��. �� ... �� 16-17 ��.

�� ó�� ́�� ́�� ý��,

�� ́�� ý�� ,

�� ó� �� á�� ́�� ý��

� �� é�� ý� �� ý��.

�� 

��́��, �� é�� ó�� á��

� �� ́�� ó�� á��,

�á�� ó�� ý�� á��

� �ý�� ó�� á��

��í�� ý��. �� ý��,

��́�� í� ��ý��,

��í�� ó�� ́�� ó�� á��,

� �� é�� á��,

��ó�� ̀ �� ý� �� ̀

� �� é�� ́��곺 ��̀

�� é�� , �� ý �� ́��,

��́�� ý��, �� ́��,

��í� �� ó�� ó�� é�� á��

� �á�� ́�� á��,

�� ́�� á� �� ó��,

�� é�� ́�� ó��

��ý� ��ó�� í�� á��,

�� í�� í� ��́�� á��,

� ��ó�� ó�� á��.

��́�� á�� á��.

C ��ó�� í� �� ́�� á��

� �� ́�� , �� ́��, ��á��.

�� ó�� ó��

� �� é�� á�� ó��

� ��́�� á��

� ��́�� á� ��é�� á��,

�� ́ ��á��,

�á�� ý� ��á�� ó�� á��.

� ��ր

��á�� ó� ��̀ ��á��,

��ì �� á�� ý�� á��,

C ��ó�, �� ó��, �� ó�� ó��,

� �� ó��,

��ý� �� á�� á��,

�� ó�� é�� á��.

�� ó�� á� �� ó��,

�� á�� ó�� ó��.

� �� á�� ý�� á��

� �� ́ ��á��,

�� é�� ó� ��ó��

� �� é�� á�� ó��,

�� ì ��ó�� á��

� ��ý�� ó�� á��.

��é�� á�� ý�� [��] ��á��,

��í �� ý� �á�� á��,

�� ó�� á��

� �� é�� ý�� á��.

�� í� �� ́�� á��,

�� ó�� ý�� à ��á��,

�� ó� �� [��] ��í��, � ��, ��́��

�, �� ́��, �á�� ́��.

�� ý�� á�� á��

� ��ó ��ó�� ́�� á��,

�� é�� ́� �� ó� ��́��

�.�� ́�� ̀ �ý�� ́��,

�� ý�, ��é��, ��á��

� �� á� �� á��,

C ��́�� á�� á�� á��

� �� ó�� ́�� á��.

�� á�� á�� ó� ��í�� á��

(��í�� ) � �� í�� á��.

* * *

��é�� , �� á�� á�,

��ý �� ó�� ́�� á�� á�.

� ��́�� á�� á��,

�� á�� á��.

��̲��

��

�� ...�. � ��.: �� . �� . ��, 1609. ³�� (��.: ��. ��., 1883, � 199; ��. ��, 1908, � 568; �� M. C. �� . ��, 1954, �. 8 � 11; ��, ��, 1975, � 7).

��: �� . �. ��-�� . �. ��. ��, 1963, �. 73 � 76, 116.

�� , �� , �. �. �� (��) ��, � �� (�� M. C. �� , ��, 1954, �. 8 � 11). ��. �� . �. �� (�� , 1958, � 3, �. 58).

�� , ��, � 430.

�� . � ��.: �� . �� . ��, 1609 (��. �� ).

�� .

� ��. � ��.: �� . �� . ��, 1609 (��. �� ).

�� .

�� , �� ...�. � ��.: �� . �� . ��, 1609 (��. �� ).

�� .

��. ��:

��Ͳ�. �� XIV-XVI ��.

��

�� c��

ua_kobzar:

�. ��-��, 1840 �.: ��, � ��, �� , �� , �� , �� . �� . � �� , �� , �� , �� . ( . . . )

�� i� ��i��i, ��i�i�� Ctrl+Enter.

������

��