���������     �������     ��������





��������� ���������ί ���� � �������, �� ������ ����� � ���������. ³��� � ������ �� � 15 � 16 ��. ���� ������. ������� ������������ � ������� ����� ��������, ����, � ����� 1574 � �������. � ������ 1578. ���� 2-� ����� ��������� �� �ѧ ά����� �� ����� ó���������ѧ, ������ ����������. (ѧ � �� �����) 1586 � �. ³���� ������ ������ ����������� ���������� �����, �� ���� ���������� ����� �������. ��. �� ���� ������ �����, ��������, �������, � ���᳿ � �����. 14 ��. (����� ����� ������� ���� ��������� � ������, �� ������� �� ���������� ������ ��������� �����). �� ����� � ��. ������ ����, ������. �����; ���� ������� ����� ���� � ������������� ������������ ������. ����� � ������������� ���������� ������. ��������㳿.

1591 ������ � ����� ��. �����������. ��������� ���������������� ������-����������� �����. ������������ �������� ���� ������ �����, �������� ������ ����, �������� ����� �� ���. ��������� ����. ���� ����������� �������. ���� �������� � ������ ������ ����� ����. �����, �������� � ��������������. �������� �� ������� ������� ���. ������ (������, �����, ����ѧ��� �� ��.); ���������� � 4 ������: ����������, �������, ��������� � ���������. 1596 � ³���� ���. ���������� ���������...� �������� �������, � ��� ��� ������� ����� ���. ���� (���, �����, ����, ������ � ���.). ����� 20 ���� ���� ���� ������ ���������� ��������������. ���� � ��������� ������ ������ � �������. ������ �������� ��� �������� ������. ����� � ��. � ��. ������ ���� ������ 1619 � �. �Ⓙ ��� ³���� ����� ���������� ��������ѧ �������� �v����� (ѧ � �� �����) ������ ������������; ������ ��������� ���� ������� ���. ��������� �������� ��������������. ���� � ������� ������ ���� � �� �������� � �� ��������, � ��� ���� ��� ������������� � ������ �� �������. ��������� ������ ������������ �������� ���. ����� �� �������� ��������� ���. �� ���. ���. 1638 � �. �������� �����. ���������� ��� ���������� ����� ������������, �� ���� ���������� �������� ��������� ������ ������������, �� ��������� ����������� �������� ��������� ������� ������. 1643 � ����� �������� ����������� ����������...� ����� �������, �������� ���. ����� � ���������� ������. ������ ��������. ������ ����, ����� �� ������ ������� ���� (1645 � �. ����� ��� ��������� ����� �� ������; �����. 1970 � ��� �������� ��������� ����). 1818 � ��������� ����. ����������� �������������� �������� �. �. ������������, � 1822 � ���� � ������������ �� ��������� �������������� ��������. � ��� ������ ������� �����. ������� � ������. ������ ���� ���. ����. ������ � ��. ������, �� � � ��� ������, � 19 ��. �. �. �. �� ���������, ���. ���� ���� �������� ������� � ����� � ����. ������, �� ��� ���. ���� ��������� ���. ����, ����� (���. ���������� �������� 1863, ������� ��� 1876). � ��� �� ��� �� ����������. ������, �� ���������� �� ������ �����, �� ���. 19 ��. ����������� ����� �� ���� ����, ������ ����, �������, ����� �������� �� ������. ������. ���, ������ �����. �������. ��� �. ������������� �������� 1822 � 24 ������� ����������� ����� ��������������, � �������� �� ��� �������������, �� ���� �������. �����, ���� ������������ ���. ���� ����� ��. ������, ���. ����� ���� ��������� ���������� (�� 1910) �� �����. (��� ������� �����, �� ������ ������ 1829 � ����� � ������. ������ �����. ����� � 1838 � ���. � ���������). 1830 � ������ (��������) ������ ���. ����� ����� ���������� �������-��������� ������. ������� �. ������, �ᒺ���� ���������� � ��� ���� ���. ���� � ��������� � ����������������; 1834 � �������� ����. ���. ����� ��.: ���������� ������ ��� ���������� ���� � ��������� �. ����������, �� ������������� ������� ���. ���� � ��. � ��. ������ (����� ���� ��������� �����������, ���������� �� �������� ������); 1846 ��� �� �����. ����� ������ ���������� ������ ���� �. �����������. 1849 � ����� �����. ����������� ������� ѧ���� (ѧ � �� �����) �. ������������, ��� � ��� �� ���� ��������� �. �. �. ���� ������� ���������, � ��� �� ��������� �������. ����, ���� ������������ �� �����������. �����. � ������. �����, ��� � ��������, ��������� ������� �����. �������. � �������� ��������� ������ ������� ��� � ���. ����� ��������, ��� ��� ����������� ���������, ����� ���� ��������������: ���������� ������������ ����� ��� ��� ������������ � ������� �. ���������� (1845), ���������� ������� ����� �. ������ (1862), ���������� ��������� ����� ����������� �. ������ (1865), ���������� ������� ����� �. ����������� (1871), ���������� ������� ����� ��� ����� ���������� �. ������������ (1889), ���������� ��������� ����� ���� �. ������������ �� �. ����������� (1894). �� �� ��������� ��������� �� �����. ����� ��������. 1893 � ����� �������� ����. ������� ��������� �. �����-��������� � �. ��������, ��� ����� ������� ������� �� ������ ��������� �������� ���. ���� � ��������� � ����������� �� ����������� � ���������. ������� ������������ ������. ������� ���. ���� � ����� ����� ���. ����� ���������� ������ (���������) ���� (³����, 1913). ϳ��� ���. ���� 1905 ���������� ����� �. �. �. �������� ���� � ��. ������, � ����: �������� ��������� ��������� ���� �. ��������� (�. 1 � 2, 1906 � 13), �������� ��������� ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ����� �. �������� (�. 1-2, 1907-09; �������. 1917-33), ���������� ��������� �. �������� (1907), ����������� ����������� ����� �. �����-���������� (�. 1 � 2, 1914). ����� ����������������� ���� ���� ��� ���. �������� � ���������, ������� ���. ��� �� ���. ����� �� ��������.

��� � �������� � ����������� ���������� �. ���������� (�. 1-2, 1907-08). ���� ������������ ����� ������� ����� ������ �� ������� �����������, ��� �������� �. 1 � �� ����.-����. ����� � ���. �����. ��������, �������� �� �������� ����, �������, ��������� � �������� ���������. � ��������. �������; �. 2, ����������� �������㳿, � �������� ����. ���������.

ϳ��� 1917 ����� ������� �������� ���. ��. ����. ������ ����������� ���. �����, � ����, �������� ������� � �. �. �. ��� 1917 ������������� ������� ���� ����� �. ��������� �� �. ��������, �������� � ��� ���������� ��������� ��������� ���� �. ������ (�. 1 � 2, 1917 � 18; �� ����������), �� ����������������� �� ���. ������� �������� � ���� ����� ������ ����, � ����� ����������� ���������� �. ����������, ���������� ��������� �� ����� ������� � ������ �. ����������, ���������� ���������. ϳ������� ��� �������� � �������������� ��� �. � �. �������. � ���� ���. �������� ��������� ��������� ���� ��� ��� � ��������� �. ���������; � ������� � ������������� ���� ����������� �����. ��� ����������� ������ � ������� ������� ������� ������� ��������� �. ��������, � ������ � ���������� ��������� ��� ������������� �. ����������. �� ������� ��������� ����������� ��������� �� ������ �������� � ����. ��� � �����. ���������� ��� ������� ���������� ��������� ��������� ���� �. ѳ������ (�������, 1918), � � ���� ��������� ������ �������� � ���� � ���������� ��������� ���� (������� � ³������, 1919). ������ ����, ���������, � ����������� �����. �����. � ������. ���� � �����. ������ ���� ����� �. �㳺��� ����� ����������� �����, �� ������ � ��� 1918. � 1919 � ������ ������� ��� ������ ������� � ����� ���. ���� ��� �������� ���������� �����. ������ ������ ������������ �������� � ���������� �. ���������. � ����, ���� �������� ��� ����� ���� ��� � ���������, �� ������, ��� ������., � �����. ������� ��� � ������ � ������� �� ��������㳿, ������ �������� �� ������ �� ���� ����. ������: ����������� ���� �. ����������� (1923), ���������� ���� �. ���������� �� �. ��� (1926), ���������� ���� �. ���������� � �. ��������� (1926), ���������� ���� �. ����������� (1928), �ϳ�������� ���� ��������� ����. ϳ������� ��� ������� �� ���. �. ������������� (1931), ������ ��������� ���������� ���� �. ����������� (1931), ����� ������� ��������� ���������� ���� �� ���. �. ������������� (�. 1 � 2, 1951), ����� ������� ��������� ���������� ���� �. ���������� � �. ������ (�. 1, 1959; 4-� ���., 1972) �� ��. � ������. ����� �������� ��������� ���������� ���� (�. 1 � 5, 1979 � 83) ��� ���� ���������� ������. ������ �����. ���. ����. � 1992 �������� ����� ������� � ��������������� ���������� ��������� ���� �. ���������; 1993 ������ ������ ��� ����� �������� � ���. ���� ��� �������� �����. �-�� ��-�� �� ���. ��-�� � ���������� �������� ��������� ���������� ���� �� ���. �. ���� (1994) � ���������� ��������� ����. ���������� �. ���������, �. �����������, �. ������������� �� ���������� ��������� ����. ��������� �. ���������, � 1994 � ���������� ������� ��������� ���� �. �������, �. ��������, �. �����������, � ���� �������� ����������� ��� �������� ����. ��������� ������. ������� ���. ����. �����. ����� ����� � �����. ��������� ���. ����: ������ ����� ��������� ����. �����. �������� � ���������� �. ������ (1927), ������� ���� ��������� ���� �. ����������, �. ������� (1931), ���������� ��������� ��������� ���� (1957), ������� ����������� ���������� ��������� ���� �. ��������� (1960), ���������� ��������� ��������� ���� �. �������� (1960), ������� � ��������� �������㳿 ��������� ���� �. ��������� (�. 1, 1964; �. 2, 1970), ���������� ��������� ��������� ���� �. ���������� (1970) �� ��. � ������. ����� ������� ��������� ���� (�. 1 � 4, 1978 � 83) ��� ���� ���������� �����. �������㳿 �� �����. ����������� ���. ����. 1957 ������ ������ ����� ����������� ��������� ��������� � �������� ���, ���������� ��� �������� �����. �-�� ���. ��-�� ���������.


˳�.: ����������� �. �����������, ���������, ������ � ����� � �. 1591. ����, 1895, �. 7, ��. 3; ��������� �. ���������� ������ ������������. �., 1908; ������ �. �����. ��������� ���. ���� ����� ���. XIX ��. �., 1911; ������ �. ��������� �������� ������� � 1596 �. ����, 1911, �. 101, ��. 1; �. 102, ��. 1; ������� �. �. ����� ���. ���������. ���, 1955, � 4; ���������� �. �. ����� ��������� ���. �����������. ����. �����. ���. ��-�� ����. ���� �� ���л, 1957, �. 4; ������������ �� ������ �� �������� ����. �., 1967; ���������� �. �. ����� ��������� ���� ��. ����. �������������, 1968, � 5; ���������� �. �. ���� ������ � ���. ��������� XVII ��. � ���� �����. �������������, 1970, � 1; ������� �. �. �������. ���������� ����� ������� 1643 �. ��� ���, 1972, �. 31, �. 1; ͳ���� �. �. �������� ������� ������. ����������. � ��.: ������ ����� ��������. �., 1975; ��������� �. �. ���������� ���������ı� ����� ������� � ������� ��������. ��. ����. � ��.: ����� � ����. �., 1976; ͳ���� �. �. ��������� �. ������������ � ������� �������� ������������. � ��.: ����������� �. ���������. �., 1979; ͳ���� �. �. ��������. �������� ��������������. ���� ���������� ��������� �. �������. � ��.: ������� �. ��������� ����������. �., 1980; �������� ������������ � ����. 1967-1977. �., 1980; ������������. ��������� XVI-XVII ��. �., 1982; ͳ���� �. �. ������������ �� ������ � XIV � XVII ��. �., 1985; ��������� �. �. ���. ��������� �. �. �����-����������. �������������, 1989, � 1.


�. �. ���������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.