���������     �������     ��������






������ ��������������



��� ������� ��� ���� ������,

�� ������� ���� �� ������� ������.

���������, ���������� ��䳺,

�� ��� ������ ����������.

��������� �����������,

����� ����������.

����� ����� ��������,

� ��� ��������, �������.

����� ��� �����������,

� ���, ������, ����������,

��� ���� � ��� �������,

��������� ���������,

� ��� �� ��� ������������,

�������� ��� �� ������� �����.

� ��� ��������� �������.

������ ������, ����� ���.












���̲���



������ ��������������

������ �������� �������������� 1604 �. ��������� ���������� ������볺�, �� � �������� � ������� �� ��������: ��������� �� ����� ������ �������� ��������� �� ��� �� ���������� ����� ������, ���� ����, ������ ����� ��� ����������� ����� ����� 9 ��� �� ������ ������� 40, ��� � �������, ���� ������� ��������� ���������� �������������� �� ������������ ���� ��������� � ������� ��� ������� ���� �����������. �����, �����������, � ����, ��������, �� ������. ��� ������ �������� ������ (���. 536 � 536 ��.). ����� ��������� ��� ������� ��������������� �� ����.


���� ������� ��� ���� ������...�. � ���� ������������� �������, ���. 536 ��. (���.: ������ �. �. �������� ���������� ��������, ����������� � ������ �����. ���. 2. �������� ��������� �����-��������� �����, �������� ���������� ����������-�������������, ��������-�����������, ����������� � �������� ����������� � ���������� ������. �., 1896, � 529 (1643). ³���� ������ �������: ������ �����.

���������: ������ �. �. ����������� ����� � ������� XVI � XVIII �. � �������� ��������� �������� ����� � ����������� �������� ����, 1899, �. 4, ��. 3, 4, �.; ������, �. 1, �. 1, �. 86.

�������� �� ���������, ��� �� ����, ������ (���.) � 529 (1643), ���. 536 ��.
















���. �����:

������ ��������������. ���� ������� ��� ���� ������...�. ��������� ��������� XIV-XVI ��.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.