"╤╠╬╥╨╚╥┼, ╬╥ ╩╬├╬ ┴┼╨┼╥┼ ╤┬╬▐ ╨┼╦╚├╚▐"

╪α≡Φα≥ ΩαΩ ±≡σΣ±≥Γε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦ  ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞≤
┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  Φ±δα∞±ΩΦΘ ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞ Γ±σ π≡ε∞≈σ τα Γδ σ≥ ε ±σßσ Γ ╨ε±±ΦΦ. ╓σδΦ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ΣΓΦµσφΦΘ - ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ. ═ε ΓδΦ φΦσ Φ⌡ δΦΣσ≡εΓ Γε ∞φεπε∞ ε∩≡σΣσδ σ≥±  ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ φατ√Γα■≥ ±σß  Γ√≡ατΦ≥σδ ∞Φ Φ±≥Φφφεπε Φ±δα∞α Φ ßε≡÷α∞Φ τα Γε∩δε∙σφΦσ σπε ΦΣσαδεΓ. ┬ ∩≡επ≡α∞∞φ√⌡ ≤±≥αφεΓΩα⌡ ²≥Φ⌡ ΣΓΦµσφΦΘ Σσδασ≥±  αΩ÷σφ≥ φα ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε∞ ∩≡σ≥Γε≡σφΦΦ °α≡Φα≥α φσ ≥εδⁿΩε Γ ±εß±≥Γσφφε ≡σδΦπΦετφ√⌡, φε Φ ∞Φ≡±ΩΦ⌡ Σσδα⌡. ╬ΣφαΩε, σ±δΦ ε ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ α±∩σΩ≥α⌡ Φ±δα∞±Ωεπε ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞α ≤µσ φα∩Φ±αφε φσ∞αδε, ≥ε εß±≥ε ≥σδⁿφ≤■ ε÷σφΩ≤ σπε ΦΣσΘφ√⌡ ε±φεΓ ± ∩ετΦ÷ΦΘ ±α∞επε Φ±δα∞α Γ ╤╠╚ ε≥√±Ωα≥ⁿ ≥≡≤Σφε (±≥α≥ⁿ  └δσΩ±αφΣ≡α ╚πφα≥σφΩε Γ "═├-≡σδΦπΦΦ" ε≥ 23.01.98 - ≡σΣΩεσ Φ±Ωδ■≈σφΦσ). ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ≥αΩεΘ αφαδΦτ Γαµσφ ΩαΩ Σδ  ΣΦαδεπα ± Φ±δα∞±ΩΦ∞Φ ≡αΣΦΩαδα∞Φ, ≥αΩ Φ Σδ  ∩εφΦ∞αφΦ  Φ±δα∞α Γεεß∙σ.

╦σεφΦΣ ╨≤Σεδⁿ⌠εΓΦ≈ ╤■ΩΦ Θφσφ - ΣεΩ≥ε≡ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╚φ±≥Φ≥≤≥α πε±≤Σα≡±≥Γα Φ ∩≡αΓα ╨└═.

┴╨╬╤└┼╥╤▀ Γ πδατα, ≈≥ε ±α∞Φ ∩ε ±σßσ Φ±⌡εΣφ√σ ∩ε±≥≤δα≥√ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±δα∞α ≡ατΣσδ σ≥ ΩαµΣ√Θ ∞≤±≤δⁿ∞αφΦφ. ╤≡σΣΦ φΦ⌡ Γ√Σσδ σ≥±  ±δσΣ≤■∙ΦΘ αΘα≥ ╩ε≡αφα: "╬ Γ√, Ωε≥ε≡√σ ≤Γσ≡εΓαδΦ! ╧εΓΦφ≤Θ≥σ±ⁿ └δδα⌡≤, ∩εΓΦφ≤Θ≥σ±ⁿ ╧ε±δαφφΦΩ≤ Φ Γσ≡°Φ≥σδ ∞ Σσδ Φτ ∞ασ" (4:59). ╨ατ· ±φ   ±∞√±δ Σαφφεπε ΓσδσφΦ , ßδ■±≥Φ≥σδΦ ≈Φ±≥ε≥√ Φ±δα∞α φσ≡σΣΩε φα±≥αΦΓα■≥ φα ≥ε∞, ≈≥ε εφε εß τ√Γασ≥ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  "φαΦßεδσσ Σε±≥εΘφ√∞ Γδα±≥Φ" Φτ ∞≤±≤δⁿ∞αφ - φσΩΦ∞ Σ≤⌡εΓφ√∞ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥α∞, ∩≡ΦτΓαφφ√∞ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥ⁿ ∩≡αΓεΓσ≡φ√∞Φ Γ ±Φδ≤ ±ΓεσΘ ßεπεΦτß≡αφφε±≥Φ. ╩ φΦ∞ ΦΣσεδεπΦ Φ±δα∞±Ωεπε ²Ω±≥≡σ∞Φτ∞α Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ωατ√Γα■≥±  ε≥φε±Φ≥ⁿ ≡σαδⁿφ√⌡ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε Φ⌡ ∞φσφΦ■, ∩≡ε±≥ε ≤τ≤≡∩Φ≡εΓαδΦ Γδα±≥ⁿ Φ Γ∩αδΦ Γ φσΓσ≡Φσ, α ≥αΩµσ ≤≈σφ√⌡, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ  Ωεß√ φσ φ≤µΣα■≥±  Γ ∩ε±≡σΣφΦΩα⌡ Φ ∞επ≤≥ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε ∩≡εφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ±≤≥ⁿ ßεµσ±≥ΓσφφεΘ ΓεδΦ Φ ∩≡σ≥Γε≡Φ≥ⁿ σσ.

╥αΩεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ΦΣσ≥ Γ≡ατ≡στ ± ΣεΓεΣα∞Φ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√⌡ ∞√±δΦ≥σδσΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≥σ⌡, Ωεπε ∩≡σ≥σφΣσφ≥√ φα σΣΦφ±≥Γσφφε Γσ≡φεσ ∩εφΦ∞αφΦσ Φ±δα∞α ∩ε≈Φ≥α■≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ±ΓεΦ⌡ ΦΣσΘφ√⌡ φα±≥αΓφΦΩεΓ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Φßφ ╥σΘ∞ΦΘ  (1263-1327) ≤≥Γσ≡µΣαδ, ≈≥ε "Γσ≡°Φ≥σδΦ Σσδ" - ²≥ε Φ∞σφφε ∩≡αΓΦ≥σδΦ Φ ≤≈σφ√σ, ε≥ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεπε Γ√∩εδφσφΦ  Ωε≥ε≡√∞Φ ±Γεσπε ∩≡σΣφατφα≈σφΦ  ταΓΦ±Φ≥ ≤±≥αφεΓδσφΦσ Γ Σσδα⌡ δ■ΣσΘ ≤πεΣφεπε └δδα⌡≤ ∩ε≡ ΣΩα. ╧≡Φ≈σ∞ Γ ²≥ε∞ ±ε■τσ ≤≈σφ√∞ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ε±εßα  ≡εδⁿ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Ω Φ⌡ τφαφΦ ∞ Γδα±≥Φ Σεδµφ√ εß≡α∙α≥ⁿ±  Γ± ΩΦΘ ≡ατ, ΩεπΣα ±α∞Φ φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ φαΘ≥Φ φ≤µφ√Θ ε≥Γσ≥ Γ ╩ε≡αφσ Φ ±≤φφσ ╧≡ε≡εΩα δΦßε ±≥αδΩΦΓα■≥±  ± Γε∩≡ε±α∞Φ, ∩ε Ωε≥ε≡√∞ ²≥Φ Φ±≥ε≈φΦΩΦ φσ Σα■≥ πε≥εΓ√⌡ ≡σ°σφΦΘ. ╨ατΓΦΓα  ²≥≤ ΦΣσ■, Φßφ ╩αΘΘΦ∞ αδⁿ-─µα≤τΦΘ  (1292-1350) ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδ: "┬εΦ±≥Φφ≤, τφα■∙Φσ - φα±δσΣφΦΩΦ ∩≡ε≡εΩεΓ. ┬σΣⁿ ∩≡ε≡εΩΦ φσ ε±≥αΓΦδΦ ∩ε±δσ ±σß  φΦ ΣΦφα≡α, φΦ ΣΦ≡⌡α∞α, α ε±≥αΓΦδΦ Γ φα±δσΣ±≥Γε τφαφΦσ... ╟φα≥εΩΦ Φ±δα∞α (⌠αΩΦ⌡Φ) φα τσ∞δσ - ±≡εΣφΦ τΓστΣα∞ φα φσßσ, ε±Γσ∙α■∙Φ∞ ∩≤≥ⁿ ßδ≤µΣα■∙Φ∞ Γε ∞≡αΩσ".

╨ατΣσδ   ∩ετΦ÷Φ■ ⌡αφßαδΦ≥εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∩εΣ "Γσ≡°Φ≥σδ ∞Φ Σσδ" ∩εφΦ∞α■≥ ≤≈σφ√⌡ Φ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ (²∞Φ≡εΓ), Φßφ ╩αΘΘΦ∞ ∩≡Φ°σδ Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤ Γ√ΓεΣ≤: "┬δα±≥Φ Σε±≥εΘφ√ ∩εΓΦφεΓσφΦ  Γ ≥εΘ ∞σ≡σ, Γ Ωε≥ε≡εΘ εφΦ Γσ≡°α≥ Σσδα Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ Γε τφαφΦσ∞; ∩ε²≥ε∞≤ ∩εΣ≈ΦφσφΦσ ²∞Φ≡α∞ ±δσΣ≤σ≥ τα ∩εΓΦφεΓσφΦσ∞ Φ⌡ ±α∞Φ⌡ ≤≈σφ√∞, ΓσΣⁿ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  Γδα±≥ ∞ φαΣδσµΦ≥ Γ ∩≡σΣσδα⌡ ∩≡σΣ∩Φ±αφφεπε └δδα⌡ε∞ Φ ≥επε, ≈≥ε ΣΦΩ≥≤σ≥ φα≤Ωα; Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ ∩εΓΦφεΓσφΦσ τφα■∙Φ∞ εß≤±δεΓδσφε Φ⌡ φσ≤Ωε±φΦ≥σδⁿφ√∞ ±δσΣεΓαφΦσ∞ ╧ε±δαφφΦΩ≤". ┬ ²≥ε∞ ≥στΦ±σ ταΩδ■≈ασ≥±  ±≤≥ⁿ ∩εΣ⌡εΣα Φ±δα∞α Ω ±εε≥φε°σφΦ■ ßεµσ±≥Γσφφεπε ε≥Ω≡εΓσφΦ , τφαφΦ  Φ Γδα±≥Φ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ τφαφΦ■ ε≥ΓεΣΦ≥±  ∞σ±≥ε ∩ε±≡σΣφΦΩα ∞σµΣ≤ °α≡Φα≥ε∞ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ. ═σ ±δ≤≈αΘφε ╠≤⌡α∞∞αΣ ┴σφ └ßΣσδⁿ ┬α⌡⌡αß (1705-1792) Γ εΣφε∞ Φτ ±ΓεΦ⌡ ≥≡αΩ≥α≥εΓ ε≥∞σ≈αδ, ≈≥ε "τφαφΦσ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤σ≥ ±δεΓα∞ Φ Σσδα∞". ╬±εßα  ≡εδⁿ τφαφΦ  εß· ±φ σ≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≥σ∞, ≈≥ε ±εß±≥Γσφφε ≡σδΦπΦετφ√σ, Ω≤δⁿ≥εΓ√σ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦ  ╩ε≡αφα Φ ±≤φφ√ Γ ÷σδε∞ τα∞σ≥φε ε≥δΦ≈α■≥±  ε≥ ∩εδεµσφΦΘ °α≡Φα≥α, Ωα±α■∙Φ⌡±  Γε∩≡ε±εΓ ∞Φ≡±ΩεΘ µΦτφΦ. ┼±δΦ ∩σ≡Γ√σ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥±  ∩εδφε≥εΘ, ΩεφΩ≡σ≥φε±≥ⁿ■, εΣφετφα≈φε±≥ⁿ■ Φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≤±Γεσφ√ Φ ∩≡σ≥Γε≡σφ√ ßστ ∩ε±≡σΣφΦΩεΓ, ≥ε Γ≥ε≡√σ ±ΓεΣ ≥±  ∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε Ω εß∙Φ∞ ε≡Φσφ≥Φ≡α∞ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞, ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ Γ ΩαµΣεΘ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ≥≡σß≤σ≥ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ πδ≤ßεΩΦ⌡ τφαφΦΘ.

┬ε∩≡σΩΦ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφε∞≤ ∞φσφΦ■ ≡σδΦπΦ  Φ ∩εδΦ≥ΦΩα Γ Φ±δα∞σ - ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφ√σ εßδα±≥Φ. ┴στΣεΩατα≥σδⁿφεσ ε≥±≥αΦΓαφΦσ ≥στΦ±α εß Φ⌡ φσ≡ατ≡√Γφε±≥Φ - ∩εΩατα≥σδⁿ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φεπε τφαΩε∞±≥Γα ± °α≡Φα≥ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ε≥Γσ≡πασ≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩σ≡σφε± σπε ≡σδΦπΦετφε-Σεπ∞α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡, ²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε±≥≤δα≥εΓ φα ±⌠σ≡≤ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, πε±≤Σα≡±≥Γα, ∩≡αΓα. ╚∞σφφε ∩ε²≥ε∞≤ εΣφΦ∞ Φτ Ω≡ασ≤πεδⁿφ√⌡ ∩εφ ≥ΦΘ °α≡Φα≥α Γ√±≥≤∩ασ≥ ΦΣµ≥Φ⌡αΣ, εδΦ÷σ≥Γε≡ ■∙ΦΘ ≥Γε≡≈σ±Ωεσ φα≈αδε, τφαφΦσ, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ Γδα±≥Φ εß≡α∙α■≥±  Γ ε≥Γσ≥ φα Ωε≡αφΦ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φτ√Γ: "╚ ±∩≡ε±Φ≥σ τφα■∙Φ⌡, ΩεδΦ ±α∞Φ φσ ≡ατ≤∞σσ≥σ" (21:7).

╚φα≈σ πεΓε≡ , "∩εΓΦφεΓσφΦσ └δδα⌡≤ Φ σπε ╧ε±δαφφΦΩ≤" Γ ∞Φ≡±ΩΦ⌡ Σσδα⌡ φσΓετ∞εµφε ∩≤≥σ∞ ∩≡ε±≥επε Γε±∩≡εΦτΓσΣσφΦ  αΘα≥εΓ ╩ε≡αφα Φ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Σσ± ≥ΩεΓ ⌡αΣΦ±εΓ. ═σΣε±≥α≥ε≈φε τΣσ±ⁿ Φ εΣφεΘ Γσ≡√, σ±δΦ σσ ε±φεΓφ√∞ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ εß· Γδ σ≥±  πε≥εΓφε±≥ⁿ φσ∞σΣδσφφε Φ ßσ±Ωε∞∩≡ε∞Φ±±φε ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γε Φ∞  ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ΓεδΦ └δδα⌡α. ╩≡Φ≥σ≡ΦΘ ∩≡ΦΓσ≡µσφφε±≥Φ ∩ε±δσΣφσΘ - φσ ≡σ°Φ∞ε±≥ⁿ, α ≤±ΓεσφΦσ Φ±⌡εΣφ√⌡ φα≈αδ Φ πδαΓφ√⌡ ÷σδσΘ °α≡Φα≥α, ≤∞σφΦσ εß≡α∙α≥ⁿ±  ± φΦ∞Φ. ╧ε²≥ε∞≤ τα∙Φ∙ασ∞√Θ Φ±δα∞±ΩΦ∞Φ ΦΣσεδεπα∞Φ ≥στΦ± ε "Γσ≡≤■∙σ∞ ≡ατ≤∞σ" Σεδµσφ ß√≥ⁿ Σε∩εδφσφ Ωεφ÷σ∩÷ΦσΘ "±ετφα≥σδⁿφεΘ Γσ≡√".

╬ ≈σ∞ ΩεφΩ≡σ≥φε ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ? ╧≡σµΣσ Γ±σπε ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩≡σ≥Γε≡σφΦσ °α≡Φα≥α Γ τσ∞φ√⌡ Σσδα⌡ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ φσ ≥εδⁿΩε Φ φσ ±≥εδⁿΩε µσ±≥Ωεσ Φ ±δσ∩εσ ±δσΣεΓαφΦσ ΩεπΣα-≥ε ≤±≥αφεΓδσφφ√∞ φε≡∞α∞, ±ΩεδⁿΩε ≡α÷Φεφαδⁿφεσ ε±∞√±δσφΦσ Φ ≡σ°σφΦσ δ■ß√⌡ ∩≡εßδσ∞ ∞≤±≤δⁿ∞αφ Γ Σ≤⌡σ ∩ε±≥σ∩σφφε±≥Φ, ≤∞σ≡σφφε±≥Φ, φσεß≡σ∞σφσφΦ  ≈σδεΓσΩα, ΦτßσµαφΦ  Ω≡αΘφε±≥σΘ, ∩εΦ±Ωα Ωε∞∩≡ε∞Φ±±εΓ. ╚ßφ ╥σΘ∞ΦΘ  Φ Φßφ ╩αΘΘΦ∞ ∩εΣ≈σ≡ΩΦΓαδΦ ≡α÷Φεφαδⁿφ≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦΘ °α≡Φα≥α Φ φσ ΓΦΣσδΦ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  ∞σµΣ≤ Φ±≥ΦφεΘ └δδα⌡α Φ ≡ατ≤∞ε∞. ╬ΣφεΓ≡σ∞σφφε εφΦ ε±εßε Γ√Σσδ δΦ φα÷σδσφφε±≥ⁿ °α≡Φα≥α φα ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦσ ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ δ■ΣσΘ, Φ Γ ²≥εΘ ±Γ τΦ Φßφ ╩αΘΘΦ∞ ∩Φ±αδ: "╪α≡Φα≥ ÷σδΦΩε∞ ∩ε±≥≡εσφ φα ∞≤Σ≡ε±≥Φ Φ ≤≈σ≥σ Φφ≥σ≡σ±εΓ δ■ΣσΘ Γ Φ⌡ τσ∞φεΘ Φ ß≤Σ≤∙σΘ µΦτφΦ; εφ - εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ αß±εδ■≥φεΘ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ, ∞Φδε±σ≡ΣΦ , ταßε≥√ εß Φφ≥σ≡σ±α⌡ Φ φαΦΓ√±°σΘ ∞≤Σ≡ε±≥Φ; σ±δΦ ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ ≡σ°σφΦσ ε≥⌡εΣΦ≥ ε≥ ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Φ εß≡α∙ασ≥±  Ω ∩≡εΦτΓεδ≤, ε≥Ωδεφ σ≥±  ε≥ ∞Φδε±σ≡ΣΦ  Γ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ≤■ ±≥ε≡εφ≤, ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ε≥≡αµσφΦ  Φφ≥σ≡σ±εΓ Φ ∩εΓε≡α≈ΦΓασ≥±  δΦ÷ε∞ Ω ≤∙σ≡ß≤, ε≥≡σΩασ≥±  ε≥ ∞≤Σ≡ε±≥Φ Φ ≥ πε≥σσ≥ Ω ∩ε≡≈σ, ≥ε εφε φσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ °α≡Φα≥≤".

╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ≥αΩΦσ ≈σ≡≥√ °α≡Φα≥α, ΩαΩ πΦßΩε±≥ⁿ, ±∩ε±εßφε±≥ⁿ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  Φ ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ΩαµΣεΘ ²∩ε⌡σ Φ δ■ß√∞ ≤±δεΓΦ ∞, ≤≈σ≥ Φ ≤ΓαµσφΦσ εß√≈ασΓ Φ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ∞≤±≤δⁿ∞αφ, τφα≈Φ≥ φσ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ±∞√±δ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦΘ ╩ε≡αφα Φ ±≤φφ√ ╧≡ε≡εΩα, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε ±δεΓα∞ ▐±≤⌠α αδⁿ ╩α≡αΣαΓΦ, "Γ±σπΣα εδΦ÷σ≥Γε≡ ■≥ ±Γσ≥, ∩εΩατ√Γα■∙ΦΘ Γσ≡φ√Θ ∩≤≥ⁿ, α ε≥φ■Σⁿ φσ εΩεΓ√, ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤■∙Φσ ΣΓΦµσφΦ■". ╥εδⁿΩε ε≡Φσφ≥α÷Φ  φα ²≥Φ ÷σφφε±≥Φ, ∩εδαπαδ Φßφ ╩αΘΘΦ∞, ε≥δΦ≈ασ≥ ±∩≡αΓσΣδΦΓ≤■ °α≡Φα≥±Ω≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤, Ωε≥ε≡α  Σεδµφα Φτ∞σφ ≥ⁿ±  Γ±δσΣ τα Φφ≥σ≡σ±α∞Φ ≈σδεΓσΩα.

╤≈Φ≥α≥ⁿ σΣΓα δΦ φσ Γσ≡εε≥±≥≤∩φΦ≈σ±≥Γε∞ ∞αδσΘ°σσ ε≥ΩδεφσφΦσ ε≥ Σσ≥αδⁿφ√⌡ ∩≡αΓΦδ ∞Φ≡±Ωεπε ∩εΓσΣσφΦ , ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√⌡ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞Φ ⌠αΩΦ⌡α∞Φ ±ε≥φΦ δσ≥ φαταΣ, φσ ταΣ≤∞√Γα ±ⁿ εß Φ⌡ ±∞√±δσ, "τφα≈Φ≥ Γ√ΣαΓα≥ⁿ ±≡σΣ±≥Γε τα ÷σδⁿ Φ φσ ≤δαΓδΦΓα≥ⁿ Γ °α≡Φα≥σ πδαΓφεπε". ╚±∩εΓσΣ≤■∙Φσ ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ ⌠αφα≥ΦΩΦ, ε≥∞σ≈αδ Φßφ ╩αΘΘΦ∞, φσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ∩≡Φ≈Φ±δσφ√ Ω τφα■∙Φ∞. ╬φ ∩Φ±αδ, ≈≥ε φΦ εΣΦφ ∞≤Σµ≥α⌡ΦΣ φσ Γ∩≡αΓσ Γ√ΣαΓα≥ⁿ ±Γεσ ∞φσφΦσ τα Γεδ■ └δδα⌡α, Φ ∩≡Φ≡αΓφΦΓαδ φαΓ τ√ΓαφΦσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦΘ, Φ±Ωαµα■∙Φ⌡ φα±≥ε ∙≤■ ∩≡Φ≡εΣ≤ °α≡Φα≥α, ±≤µΣσφΦ■ εß └δδα⌡σ Φ σπε ∩≡σΣ∩Φ±αφΦ ⌡ ßστ τφαφΦ , ≈≥ε ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∩ε≡Φ÷ασ≥±  ╩ε≡αφε∞. ╙ Φ∞α∞α αδⁿ-┴≤⌡α≡Φ φα⌡εΣΦ∞ ⌡αΣΦ± ±ε ±δεΓα∞Φ ╧≡ε≡εΩα: "└δδα⌡ φσ ≤Σσ≡µΦΓασ≥ ≤ ±σß  τφαφΦσ, Γ√≡√Γα  σπε Φτ δ■Σ±ΩΦ⌡ ±σ≡Σσ÷, φε ±ε⌡≡αφ σ≥ σπε Γ ≡≤Ωα⌡ ≤≈σφ√⌡: σ±δΦ φσ ε±≥αφσ≥±  φΦ εΣφεπε ≤≈σφεπε, ≥ε δ■ΣΦ Γετⁿ∞≤≥ ±σßσ φα≈αδⁿφΦΩα∞Φ φσΓσµΣ, Ωε≥ε≡√σ Γ ε≥Γσ≥ φα εß≡α∙σφφ√σ Ω φΦ∞ Γε∩≡ε±√ ß≤Σ≤≥ Γ√φε±Φ≥ⁿ ≡σ°σφΦ  ßστ ε∩ε≡√ φα τφαφΦ , ταßδ≤µΣα ±ⁿ ±α∞Φ Φ ΓΓεΣ  Γ ταßδ≤µΣσφΦσ Σ≡≤πΦ⌡". ┬±∩ε∞Φφασ≥±  Φ Σ≡≤πα  ∞≤Σ≡ε±≥ⁿ, ΦτΓσ±≥φα  σ∙σ ∩σ≡Γ√∞ ∩εΩεδσφΦ ∞ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡: "╟φαφΦσ Φ σ±≥ⁿ ≡σδΦπΦ ; ±∞ε≥≡Φ≥σ, ε≥ Ωεπε ßσ≡σ≥σ ±Γε■ ≡σδΦπΦ■".

└ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φαΣε Φ Γσ±ⁿ∞α ΓφΦ∞α≥σδⁿφε, ε÷σφΦΓα  ∩ετΦ÷ΦΦ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±δα∞α ∞σ≡Φδε∞ °α≡Φα≥α. ═α∩≡Φ∞σ≡, ∩εΣ ≥σ∞ ∩≡σΣδεπε∞, ≈≥ε ∞≤±≤δⁿ∞αφσ εß ταφ√ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ≥εδⁿΩε Γεδσ ┬±σΓ√°φσπε, α φσ ±ετΣαφφ√∞ δ■Σⁿ∞Φ φε≡∞α∞, ≡ατΣα■≥±  ∩≡Φτ√Γ√ Ω φσ∞σΣδσφφε∞≤ ΓΓσΣσφΦ■ °α≡Φα≥α Γτα∞σφ φ√φσ°φσπε ταΩεφεΣα≥σδⁿ±≥Γα. ┬ ≥αΩε∞ ≥≡σßεΓαφΦΦ ±ΩΓετΦ≥ ≤∩≡ε∙σφφ√Θ, σ±δΦ φσ ±Ωατα≥ⁿ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓφ√Θ, ∩εΣ⌡εΣ, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■∙ΦΘ ΩαΩ φστφαφΦσ ταΩεφε∞σ≡φε±≥σΘ ≡ατΓΦ≥Φ  ∩≡αΓα, ≥αΩ Φ ε±φεΓ °α≡Φα≥α. ╠σµΣ≤ ≥σ∞ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωε-∩≡αΓεΓα  ΣεΩ≥≡Φφα Φ±⌡εΣΦ≥ Φτ ≥επε, ≈≥ε ±⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓαφφ√σ ∩≤≥σ∞ ΦΣµ≥Φ⌡αΣα ∩≡αΓΦδα, Ωε≥ε≡√σ ∩ε ∞Φ≡±ΩΦ∞ Γε∩≡ε±α∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γσφφε τα∞σ≥φε ∩≡σεßδαΣα■≥ φαΣ ∩εδεµσφΦ ∞Φ ╩ε≡αφα Φ ±≤φφ√,  Γδ ■≥±  ≡στ≤δⁿ≥α≥ε∞ ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ≥Γε≡≈σ±≥Γα, ⌡ε≥  Φ ε∩≡σΣσδ σ∞επε ε±φεΓφ√∞Φ ÷σδ ∞Φ Φ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ °α≡Φα≥α. ╧ε²≥ε∞≤ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ∩ε±δσΣφσπε ±δσΣ≤σ≥ φσ τΓα≥ⁿ Ω ε≥Ωατ≤ ε≥ ≤±≥αφεΓδσφφ√⌡ δ■Σⁿ∞Φ ∩≡αΓΦδ, α εß≡α∙α≥ⁿ±  Ω ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√∞ ε≡παφα∞ ± ≥≡σßεΓαφΦσ∞ ≡ατ≡αßα≥√Γα≥ⁿ ταΩεφ√, ΓΩδ■≈α■∙Φσ ∩≡Φφ÷Φ∩√ Φ φε≡∞√ °α≡Φα≥α. ╬ΣφαΩε ≥αΩα  ∩ετΦ÷Φ  φσ ≤ΩδαΣ√Γασ≥±  Γ ≡α∞ΩΦ Φ±⌡εΣφ√⌡ ∩ε±≥≤δα≥εΓ Φ±δα∞±Ωεπε ≡αΣΦΩαδΦτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ ΓΦΣΦ≥ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ φαΓ ταφφεσ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞ πε±∩εΣ±≥Γε φσΓσ≡Φ  Φ ∩ε²≥ε∞≤ Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α≥ⁿ ± φΦ∞.

╘ε≡∞αδⁿφε ≥αΩεΘ ∩εΣ⌡εΣ, Ωαταδε±ⁿ ß√, ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ °α≡Φα≥≤ Φ Σαµσ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥±  Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ∞ ╧≡ε≡εΩα: "╧εΣΓδα±≥φ√Θ ∞εµσ≥ φσ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  Γδα±≥Φ≥σδ■ Γε π≡σ⌡σ". ═ε ∩≡Φ ßδΦµαΘ°σ∞ ≡α±±∞ε≥≡σφΦΦ Γ√ ±φ σ≥± , ≈≥ε Γτπδ Σ√ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ ≤≈σφ√⌡ ∩ε Σαφφε∞≤ Γε∩≡ε±≤ ε≥φ■Σⁿ φσ ±≥εδⁿ ∩≡ ∞εδΦφσΘφ√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε≥≡αµα■≥ Γ±■ πδ≤ßΦφ≤ °α≡Φα≥α Φ ≤≈Φ≥√Γα■≥ Γ±σ ε≥±≥αΦΓασ∞√σ Φ∞ ÷σφφε±≥Φ Φ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√. ┬Ω≡α≥÷σ Φ⌡ ∩εΣ⌡εΣ ±ΓεΣΦ≥±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε Σαµσ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓ√Θ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ - ßδαπε Σδ  ∞≤±≤δⁿ∞αφ. ╧≡ε≡εΩ πεΓε≡Φδ: "─α≥ⁿ δ■Σ ∞ δ≤≈°≤■ µΦτφⁿ ∞εµσ≥ ≥εδⁿΩε Φ∞α∞ - ßδαπεφ≡αΓφ√Θ ΦδΦ φσ≈σ±≥ΦΓ√Θ; σ±δΦ εφ φσ≈σ±≥ΦΓ, ≥ε Φ ∩≡Φ φσ∞ Γσ≡≤■∙ΦΘ ß≤Σσ≥ ∩εΩδεφ ≥ⁿ±  ±Γεσ∞≤ ╤ετΣα≥σδ■, ∩εΩα φσ Φ±≥σ≈σ≥ ε≥∩≤∙σφφ√Θ φσ≈σ±≥ΦΓ÷≤ ±≡εΩ". ╨ατ· ±φ   ±∞√±δ Σαφφεπε Φτ≡σ≈σφΦ , Φßφ ╥σΘ∞ΦΘ  ε≥∞σ≈αδ, ≈≥ε σ±δΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ φσ ±δσΣ≤σ≥ ╧Φ±αφΦ■ Φ ±≤φφσ ╧≡ε≡εΩα, ≥ε ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞ φαΣδσµΦ≥ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ≥σ∞ Φτ σπε ∩≡ΦΩατεΓ, Ωε≥ε≡√σ Γ±σ µσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■≥ Γεδσ └δδα⌡α, ΩαΩ ∩≡σΣ∩Φ±αφε Γ ╩ε≡αφσ: "╤ε≥≡≤ΣφΦ≈αΘ≥σ Γ ≥Γε≡σφΦΦ Σεß≡α Φ ßδαπε≈σ±≥ΦΦ Φ φσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αΘ≥σ Γ π≡σ⌡σ Φ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ" (5:2). ╬∩√≥, ∩Φ±αδ εφ, ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ ∩≡αΓΦδⁿφε±≥ⁿ ∞≤Σ≡ε±≥Φ, πδα± ∙σΘ: "╪σ±≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥ ± Φ∞α∞ε∞-Σσ±∩ε≥ε∞ - ßεδⁿ°σσ ßδαπε, φσµσδΦ εΣφα φε≈ⁿ ßστΓδα±≥Φ ".

╩αΩ µσ ≥επΣα ß√≥ⁿ ± ≥σ∞Φ ΣσΘ±≥ΓΦ ∞Φ Γδα±≥σΘ, Ωε≥ε≡√σ ε≥⌡εΣ ≥ ε≥ °α≡Φα≥α, Γ ≈σ∞ ∞εµσ≥ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ±  "φσ∩εΣ≈ΦφσφΦσ ∩≡αΓΦ≥σδ■ Γε π≡σ⌡σ"? ╬≥Γσ≥ ∩≡σΣσδⁿφε  ±σφ: φαΣε ≤Γσ∙σΓα≥ⁿ ≥αΩΦ⌡ ∩≡αΓΦ≥σδσΘ, φα±≥εΘ≈ΦΓε ΣεßΦΓα ±ⁿ ε≥ φΦ⌡ Φ±∩≡αΓδσφΦ  φσπεΣφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ▌≥α ∩ετΦ÷Φ  ε±φεΓαφα φα ±δεΓα⌡ ╧≡ε≡εΩα ε ≥ε∞, ≈≥ε └δδα⌡ µσδασ≥ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞ "ΣαΓα≥ⁿ ±εΓσ≥√ ≥σ∞, φα Ωεπε ╬φ ΓετδεµΦδ Γσ≡°σφΦσ Γα°Φ⌡ Σσδ". ╧≡Φ≈σ∞ Σσδα≥ⁿ ²≥ε φαΣε Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε, φσ Σε∩≤±Ωα  ≡στΩε±≥σΘ. ╤≡σΣΦ ∞φεµσ±≥Γα ⌡αΣΦ±εΓ, ∩σ≡σΣα■∙Φ⌡ Σαφφ≤■ ∞√±δⁿ, ∩≡ΦΓσΣσ∞ ±δσΣ≤■∙ΦΘ: "┬εΦ±≥Φφ≤, └δδα⌡ Σεß≡ Φ δ■ßΦ≥ ∞ πΩε±≥ⁿ Γ εß≡α∙σφΦΦ; ╬φ Σασ≥ Γ ε≥Γσ≥ φα ∞ πΩε±≥ⁿ ≥ε, ≈σπε φσ Σασ≥ Γ ε≥Γσ≥ φα φα±ΦδΦσ".

╧εΣ≈σ≡Ωφσ∞, ≈≥ε Σαφφεσ Γ√±Ωατ√ΓαφΦσ ╧ε±δαφφΦΩα Ω≡≤∩φσΘ°Φσ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦσ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥√ ∩≡ΦΓεΣ ≥ Φ∞σφφε Γ ±Γ τΦ ± ε≥φε°σφΦσ∞ Ω φσ±∩≡αΓσΣδΦΓεΘ Γδα±≥Φ. ╧ε ∩εΓεΣ≤ µσ ∩≡σ±σ≈σφΦ  "φσΓσ≡φεΘ" ∩εδΦ≥ΦΩΦ ∩≤≥σ∞ ε≥Ω≡√≥επε Γ√±≥≤∩δσφΦ  εφΦ ±±√δα■≥±  φα ≥αΩΦσ ±δεΓα ╧≡ε≡εΩα: "╥ε≥, Ω≥ε ≤ΓΦΣΦ≥ Γ ΣσΘ±≥ΓΦ ⌡ ±Γεσπε ²∞Φ≡α φσ≈≥ε ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφεσ, ∩≤±≥ⁿ ∩≡ε ΓΦ≥ ≥σ≡∩σφⁿσ Φ φσ ∩σ≡σ±≥ασ≥ σ∞≤ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ± ". ╩ε∞∞σφ≥Φ≡≤  ²≥ε≥ ⌡αΣΦ±, Φßφ ╩αΘΘΦ∞ ∩Φ±αδ: "┼±δΦ ∩≡σ±σ≈σφΦσ τα∩≡σ≥φεπε φσ∞Φφ≤σ∞ε Γδσ≈σ≥ ßεδσσ ≥ µΩΦΘ π≡σ⌡ Φ Γ√τ√Γασ≥ σ∙σ ßεδⁿ°σσ φσ∩≡Φ ≥Φσ ≤ └δδα⌡α Φ σπε ╧ε±δαφφΦΩα, ≥ε ≥αΩεσ ∩≡σ±σ≈σφΦσ φσΣε∩≤±≥Φ∞ε... ╥αΩ, ∩≡σ±σ≈σφΦσ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ Γδα±≥σΘ ∩≤≥σ∞ Γ√±≥≤∩δσφΦ  ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡  Γδ σ≥±  ε±φεΓεΘ Γ± Ωεπε τδα Φ ±∞≤≥√ Σε ±Ωεφ≈αφΦ  ΓσΩα... ╩≥ε ταΣ≤∞ασ≥±  ε ∩ε±≥Φπ°Φ⌡ Φ±δα∞ ΓσδΦΩΦ⌡ Φ ∞αδ√⌡ ±∞≤≥α⌡, ≥ε≥ ≤ΓΦΣΦ≥, ≈≥ε ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥ε∞≤ ≤∩≤∙σφΦσ Σαφφεπε φα≈αδα, ε≥Ωατ ≥σ≡∩σδΦΓε ε≥φε±Φ≥ⁿ±  Ω ±εΓσ≡°σφΦ■ τα∩≡σ≥φεπε, ∩εΣδσµα∙σπε Φ±Ωε≡σφσφΦ■, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≈σπε ≡εµΣασ≥±  σ∙σ ßεδⁿ°Φ⌡ ≤≡εφ".

╬ ΩαΩε∞ ≤≡εφσ ΦΣσ≥ ≡σ≈ⁿ? ╧≡σµΣσ Γ±σπε ε ≡α±∩≡ ⌡ ∞σµΣ≤ ±α∞Φ∞Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞Φ. ╧ε ²≥ε∞≤ ∩εΓεΣ≤ ╠≤⌡α∞∞αΣ ┴σφ └ßΣσδⁿ ┬α⌡⌡αß ε≈σφⁿ ≥ε≈φε ∩εΣ∞σ≥Φδ: "═σΩε≥ε≡√σ ≡σδΦπΦετφε φα±≥≡εσφφ√σ δ■ΣΦ ∩≡σ±σΩα■≥ τα∩≡σ∙σφφεσ, Φ Γ ²≥ε∞ εφΦ ∩≡αΓ√, φε Φ⌡ ε°ΦßΩα ταΩδ■≈ασ≥±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε Γ ±Γεσ∞ ≡ΓσφΦΦ εφΦ ΣεΓεΣ ≥ Σσδε Σε ≡ετφΦ ∞σµΣ≤ ß≡α≥ⁿ ∞Φ". ╥σ∞ ±α∞√∞ ≡σδΦπΦετφ√σ ⌠αφα≥ΦΩΦ Γ±σδ ■≥ Γ Σ≤°Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ßσ±∩εΩεΘ±≥Γε, ±ετΣα■≥ Φ∞ ≥≡≤Σφε±≥Φ Φ φσ≤Σεß±≥Γα Γε∩≡σΩΦ ±∞√±δ≤ °α≡Φα≥α. ┬σΣⁿ ±Ωαταφε Γ ╩ε≡αφσ: "└ ≥σ, Ωε≥ε≡√σ Γσ≡≤■∙Φ∞ ∞≤µ≈Φφα∞ Φ µσφ∙Φφα∞ ∩≡Φ≈Φφ ■≥ φστα±δ≤µσφφ√σ φσ∩≡Φ ≥φε±≥Φ Φ εßΦΣ√, ßσ≡≤≥ φα ±σß  δεµⁿ Φ  Γφ√Θ π≡σ⌡" (33:58).

└φαδΦτ Φ±⌡εΣφ√⌡ ∩ε±≥≤δα≥εΓ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ ∞εµφε ∩≡εΣεδµα≥ⁿ. ═ε Φ ±Ωαταφφεπε Σε±≥α≥ε≈φε Σδ  Γ√ΓεΣα, ≈≥ε τα≈α±≥≤■ ±≥ε≡εφφΦΩΦ ΓετΓ≡α∙σφΦ  Ω ε±φεΓα∞ Φ±δα∞α ±α∞Φ ± φΦ∞Φ φσ Γ δαΣα⌡. ╠≤±≤δⁿ∞αφσ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε φσ φ≤µΣα■≥±  Γ ≥αΩΦ⌡ ∩ε±≡σΣφΦΩα⌡, ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ ±δεΓα ┬±σΓ√°φσπε: "╧εß≤µΣαΘ Ω Σεß≡≤ Φ ε≥±≥≡αφΦ±ⁿ ε≥ φσΓσµΣ!" (7:199).

(╤) "═├-╨σδΦπΦΦ" (═├╨), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├╨). ═ε∞σ≡ 008 (20) ε≥ 16 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╨" Φ ▌┬═├╨ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.