# The contents of this file are subject to the Netscape Public
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
# implied. See the License for the specific language governing
# rights and limitations under the License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
# Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
# Paul Hangas <hangas@netscape.com>
# Alec Flett <alecf@netscape.com>
#

#
# The following are used by the Mailing list dialog
#
emptyListName=Debe indicar un nombre de lista.
lastFirstSeparator=,
firstLastSeparator=
newCardTitle=Nueva tarjeta para %S
editCardTitle=Tarjeta para %S
viewCardTitle=Tarjeta para %S
cannotDeleteTitle=Los libros de direcciones personales y recopilados no pueden eliminarse
cannotDeleteMessage=No se permite eliminar los libros de direcciones personales y recopilados. \
Deselecciónelos para la operación de eliminación.
confirmDeleteAddressbook=¿Seguro que desea eliminar las Listas de correo y Libros de direcciones seleccionados?
mailListNameExists=Ya existe una Lista de correo con ese nombre. Elija un nombre diferente.

propertyName=Nombre
propertyNickname=Apodo
propertyDisplayName=Visualizar nombre
propertyWork=Trabajo
propertyHome=Casa
propertyFax=Fax
propertyCellular=Móvil
propertyPager=Localizador
propertyCustom1=Personalización 1
propertyCustom2=Personalización 2
propertyCustom3=Personalización 3
propertyCustom4=Personalización 4

cityStateSeparator=,
stateZipSeparator=

prefixTo=Para
prefixCc=CC:
prefixBcc=CCO:
emptyEmailCard=Elimine las siguientes tarjetas sin dirección de correo electrónico :

# mailnews.js
#
ldap_2.servers.pab.description=Libro de direcciones personal
ldap_2.servers.history.description=Direcciones recopiladas 


