"Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 006 (27) ε≥ 19 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╤╥└╨█╔ ┴╙╩ ╦╙╫╪┼ ═╬┬█╒ ─┬╙╒...

╬±εßσφφε±≥Φ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΩφΦµφεΘ ≥ε≡πεΓδΦ
▐≡ΦΘ ├δσßεΓ±ΩΦΘ

"▀ δ■ßδ■ ±≥α≡√σ ΩφΦπΦ, ±≥α≡√⌡ Σ≡≤τσΘ, ±≥α≡εσ ΓΦφε Φ ∞εδεΣσφⁿΩΦ⌡ µσφ∙Φφ",
- πεΓα≡ΦΓαδ ╤ε∞σ≡±σ≥ ╠ε²∞.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7054

╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ

╚ε±Φ⌠ ┴≡εΣ±ΩΦΘ: ≥≡≤Σ√ Φ ΣφΦ. ╤ε±≥αΓΦ≥σδΦ ╦σΓ ╦ε±σΓ Φ ╧σ≥≡ ┬αΘδⁿ - ╠.:
╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε ═σταΓΦ±Φ∞α  ├ατσ≥α, 1998, 272 ±.

╤ ╬─═╬╔ ╤╥╬╨╬═█ - ╧≤°ΩΦφ ²≥ε φα°σ Γ±σ. ╤ Σ≡≤πεΘ - ΓσΣⁿ Φ ┴≡εΣ±Ωεπε ±
╧≤°ΩΦφ√∞ ±≡αΓφΦΓαδΦ φσ∞αδε. ╧ε²≥ε∞≤ ß≤Σσ∞ ±≈Φ≥α≥ⁿ τα≈Φφ ²≥εΘ ßδΦ±≥α≥σδⁿφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6145

╚╤╩╙╤╤╥┬╬ ╤╬╟─└┬└╥▄ └╥╠╬╤╘┼╨╙

─ε∞ΦφΦΩ ╘σ≡φαφΣσ± Γ ∩εΦ±Ωα⌡ ±Ω≡√≥εΘ πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφε±≥Φ
─ε∞ΦφΦΩ ╘σ≡φαφΣσ± - φ√φσ ≤ ±σß  φα ≡εΣΦφσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡
∞εΣφ√⌡ Φ ≈Φ≥ασ∞√⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, δα≤≡σα≥ ├εφΩ≤≡εΓ±ΩεΘ (1982 πεΣ, ≡ε∞αφ "┬ ≡≤Ωσ
αφπσδα") Φ Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡σ±≥Φµφ√⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩≡σ∞ΦΘ. ╤≥≡α±≥φ√Θ ∩≤≥σ°σ±≥ΓσφφΦΩ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4816

╧σ≥Φ≥

─σΓ φε±≥ε δσ≥ ±∩≤±≥ 
┬ ╧╨╬╪╦╙▐ ∩ ≥φΦ÷≤ ╦Φ≥∞≤τσΘ Γ ╥≡≤ßφΦΩα⌡ ß√δ ∩σ≡σ∩εδφσφ. ╠ε±ΩΓα ±εßΦ≡αδα±ⁿ
Γ ≈σ±≥ⁿ Φ ∩α∞ ≥ⁿ └≡ΩαΣΦ  ╪≥σΘφßσ≡πα, Ωε≥ε≡ε∞≤ ²≥εΘ τΦ∞εΘ Φ±∩εδφΦδε±ⁿ ß√
ΣσΓ φε±≥ε.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3529

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╧σ≥Φ≥

┬τπδ Σ ∩εßσµΣσφφεπε
"╒└╬╥╚╫═╬-╤╙╠┼╨┼╫═╬┼ ±ετφαφΦσ ╤σδΦφα Φτδ≤≈αδε Σε Ωεφ÷α ΣφσΘ Φ±≥σ≡Φ≈φ≤■
φσφαΓΦ±≥ⁿ Ω ≈σδεΓσ≈σ±≥Γ≤" - ²≥Φ∞ Φτ√±Ωαφφ√∞ Γ√≡αµσφΦσ∞ ταΓσ≡°αδα±ⁿ φσΩεπΣα
±≥α≥ⁿ  ε ╦≤Φ-╘σ≡ΣΦφαφΣσ ╤σδΦφσ Γ ╩≡α≥ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦΦ. ═√φσ, ±

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3668

┬╚╩╬ - ─╞╬╔╤, ├┼╔╦╚═╩╤ - ┴┼╩╩┼╥...

╧≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ΓΣεδⁿ ∩ε±δσΣφσΘ ∩δσφΩΦ ╩≡²∩∩α
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╤²∞■²δⁿ ┴σΩΩσ≥. ╠εδδεΘ. ╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ╠.╩ε≡σφσΓεΘ - ╠.: ╥σΩ±≥,
1997, 7 ≥√±. ²Ωτ., 301 ±.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 6828

├╬╦╬╤└ ┬ ╫╚╥└╦▄═╬╠ ╟└╦┼

╩φΦµφα  ±σ≡Φ  "└≡Φεφα" ΩαΩ σ∙σ εΣΦφ Γα≡Φαφ≥ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ
╚δⁿ  ╩≤Ω≤δΦφ

╚πε≡ⁿ ╪Ωδ ≡σΓ±ΩΦΘ. ╤≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ  - ╠.: └≡Φεφ, ±σ≡Φ  "╫Φ≥αδⁿφ√Θ ταδ" -
╟└╬ "╨╚╩ ╨≤±αφεΓα", 1997, 1 ≥√±. ²Ωτ., 176 ±.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10200

╚╤╩╙╤╤╥┬╬ ╤╬╟─└┬└╥▄ └╥╠╬╤╘┼╨╙

(╬Ωεφ≈αφΦσ. ═α≈αδε φα ±≥≡. 1)
Σαµσ Φ φσ ≤∩ε∞Φφαδ ε σπε πε∞ε±σΩ±≤αδⁿφε±≥Φ. ┬±σ ß√δε ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ µσ,
ΩαΩ ≤ Γα± ± ╫αΘΩεΓ±ΩΦ∞. ╩εφσ≈φε, φσ ß√δε ταΩεφεΓ, τα∩≡σ∙α■∙Φ⌡
πε∞ε±σΩ±≤αδΦτ∞, φε ∞ε≡αδⁿ Φ εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ ß√δΦ φα±≥≡εσφ√ ∩≡ε≥ΦΓ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7593

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╨εßσ≡≥ ╘≡ε±≥

35 δσ≥ φαταΣ ≤∞σ≡ ΓσδΦΩΦΘ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∩ε²≥
╤ ΓσδΦΩΦ∞Φ, φε φσ≤Σεßφ√∞Φ ∩ε²≥α∞Φ εß∙σ±≥Γε ∩ε±≥≤∩ασ≥ ΣΓ≤∞  ±∩ε±εßα∞Φ:
εφε ΦδΦ φσ τα∞σ≈ασ≥ Φ⌡, ΦδΦ ∩≡Φ µΦτφΦ ΓετΣασ≥ ∩ε≈σ±≥Φ, Σε±≥εΘφ√σ ≥εδⁿΩε
∩ε±∞σ≡≥φεΘ ±δαΓ√.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 30535

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╧σ≥Φ≥

╤≥≡α±≥Φ ∩ε ├σ≥σ
╬╫┼╨┼─═╬╔ (≈σ≥Γσ≡≥√Θ) ≥ε∞ "├σ≥σΓ±ΩΦ⌡ ≈≥σφΦΘ" (╠.: ═α≤Ωα, 1997, 282 ±.)
∩ε±Γ ∙σφ °Φ≡εΩε∞≤ Ω≡≤π≤ ∩≡εßδσ∞, ±Γ ταφφ√⌡ ± ≡ατΓΦ≥Φσ∞ φσ∞σ÷ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√,
Ω≤δⁿ≥≤≡√, Φ±Ω≤±±≥Γα Γ πσ≥σΓ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤. ╬≥Ω≡√Γασ≥±  ±ßε≡φΦΩ ≡ατΣσδε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2699

╨╙╤╤╩╚╔ └─└╠: ╬╥ ─┬╬╨▀═╚═└ ╩ ─└╫═╚╩╙

─Γσ Φφ≥εφα÷ΦΦ ≤±αΣσßφεπε ≥σΩ±≥α
╩εφ±≥αφ≥Φφ ─≤°σφΩε

┘≤ΩΦφ ┬. ╠Φ⌠ ΣΓε≡ φ±Ωεπε πφστΣα: ├σεΩ≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±Ωεσ Φ±±δσΣεΓαφΦσ ∩ε
≡≤±±ΩεΘ Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ. Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagello

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8655

╫╥╬┴█ ╤╥╬▀╥▄, ═╙╞═╬ ─┼╨╞└╥▄╤▀ ╩╬╨═┼╔

▀τ√ΩετφαφΦσ ε≥ °≤∞σ≡ε-αΩΩαΣ±ΩΦ⌡ Γ≡σ∞σφ Σε "⌡ε∞±ΩΦαφ±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ"
╠Φ⌡αΦδ ╩ε≥ε∞Φφ

┬.╠. └δ∩α≥εΓ. ╚±≥ε≡Φ  δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤≈σφΦΘ. ╤σ≡Φ  Studia Philologica.
╠., ▀τ√ΩΦ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, 1998. - 368 ±.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7214

╬ß≡α≥Φδ±  Ω ∞≤Σ≡σ÷≤, τΓστΣε≈σ≥≤ Φ ±Ωε∩÷≤

═εΓα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  ≡≤±±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ
╚πε≡ⁿ ╧αΓδεΓΦ≈ ╤∞Φ≡φεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡
⌠Φδε±ε⌠±Ωεπε ⌠αΩ≤δⁿ≥σ≥α Universitat KonstΣnz (├σ≡∞αφΦ ).

└.╠. ▌≥ΩΦφΣ. ╒δ√±≥. ╠Φ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ±σΩ≥√ Φ ≡≤±±Ωα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ═α≈αδε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11078

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╧σ≥Φ≥

╩αφ≥ ∩≡ε±≈Φ≥αδ±  ±≡ατ≤ ∩ε ΣΓ≤∞ ∩ετΦ÷Φ ∞
╩└═╥ ╧╚╤└╦ ε ≥ε∞, ≈≥ε ∩±Φ⌡εδεπΦ  φΦΩεπΣα φσ ±≥αφσ≥ φα≤ΩεΘ. ┼±δΦ µσ ²≥ε
±δ≤≈Φ≥± , ∩εδαπαδ εφ, ≥ε εφα εΩαµσ≥±  ±εΓσ≡°σφφε φσΦφ≥σ≡σ±φεΘ. ╚ ≥ε, Φ
Σ≡≤πεσ εΩαταδε±ⁿ φσ∩≡αΓΣεΘ. ┬ φα°σ∞ ±≥εδσ≥ΦΦ ∩±Φ⌡εδεπΦ  εΩεφ≈α≥σδⁿφε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4009

╧┼╨┼╞╚╥▄ ╤┼┴▀ ═┼╞╚┬╬├╬

╬±φεΓαφΦ  ≥αφα≥εδεπΦΦ Ωε≡σφ ≥±  Γ ß√≥ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√
┬αΣΦ∞ ╨αßΦφεΓΦ≈

└φΣ≡σΘ ─σ∞Φ≈σΓ. ─Φ±Ω≤≡±√ ±∞σ≡≥Φ. - ╤╧ß.: ╚φα∩≡σ±±, 1997, 144 ±.

┬ ─└══╬╠ - ε≈σφⁿ ≡σΣΩε∞ - ±δ≤≈ασ   ≡σ÷σφτΦ≡≤■ Ω≡≤∩φ≤■ Φ ∩ε≥ε∞≤  ≡Ω≤■ Φ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5409

╙φΦΓσ≡±αδⁿφε±≥ⁿ - ∩≡Φφ÷Φ∩ Γσ≈φε±≥Φ

╩επε ≡α±≥Φ≥ⁿ - ╞σδστφεπε ╨√÷α≡  ΦδΦ ╦σΣ φεπε ╧≡Φφ÷α?
╠αΘ  ╫α∩δ√πΦφα

├Φ∩∩σφ≡σΘ≥σ≡ ▐.┴. ╬ß∙α≥ⁿ±  ± ≡σßσφΩε∞. ╩αΩ? - ╠.: ╫σ╨ε, 1997, 10 ≥√±.
²Ωτ., 240 ±.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8438

╠└╨╤┼╦▄ ╠╬╤╤ ╚ ▌═┼╨├┼╥╚╩└ ╩╙╦▄╥╙╨█

╫≥ε Γαµφσσ - Σα≡Φ≥ⁿ Σα≡√ ΦδΦ ∩δα≥Φ≥ⁿ ΣεδπΦ?
╤σ≡πσΘ ╟σφΩΦφ

╠ε±± ╠. ╬ß∙σ±≥Γα. ╬ß∞σφ. ╦Φ≈φε±≥ⁿ: ╥≡≤Σ√ ∩ε ±ε÷ΦαδⁿφεΘ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ. -
╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±Ωα  ⌠Φ≡∞α "┬ε±≥ε≈φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α" ╨└═, 1996, 360 ±., 3000 ²Ωτ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10602

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

╧σ≥Φ≥

╚±±δσΣεΓαφΦσ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ
╠╬╤╩╬┬╤╩╚╔ ╓σφ≥≡ ╩α≡φσπΦ ∩≡εΣεδµασ≥ αΩ≥ΦΓφ≤■ ΦτΣα≥σδⁿ±Ω≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ.
═α ²≥ε≥ ≡ατ Γ ÷σφ≥≡σ ΓφΦ∞αφΦ  εΩαταδΦ±ⁿ ∩≡εßδσ∞√ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ
(∩≡σΦ∞≤∙σ±≥Γσφφε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ) ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ. ┬ ε≈σφⁿ Φφ≥σ≡σ±φε∞ ±ßε≡φΦΩσ ∩εΣ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4477

╬═╚ ╚╟╠┼═▀╦╚ ╤┬╬╚╠ ╩╬╠└═─╚╨└╠

╤ΩεδⁿΩε δσ≥ µΦΓσ≥ ∩ε-≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ ε⌠Φ÷σ≡
┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤Φ∞⌠σ≡ε∩εδⁿ±ΩΦΘ

┬.┴α≡αφσ÷. ┼δⁿ÷Φφ Φ σπε πσφσ≡αδ√. ╟α∩Φ±ΩΦ ∩εδΩεΓφΦΩα ├σφ°≥αßα. - ╠.:
╤εΓσ≡°σφφε ±σΩ≡σ≥φε, 1997, 12 ≥√±. ²Ωτ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7062

╬ ╥╬╠, ╫╥╬ ┴█╦╬ ─╬...

├ε≡ßα≈σΓ εΩαταδ±  φσ ±δΦ°Ωε∞ πΦßΩΦ∞ ∩σ≡σ±≥≡εΘ∙ΦΩε∞
└≡≥σ∞ ╙δ≤φ φ - ΣεΩ≥ε≡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

╪≤ßΦφ └.┬. ╚±≥εΩΦ ∩σ≡σ±≥≡εΘΩΦ. 1978-1984. ╠., 1997, ≥. 1, 2. 367 c.

╟└ ╧╨╬╪┼─╪╚┼ ± ∞ε∞σφ≥α δΦΩΓΦΣα÷ΦΦ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα °σ±≥ⁿ δσ≥ ≥σ∞α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5321

╚─┼╬╦╬├╚▀ ─╦▀ ▌╦╚╥

╠Φ≡εΓα  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ∞ε≡αδⁿ ß≤Σσ≥ ∩≡Φ≡α±≥α≥ⁿ ╨ε±±ΦσΘ
┬±σΓεδεΣ ╩αταφ÷σΓ

┬α≡≥αφ φ └. ╧εδΦ≥ΦΩα Φ ∞ε≡αδⁿ. ╩ Γε∩≡ε±≤ ε ∞Φ≡εΓε∞ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡ ΣΩσ.
╠.: ├≤∞αφΦ≥α≡ΦΘ, 1997, 1 ≥√±. ²Ωτ. 364 ±.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3513

├╬─ ╨┼╪└▐┘┼├╬ ╧┼╨┼╦╬╠└

╧≡αΓ ∙α  ²δΦ≥α ∩εδ≤≈Φδα ≥σ±≥ φα Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√σ ±∩ε±εßφε±≥Φ
┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬Φ≥αδⁿσΓΦ≈ ╨ατ≤ΓασΓ - ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╨├├╙, ΣεΩ≥ε≡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω.

═█═┼╪═╚╔ πεΣ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡σ°α■∙Φ∞ Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ßδΦµαΘ°Φ⌡ δσ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ
∩εδΦ≥ΦΩΦ. ┬ ßδΦµαΘ°Φσ ∞σ± ÷√ Γ√ ±φ ≥±  ≥σφΣσφ÷ΦΦ ²Γεδ■÷ΦΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10723

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

╧σ≥Φ≥

╧ε÷σδ≤Θ °απασ≥ ∩ε ∩δαφσ≥σ
┬ ─┼═▄ ╤Γ ≥επε ┬αδσφ≥Φφα, 14 ⌠σΓ≡αδ , Γ ╠ε±ΩεΓ±Ωε∞ ΣΓε≡÷σ ∞εδεΣσµΦ ß√δα
∩≡σΣ∩≡Φφ ≥α ≥Φ≥αφΦ≈σ±Ωα  ∩ε∩√≥Ωα ∩εßΦ≥ⁿ ≡σΩε≡Σ ╩φΦπΦ ├Φφφσ±±α ∩ε ΩεδΦ≈σ±≥Γ≤
εΣφεΓ≡σ∞σφφε ÷σδ≤■∙Φ⌡±  ∩α≡. ╟α≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓαφφ√Θ ≡σΩε≡Σ - 1420 ∩α≡ -

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4206

├╬┬╬╨╚╦ ╥┼╨╠╚╥ ╥┼╨╠╚╥╙

╩≤δⁿ≥ φσ-σΣ√ ∩ε ≡σ÷σ∩≥α∞ ±α∞√⌡ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ΣΦσ≥εδεπεΓ
└φφα ┬σ≡ßΦσΓα

┼╤╦╚ ╠╙╞╫╚═┼ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Σ≤∞α≥ⁿ ε Γ√µΦΓαφΦΦ, εφ ∞σ≈≥ασ≥ ∩≡εΣδΦ≥ⁿ ±Γε■
∞εδεΣε±≥ⁿ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εΣφετφα≈φε α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥ σσ ± ∩εδεΓεΘ ∩ε≥σφ÷ΦσΘ. ┼±δΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10510

╤└═╥└ ╚╠ ╦▐╫╚▀!

╬Ωατ√Γασ≥± , ≡≤±±ΩΦσ ΣσΓ≤°ΩΦ ≤∞σ■≥ φσ ≥εδⁿΩε δ■ßΦ≥ⁿ
╥α≥ⁿ φα ╠ε≡ετεΓα

└φφα ┴σ≡±σφσΓα. ╧≡ε∙αδⁿφ√Θ ≥αφσ÷: ╨ε∞αφ. - ╠.: ▌╩╤╠╬ (±σ≡Φ 
"┴α≥≥σ≡⌠δ Θ"), 1997, 15 ≥√±. ²Ωτ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11070

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ∩≡Φ±δαφφ√⌡ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■

┬δα±≥ⁿ. ╧≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε ╨ε±±ΦΦ. ╤ßε≡φΦΩ αΓ≥ε≡ΦτεΓαφφ√⌡ ßΦεπ≡α⌠ΦΘ. ╠.:
╚φ±≥Φ≥≤≥ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, 1997 - 170 ±.

┴.─.─αφΣα≡εφ. ╧Φ±ⁿ∞α ε ß≤ΣΣΦΘ±ΩεΘ ²≥ΦΩσ. ╠√±δΦ ß≤ΣΣΦ±≥α. "╫σ≡φα 
≥σ≥≡αΣⁿ" - ╤∩ß.: └δσ≥σΘ , 1997, Γ 2-⌡ ≥ε∞α⌡ - 350 ±., 244 ±.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 1558

╤∩Φ±εΩ ΩφΦπ, ≤∩ε∞ φ≤≥√⌡ Γ ∞α≥σ≡Φαδα⌡ φε∞σ≡α

(┬ ±ΩεßΩα⌡ ≤Ωαταφα ∩εδε±α, φα Ωε≥ε≡εΘ ±εΣσ≡µΦ≥±  ≤∩ε∞ΦφαφΦσ ΩφΦπΦ.)
└Γσ±≥α Γ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡. (1)

┬. ╠. └δ∩α≥εΓ. ╚±≥ε≡Φ  δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≤≈σφΦΘ. (4)

┬. ┴α≡αφσ÷. ┼δⁿ÷Φφ Φ σπε πσφσ≡αδ√. ╟α∩Φ±ΩΦ ∩εδΩεΓφΦΩα ├σφ°≥αßα. (6)

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3194

In memoriam

╙∞σ≡ ╧σ≥≡ ╧αδα∞α≡≈≤Ω
13 ⌠σΓ≡αδ  φα 43 πεΣ≤ µΦτφΦ Γ ┴ε≥ΩΦφ±ΩεΘ ßεδⁿφΦ÷σ ≤∞σ≡ ╧σ≥≡ ╧αδα∞α≡≈≤Ω -
τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ Φ Φ±≥ε≡ΦΩ, ∩≡αΓεΓσΣ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ, αΓ≥ε≡ ßεδσσ
ΣΓαΣ÷α≥Φ ΩφΦπ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5257

╚τ Φ±≥ε≡ΦΦ

2 ╚▐═▀ 1847 π. Γ ╦εφΣεφσ ε≥Ω≡√δ±  ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ Ωεφπ≡σ±± "╤ε■τα
±∩≡αΓσΣδΦΓ√⌡" - ≥αΘφεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ δσΓεπε
≥εδΩα, ΓετφΦΩ°σΘ Γ ╧α≡Φµσ Γ 1836 π. ╧α≡Φµ±Ω≤■ ±σΩ÷Φ■ ±ε■τα ∩≡σΣ±≥αΓδ δ
╘≡ΦΣ≡Φ⌡ ▌φπσδⁿ± (1820- 1895), ≡≤ΩεΓεΣ ∙ΦΘ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ß≤∞απε∩≡ ΣΦδⁿφεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4985

30 ╦┼╥ ╤╧╙╤╥▀

╧ε±∞σ≡≥φα  ∞α±Ωα ∩σ≡σΓεΣα
┬ΦΩ≥ε≡ ╥ε∩ε≡εΓ

"╠α±≥σ≡α ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡σΓεΣα. ╒╒ ΓσΩ". ═εΓα  ßΦßδΦε≥σΩα ∩ε²≥α.
├≤∞αφΦ≥α≡φεσ απσφ≥±≥Γε "└ΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡εσΩ≥". ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π, 1997.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11968

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 006 (27) ε≥ 19 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π.