���������     �������     ��������





������� �����, ������� ��� � ����� (�������, �� 1555 � 60 � 13/23.07.1632) � ���������, ����������, �����������. ���������, � �. ���������� (���� ����������� �-�� �������� ���.). �������� �����, �������� �������� � �������� � ��������, ��������, �����. ������ ��� ������ � ��������������� �������� ������� ��������������, ������ ��� ���������� � �������� ���������� ��������. 1619 �., �� ���������� �. ������������� � �� ������������� �. �������������� �� �. �����, �������� � ���, �� � ������ �������� �������� ��������� ���� �� ������, ����, ����������, ��������, ������, ������. ����� � ���.

����������� ������ �. � "�������� ������������� � ����� ����������" (������� ��������� ��������� 1627 �.), ����� �������� ������� ���� �� ���� � ���., � � ������� � ���������� ���������. � ���������� ������� �. � "�� ������� �������� ����" (1616), ��� "�� �������-�������������", �������, ����� ���� � ����� "� ���������� ���".

��������� �. ��������� ����������������������� �������������, ����������, �������, ��������������� ���������� ���� "���������", � ����� ������������ ����������� ������ ��� ���, ������� �� ������; ������������� �������, ���������, ��������, ��������� � ����� ��� ����������� ��� ��� ������������ ���� ����� ������� (� ���� ���� �����������-�������������); ���������� ������ � ��������� � ���������� ����������� ������㳿 ������� ��������� ������������ � ����������� ������� ����; �������� ����� � ������� ������� ��������� ���� �������� � �������� ���� (�������, �����, ����� �� ��.). � ����������-�������������� ��� �. �������� �������� ���糿 �� ���� �������, � � ������ ��������� ��������. � ���� ��������� �������� �� ��������� ����������� ������� ����������� �����, ���������� ���. �������� ���. � ����������� ������, ����������� ����� �������� ���� � ��������; �������� ����� ������ �� �������� �������� �� ���������������� �����; ����������� � ���� �������� ��������� ���. ���� ����� ��� ������������������.



����� �.: �������� ������������� � ����� ����������. � �., 1627 (�� ����: �������, 1683; �., 1961).



��� ����� ���.: �������� �. �. �� ������������ ��� ��������� ��������� ����� ������� // ���. �����������������. � 1978. � �8. ͳ���� �. �. ����-����������� ������� � �������� ���. ��������� XVII � XIX ��. // ���� ����-����������� �����쳿 � ����������� ������� ����������� ������. � �., 1988; ͳ��� �. �. ������������ ��������� � ������ ������ ������� ������ �������� ����-��������� ����� // ͳ��� �. �., �������� �. �., ������ �. �. ������������ � ������������ ��� �� ������. � �., 1991; ������ �. �., ����������� �. �., ������ �. �. Գ������� ³��������� �� ������. � �., 1990; �㳺��� �. ���. ��������. � �., 1991; ���. ��������: ������ �� ���. ������ ����������. � �., 1993.



�. ������















���. �����:

����� �������. ��������� �����. ʳ���� XVI � �������� XVII ��.

����� ���� ����� �������. ���������� ������ ��������� ��������� �.����������.

����� �������. �������� �������������� (���, 1627).

����� ������� [��� �� �������������] �������� �. ������.


����������� ���������� ����. ������� �����.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.