home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / addressbook / absync.properties < prev    next >
Text File  |  2001-03-23  |  2KB  |  40 lines
  1. # The contents of this file are subject to the Netscape Public
  2. # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  3. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  4. # the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  5. #
  6. # Software distributed under the License is distributed on an "AS
  7. # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  8. # implied. See the License for the specific language governing
  9. # rights and limitations under the License.
  10. #
  11. # The Original Code is mozilla.org code.
  12. #
  13. # The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  14. # Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  15. # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
  16. # Rights Reserved.
  17. #
  18. # Contributor(s): 
  19. #
  20.  
  21. #
  22. # The following are used by the Mailing list dialog
  23. #
  24. syncDoneSuccess=Sincronizaci├│n finalizada.
  25. syncDoneFailed=Error de sincronizaci├│n.
  26. syncDoneCancelled=Sincronizaci├│n cancelada por el usuario.
  27. syncProgress=La sincronizaci├│n ha recibido %d bytes...
  28. syncStarting=Iniciando sincronizaci├│n con solicitud de %d bytes...
  29. syncConnect=Sincronizaci├│n conectando con servidor...
  30. syncStartingAuth=Se ha iniciado la autentificaci├│n de la sincronizaci├│n...
  31. syncAuthSuccess=Ha finalizado la autentificaci├│n de la sincronizaci├│n.
  32. syncAuthFailed=Error en la autentificaci├│n de la sincronizaci├│n.
  33. syncInvalidResponse=El servidor ha devuelto una respuesta no v├ílida.
  34. syncServerError=El servidor ha devuelto el error: %s
  35. syncNeedPrefs=Debe rellenar las preferencias de Sincronizaci├│n del libro de direcciones antes de intentar realizar una operaci├│n de sincronizaci├│n.
  36. passwordPrompt=Escriba su nombre de usuario y contrase├▒a de Netcenter para la sincronizaci├│n del libro de direcciones
  37. passwordTitle=Escriba la contrase├▒a
  38. passwordError=Debe escribir un nombre y contrase├▒a de pantalla v├ílidos para la sincronizaci├│n del libro de direcciones
  39. syncInProgress=Sincronizaci├│n del libro de direcciones en curso... Por favor, espere...
  40.