���������     �������     ��������






������



€��� �������Ͳ


� ���� ���������� ����� ��� ������,

�� � ����� ����� �� ���������,

C ����� � �� ��� ������ ��������

C ������ ������� ��������

������ �������� �������.

���� �� ���� ������ ������

� ����� ���� � ������� ������,

� ������ ��� ������ �� �������

��� ��� ����� ��� �����

� �� ����� ��� ����� ����� �������.












���̲���



������


��� ���������. ³�� ��������� ��������� ������ ���������� ��������� �� ����� �� �� �� ���� � ������� ����-������������� ��������� (��� �� ����, ������ (���.), � 475 (1656), ���. 169 � 169 ��.).

ϳ��� ���� ��� ���� ���� ������� �����������: �������-�� � ������� ������� ����� ��������� � ������ ������ � ����� �� ���� ��� ([�] �� �����. ����� 5, ���[���] 272. ����� �������� �������� ����� �� �������, ����� V, ��. 12 � 13. � ���.). ��� ��, ������, �������� ��������� �� ������, ������: �� �������, �� ���������. ������, �� ���������, ������� ����� ����������, ��� ��������� � �������. ��� �� ��� ������� � �� �������� ��� ���� ����������, ������ ���: ���� �����, ��� ���� � �����, ����������, �� �������� ����� ����������, ��� �� ������ � ��� �������� ����������, � �������� � ���� ���������. �������� � ���������� ��� ����������� ������� ���� �� ����� ��������.

���������: ������ �. �. �������������� ������������ ��������� XVI ����. � ����� �������� �������� ��������. 1894, � 3, �. 349; ��������� ������������ ����������. ��. 3. ���., 1903, �����. 1306 (������� ������������ ����������. �. 19); ������� �. �. ���������. �. 3. �. 2. (������ �������������� ������������). ��., 1921, �. 181 (������ � 5 �����).

�������� �� ���������.









���. �����:

���Ͳ�. ��� ���������. ��������� ��������� XIV-XVI ��.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.