home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / addressbook / addressBook.properties < prev    next >
Text File  |  2001-03-23  |  2KB  |  65 lines
  1. # The contents of this file are subject to the Netscape Public
  2. # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  3. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  4. # the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  5. #
  6. # Software distributed under the License is distributed on an "AS
  7. # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  8. # implied. See the License for the specific language governing
  9. # rights and limitations under the License.
  10. #
  11. # The Original Code is mozilla.org code.
  12. #
  13. # The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  14. # Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  15. # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
  16. # Rights Reserved.
  17. #
  18. # Contributor(s):
  19. # Paul Hangas <hangas@netscape.com>
  20. # Alec Flett <alecf@netscape.com>
  21. #
  22.  
  23. #
  24. # The following are used by the Mailing list dialog
  25. #
  26. emptyListName=Debe indicar un nombre de lista.
  27. lastFirstSeparator=,
  28. firstLastSeparator=
  29. newCardTitle=Nueva tarjeta para %S
  30. editCardTitle=Tarjeta para %S
  31. viewCardTitle=Tarjeta para %S
  32. cannotDeleteTitle=Los libros de direcciones personales y recopilados no pueden eliminarse
  33. cannotDeleteMessage=No se permite eliminar los libros de direcciones personales y recopilados. \
  34. Deselecci├│nelos para la operaci├│n de eliminaci├│n.
  35. confirmDeleteAddressbook=┬┐Seguro que desea eliminar las Listas de correo y Libros de direcciones seleccionados?
  36. mailListNameExists=Ya existe una Lista de correo con ese nombre. Elija un nombre diferente.
  37.  
  38. propertyName=Nombre
  39. propertyNickname=Apodo
  40. propertyDisplayName=Visualizar nombre
  41. propertyWork=Trabajo
  42. propertyHome=Casa
  43. propertyFax=Fax
  44. propertyCellular=M├│vil
  45. propertyPager=Localizador
  46. propertyCustom1=Personalizaci├│n 1
  47. propertyCustom2=Personalizaci├│n 2
  48. propertyCustom3=Personalizaci├│n 3
  49. propertyCustom4=Personalizaci├│n 4
  50.  
  51. cityStateSeparator=,
  52. stateZipSeparator=
  53.  
  54. prefixTo=Para
  55. prefixCc=CC:
  56. prefixBcc=CCO:
  57. emptyEmailCard=Elimine las siguientes tarjetas sin direcci├│n de correo electr├│nico :
  58.  
  59. # mailnews.js
  60. #
  61. ldap_2.servers.pab.description=Libro de direcciones personal
  62. ldap_2.servers.history.description=Direcciones recopiladas 
  63.  
  64.  
  65.