"═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 008 (20) ε≥ 16 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

▌╩╬═╬╠╚╫┼╤╩╚╔ ╩╨╚╟╚╤ ╙─└╨╚╦ ╧╬ ┬┼╨╙▐┘╚╠ ╨╬╤╤╚╚

┬ ²≥εΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φφε±≥≡αφφ√σ ≡σδΦπΦετφ√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∩εδ≤≈α■≥ ±σ≡ⁿστφ√σ
∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γα

└φΣ≡σΘ └φΣ≡σσΓΦ≈ ╟εδε≥εΓ-╤Γσ≥ετα≡εΓ - Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ πατσ≥√ "Moscow
Times".

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7450

╓┼╨╩╬┬▄ ╤╥╨└─└┼╥ ┬╠┼╤╥┼ ╤ ═└╨╬─╬╠

"╥≡≤Σφε Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ ∩≡ε°δεσ, φε ∩εΩα φΦσ φσεß⌡εΣΦ∞ε, ΩεπΣα ±≥≡αφα
εΩαταδα±ⁿ Γ ßσΣσ", - ≤ßσµΣσφ ≤∩≡αΓδ ■∙ΦΘ Σσδα∞Φ ╨≤±±ΩεΘ ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ
α≡⌡Φσ∩Φ±Ωε∩ ╤εδφσ≈φεπε≡±ΩΦΘ ╤σ≡πΦΘ

╤σ≡πσΘ ╫α∩φΦφ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6862

┬ ─└├┼╤╥└═┼ ┬┼╨╬▀╥┼═ ╨└╤╩╬╦ ╤╨┼─╚ ╠╙╤╙╦▄╠└═

╙ßΦΘ±≥Γε ∞≤⌠≥Φ  εßε±≥≡Φδε ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ω≤■ Φ ≡σδΦπΦετφ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■
╥σ≡αΩ≥ Γ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ ─µ≤∞α-∞σ≈σ≥Φ Γ ╠α⌡α≈Ωαδσ, ≤φσ±°ΦΘ µΦτφⁿ ∞≤⌠≥Φ 
─απσ±≥αφα ╤αΦΣ∞≤⌡α∞∞αΣα-⌡αΣµΦ └ß≤ßαΩα≡εΓα, ∩≡ΦΓσδ Ω ε≈σ≡σΣφε∞≤ ΓΦ≥Ω≤
φα∩≡ µσφφε±≥Φ ΩαΩ Γ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ, ≥αΩ Φ ≡σδΦπΦετφεΘ µΦτφΦ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ╤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7974

┬σ±≥Φ

╧α≥≡Φα≡⌡ ∩≡σΣε±≥σ≡σπασ≥ εß ≤π≡ετσ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√
┬ ∩≡ατΣφΦΩ ╤≡σ≥σφΦ  ┬δαΣΦ∞Φ≡±ΩεΘ ΦΩεφ√ ┴εµΦσΘ ╠α≥σ≡Φ, Ωε≥ε≡α  ∩ε≈Φ≥ασ≥± 
╓σ≡ΩεΓⁿ■ ΩαΩ ⌡≡αφΦ≥σδⁿφΦ÷α ╨ε±±ΦΦ, ╧α≥≡Φα≡⌡ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ Φ Γ±σ  ╨≤±Φ └δσΩ±ΦΘ
II ∩≡σΣε±≥σ≡σπ εß ≤π≡ετσ π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφ√. "╤α∞εσ ±≥≡α°φεσ, ≈≥ε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2874

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╩≤δⁿ≥√ ∞σπα∩εδΦ±α

╬╥ ╥╨┼╥▄┼├╬ ╨╚╠└ ╩O ┬╥╬╨╬╠╙ ┬└┬╚╦╬═╙
▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ ⌡ε≈σ≥ ±Σσδα≥ⁿ ╠ε±ΩΓ≤ ±≥εδΦ÷σΘ Γ±σ⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ ≡σδΦπΦΘ

╧ε±δσΣφσσ Ω≤δⁿ≥εΓεσ ±εε≡≤µσφΦσ φα ╧εΩδεφφεΘ πε≡σ ß√δε ε≥Ω≡√≥ε 2 ±σφ≥ ß≡ 
1998 πεΣα. ╠²≡ ╠ε±ΩΓ√ ▐≡ΦΘ ╦≤µΩεΓ ≥ε≡µσ±≥Γσφφε ∩εΣα≡Φδ ∞ε±ΩΓΦ≈α∞ ±Φφαπεπ≤.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10599

─┼═▄ ╧╨╬╥┼╤╥└═╥╤╩╬├╬ ╩╨┼┘┼═╚▀ ╨╙╤╚?

╧ε⌡ε≡εφ√ σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦ⌡ ε±≥αφΩεΓ Φ ²δσΩ≥≡εφφα  Σ≤⌡εΓφε±≥ⁿ
╟α πεΣ√ ε≥ΣσδσφΦ  ╧≡αΓε±δαΓφεΘ ╓σ≡ΩΓΦ ε≥ α≥σΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε ±εΓσ≥±Ωεπε
πε±≤Σα≡±≥Γα ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε φσ ±≥αδε ßστßεµφ√∞, φε ∩σ≡σ±≥αδε ß√≥ⁿ
∩≡αΓε±δαΓφ√∞. ─σφⁿ 17 Φ■δ  ∞ΦφεΓαδ, εß·σΩ≥ΦΓφε ±≥αΓ ΓεΦ±≥Φφ≤ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10184

╟└╩╬═ ╚ ╟└╧└─ ╤╚┴╚╨╚

╬∩α±σφΦ , ≈≥ε ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φ Φ±δα∞ ∩εδ≤≈α≥ ßεδⁿ°σ ∩≡αΓ, ≈σ∞ Σ≡≤πΦσ,
φα∩≡α±φ√

╨εΓφε πεΣ φαταΣ ß√δ ∩≡Φφ ≥ ╘σΣσ≡αδⁿφ√Θ ταΩεφ "╬ ±ΓεßεΣσ ±εΓσ±≥Φ Φ ε
≡σδΦπΦετφ√⌡ εß·σΣΦφσφΦ ⌡". ╩αΩ εφ ΣσΘ±≥Γ≤σ≥? ╧εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ δΦ ∩≡αΩ≥ΦΩα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7224

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

┬σ±≥Φ

╩αΩΦ∞ ß≤Σσ≥ ∩≡αΓε±δαΓφ√Θ ╚φ≥σ≡φσ≥?
╧┼╨┬└▀ Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ , ∩ε±Γ ∙σφφα  ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓα∞ ≡ατΓΦ≥Φ  ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡
≡σ±≤≡±εΓ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ πδεßαδⁿφεΘ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ ±σ≥Φ ╚φ≥σ≡φσ≥,
±ε±≥ε δα±ⁿ 6 ±σφ≥ ß≡  Γ ╠ε±ΩΓσ. ═α Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ, ∩≡εΓσΣσφφεΘ ∩ε ΦφΦ÷Φα≥ΦΓσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3799

╓┼╨╩╬┬▄ ╤╥╨└─└┼╥ ┬╠┼╤╥┼ ╤ ═└╨╬─╬╠

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡.1)
φαΣδσµα∙Φ∞ εß≡ατε∞ ε≥Γσ≥Φδα φα ≥σ Γ√τεΓ√, Ωε≥ε≡√σ ±≥αΓΦ≥ ∩σ≡σΣ φα∞Φ
╤σΓσ≡φα  τσ∞δ .

═ε ±σπεΣφ  ∞√ φσ πεΓε≡Φ∞ ε ≡ατΣσδσφΦΦ σ∩α≡⌡ΦΦ. ├δαΓφεσ - ∩≡ε ΓΦ≥ⁿ ταßε≥≤

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4485

┬╥╬╨╬┼ ╬┴╨┼╥┼═╚┼ ╤┬▀╥█═╚

▌Ω±∩εφα≥ ∞≤τσ  ┬εσφφε-∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ εΩαταδ±  φσ≥δσφφ√∞Φ ∞ε∙α∞Φ
∩≡σ∩εΣεßφεπε └δσΩ±αφΣ≡α ╤ΓΦ≡±Ωεπε

╬≥φε°σφΦσ ╓σ≡ΩΓΦ Ω ∞ε∙α∞ ±Γ ≥√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓαδε ±Γσ≥±Ωεσ εß∙σ±≥Γε ≥εδⁿΩε Γε
Γ≡σ∞  ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ε "σΩα≥σ≡Φφß≤≡π±ΩΦ⌡ ε±≥αφΩα⌡". ═σ ∞σφσσ τφα≈Φ≥σδⁿφεσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6005

═εΓα  ÷σ≡ΩεΓφα  ∞Φ⌠εδεπΦ 

┴╦└╞┼══└▀ "┴┼╦└▀ ╩╬╦─╙═▄▀"?
▐≡εΣΦΓα , Φτπεφ Γ°α  ßσ±εΓ Φ ∩σ≡σµΦΓαΓ°α  τα ╤≥αδΦφα

╧ ≥√Θ πεΣ φα ─αφΦδεΓ±Ωε∞ ΩδαΣßΦ∙σ Γ ╠ε±ΩΓσ ±≥εΦ≥ ε≈σ≡σΣⁿ. ╦■ΣΦ ≥σ≡∩σδΦΓε
µΣ≤≥, ΩεπΣα Φ⌡ ∩≡ε∩≤±≥ ≥ Ω ∞επΦδσ ╠α≥≡εφ√ ─∞Φ≥≡ΦσΓφ√ ═ΦΩεφεΓεΘ (1881-1952).

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8149

┬└╦└└╠╤╩╚╔ ╠╬═└╤╥█╨▄ ╬╧╨╬┬┼╨├└┼╥ ▌╩╤╥╨┼╠╚╤╥╬┬

╙δⁿ≥Φ∞α≥≤∞, Γ√ΣΓΦφ≤≥√Θ ε≥ Φ∞σφΦ εßΦ≥σδΦ ╧α≥≡Φα≡⌡≤, - ⌠αδⁿ°ΦΓΩα
┬ └┬├╙╤╥┼ ≡σΣαΩ÷Φ  "═├╨" ∩εδ≤≈Φδα τα ΓδσφΦσ ß≡α≥ΦΦ ┬αδαα∞±Ωεπε
∞εφα±≥√≡ , Γ ±ε∩≡εΓεΣΦ≥σδⁿφε∞ ∩Φ±ⁿ∞σ Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ φα±≥ε ≥σδⁿ ∞εφα±≥√≡ 
α≡⌡Φ∞αφΣ≡Φ≥ ╧αφΩ≡α≥ΦΘ Γ√≡ατΦδ ∩εµσδαφΦσ φα∩σ≈α≥α≥ⁿ σπε Γ φα°σΘ πατσ≥σ ΩαΩ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7541

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╙┴╚╥ ┬┼╨╒╬┬═█╔ ╠╙╘╥╚╔ ─└├┼╤╥└═└

╨ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ²≥ε ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ φσ ß≤Σσ≥
ßστφαΩαταφφ√∞

╠≤⌠≥ΦΘ ╪σΘ⌡ ╨αΓΦδⁿ ├αΘφ≤≥ΣΦφ - ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╤εΓσ≥α ∞≤⌠≥ΦσΓ ╨ε±±ΦΦ,
∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ─≤⌡εΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ ╓σφ≥≡αδⁿφεσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ≡σπΦεφα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3368

═╬┬█╔ ╠╙╤╙╦▄╠└═╤╩╚╔ ╞╙╨═└╦

╨ε±±ΦΘ±Ωα  ≤∞∞α ±ετΣασ≥ σΣΦφεσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε
┬σ≡εφΦΩα ├≤ΣΩεΓα

┬█╪┼╦ Γ ±Γσ≥ ∩σ≡Γ√Θ φε∞σ≡ φεΓεπε εß∙σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε
Σ≤⌡εΓφε-∩≡ε±Γσ≥Φ≥σδⁿ±Ωεπε µ≤≡φαδα "╠≤±≤δⁿ∞αφσ", ∩εΣπε≥εΓδσφφεπε "∩≡Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3947

"╤╠╬╥╨╚╥┼, ╬╥ ╩╬├╬ ┴┼╨┼╥┼ ╤┬╬▐ ╨┼╦╚├╚▐"

╪α≡Φα≥ ΩαΩ ±≡σΣ±≥Γε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞≤
┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Φ±δα∞±ΩΦΘ ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞ Γ±σ π≡ε∞≈σ τα Γδ σ≥ ε ±σßσ Γ
╨ε±±ΦΦ. ╓σδΦ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ - ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ.
═ε ΓδΦ φΦσ Φ⌡ δΦΣσ≡εΓ Γε ∞φεπε∞ ε∩≡σΣσδ σ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ φατ√Γα■≥ ±σß 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13303

╙├╨╬╟└ ╨└─╚╩└╦╚╟╠└

╠≤±≤δⁿ∞αφσ Φ∙≤≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≤≥Φ, αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√σ τα∩αΣφ√∞
┬ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ε≥∞σ≈ασ≥±  τφα≈Φ≥σδⁿφεσ ∩εΓ√°σφΦσ ΓφΦ∞αφΦ 
ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ ∩εδΦ≥εδεπεΓ, Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, ±ε÷ΦεδεπεΓ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ
≡ατφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ Ω ε±∞√±δσφΦ■ Φ φα≤≈φε∞≤ αφαδΦτ≤ ∩≡Φ≈Φφ Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7621

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╦▄┬╬┬╤╩╚╔ ╤╬┴╬╨ 1946 ├╬─└ ╨╧╓ ┬╤┼├─└ ╤╫╚╥└╦└ ╩└═╬═╚╫┼╤╩╚╠

╧ε∩√≥ΩΦ ΓετδεµΦ≥ⁿ φα φσσ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥ⁿ τα ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ  ±≥αδΦφΦτ∞α
δΦ°σφ√ ε±φεΓαφΦΘ

└δσΩ±σΘ ╚ΓαφεΓ

┬ ╧╬╤╦┼─═╚┼ πεΣ√ Γε±∩≡Φ ≥Φσ ≤φΦα≥±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ ∞Φ≡εΓ√∞ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦ∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6977

╩╥╬ ┼╤╥▄ ╩╥╬ ┬ ╙├╩╓

╧≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ∞σµΣΩ≤ ≡Φ∞δ φα∞Φ Φ Γα±ΦδΦαφα∞Φ εßε±≥≡ σ≥± 
╤σ≡πσΘ ╩≡√∞±ΩΦΘ

╧╨╬╓┼╤╤ Γετ≡εµΣσφΦ  ├≡σΩε-Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ ÷σ≡ΩΓΦ Γ Ωεφ÷σ 80-⌡ - φα≈αδσ 90-⌡
ππ. ∩≡ε≥σΩαδ ΣεΓεδⁿφε ±δεµφε. ═σ±∞ε≥≡  φα πε±≤Σα≡±≥Γσφφ≤■ δσπαδΦτα÷Φ■ ╙├╩╓,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5064

╤┼╩╨┼╥█ ╦▄┬╬┬╤╩╬├╬ ╠╚╥╨╬╧╬╦╚╥└

╙φΦα≥±ΩΦΘ ±Γ ≥εΘ ∩≡Φτ√Γαδ "Γετ∞εµφε ε±φεΓα≥σδⁿφσΘ ε≥ΣσδΦ≥ⁿ ╙Ω≡αΦφ±Ω≤■
╓σ≡ΩεΓⁿ ε≥ ╨≤±±ΩεΘ"

╬≥φε°σφΦσ ≤φΦα≥εΓ (π≡σΩε-Ωα≥εδΦΩεΓ) Ω ╨ε±±ΦΦ Γ∩εδφσ ε∩≡σΣσδσφφε Γ√≡αµσφε
Γ εΣφε∞ δ■ßε∩√≥φε∞ ΣεΩ≤∞σφ≥σ, ±ε±≥αΓδσφφε∞ Γ φα≈αδσ ╒╒ ΓσΩα. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7957

╨┼└╦┼═ ╦╚ ╤╥└╥╙╤ ╙╩╨└╚═╤╩╬├╬ ╧└╥╨╚└╨╒└╥└

╧≡ε°σΣ°ΦΘ ╤εßε≡ ╙├╩╓ ∩≡ΦτΓαδ Ω πΦßΩε±≥Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ
┬ε ╦ⁿΓεΓσ 23-30 αΓπ≤±≥α ∩≡ε°σδ ╤εßε≡ ╙Ω≡αΦφ±ΩεΘ ├≡σΩε-Ωα≥εδΦ≈σ±ΩεΘ
÷σ≡ΩΓΦ (╙├╩╓). ═α ╤εßε≡ ±·σ⌡αδΦ±ⁿ εΩεδε 250 ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ π≡σΩε-Ωα≥εδΦΩεΓ
±ε Γ±σπε ∞Φ≡α, Γ ε±φεΓφε∞ Φτ ≥σ⌡ ±≥≡αφ, πΣσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8243

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

┴╬├╬╤╦╬┬╤╩╚╔ ╞╙╨═└╦ ╧╬╤╦┼─╬┬└╥┼╦┼╔ ╧╨╬╥╬╧╬╧└ └┬┬└╩╙╠└

╬φΦ ±≈Φ≥α■≥ ±Γε■ Ωεφ⌠σ±±Φ■ ±α∞εΘ ≥≡αΣΦ÷ΦεφφεΘ Γ ╨ε±±ΦΦ
└δσΩ±αφΣ≡ ╨≤ΣαΩεΓ

┬█╪┼╦ Γ ±Γσ≥ ∩σ≡Γ√Θ φε∞σ≡ "─≡σΓδσ∩≡αΓε±δαΓφεπε Γσ±≥φΦΩα",  Γδ ■∙σπε± 
∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩σ≈α≥φ√∞ ε≡παφε∞ ╤≥α≡εεß≡ Σ≈σ±Ωεπε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ÷σφ≥≡α.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4955

┴┼╤╧╬╧╬┬╓█ ┬ ╩╬═╓┼ ▌╬═└

╤∩ε±εßφ√ δΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ≡≤±±Ωεπε ≡α±Ωεδα ε≥Γσ≈α≥ⁿ φα Γ√τεΓ Γ≡σ∞σφΦ?
═σ ±σΩ≡σ≥, ≈≥ε ∞φεπΦ∞Φ 2000 πεΣ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  φσ ∩≡ε±≥ε ΩαΩ
⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≡≤ßσµ, φε Φ ΩαΩ Ωεφσ÷ ²εφα, πδεßαδⁿφεπε ∩σ≡ΦεΣα, ±Γ ταφφεπε
∩≡σµΣσ Γ±σπε ± ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε∞. ╒≡Φ±≥Φαφ±Ωα  εß∙φε±≥ⁿ,  Γδσφφα  Γ τσ∞φεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7317

╬∩α±σφΦ  ΓετΓ≡α≥α ±≥α≡√⌡ Γ≡σ∞σφ

╬┴╬╤═╬┬█┬└▐╥╤▀ ╦╚ ═╬┬█┼ ├╬═┼═╚▀?
"╨σΓφΦ≥σδΦ ∩≡αΓε±δαΓΦ " φσ ∩≡ε≈ⁿ ≡ατµσ≈ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ≥≡σ⌡±ε≥δσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ

┬ εß±≥αφεΓΩσ, ±δεµΦΓ°σΘ±  ∩ε±δσ ∩≡Φφ ≥Φ  φεΓεπε ╟αΩεφα "╬ ±ΓεßεΣσ
±εΓσ±≥Φ", ΩεπΣα ∩εΓ±σ∞σ±≥φε ∩≡εΓεΣΦ≥±  ±≥ε∩≡ε÷σφ≥φα  ∩σ≡σ≡σπΦ±≥≡α÷Φ 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 16855

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╩ ΣΓαΣ÷α≥Φδσ≥Φ■ Ωεφ≈Φφ√ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥α ═ΦΩεΣΦ∞α (╨ε≥εΓα)

╞╚╟═▄, ╬╥─└══└▀ ╓┼╨╩┬╚
"═Φ εΣΦφ Φτ ≥σ⌡, Ω≥ε ß√δ ± φΦ∞ Φ ß√δ Φ∞ ∩ε±≥αΓδσφ φα ±δ≤µσφΦσ ┴επ≤, φσ
Φτ∞σφΦδ ∩≡αΓε±δαΓΦ■", - ±≈Φ≥ασ≥ ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥ ╩≡≤≥Φ÷ΩΦΘ Φ ╩εδε∞σφ±ΩΦΘ ▐ΓσφαδΦΘ

─ΓαΣ÷α≥ⁿ δσ≥ φαταΣ, 5 ±σφ≥ ß≡ , 48 δσ≥ ε≥ ≡εΣ≤ ±Ωεφ≈αδ±  ∞Φ≥≡ε∩εδΦ≥

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 19434

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╧αδε∞φΦ≈σ±≥Γε

╤αΓΓα - ταß≡αδε ╠ε±ΩΓσ
╤└┬┬╚═╬-╤╥╬╨╬╞┼┬╤╩╚╔ ∞εφα±≥√≡ⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ±≥εΦ≥ Γ ≡ Σ≤ Σ≡σΓφσΘ°Φ⌡ Φ
ΦτΓσ±≥φσΘ°Φ⌡ εßΦ≥σδσΘ ╨≤±Φ, Γ Ωεφ÷σ αΓπ≤±≥α ε≥∞σ≥Φδ ±Γεσ 600-δσ≥Φσ. 1398
πεΣ - πεΣ ε±φεΓαφΦ  ∞εφα±≥√≡ , φε εΣφεΓ≡σ∞σφφε ²≥ε Φ ≥ε Γ≡σ∞ , ΩεπΣα ∩εßσΣα

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2413

╧ε≈≥α

"╨σδΦπΦετφ√Θ" Ωε∞Φ≥σ≥ Φ ╩εφ±≥Φ≥≤÷Φ 
╠╬╦╚╥┬┼══█┼ °σ±≥ΓΦ  ∩ε ╠ε±ΩΓσ Γσ≡≤■∙Φσ ∩≡εΓεΣ ≥ ≤µσ δσ≥ °σ±≥ⁿ, ∩ε
≈σ≥√≡σ-∩ ≥ⁿ Γ πεΣ. ╚ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ εΣφεπε ±δ≤≈α  (19 ∞α  1993
πεΣα), ε±εß√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ± πε≡εΣ±ΩΦ∞Φ Γδα±≥ ∞Φ φσ ß√δε. ╚ ΓΣ≡≤π ∩≡Φ ∩εΣα≈σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3958

╥σδσΓΦΣσφΦσ

╧≡αΓε±δαΓφ√σ ≥σδσ∩≡επ≡α∞∞√ Γ ±σφ≥ ß≡σ-εΩ≥ ß≡σ
╧╬ ┴╦└├╬╤╦╬┬┼═╚▐ ╧α≥≡Φα≡⌡α ╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Φ Γ±σ  ╨≤±Φ └δσΩ±Φ  II
╧≡αΓε±δαΓφεσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφεσ ≥σδσΓΦτΦεφφεσ απσφ≥±≥Γε (╧╚╥└) ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ Φ
≡ατ∞σ∙ασ≥ Γ ²⌠Φ≡σ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≥σδσΓΦτΦεφφ√⌡ ΩαφαδεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1471

╨αΣΦε²⌠Φ≡

╨σδΦπΦετφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ φα ╨αΣΦε ╨ε±±ΦΦ Γ εΩ≥ ß≡σ
┬ ╬╩╥▀┴╨┼ 1998 πεΣα ╨αΣΦε ╨ε±±ΦΦ ∩≡σΣδαπασ≥ ±δ≤°α≥σδ ∞
Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-∩ετφαΓα≥σδⁿφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ └δσΩ±αφΣ≡α ┘Φ∩ΩεΓα Φτ ÷ΦΩδα "┬ε ≈≥ε
Γσ≡Φ≥ ╨ε±±Φ ":

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1767

╠┼═▀▐ ╥┼╦╬ ╩└╩ ╧┼╨╫└╥╩╚

╙≥σ°Φ≥σδⁿφα  ⌠Φδε±ε⌠Φ  Σ≡≤τεΓ
┼δσφα ╤≤∩εφΦφα - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╨┼╦╚├╚╬╟═└▀ εß∙Φφα Σ≡≤τεΓ - ±α∞α  ταπαΣε≈φα  φα └≡αß±Ωε∞ ┬ε±≥εΩσ. ─≡≤τ√
φατ√Γα■≥ ±σß  ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞Φ, φε Φ∞ ∞αδε Ω≥ε Γσ≡Φ≥. ╬φΦ ±≈Φ≥α■≥±  α≡αßα∞Φ, φε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13367

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 008 (20) ε≥ 16 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα.