���������     �������     ��������





�. �. ���������

������������� �������� ����ܻ � �������� ����߻ *


[�. �. ���������. ������� �����������. � �., 1979. � �. 22-48.]



� �������� ������ ������ �����, � ������, ��� �������� ������ ��������� ���� ������, ��� ����� �� � ��������� ����� �� ����� ��� ��������� ������. � ��� �� ����� ������ � ������������� �������� ������ �� ����� ���� ���� � ����������, ��� �� ����� ������ � �������� � ������������� �������� ����������� � �������� ������. ������� �� ���������� �������� � ������ ���� 200 ��� ������� ����� ��� ������ ����������� � ���������������, ��� ������, ������� ������ ��� � ���������� ������������ ���������, ������� � �������� �������� ���������� � �������-����������� �������� XVIII �.

� ���� �� ����� ����� ������ ������������ � ������������� ������� ������ �� ����� ���� �������� �������������������.



* �������������� ����� ������� �� ������ �� ���������� ������ (������, ������� 1943 �.). /23/



� ��������� ����� �������� ������� ������������� ������ ����� � �������, �������� � �����, ������������� ����� ������. �� ��� ������, ��� ������ ������������� �������, �� �������� ������ �� ���������, ������ ��� ��������� � ���� � ������, ���������� ������ � �������-�����������, � ������� � ����� ������������� ���� 1. �� ������ ������� � ��������������� ������ ������ � ������� �������������� ������ �. �. ������������� 2. ��� � ����� �������� �. �. �����, ��������� ����� ����� � �������� ������� � ������ ��������� ����������: �...������ ����, �������� ��� ����������-����� �������������, ������ ��� ���������� � �������, �������� ���������� ����� 3. ������ ������������� ����, ��� ������ ������ ������������ ������ �����, � �� ��������� ����� ��� �����, ����� � ����� ������ �� ��������.

��� ��������, ���������� ������������� ������� ������, ���� ���� ������ ����������, ��� ���������� ��� ����� � IX � X �����, � ��� ������������ �������� ���������, ������� ������ � � ��� �����������. � �������� ��� ��������� ������� �� ��� ������: ������� � ���������. �������� ��, �������, ���������� �������, ��� ��� ������ ������� ��������� ����� � ������� ��� ������� ��������� �������, ��� ���������� � ��������� ������ ��� ������ ������, ����� ����� � ����� ������, ����� ��� ����������� ��������� ����� ��������� ������������, � ����������� ��������� ��������� �������������, ������� ����� ���� ���������� ������ � ���� ��������������� ���������.

� ������������ ����� ����� ��� ��������, ��� � XII � XIII ��. �������� ������ ���������� ������ ������������ ������ � ���������� �������� �����. �������� ��������� ����������������� ����� ������� ������ � ������ � ������ ������� ����������. ���, �������������� ��������, �������� ���������-������������ �������������, ������������ � ������ ��������� ����� ���������� ������������� � �������� ������ ��������: �...����� (��������� � �. �.) ����� �������, ���������� ����� � ����...� 4. � ��� �� ���������, � ������������ ��������� ���������-����������� ����������. ����� ������ ������ ������������ �� ��������� �� ��������� ����������: �...����� ��� �����, � ����� � ���� ����, ����� ��� � ����������, � ������ ��� � ����...�. ����, ���������-����������� ����� � �� ����, � ���� � ��� ����� ���������, ��� ����� ������ ������ 5.



1 ���� �. �. ������������� ������� ������. � � ��.: ������ � �����: ���. ��-�. ��., 1923, ���. 1, �. 5 � 10.

2 ������������ �. �. � ������� � ������������� ���� � ����� � ����������� ������. � ��, 1942, �. 13, �. 40 � 53.

3 ��� ��, �. 49.

4 ��, �. 368 [��. ����������� � ������ ��� *].

5 ��� ��, �. 352 (��� 1175 �.).



�������� �� ����������������� ����� � ������������ �����. ��� ���������� ��� ����� ���������� �������� �����. ����� �������� ��� ���������, ����������� ��� ������������� ��������� ����� ������, �� ����������� ����� ���������. � 1135 �. ���� � /24/ ���� ����������� ������ � �������� ����. � 1142 �. ����������, ��� ����������� �� ������� �� ����, ���� ��� �� ������� ����� ���������� 6. � ������� �� ������� ����� ����, ������� �������� ��������, ���������� �������� ���� ���������. ��� ������������������ ������ ��������� � ���������� ��������� ��������� � ����� � ������� �������� ������� ������, �������, ���� �� �����, �������� � ���������. � ���� �������, �������� �������� ���� ����� ����� � ������� �� ������������ ����� (������� �� ���������� �� ���������� ����� � ���� � �����) 7.

�� ���������� ���� � ������� � ������ ���������� �����, ��� ���� �������� �� �������� � ������ �������� ����������� �� ����� � 1148 �. �� ����� ��������� �� ���������� � ������������, � ����� ������ ��� ���� ��������� �� ����� ������� ������, �����, � � ������������ 8.

���� �������� �����, ��� �������� �����, ����� �� ��������� �����. ������� � 1152 �. ��������� ���������, ���������� ������ ����� �� ����, � ������� � ������� ������.

������, ����� � ������ ���������� �������, ��� � XII � XIII ��. �������� ������ ���������� ������������ �������: �������� ����� � ����� ������ ����� �����.

������ � �������� ������ ��� ������������ ������������ ���������� ������������� ������, ����� ������� ������� �������� ����� � ���������� �� ���� ������������������ ������, ��������� � ������ ��������� �����������. �������� ��������� ����������������� �����. ���, ������� ���������� ��������: ���� ������ � ����� ������, �� � �����, ����� � ������ ����� 9. ����� ������� ����� ����������������� ������� � ������ ��� ������ �������� �����, � �� ������ ��� �������� �����. ��� ����� ����� � ���� ��� ������� ������ ���������� ��� ����������, ���������� ���������� ���������, � �������� � �������� ����� 1216 �. ��� ����������� ������ ������� ����� �������: �...�� ���� ���� �� ��� ��������, �� ��� �����, �� ��� ���� �����, ��� �� ��� ���� ����� � ������ ����� � �����������, ��� ����� ���, ���� �� � ��� ������� �����, � ����������, � ���������, � �����������, � �������������, � �������������, � ����������� 10.



6 ���, (��� 1135 � 1142 ��.) [��. ����������� � ������ ��� **].

7 ����. 2-� ���. ���., 1908, �. II, ���. 308 � 309 (��� 1141 �.) [��. ����������� � ������ ��� ***].

8 ��� ��, ���. 370.

9 ��� ��, ���. 405 (��� 1150 �.).

10 ��, �. 470.



����� ���� �������� ��������� �������� ���� ��������� ������ ����� ������� �����. ��� �������� ������� ����� � ����� ������ � ����� �������, � ������ ��������, ����������� ������� �� ���� ������� ����� �� ����� ���������, � ����� ������ � �������� ������� �����, ������������ �� ������� �� �������� ��� �� ��������� �����, �. �. �� ������ �� ���������� ������. ����� ���� ����� ���������� �������. ������ ������ ������� ������� ��������: /25/ ����� � ��� ����������� �������� ����� � ������� � ��� ����������� ���� �����, ���������� ��������.

����� �� �� ���� ����������� �������? ����� �� ������, ������������ ������������� � �������� �����, ���������������� �� ��������� ������������������ ����� ��� ������� ������� ����� ��������������� �� ������� ��������� ���������� ������ �����? �������� ������� ���, ��� ��������, �������, ����� ��������� ���������� ������� ����������� ��������� ������ ������, ���, ��������, ����� � ������� 11. ����� � ������������ ������������, ��� ����� ������������� ���������� ������ �������� �����, ������ ��� �������� ���������������� �� ��������� ����� ��������� ������.

����� �������� ��� ���������, �� ������ ��������, ����� �������� ����� ����� ������ � ��� ����� ������ �����, � X � XI ��, ������ � �������� ������ ������������ ����������� � ���������� ���������, �� � ����� �����, ��� ������ ����������, � ��� ���� ����: � ���� ������� ����� � ����� ��� �� ��������� �� �����.

��� �� ����� ��������� ����� ��������� �������� �������������� ����������, ��� ������ XI �. �������� ����� ������ �������� �����. ������ � ������� ���������� ��������, ��������� ��������: �...� ������, ��� ���� ������� ����� 12. �� ������, �� ��� �� ��������, �������� ���� � ��� �����������. �������������, ���� � ��� �������� �������� �����, � �� ������-���� ������� ������� ������������������ ����������. � ����� ��������� ���������� ������� ������ ��� ��� ���������� �������� ������������ ��������� ��������, ������ ������ ��� �� ������ ������� �� ������ ���������� ���������� (� 1113 �.): �...�� ������� ���� ��������� �� ������� ���� ������, ������� �����, ��� 29; � �� ������� ���� ������, ������ ���� � �����, �� ������� ���� ������� ��� 31� 13. ����, ���� ���������� ������� ������ � ���� �������, ��� �� ���� ������� � ����� (������ � ������ ��� ��� � �����).

����� ��������� ����������� ������ �������������� ������ ������ �������� ��������� ���: ����� ����, ����� � �����, � ���� ����: ��� ���� ���� ������ ������. ���� � ���� ������ � �������, � ����� ���������� ������ 14. ����� ���� � ���� ������� �������, � ������� � ��� ������ � ������� ����������� ����� ������, ��� ��� ����� ���� � �����.



11 Perwolf J. Slavische Völkernamen. � In: Archiv für slavische Philologie, 1884, Bd. 8, Hf. 1, S. 26.

12 ��, c. 25.

13 ��� ��, �. 17.

14 ��� ��, �. 23.



��� �������� ����� ������, � ������ ������� ��������� ����������� ���� ����� �� �����, ���, �������, � ��� ���������� �������� � IX � X ��. ��� �. �. ����������� � �. �. ��������-����� ��������, ��� � ���������� ������� ��� �� ������� �� ���������� ������� ��� ����. ���, � ����� ���������������� ������� ������: ��� ������ ����������� �� ������ ��������� ��� 85, � �� ������ ��������� /26/ �� ������ ���������� ��� 60�. �� ����� ������ ��������-����� �����: ������ �������, ���� ����� ������������ ��� ��� ���� �������������� ���������� ��������: ������� �� ������ ����������, �� ������ ��������, �� ������ ���������� 15. ��� ���������� �������������� ���, ��� � ���������� ������� ��� �� ������� �� ���������� ����� ��� ������� ���������. ������ ��������� �������: �...� �� ������� ���� ����������� �� ������� ���� �������� ��� 28�. ����� ���� ���� �������� ����� �������� ���������: �� ������� ����� ��� 8; � ��������� ����� ��� 37; � ������� ����� ��� 40�. �������������, �������������� ������ ��� ��������� �� ��������.

�. �. ��������, � ����� �� ��� �. �. ��������� �������� ����������� �������� � �������� IX � X ��. � ��� ����������� ������������ ����������� �����, ������������� � 1037 �. �� ������ ������, ��������� �������� X �. ���� �������� �� ������� ������ �������� XI �. ���, ��������� ��������, ��� ������ ����� ������������ ��������� �� �� ���� ��� � �������, � ��� 1044 �. ������� � �������� ������ ����� �� ������� ������ � ���������� �������.

���, ��� ����� � ������ ����� � ������� ��� ���� ���, ���� �� ���� � ����������� ������ ������ �����. ������ ��������, ��� ������� � �������� � ��� ������� ��� ������� �� 1044 �.

������ ����� ������������� ����������� ����� 1037 �. �������������� ������������ ����������. �������, ���������� � 1037 �., ������ ��� �� � ������ ������������ ������������ � ����� �������, � ��������� � �������� ��������. ����� ��� �����������, ��� ��������� ������� �� ��� ������� ������ � �������. �������� �������� ���������� ������ �������� �� ����������� ��������, �� ���� ������� ���� �� ������� ��������� � ��������� � ������ � �����. ������ �������������� ������� � ������� � ��������� ������������, � ���� �� ���� ����� ������������� �� ��������� � ���������, ��� � �������� (��� ����� ������� ��� � ����, ������� �����������). ��������� �������� � �������� ������� �������� ��� ������, ��� ���������� ������, ��������� �� ��������� ���������� ������������ ��� �������� �� ���������.



15 ��������-����� �. � ������� ������� ��������� �� ����� XIV �. ���., 1868, �. 35.


� ����� ���������� ������������� �� ������� �������� ������� �������� �� ��, ��� ��� ���� ���������� �� ���������� �������������. ����� � ���������� ��� ������ � 1036 �. ����������� ���, ���� �� ������ ���� ������ ������. � ������� �������� ��� 1037 �. ��������� � ��������: ����� �� ���� ��������� ����� � ������ (�����), ����� ��������� ���������; �� �� ����� �������� ������� ������ ������ �����, � �� ��������, ������ ��������� �������. � ���� ����� ���� ���������� ��� ���������: ������ � ��������, ������ � �������, ������ � ����, �. �. ��� �� ����������� ��������, � ���� ����� �������� �������.

� ��� �� ����� ����������� �� ��� �������� ���������� �������� � �������� ���������. ��������� ������� ��������� ������� /27/� �������� �������� ��������� �� ��� ��������, ��� � ����������� �������. �� ���������� ���������� ������� � 988 �� 1015 �. ��������� ���� ��������� ������� �������, ����� �������, ��� ��� ������ ��� ��������, ����� �� ������� ������-���� �������� (����� ������ ���� ��� ����� ����� ��������� �����). ����� ��������� ������������� �������� ���� � ������ ���������: � ������ � ���������� ���������� ������ � ������������ ����� ��� �������� ����� ���������. ��� ������������ ���� � ����� ��������� �������� � ������, ������������ �������� �������� ���������, ����� �� ����, ��� � �������� ����� ���������� �������. ������ �������� � ������ ������ � ����������� ��������� � �� ����� ��������� ���������� � ������� ���������� � �������� �����������.

���������� ������������� � ������ �������� X �. ����������� ����� ���������, ��� ������� � ������ �������� XI �. ������� ��������� ������, ������� ���� �������� ��������� �� ������� ������ �������� X �., ����� �������� ��� ���������������. ���������, ��������, �����, ��� � 945 �. �������� ���� ������ � ������� � ������ ����, ���� ���� ��� ������, ������ �������� �������. ��������� ����� � ���������, ����� ��� ��������� � ����� � �������� �����. �� �����, ��� ���, ��� ������, ��� ����� ���������; ����������� ����������� ����� ���, �������� ��������, ����������� ����; �������� ������������� ��������� �� �������� ������, ������ ����� ����������. ���� �� ���� ����� ����� ���� ���-�� ������ �� ������ ����������, �� ���������� � ����������, �������� ���������� ������ � ������ ������������ �������, ��������� ��� ������������� � ������������� ����������� ���������. ������������ ��, ��� ������ ����� ��������� ���������� ������� � ����� ��������� � � ����� ����������� ����������� ����, ��� �� �������� ������ ������������ ���������� �������� ����� ������� �������������, � ������� �������������� � ��������, ������������� ����� ������ ����������.

���������� ������� � ������� ����� ��������� ���������� ����� ���������� �����������. �� ������� ���������, ������������ ����������� �� ��������� � �������� � ��������� � ���������. ���������� ������ �������� � ������ ����������� ��������, ��� �� ������� ������� ��� ������ �����. ������� �� ����� ���� ����� �� ���������, ��� �������� �����. �������� ���� ��������� � �������� � �������� �� �� �� ���� ����� ���.

��������, �������� ��������� � ������ �����, � ��������� �� �������� �� ������ ��� ������ ������, �� � ������� ������������� ��� ��� ���� ��������, ���������. �������� ������������ �� ���� ������� ������� �����; �� ������� ��������� ������� ��� ����� ��������; �������� ������� ���� ������� ��������, �������� ���������� ������� � ������������� �� ��������� � �� ������� ������������� ����������; �������� ������ ������ � ������ ������������ ����������������; �������, �������� � ������ �����. /28/

���������������� ��������� � ��������, �������, ������� � ����������� ������� � ������� ���������, ������������� �������������, ������� ��� ���� � ��������, ��� ���������� �� ���� ����� ������������ ����������. ������ ��� ���������������� ��������� �������� ��������� �������� ���� ���������� ������ �������� � ��������� ��������� ����� �������� ������������. �� ������ ������� ���������� ����� ������������������� �������. ��������� ���� � ����� ����� ��������� ���������. ���� �� ���� ���������� ����������� ����� ��������� ������� � ������� ����� ��������� ���������� � ������ ����� �������� ���������, ���������� � ������������� ���� �� ��������� � ����������. �� ���� ������ ����� ��� ����� ������ � ����������� ���������� � ������� ��������, ��������� �������������� ���� ���������, ��������� ���������-��������, ����� �� ��������� ������ ���������� ������� ��� ������������ � �������� �����������.

�� ��� ��� ��� �� �������� � ����� �� ��� ���������? ��������� ����� �� ��� ������ � ���������� ����� ������� ���. ��������� ��� ������� ���� ������, �� �������� �������: ��� ������� ���� �������� ��� 28�. ������ ���� ��������� ��������������� ����� ������ ��������������� ���������. ��������� ��� ����� � ���������� ����������������� ��� ������ ��� ���������� ������������ I ��������, �������, ��� ������� ��������, ���� ������� � ������� ����� �������� ������, ��� �������� ��������� ���. ���� �������� ��������� ������� ������� ����� ������ � ����������� �� ��������� ����� � ������ �������. �������, ��� ������� � ������ ������� ����� ����������� � ������������ �������� ��� � ���������� ����, ��� ����� ����� ��������� 70-� ����� XI �., �� ���-���� ��� ����� ���������� ��� � ��������������� ������, ��� ����� �������� ��������� ���, ����������� ������� ���������. � ���������, � ��� ��� ������� ������� � ��������� ���� ������, ������� � ����� ������������ � �������������� �� ����� ��� ������ ������� �����. ����� ����, ������� ������ �� ����, ������� ���� ������������� � �������������� �������� �������� � ������ ������� �����, � ��� �������� ��� �������������.

��� ������� ���� ����������� ������������� ������-���� ������������, ������, ���������, ������, ������� ��������� ������� �� ���������� �� ���� ������� �����. �������� �������� ���������� �������� � �������� IX � X ��. ����� ��������� � � �������� ��������� ���, � � ������ ������������ I ��������.

����� �� �������� �������� � ������ ������� �����, ��� �� �� ������� �� �������, � ��� ��� �������� ������������? �� ������ ���, ��� ��� ������� �� ����� ���������� ����� 1044 �., ����� �������������� ������ ����� ���� �����������. �� ��� ��������� � ������ � ������ ������������ I �������� �� ��, ��� ����� ���� ���� �� ������ ������� ������ 16,



16 ���, �. 7.



��� ���� �� ����� ���������� � ����� �������� �������, �� ������ ������ � �� ����� ��������, ��� ���-/29/����� �������� ������� (���� � 1054 �.), ��� ������� ��� ���������� ��������� ������� ����� �� ���������������.

�� � �������� � ������ ������� ����� ���� � ������ ���������, �������������� ����� ��� �����������. ���������, ��� �� ������, �������������� � �������� � ��������� � ���������. ����� �� ��� ���������� ������� � ����� ����������? �������, �� ��� ��������� � �����������, ����� ��� ��������, ������� ������� �� ����������� ��������, ����������� ����� �������� � ���������. ������������ ��������, ����� �������� ������� ��� ����������, ����� ������� ������ �������� ���������� ��������� (1015 � 1019 ��.). ���������� ��, � ����� ���������, � ������ ���� ������� �������, � �� ���������, �� ��� �� ������ ���������... �� �� �� ���� ����, �� �������� � �� ���������� 17. � ��������� ������ � ���� ����� ����������� �����-�� ������������� ���������. ������� ���������� �������� ��������� ����� ����������� � ����������� ������������� ����������, ������� ��� ����� ���� ������, ��������� ��� ����� ������ ����������.

� ����� �������� �������� � �������� ���������� ����� ������������� ��� ���������� �������, � ���������, ����������� �������� ���������� � ��������, ������� �� ��� �������� � �� �������. ������� ������� � ��������� �������� � ������ ������� ����� ������������� ���� ��� ����� �����������, � �������� � ��� ��������� �����. ��� ��� �� ��� ��� � ���, � �������� ����������� ��������� � ����� �� ������� ���� �� ����� 18.

���� ������� ���� ��������� �������� � ������ ������� �����, �� �������� � ������� �������� X � XI ��., ���������� � ��� � �� �������������� �� ������������ ����������, ��������� ������ � ���, ��� ���������� ��� ����� � ������� ������ � ������ XI �., � ��� ����� � � ����� ������ �������, �� ������� ���� � ������ �������� X �. ��� ����������� ����, ��� ������������� ������� � ������ �������� � ������ ������� �����, ������ ����� ������������ I ��������, �� ����������� �������� � ��������� ������, � ������� ���� ����� ���� �����.

������ ���� �������� �������� ��� � ���, ��� � X �. ��� ����� � ������� ������, ��� � � ����� ������� �����, ���������� �������� �����. �������� ��������� ��������, ��������� ������� ������������ I ��������. ����������� � ������ ����� �� ��������, ��������� �������: ������ � ���� ����������� ��� �����, � ������ � ������ � ������� � ������� 19.



17 ��, �. 77.

18 ���, �. 21.

19 ��� ��, �. 6.



����� ������ �������� �� ���������� ������; ������ � ������ �������� �����, ������� � ����������, ������� � ������ ���������� �����. ������������ ���������� ���� ���������� � ����. �� ��� ��������� ��� ����� � ����� �� ����������� ��������. �������� ������� �� �����: ��� ����� ������ �������, �� ����� ������ � �����, ������ �������� ����� � ��� � ���� ����. ������ � ��������� ��������� ����������, ��������� /30/ ��������, ��� ��� �������� ���� ����, ����� ������ � �� ���� ��� 20. �� ��� ��� �� ����? �������, �� ������, ������� ��� ��������� ����� ���������� �� �������� ���������.

���������� �������� X �. ���� ��������� ������� � ����. ��� ��������� �� ���� �������� ��������, ��� ������� � ���������� ������� � ���� � �� ��, �� ��������� ���� � ������ ����... ��� � ������ �������, �� ���������� ���� ��. ��� �������� �������� �������� � ����������� ����� ��� ����� �������������� ����������� ������� [� ���, ���] ����������� ����� ������� ���� �����, �� ���� �� ����� � �� ���� �����. ����, ������ ���������� �������� IX � X ��. �������� ��� � �����, ��� ��� �������� ���� �������� ��� � ������ XI �., ��� ��� ���� ����� ������������� � ������������ ����� ������� ������� (X �.) � ��� � X �. ��� �����, ��� � �����, ���������� ���������� ������������ �������, ������ � �������� �����.

��� �����, �������, �� ������������ ����������� ��������, �� �������� �������� ������ ��������� �� � XI � XII ��., � ����������� ������: � IX �. � ���������, � ������ X �. � �����. �������� ����������� �������� ������ �������, �� ������� ��� ��� ������� � ��������, � �� �� ��� �����... ������ ������ ������ 21. � ���� ����� ����������� ������� �����, �� ������� ��� ��� ��� �������� ������� ���������� � ����� �������������� � ������ ����. ������� �� �. ����� � ����� ������������ � ����-���������� ���������� �����: �������� �����������, ��� �������, �������� ����������, � ������ ������� ��������� ������ ���� ����� ����� ���������, �������� ������ 22.

�������� �������������� ������ ����������� ��������, � ��������, �� ���� ���������� ���������, ������� ������ ���� ��������� ����� �������� � �����. ������ ������� ����������� ���������� �������� �������, ������� ���� ������������� �� ������� ���, ����������� ����, ���� � �����. ��������� �����: �������� �� � �� ������: ������, ����, ������ (����), ����, ������, ��������, ������, �������, �����, �������, ��������, �������...� 23, ����� �������, ���� ���������� ����� ������ � �����������, ���� �� ������� ������ ����� � �� ������������ � ��������� ��������, ��� � ��� ������, ��������, �������� ���������� ����� ������; ����� ����, ����� ���� ������ ����������� � �������� (����������) � ��������������� �������. ����� ���������� ����� ������ � �������� � ��������� ������: ������ �� ���� � ������� � ����, ���� �� �� ����� ��� ������ ����, ��� �� ������ ������� ����, ������ �� ������, ��������, ������ ����, ���� � ��...� 24.



20 ���, �. 33.

21 ��� ��, �. 5.

22 ����� �. ���������� � ������� ����-���������� ���������. ���., 1899, �. 3.

23 ��, �. 4.

24 ��� ��, �. 18 � 19.



�������� ���� ����������� ���� ����������. ����� ��������������� ��������� � ����� �������: ���� (�����), ������ (��������), ��������� � ���� (������ �����-/31/�� �������� � ���������� ����). ������ ������ ������� ������������ ��� �� �������� �� ������� � ����������� � ����� ����: ��� ���������� ��� ������ �����, ��� ������ ����� ���� �������, ����������, ����������� � ������, � ��� ����� ����������� ������.

�� ����� ����������� ������ ����������� � �������� � ��������� ������? ������ ����� ������, ��� ���������� ���� ��������� �������� ����� ������, � ������� ��������������� ������� �� �������, � ������-�� ��������-����������� �������. �������������, � ����� ����������� ��������� �� ��� ������ �������� ���������� ���������, ��������������� ��� �������������� � ����. ����� ���� ���������� ����������� � ��������.

������� ������������� ����������� �������� � ��������� ������ � ��� ������� �������� � ��������� ����������. ������� ��������� ����� ����� � ������ ���������� � �������: �...���� ����, ���� (�) ������� � �������, ���: ����� ���� ������ � ������...� 25. ����� �������, ����, �������, ������� � ���� ���������� � ���� ����, � � ����� �� ����������� ���������� ��� ����� � ������ �� ���� ��� �����. �������� ��� ����� �������� �������� �� �������� ����������� �����: �� ���� ����, ���� � ������� � ������� � ����. ������ ��������� ����� �����, ������������ � �������� ������� �������� ��������� ���, ����������� ������ � ��������������� � ������������� �������, ����� ��� ����������, �������������� � ���������� ��������, ���� ����� ������������ ����� ������. ����� ����� ����� ��� ������ ���� �����. � ������� ���������� ����, �������, ������� � ����, �. �. ����� ���� �� ����� �������� �� �������� ��������� ��������. ��� � ������ ������ �� ����� ���� �� � �������, � � �������������� ������������ ����������� ����������� ������, ����� �� ����, ��� �������� �� ����� �������� � ����������� ��������: ������ ����, ����, �������, ������� 20. ����� ��� ��������, ��� ������ �������������� � ����������� ��������� �������� �������������� � �������� � ������ ������ ��������� � ������ �������� �������� ��������� ���, ��������� ����� 1113 �. �������������, �������� ����� ��� ������� � ���� �� �������� �� ��� ���������, ������� ���� ������� ���� �� �������. �������, ������������ I �������� ��������� � ��������, ��������, ���� � ����, ������������ � ������� �� ��������, �� ������� ���� ������� �����, � ������ ��������: �� �� ��� �����, �������� ���, ���������� ����� 27.

���� ����� ������� ������������� � ������������� ���� ������� ����������, ��������� ��� � ��������� XIII � XIV ��. ������ �� ���� ���������� ������� � ����������� ������������ ������� 1280 �. 28



25 ��� ��, �. 19.

26 �CPJI, 2-� ���., �. II, ���. 11.

27 ���, �. 5.

28 �, 1-� ���., ���., 1810, �. I, ��. ����.



� ��� ����� ���������, ��� ����, ����, ������� � ������� ���������� � ������� � �������� �� ��� ������. ������ ������� ��-/32/�������, ������������� ��� � �������� XIV �., ��������� ��������� ��������: ���� ���� �� ��������� (���������� ������� � �.�.) ������� � ������� ����, ����, �������, ������� � ������ ��...� 29. ����, ����� ���� ������ ��������, ���������� ������� �� ����.

���� ������� ������� ���� ������������� ��� � ����� ���������� ���������. �������� ������� ������, ������� � 1480 �., ��� ��������, ����������� �������� ����������� ������� ����� ������� �������������, ��� ��������� � ���� �����. ��� ��� ������ � ���� � �������� � ������� ����� ����� ������ ��� � ��� �������: �� ����� ������� ������ ���� ������� ������������ ������ � ���� �������, � ������ �������� � ����; � �� �����, ����� ��� ��������� � �����, ��������� ������� ������� (Ruthenorum nationes), ������� ���������� ��������� ���������� [�����������] ������ ���� ����� ���������, �������� �� �������, ������� �� ������� ���� ������, ��������� �� ���� ���������� ������� ����-���� �� ����� ���� ��������� (�Donee successio hujusmodi ad duos fratres germanos videlicet Oskald et Dir pervenit, quibus apud Kioviam manentibus, nonnulae Ruthenorum nationes quae ex ingenti multiplicatione novas sedes sibi quaesierant, eorum Principatum pertaesae a Varahis tres duces acceperunt: quoniam ex propriis neminem eligi propter paritatem placebat�) 30.

����, ������� � ��� � ������� � ������� ������, � ����� � ��� ������-������ �������� �������� ���������. ������ ������� ������ ��������, ����������� ��������� ��������� ���, ��������, ������� �������� ������� �� ����.

������ �� ��������� �������������� ���� � ������� � ���������� �������� � ��������� ������? ���������� ����� �������������� ���� ��� ������� � ������� �������� ������, ��� ���� ����������� ������ �� ������, ��������, ��������� � ������. ���� �������� � ��������� ������������� ������, ����� �������� � ��������� ������ �������� ������� ����������� ����, ��������� �� � ������� �� ������� ������.

�� ����� �������� �������� ����� ����� ������ � ����� �������? �� ���� ������ �������� ���������� ������� �� ������� ������. ��� ��������� � �������� � ������ ������������ �������, ������������� �� ������������ ����������, �� �������� �������� ������ �����, �� ������, � ��������� �������������. ����� ���� ������������ ������� �������� ������, �������������� ������������ ��������������� ������. ��� ���� ������, ��� ��� ������ �������, ���������� ����� � ���������� � ���������, ���� �������� ������� ��������� � Valland ������������� ����������, � ��� ��������� �������� � carlenses, �. �. ������� ���������� ����������� 31.



29 ��������� �. �. ������������ � ������� ������. �.; �., 1941, �. 206 � 207, ������.

30 [��.]: ��������-����� �. � ������� ������� ��������� �� ����� XIV �. ����������, �. 68.

31 Krug Ph. Forschungen in der älteron Geschichte Russlands. St.-Pb., 1848, Th. I, S. 155.



������� �������� �������� ����� ���������, �������, �� ������ �. �. �������-/33/��, ���������� ������� ������ (pays des Gals) 32, � �� ������ ������ ������ � ������� ����� ��� ������� � �������. ��� ���, �������, ����� ������ ��������, ��� ����� ������� �� ������� ������ ��� ������ ������ � ��������, ������������ � ����������� � ��������� �����, � ��� ���������� ���� � ����� �������, ��� ���������.

������ ��� �������� ���� ����������� ������� �� ������� ������ � ���������� � ��� ���������� � ��������, ��� �������� �������� ���, ��� ���������� ���������... ������ � ����������� ���������� ������, ���������� �����, ������� ������� ������������ ����� ����� ����� �������� 33. � ����� ������ �� ����� ���� � ������������� ����������� ����������, ���� ������� �� �������� ����������� ����� ������ � ������ �� 1041 �. ��������� ���������� � �������, Valland ��� ��������� ����� ������� ��� �������, ��������������� ���������� ������ ����������� ������������ � 1066 �.

����, ������� � ������ �������, �� ������ ������, ������ � ������ �������� XI �. � ����������� �� ������������ � �������� ������; �� ��� ����������� �� ������������� ��������� ���������, ������ �������������� � ������� �������� ������. ���� � ����� ��������, ��� �������� � ��������� ������ ������� �������� � �������� � ��������� �����������, �� �������� �������� � �������� ������� ���������� �����, ��� ���� ������ � �����-���� �������� ���������.

������������ ������, ���� �� ���� � ���� ������� �� ������� ������ ��� ������ ����, ���������� ����� � ������, ���� ���� ������� ���� � ���� �������� ����������������?

�. �. �������� ������, ��� ���������� �������� ������ ������� ���� � �������� �������, ����� ��������� ���� ������ � ��������� ������������� ������� ������. �� ����� ������������, ��� ���������� ����� ����������� ���� �� ������-���� ������� ���������. �������������, � ������������� ���������� XI � XII ��. ���� ���������� ������ � ��������� �� �������, ������ � ���������, �� ��������� ��. ������, ��������, ���������� ����� XII �., ������������ �� ��������� ���������� �������� ����������� � ��������� ������� 34. ��� ��� ������ � ����� �������� ����, ������������ ��������� �������� � ������������� �������� �� ����, ��������� �. �. ��������� 35. ���������� ��������� ������������� �������� � ���� ������ �������� � �����, ��� ���������� �������� ���� � ������� �� ����������� ���� � ���� ����������, �. �. ������������ �����. ������ ������� ���� � ���������, ��� ���������, ������������� ������ �����-�� ���������� ������� � ��������� ������ ����� ������� ������� (���� � �� �������, ��� ���������� ���������� ���� �������������� � ������� �� ������������ �����) 36.



32 �������� �. �. ������� ������ � ���������� ������. ���.: �������. ������, [�. �.], ��. 1, �. I � V, ���. 94.

33 ��� ��, ������. 2.

34 ������ �. �. ������ �������� ������� �������. � ����, 1876 ����, �. 205-207.

35 ������� �. �������� ���� � ���������� ����. ���, 1928 �. 59 � 75.

36 ��� ��, �. 224.



�� ������ ���-/34/���, ���� ��������� � ������� ������� �� ������ ���� �������������. ����� � ����� �������� ��������� ����, ���������� � ��������� �� ������� � ������, ����� �������� � ��������� ������ �������� ���� �������.

��� ���� ���� � ������ ���� �������, ��������, ������� ������������� ������� ����� � �������� � ��������� ������, ����� �� ������ ���� ��������� � ����������� ������. ��������� �� ���� �������� ������������� ��������� � ������������� ����, ����� �� ����� ����� �������� ��������� ���: �(�) �� ��� (�����) �������� ������ �����, ������������, �� ���� ����� ����������� �� ���� ���������, ����� �� ���� ������� 37. ���� ��������� ���������� ���� �����, �� ���������, ��� ���������� ��������� ��������, ���� ������ ���� ���������, ����� ��� ���������� ������� �� ������ ������ ����������� �������������.

��������� �������� ��������� ���������� ���� ����������� �����, ��� ��� �� ��������� ���� �������� ����� �������� � �����, ����, ��� � �� � ������ ������� �� ������ ������, ��� ����� ���� ���������� ���-���� �� ����������, ��� �������� ������, �� ������� ���� ��������� � �����, �������� �� ������������� ������, � �� ��-������. ������� ��������� ����� ������ �������� � ����������� ��������� ������������� ����.

������ � ������ �� �������� 944 �., ��������� ��������: ������ �� �������� ��� �����: ������, ���� � ������, ������� � �������, � �������� � �������� 38. ����� ���� ��������� �������� �� �������, ������ � ��������, � ������� �� ������ � ��������, ��� ������ �����. � ������ ����� ��������� ���� ������������ ��������� ������ � ������ �����: �������, ����, �������, ���� � (����), �������. � ���� ������ ������� ������������ ������� � �������, �� ��� �����. ��� ��������� ������� � ������ ������ ��� �������� ����, ����� �� ����������� ������: �(�) ���� � ���� ������ � ������� � ����� ���������� ������ 39. ��� ��� ���������, ������� � ���������� � ������ �������� ��������� ��� ���� �������� ����������, ������� �������, ��� �������������� ����� �������� ��� ��������� �� ��������� ������ ����������� � ����������� �������� ��������� ��� ������, ������������, ���� � 6370 (862) �. ���� �������� � �������� �� ���������, � ������� ������� 40.

������, �� �������� ������������ ������������� ������� �������������� ����������� �������� ��������� ���, �������� ���-���� ����������� � ��� � ��� �������� ��������. ��� ��������� ����� � ��� �� �� ��������, �� �� ����������; ���� � ��� ���������� ���� �������, ������ ������� �� �����������...� 41.



37 ��, �. 19.

38 ��� ��, �. 44.

39 ��� ��, �. 23.

40 �������� �. �. ���������� � ���������� ������� ���������� ������. ���., 1908, �. 338.

41 ��� ��, �. 325.



��� ���� �������� � ���������� ��������� �� ������ ��������, ��� ��� /35/����� �� ����������� ����������������, ��� � ���� ������� ������� � ��������� ������ ������ �� ��������. ���, ������ ���������� ���������� ����. ����� � ����� �� ������ �. �. ���������� �������, ��� ������ ����� �������������� �������� � ������ ���������� � ����� ������ � ������ ����� X �.� 42.



42 ��������� �. �. ���������� ����� ��. ������� ��� ����������-��������� ������������ � ��� ������������ ��������. ����������� �������. ��., 1915, �. 57.



���� ������ ���� �� � ���� ������� �����������, �������� � ��������� ������, � � ���� ������������ ���������: ������ �� ��� (�����) ������� ���� ����������, � ������ (��������) � ��������� ��������. ��� ��� �������� ���� �������� ����� ����������, �������, ������, �� ������ �� ����� ����� ������� �������, ������� ����� ����������� ����� ������ ��������������. �������� ��������� ��������� ������ �������� ���������� �������, ��� � �������, ���� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������������. ����� � �������� ������� � ��������� �������, ����������� � ���� �������� �������: ���������, �������� � ���������. �������������� ������� � ��������� ������ ������� ������ � ������� �������� ����: ��������, ��������, ���� � ����. ������� ���� ����������� � ������������ I �������� � �������� � ��������� ������ � ������� ������ ������. ����� ���� ���� ��������� � ����� ������, ����������� ������, ��� ���������� � ������� �������������� � ����������� ���������. ��� ������� ���� ���� ������������� � �������� �� ��������� ������� � ������� ������� ������.

�������, �������� ���������� � ������� �������� ��� ��� ������ � ���������������� ����� ������� � ������, � ����� �������, ������ � ������ � � ������. �� ���������, ����� ���� � 879 �. � ��� ��� ����� ��� ��� ��������� (������ �� ������ ������). � 903 �. ����� ������� �� �����, � ���� � 945 �., ������ 70 ���. �������� �� ���������� �� ����������� �������� ��������� � 942 �., �. �. ��������� ����� ������������ ������� ����� ����� � �����. ����, ��� ����� � ����� ������������ ��������� ���� � ������: ������� �� ������ ����� ��������� �������������� ����� � ������� ������ �������. � ���-�� ���� ��������� ���������� �������� ��������� ���������� ���������.

�� ����� � ��� ���� ������������ �������� ������ ��������? �� ������, ��� ������� � ������ ����� � ������ �������, ������ ����������, ������ � ������ �������� XI �., �� ������ �������������, � � 1015 � 1019 ��. �� ������ � ������ ����� � ������� ������� � �����������, ���������� ��������� � ���������. � ���� ������ ��������� ����� ��������� � ������, � ��������� �������� ������ ����� ����� �������� � ��������, ��� �������� ����� ���������� � �������. � ���������� ������ ��� ����� ���������� ��� �������� �����, � ����������� ����� ������������ ������. ������ ��������� ��� ������ �� ����� � ����� � ������ �� ��������, ����������� ������ � ������� �������. ��� ������ � ���� ������ � �������� ������ �������� � ������ ������� �����. �� ������ ����� ���� �����-/36/���� ������, ������� ���� ��������� �������� �������� �����������. �� ������ �����, ������������ ������������� �������, ��� ����, ��� ��������� (��� ������������), ���-���� ������� ����� � �������� ��������� ���. ������� ��������� ����������������� ���� (��� �������) ����������� (��� ��������). ������ ����������� ������� � ����, ���������� ����������� ������, � � ��������, ��������� �� ���� ��������; ������� �������� ���������� � ���� �������� ������ ���������� ���������� ������� � ���������� �����. � �������� ����� �������� �������� ������ �������� � ������������� ������������� ����� ���� ����� ������ ��������, ��� ������� ������ ������� ��������� � ���������, � ����� � �����, ����� ��� ��� ��������������� ��������, ��� ����� ������������� ���������� �������� �����.

�� ��� ��� �� �������� ������� ������� ����������� ������ � ��� ����, ��� �� �������� ��� � �������� ��������� ���, �� � �� �� ������� ������� ��� ��������� ��������� X �.: ������� ����� � ������� 911 �. � ������� ����� 945 �., ��� �������� ������ ���������� ������������ ���������������� ������������ �������� ��������� � ��������� ������������� �������� ������, ������ ��� � ��� ��� ���� ������� ��������� ����, ������� � �������� 911 �. ����� �������������, � � �������� 945 �. � ��������������� ���������� �����. ������� ��������� ����� ������� ������ �� ���������� ������ ��������, �������, �������� ����������������� ��� ����������� ���������� ������ ������������� ���� � �������� � ������� �. �. ��������� � �. �. ����������� �� �������.

���� �� ���������� ��������� � �������� ������ ��������� ���������, ������� � ������ ��������� �� ����� ����� � ��������. �� ������������� ����� ������� ������ � �������� ��� �� ����������, ��� ���� � ������������� ������� � ���� � �� ��. ������, ������ ��������������� ��� ���� ������� � ��������, ��� ������� ��������, � �� ����� �� ���� ����� �������� � ����������� ��������, ������ ��� ��� ���� ��������������� �������� �����. � ���� �� ���� �������� � �������� 945 �. �������� ���������� � �����, ����, �������� �����, �� ������ ������, �� �������������� ������������� 43.



43 ��, �. 32 � 45 � 46.



�������, � ��������� ���� � ��������� �� �������� ������ � ������������� ���� ��� ����� ����� ��� �����, ������������� � �������� ��� ����������� � ����. ������� �������� ������� ���������� ���� � �������� ����� 945 �. ����� �� ������ � ������, ��� ������ ���� ������ ����� � ����� ���������. ����������, ���������� �����������-������� � ������� ����� � ����� ���� ������������. � ����� �������� ������ ���� ������ �������� � ������� � ���������� ������� ����������. ��� ������ ��� � ��������� �������� ��������������� ������� ������ � X �. ������� ������ X �. ������� ��������������� ������������ � ����������, ��� ��� ������, ��������, � ������� ��������. ���� ����� �� ������ ��������������, ��� � ����� ����� ����� ����� (������), ���� ����� ���� /37/ ��������� �� ������ ��, ��� � ������ XI �. ���� ��� �� ����������, � ������� �������, ��� ����� ��� ���� ��� ������ ��������, ��� �� ������, ����������� �������� ��������� ���. �������, �������� ���� ������� ������ � ��������� ����� � ����� ����� �� ���� ���-���� ����������� ����������. ���� � ������������� ���������� ������� 904 �. �� ��������� �����, ��� ����������� �� �����-�������, ������ ������������ �� ������ ����� ����������� 44.



44 ��. ������� ���� ������� � ��.: Slatarski W. N. Geschichte der Bulgaren. Leipzig, 1918, Th. I. [��. ����������� � ������ ��� ****].



�� ���� �� �������� ������� ����� X �.: �� ������ ��� �������? �� ���� ������ ���� ����� ��� �� ������� ���� � ������� 945 �.: ��� �� ���� ������� ��� � ������, � ������ � ��� ������, � ����, ��� ������ �������� ����� �������, � ������ ���, ������� ����������� ���� �������, �������� ���� �������, ����� ������, ����� ������, ���� ������������, ������� ������������. ����� ���� ��� ���� ����: ������, ���������� ����� ��������������, ����� ����� �����, ����������, �����, ����������, ����������, ����� ��� ����� ���������� ������, ���������, ��������, �����, ������, ���������. �� ����� ���������� ���������������� �����������. ����� ����� ������, ���� �����, ��� ���� � ����, ����������� � ������������� ������, ���, �������, �����������, �� ��� ��������� ����� �� ���� (���������, ���������, ����������), ���������, ����������.

����, ��������, ������ � �������, � �� ����� � ������. ��� ������������ �����, ������� ����� ������� �� ������� ���� � ��������� ���� � ������� X �. �������� ��������� �� ������� ������������� ��������� ��������. ������� ����� ��������� ������ �����, ��� ��� ����� � ������ �������� �������� ������������� � ��������� ��������, ������ ������� ��������� ������ � ����� ������������� ��������� ����� ��� ����.

�� ����� �� �������, ��� ������-�������� ���������� ������ ������� ������� ������� ������ X �., � ������ ���� ��������� � ������������ ����������� �������? ������� ���� ������� ������� � �������, � �� ������ � �����, ��� ��������� �� ����� �� ���������� ������.

������ ���������� ��������, ��� �� ������, ������ ��� � ������, ��� �������� ������ ���� ������� ��� �������� ���� � �������� ����������� ����� X �. ������ ��� �������� ����������, ��� ���� ����� �������������� ������������ ���������������.

� �������� ��������� ���������, ����������� � ���� IX � � ��., ��������� � ���� �������: ������������������, ������������ � ���������.

������������������ ������ ����� � ���� ��� � IX �. � ����� IX �. (�� ������ ��������, ����� 866 � 890 ��.) ������� ���� ������ ��������� ���������� ��������, ������������ �������� ����������� ��� � ������ XI � XII ��. ���������� ������ � ������� � ������ �� �����, �� �������� ��������� ������������������ �������, ��������� �� ��������. � ���� ������������ ������� ������� (Cazi-/38/ri) � ������� (Ruzzi) 45. ������ ����� ������� ��� ������ ����� � �������� ��� ������ �� ����� �����, ������� ��� ����� �� ������� ���������, ��� ��� � ���� � ����������������. Ruzzi ����������� �������� ��������� � ����� ������ ���������� ������, � ����� ��� �� ��������� �� �������, � ��� ����� �� ��������� ������������� �� �����.

������������, ��� � ������� ������������ �������� � ���, ��� ������� ������ � ���������� ����� ������ � �������� ��� ����������������� ����������� ����� �����, ��� ����� ��� � ����� ������� ��������� ������� ������ ����. ��������� ���� ������� � ������� ��� �������, ���������� ������������� 1031 �., �� �������� ��� ������ ������� �����������, ��������� � ��������, ��������� ������� ������ � dux Ruizorum 46.

� ��� ����� ������� ������� ��������� ��������� ���������� � ���� � ���������� ���������. � 837 �. � �������� �������������� � ���������� ������ ����� �� ������������� ���������� ������� � ������� � ����� ������ �����, ������� ��������, ��� ��, �� ���� �� �����, ����� ���, � �������, ��� ��� ��������, ���� �� �� ����� ����� �������� � ������� ���� �������. ������ ��� ��� �������� � ���, ��� ���� ���� � ������ �������, ������������� ��� � XI �. �� ��������� � ��������� �����, ��� ���������� ��������� ������ � ������ � ��������� ����������� ���������.

�������� ���������� ��������� ������������ ������������ ������� � ������ �������������, �� ��� ������ ��������� �������� �� ����� � ���, ��� ������� ���� ���������� � ��������, ��� ��������� ������ ���� ��� ����� �������� �������������� ���� ����������� � ������� ��������������� �������. ���������� ������ � ��������� �������� ������ ������ ����� ������������ ��������� ������ ������ ������� �� ������������ ��������������� �������� 837 �. ����� ��� ������� ���� �������� � �������� ��� � 903 � 904 ��., ��� ��� ������� �. �. ������������ �� ��������� ������������������� ������. ������������, ������ �������, ������ ���������� ������� � ����������� ������� ���������, ������ ����������� ������, ��� ����� ������� � ��������, ���������� �� ����, �������� �� ������������ ��������� ���� �������� ������. ������������ ���, � ����� ������������, � ���������� �������� ������ ������� ��������������; ��� ��� ����� �������� �����, ��� ��� �� ������� ����� ������� �������� ����� �������� ����� ������ 47. ����, ��� �������� �������� � ������������������ ����� � ��������� ������ � ��� ����� �������, �������, �������������, ���� �������� � �������� � ����� IX �.



45 Safařjk P. J. Slowanské Starožitnosti. Praga, 1837, p. 980 � 981.

46 Husek J. Narodopisna hranice mezi Slowaky a Karpato-rusy. Bratislava, 1925, s. 20 � 21 (����������).

47 [������������ �. �. ������� �������� ����� � ������������ � ]. ����, 1888, ����, �. 129.



���������� �������� ������������, ��� ������� ���� �������� � � ��������. ��������� ������ ������� � �������� ����������-/39/���� ��������� �� ������� ���, � ��� ����� ���� �� ����������� ��������� �� ������ ���������. ��� ����� ���� ��� �������� � �� ����� � ��������, ��� �������� ������������. ����, ��� ���������� ����� � ������������� ���� �� ��������� � ������ ����.

���� �� ����� ���� ��� ���������� ���������� � ��������, �� ��������� ��� �������������� � ����������� �� ������� �� ������� ����������, �� � ���-�� � ����, ��� ��������� ���� ��������, � �� �������� (eos gentis esse Sueonum), ��� � ������� ���������� ��������.

��������� ��� �������� ���������� ���� ��� ������, ��� ����� � ����������� ���������� � ������ ��������. ������� ��������� � ����� ������ ������� � ��� ���������� � ��������� ����������� ���������. ��� �������� ��������� ������������� ����� ���� �� �������, ��� ��� ������������� ������ ��������, ��� ���������� �������� ���� ������� ����, � � ���������������� ���� �������. ����� ���� �������, ���������� ��� �����: ��������� �������� �������� ���� ������� ����, � ������ �������� ��� ���������� �� ������. ��������, ��� ���� ����������� �� ������� �����, � �����������, � ��� ��������, � ������� ��������� ������������������ �����.

��������� ����� ���� �������� �������� ��������� ����� ����� � ��������� � ���� �������, ���������� ���� �� �������� �������� ��������������. ����, ������������� � ��������� (������ ����������� ����� ����� ������ � ������), ������� ���������� ������� � ������� ���������, �. �. ���� ����� (id est scoti I) 48. ��������, ��� � ������� ������ ������ ����� ������������ ������, ������ �������� � ��������, ��������� � �����. ��� ������ ������ �� ����� �������� ����� ����� � ��������������� �������� ��������. ����� ����, ����� ����, ���� �� ����� ������������� ����� ����� � �������� ����� � ������� ����. ����, ������������������ �������� �� ������������, �, ������, ������������ ��� �����, ��� ����� ������ ���� �������, ���������� � �� ������ � ������, � �������� �� ��� ���������� ����������.

����������� ������ ������ �� ������������ ��������������, �� ������� �������� ������ �������� ������� � ��������� ����� � �����������-��������������. ������ ��� ���� �� ���-������ ����� ���������� ������ �. �. ������ � ���, ��� ������ ����� � ��������� ���� �������� � 865, � �� � 860 �. ����� ����������� ������� � ����: ������ ����������, ����� ������������, �����, ������������ ������� � ������, ���������, �� ���������� ��� �� ������� ������ ������ ���, ��������������, �� ���������� ��������, ��������� � ������, �� ��������� ������������� ������ � ���������� ���������, �����, ���-�� ������ �� ��� �������, ����������, ��������, ���������� �������, �����������, ������������, ��� �������� ���������...� 49.



48 ��� ��, �. 124.

49 ��������� ������� ��������� ����������� IX � XII ��.: ��. ���-��� / ������. � ������ �. �. �������. �., 1936, �. 26. /40/



� ���� ������������ ������ ��������� � �����, ��� ����� ���� ����������� � ����� � ������. ������ �� ��� ��������, ��� ����� ����� � ���� �����-�� ����������? ��������, ��� ������� ����� � ��������������� �������� ����� ���������� �������� ����������� ������. ����� ����, ��-��������, ��������� ����� �������� ������ �������, ������� ���������� �� ������ ������������ �������. �����, �������� �� ���������������, ��� ���-�� ������ �� ��������, � ��� ����� ������� �� �����, ���������� �������� ��� ������ �������� ����������, ������� ������������ ��������� �� �����, ���������� ���������� ������. ��� �� ����� �����, ��� ������, ���������� ���� ������ ����������� ����������, ��������� ���� ������� ��������� � ���������� ������ �� ������ ���� ������������, ������ � ��� ��������� � ������. ��� ���� ������� �� �������� ��������.

��� �������� ����� ��� ������������ �� �������������� ����� �������-������������ � ������� ���������, ��������� �� � ���������. ��� �. �. ��������� ����������� �������, ��� ���� ���� � ������ �������� ���� � IX �., � ��� �������� � �����. ������ ������ � �������� �� ����� �� �� ��������� � �������� �������� ������� ������, � �������� ����� ��������� ��� ������� (�. �. �������), � ��������� � ���� � ���� ���� �����, ����� ������ ��������� �������� ������, ������� � ���������, � � ���� ������� �����, � ������� ����� ����� � ���������, � ������� �� ���, ���� ������� 50.



50 ��������� �. �. ����. ���., �. 18.



��� ��� �� �������, ����� ������������� � ������� ������� ������ ���� ������� ������ ������� �������, ��� �. �. ����������� � �. �. ������������, �� �������� �� ������� ������, � ������� �������� ���� �������� ��������. �� ���� ��������, ��� �������� ��� �������, ��� � ������� ���������� ���� ��������� �������. � ��������� ���� � ������� �������������� ������ ��������� ��������� � ����, � ��������� ��������� ����, ��������� ����� � ���� ��������� �������, ����� ���������� ������ ������� �����, ����������� ��������������� ����� ���������� �������������. �� �������� � ����� X �., ���������� �����, �������, ��� �� ����������� ������� �������� ������� ������������ ������������� �������, �������� � ������, � ����� ��������� � ��������� ���������. ��� ������� ����� ����� � ���, ��� ������ ��������� � ���������, �������� �������� � ��������� �� ���������� �����, ��� ��� ������ ��� ��� ����������; �� ����� ������� ������ ��� ���������� � �����, �� ���� �������� �����, �������� ����������.

����� ����������� ��������������� ��������������� ������������� ����� ������ ������ ��������� �������� �������� ����������� ������� � ����������� ��������������, ������ X �. �� ��� ������, ������ ����� ����� �������� ������, ��� ��-������ � ��-��������� ������� ��� ���. ������ ����� ��-������ ��������� �������, � ��-��������� �������������, ��� ������ ������� ������. ������ ��������� ��������, ��� ��-��������� �������� ���� ������. ������-/41/��� ����� ���������� ��-������ �����, � ��-��������� �������, ������ ��� � ������ ��� ���������� ��������. ����� ����� ��-������ ��������� ���������, � ��-��������� ����������, ������ ��� �� ����������� ������� ������. ������ ��-������ ����� �������� ������, � ��-��������� ������, ��� ������ ��������� �����. ������� ����� ��-������ ��������� �������, � ��-��������� �������, ��� ������� ������ ����� 51.

�������� ������ �������� ������� �� ����� ������, �� ������� ����� �������: � ������� �������� ������, �������, �����, ���������, ������, �������, � ���������� � ������, �������������, ��������, �������, ����������, ������, �������. ���� ��������, ��� ������� �������� ����� ����� ����������� �� ������������� ������, ����� ��� ���������� ��� �������� ������������ �� ������ ����������� �����, ���� ������� ������� � ��������� ������ ������� ������ �� ����� � ������������� �������� ��������� ������� ����� ��������� �������������� ��������. �� ������� ����� �� ����� ����������, ���������� � ����, ��� ������� ���� �������� �������������, �������������� ������������. ���� ������ �������, ������ ������������ �������������, ����� �� ��� � ���� ��������� ����. ���������� �������� ��������, ��������, ������ �� ��-���������; � ���� ������� �������� �������� ������� ������ ���� ���������� � � ���������� ������.

������� ������ �� ����� ������ ������ � ��� ����������, �������� ����������� ���������� ������������� ��� �������� � �������. ���� �������� ����� ������� �������� � ���������� ��������� �������, �� ��� �������� ���� �� ��������-, � ��������������� �������������, ���������� ���� �� ����� ������� �����, � �� ������� ������. ����� ������, ��� ���������� �������� ������� � ����������� �������������� ���� �������� ��� �����-���� ����������, �������� ��� �������� � ����. ��� �� ������� �������� �������� �������? ������ � �������� ���������� ������������� �������� ������� ������, ������ � ���������� ����������� ����, ��� ��� �� ���� ����� ������ � ��������� � ��������, � ��������� � ��������, � ������ � ������, � �������� �������� �������� �������� �� ��� ��� ������ ������ ������������ ��� ����������.

��� �� ������� ����������� �������������� ����������� �������� ������� �������? �������, ��� ��, ��� �������� ������� �������� � ����� ������������� ���������� �� �����, �. �. �����-������ �����. ��������� �������� ����������� �������������� � ������� ��� �������� �������� ������� � ������������� �������. ������� ���������� ���� �. �. �����, ����� �� �����, ��� ������� �������� �������� �� ���������� ���������� ��������, � ����� ������� ��������������� �������������� 52.



51 �������� ������������ ��������� � �������� �������������. � ���. �����, �.; �., 1934, ���. 91, �. 9.

52 ����� �. �. ������� ����������� � ����� ����. �., 1940, �. 1, �. 43.



���������� �������� ����������� ������� ������ ��-�����, ��� ���������� � �������� �������� � ����������� ��������������. ������ �� ��� ���� � ����-/42/����� � �� �����, ���� ������� �������� ������ ������ �������� ����, ���������� �� ������� ����������� ��������, ����������� �� ��� ���. ����������� ������� �� ������ ����� ��������� � �������� ��������� �������, � ���������� ���� ������ ������ � ��������, ������������ �� ���� � ���������� � ������������ �������.

�� � ����������� �������������� ���� ��� ��������� ��������, ������������, ��� � ��� ����� � �������� ������ ����������� ������������� ������ � �������� �����. �� �������, ��� ����� ��� ������� ������, ���������� ��� ��, ��� �������� ����� ���������, ���������� ������ �������, ��� ��� ����� �������� �����. ����� ���������� � �����, ��� �� ������� �������. ������ �������� �� ����� ������� �� ����� � ������������ � �������... � ������ � ���������� ����� ���������, ����������, ��������, �������� � ��������� ������, �������� ���� ������ 53.

� ���� ������ ����� ������ �������� �� ������� ������ �� ������, �� �����������. ��������� ���������� ��� �����, ��� ���� � ������ ���������� ����� ���� ������ ������� �, ������, �������� �� ��-���������, � �� �������������; ������. ��� ���� �� �������� ������ ����: ����� ����������� ������ ������ ������� ���������, �������, ��������, ��� ������ ����� � �������, � ���� �� � ������ ������ ���� �������� � ������ ������� ��������� ������, ���� � ��������� ���������� ���������. �� ���������� ���������� � ������� � ��������� �������, ��� ��� � ���� �����, �. �. �������� �������� �����. ������� ��������� �������, ������������ ������� ����� (� ��� ����� ������ �� ������ ��������� � ������), ��������� ����������� ������ � ������ ������ �����, ����������� ���� ��������� ������.

��������� ����� �������� � ������� ���� ������������ ������� ���������, � �������� �������� �������, �� ������� ��� ��� ����� ������� ������ ���������� ��������. �� ������ ����� ����� ������ ����� � ������ ���-��������, ��������� �������� � 60-x ����� IX �. ���� �� �������� ���� ������ �����, � �������� ���-��������, � � ��� ����������� � ��������, �� ��� ������� ���� ������, ���� ������ ����� � ���� �� ���������� ������ �������� � �������� ����, � ���� ���� ����� � ��� ��������. � ���� ������, �� ����� ��������, ����� ������, �������� ����� �������, ������� �����, ��� �� ��������� ����� � ��� ��������. ����� ��� ������� �� ���� ��������� � ������� �� ����� �� ����� (������� �� ����� ���� 500 ���������). ������ ��� ����� ���� ������ �� ��������� (�� ���������) � ������: (������ ������� � ������ ����� � ��� �� ������������. ��� ������ ���� �� �������� � ������ ������ �������� ������)� 54.



53 ���. �����, ���. 91, �. 10.

54 [��������� ������� ��������� ����������� IX � XII ��., �. 25 � 26].



������������� ���-�������� ��������� ������������ ������� � ������ ����������� ������������� ����, ��� �� ������� �����������. ������������� �����, ��� ������� ������ ���� �� ��������, ��� ������������� � ��������� � ������� ��������� � ����� �������, ���-/43/������� �� �������� ����� ������� �������������� ���, ��� ������������� ��� ��� ������ ������-�������.

������� � ������������ ���� ������������� ������ ������ � ���-��������, �������� ����� IX � ������ X �. �� �����, ��� ����� ������� �� ���� �����: 1) �� �����, ������� � ��������� ��������� � ��������; �� ��������� ����� � ������ ���������� �����... 2) �� ������ (������); 3) ������ 55. ��� ��� ������� ����� �������� � ������� ����������� � ���, ��� ����� ������ � �����. ���������� ��������, ��� ���� (�����) ��� ������� ������ ��� ��� �������� � ��� ����� � ������� ��������� ��������.

����� �������� � � �� �� ����� ����� ������ ������������� �������� ������� X �. ���-����� ��� �������� ���� �� ������, ��� ��� ������ �������� ����� �����. ������������� �����, ��� ������ ����� ����, ������� ������� �����-���, ��� ��������� � ��������� ���������� ���������. ������� ���������� ��������� �������� �� ��������� ��������������� ��� ��� ����� ����. ������� ������, ��� �������� �������� IX �. ������� ������� ���������, � �������� X �. ��� �������� ������ �� �������, ��� �������� �� ������ ���� ������, �� ������� �� ������ �����������.

������������� � ��������� ������������� �������� ����������� ��� ��� �������� �� �������� � ������� ���������� ��������� ������ �� ������. ����� ��� ��� � ������ ���������� ����� � III � IV ��. ����� ������ ���������� ��������� ������. ���������� ������� ����� ������������ ��� ����� ������ � ������, � �������� ��������� ��� ��� ������ �� ����� ������ � ����. ������� ������ ������� ������ ���� � ������� ����� � ����� �� ���. � ������ ������������ �� �������� ���������, �� ����� ����� ���� ������ � ���� ���������� ���� ������� ������ ����� ��, �� ����� ����, � ��������� � 70 �������� ���������� 56.

����������� ������������ ����� �������� ����������� ������, ��� ��� ������ ����� � ������ ������������ ���������� ��������� ������ ��������� ������ 57. ������� �������� �. �. ������ ������ ������������ �������� ����� ����������� �������� ����� ������ ��� ������ ������� ���� � IV �.� 58.



55 [��� ��, �. 31 � 32].

56 ������� �. �. ��������� � ������� ������� ������. � ���, 1941 � 1 (14), �. 233.

57 ����� �. �. �������� ��� � ��������� ������. �.; �., 1930, [�. 42].

58 ������ �. �. ������ ���� �� �������� ������ �����������. �������, 1942, �. 22.



����� ��� ��� ����� ���� ������������ � ��������� ��������� �����, ������ �� ��������� ����, � ������� ������� (��� ������!), ��������� ��� �� ������ ��������� �����������. ����� ������� �� ��������� �������� � ���, ��� ��� ��� ������, ���������� ������������ ��� �������. ������ � ������ ������ � ���������, ������ � ����� �������������� ����� � ������ �������� ����������� ������ ����� �����: �������� ��� ��������� ����� ������ �� ����� � ��� ���������� ����� ����� /44/ ������ ���� ��������������. ����� ������ �� ����� �������� �������� 59.

���� ���� ������������� � ����� ���� �� ������� ����� ����� ��������� ��������� ��������� �����������, �� ������ ������������� � ������������� ����������� ������ � �������� ��������� ���� �������� ������ ��������. �������� �������� X �. ���-������ ��������, ��� ������� ���������� ������ ������� � ����� ����� �����: ���������� �� ��� ���������� ������������ ���� �� ����������� �����, ��������� �� �� ����� �������, �� ���������� �������; ��� �������� � ������ �� ����� � �������. �� ���� ������ ���� ����� ������ � ��������� ������ (��� ����), ��� ���� �������� ������, � ���� ����� ���������� ��������. ����� ������� � ��������� ����������� ��� ������ ���������� �������, ��� (���������) ������ ���� � ���� � ������ ���� ��� ������������� 60. � ������ ����� ������ ��������� ���-������ ��� ��� �������� �������, ���� ��������, � �������, ������� ������� ����� ������������� ��� ������� ����������� ���������.



59 ������ �. �. ����. ���., �. 25.

60 [��������� ������� ��������� ����������� IX � XII ��., �. 48].



�. �. ���������� �������� �������� � ��������� � ������ � ���������� ��������� � �������, ����������� ������� (������), � ������ ������� �� ���� ����������� ��������� (������) ��� � XI �.. ����� ����������� � ��������� ����� ���������� � ������� � ���� ������������ ���������� �������� � ��� ������������ ������� ���� �� �������� ������ ����������� [�������, 1942]. ��������, ��� ���� ������ �������� ���� �������. ������� ������ ������ ����������� �� ������ �� �������� �����������, �� � ����������� ������ ��� ���������� ������. �� ����� ��������� �������� ��������� ����������� ���������� ������, ����� �������� ������ ����� �������� �����������; ������ ��������� ������ �������� �����-���.

����, ������������� ���������� �������� �� ���������� IV � VIII ��., � ������ �������� �� ���������� ��������� ������, ����� ��������� ����������. ������� �� ����� ������� ������� ������ ������� �� ������ �� ������������� ���������. ��������, ��������, ������, ���� � ������ ������� ������ ����� ���������� ��������. �������������, ������ ������� ����� ��������� ���������� ������� �������. ����� � �������� ��������. ������, ������� �������� ������ ������������ ����� ��������� ������ ������� � ��� ���������� �������.

����� ��������� ������ � VIII � IX ��. ����� ���������� �����, ������ �� �������� ������� ������, � ������� �����, � ������� ���������� �������, ��� �����-�� ���� �������������� ����������� ��������. �� ��� ������������� ���������� ��������� �����, ����� ��� ������� ���������� �����, �������� �� ������, ����� ��� ����������� ����� ���� ��������� � ����� ��� ������� �������� �����, � ��� ��� ������ ���������? ������ ����������� � ���, ��� �������� ����� ����� ���� � ��� �� ����� �� ���� ���� � �� ������� ���� ���� � �� ������� �������. ����� ��� �������� ���� � /45/ ����� ��������� ���������� ����� �����, ������� �������� ����� � ������ ����, ������� ���������������� ���������. ���� � ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������� �� �����, ������ �� ������ ����� ��������� �������. ����, �������, ����� ��������� � ����� �����. ���� ���� � ������ ��������� ������ ������, ��������� � ���� � ������ �������. ������ ���� ������� ���� ������� ����� ����������. �...������ �� �������� ������� ������, � ����� �. �. �����, � �������� �� ����� �� �������, ������������ ������� �� ������������� �������� �������, �� ������������ �� � ������������ ������ � ��� ����� � ���������� �������, ��������� �� ������� ���������, ��� ���� ������� ���������. � ����� ��� ��� ������ ������������� ������������. ��������� �� ���, ����� �����, ���������� ���� � �� ������ �������; ������ � ������ ����� �� ��� � ���� �������, ������� � ����� ������ �������� �������� ���������� ����� 400� 61. ������� ��������� ��������� ��� ������� ����. ���� �����, �������������� �������� ���� ���������������� �� ��� ������� ������� ������, � ������ ����, ��������, ��� �������� � ������������� �������� ������ � ��������. � ������� �����, �� ������� ��������� ���� ����, ������� � IX � XIII ��. ����, ��� �� ���� �������� ��������������� ��������. �� ������ ������� ������ ����� �����, � ������� � ����� �������� � ������ � ������ ���������� ������.

������ �� � X �. ����������� ��������� �������� ������ �������� � ������� � ������ �� � �����? ������, ��� � X �. ���������� ����� �������; � ������� ������������ ���������� � ������ ������, ��� ������� � ���������. � ���������� ����� ������ ������ ������ ������ ���������; �� ������ � � ���, ��� �� ����� � ����� ������ ���� ������, ��� ��� ������� � ������ �� ��������� ������� ����������. ��������� ������� ������������ ����� � ��� ������� � ���� �������� �������� ���� �����. �� ������� �������� � ���������� ������� ������ ���� �������� ��� � ������ XI �., �� ����� ������ ���������� � ���������, � ����� ���� ��������� � �������� ��������� ���. ���� � ��� ������, ������ �����. ������ � ���� �������������� �� �������� ������������� � ��������� ������������� �������� �����������, �� �������� �������� ����, ��� �������� ������� � X �. ���������� ������. � X � ������ XI �. ���� ����������� ������ ����� ���������� � ������. � ���� ������ ������ �������� �� ������������� ��������, ������������ �� �������. ������ ������� ���������, ������� ������� ��� ����� ����������� ��������� ������������� �������� � ��������� ������. ������������ ����� ���� ��� ���������� �� �������� XI �. � ������� ������������ ��������� ����� � ������������� ����� ������.

�������� ������ � ������� �������� �������� �����, ������ �����, ��������� ��� � ������ �������� IX �., ������� �� ���������� ����� ��������� �������� 62.



61 ����� �. �. ����. ���., �. 232.

62 � ����� �� ������ ����� ��� ��� ���� ����� ������ �. ������� � ������ �� �������� ����� ���� � ����� ���������� (������� ������������ �������. �., 1837. �. I, �. 104 � 121), ������ ������������ �������.













���. �����:

�.�.������������. ����� ������ (�� �������) � ������� ���... (1962).

�. �. ���������. ������������� �������� ������ � �������� ������.

�. �������. ������������� ����.

�. �������. �������� ������ � ����������� ���������� �������������� �����������.

�. �. ��������. �������� ������ � ������ � ����� ������� (1980).

����� �������. �� ����� ������������ �������� "����", "��" � ��������� ������������...



�� ����� ��������:

������ ����� � �������� �������� �� �. ������������.

������ ����� �� ���� �� �. �������. (zip)











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.