home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Musical Instruments of the Symphony Orchestra / MINSTRUM100.BIN / printspn / mstring.txt < prev    next >
Text File  |  1994-03-09  |  5KB  |  75 lines

  1. @Instrumentos musicales@1
  2.  
  3. @String:@2
  4.  
  5. La secci≤n de las cuerdas en la orquesta sinf≤nica clßsica comprende cuatro instrumentos de la familia del violφn y que corresponden a las diversas voces del coro vocal, aunque los instrumentos cubren una 
  6. extensi≤n de sonido mucho mßs amplia que la de las voces humanas.
  7.  
  8. Instrumento de Cuerda  Voz correspondiente
  9.    Violφn                                Soprano
  10.    Viola                                 Alto
  11.    Violoncelo                        Tenor
  12.    Contrabajo                       Bajo 
  13. Las partes que componen los instrumentos de cuerda de la orquesta sinf≤nica son bßsicamente las mismas.
  14.  
  15. Una caja de resonancia hueca y de "estrecha cintura", adosada a una placa trasera mediante una pared lateral llamada "costado", constituye el cuerpo del instrumento. Este cuerpo de estilizada silueta tiene un "cuello" o mßstil relativamente largo que termina en el clavijero y la voluta adornada. Las cuerdas se 
  16. acortan presionando con los dedos en el mßstil.
  17.  
  18. Las cuerdas estßn sujetas en una pieza llamada cordal o ceja por la parte inferior y tensadas sobre el puente, de modo que pueden vibrar libremente.
  19.  
  20. Los cuatro instrumentos producen una rica variedad de efectos de sonido por medios esencialmente similares.
  21.  
  22. TΘcnica del arco
  23.  
  24. La mayor parte de la m·sica que se escribe para instrumentos de cuerda se produce mediante el arco curvado hacia adentro. Las cerdas que componen la mecha del arco son cuidadosamente escogidas de las colas de caballos blancos. El ejecutante debe frotar la mecha con un trozo de resina llamado colofonia para obtener un buen sonido. Existen diversas maneras de crear efectos con el arco y algunas se detallan a 
  25. continuaci≤n.
  26.  
  27. a. Archeggio semplice (forma simple):
  28. Es el modo mßs sencillo de tocar el violφn y comprende dos movimientos: 
  29. (1) arco hacia abajo, o de izquierda a derecha, en el cual la mano que sostiene el arco inicia el movimiento lo mßs cerca posible de las cuerdas y se aleja gradualmente; 
  30. (2) arco hacia arriba o de derecha a izquierda.
  31. Cuando se toca mßs de un sonido en una sola pasada del arco se produce un efecto de ligadura o "legato" y las notas en la partitura aparecen unidas por ligaduras.
  32.  
  33. b. Detache:
  34. En esta tΘcnica, el ejecutante cambia la direcci≤n del arco despuΘs de cada nota.
  35.  
  36. c. TrΘmolo:
  37. El efecto de trΘmolo se produce repitiendo rßpidamente la misma nota y cambiando la direcci≤n del arco despuΘs de cada repetici≤n. En instrumentos de teclado, se produce el efecto de trΘmolo o trino alternando rßpidamente dos teclas.
  38.  
  39. d. Doppia Fermata:
  40. Pasando el arco por dos cuerdas a la vez, se producen dos sonidos simultßneamente. Cuando el ejecutante imprime un rßpido movimiento de rotaci≤n al arco sobre tres o cuatro cuerdas, el efecto es de tres o cuatro 
  41. sonidos producidos casi simultßneamente.
  42.  
  43. e. Martellato:
  44. Como su nombre lo indica, significa "martillado". El martellato se produce con un golpe de arco en su extremo mßs alejado y soltßndolo fuerte y repentinamente.
  45.  
  46. f. Staccato:
  47. Se trata de una variante del efecto de martellato en la que las notas se tocan en el mismo golpe del arco.
  48.  
  49. g. Spiccato:
  50. Haciendo rebotar suavemente la parte media del arco sobre la cuerda con toques rßpidos y breves se produce un efecto muy brillante.
  51.  
  52. h. Sul Ponticello:
  53. Significa que el ejecutante debe colocar el arco sobre la cuerda lo mßs cercano posible al puente del instrumento.
  54.  
  55. i. Col legno:
  56. En italiano significa "con la madera", es decir que debe invertirse el arco para tocar la cuerda con la varilla en lugar de la mecha.
  57.  
  58. j. Arpeggiando:
  59. El ejecutante debe realizar un movimiento de rebote del arco sobre todas las cuerdas, una tras otra, para producir un acorde quebrado o arpegio.
  60.  
  61. Las tΘcnicas mencionadas son las principales en uso para los integrantes de la orquesta. A continuaci≤n se detallan algunos otros efectos que pueden realizar los instrumentos de cuerda.
  62.  
  63. Pizzicato: Este efecto se obtiene "pellizcando" las cuerdas con los dedos en vez de tocarlas con el arco. En la m·sica de jazz, por ejemplo, se usa mßs el contrabajo pellizcando sus cuerdas que con el arco.
  64.  
  65. Vibrato: Imprimiendo un movimiento de vaivΘn a los dedos de la mano izquierda mientras presionan las cuerdas, se cambia rßpidamente la altura del sonido, produciendo un efecto de "temblor". 
  66. Este efecto es frecuente tambiΘn en el canto y en los instrumentos de viento.
  67.  
  68. Con sordino (o sordina): Colocando una sordina sobre el puente, los sonidos de los instrumentos de cuerda se amortiguan, produciendo un efecto algo misterioso.
  69.  
  70.  
  71.  
  72. _______________________________________________________________________________
  73. The Musical Instruments of the Symphonic Orchestra
  74. Copyright ⌐1993-1994 by Plastronics Ltd. and InterActive Publishing Corporation
  75.