╠└╨╤┼╦▄ ╠╬╤╤ ╚ ▌═┼╨├┼╥╚╩└ ╩╙╦▄╥╙╨█

╫≥ε Γαµφσσ - Σα≡Φ≥ⁿ Σα≡√ ΦδΦ ∩δα≥Φ≥ⁿ ΣεδπΦ?
╤σ≡πσΘ ╟σφΩΦφ

╠ε±± ╠. ╬ß∙σ±≥Γα. ╬ß∞σφ. ╦Φ≈φε±≥ⁿ: ╥≡≤Σ√ ∩ε ±ε÷ΦαδⁿφεΘ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ. - ╠.: ╚τΣα≥σδⁿ±Ωα  ⌠Φ≡∞α "┬ε±≥ε≈φα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α" ╨└═, 1996, 360 ±., 3000 ²Ωτ.

═└ ╤┬┼╥┼ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥ ∩δσ∞σφα, µΦΓ≤∙Φσ Γ πδ≤⌡Φ⌡ Σµ≤φπδ ⌡ Φ Φτßσπα■∙Φσ ∩≡ ∞√⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ± ≈≤µΦ∞Φ. ╬ß∙α■≥±  ± φΦ∞Φ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ: Γ ΦτΓσ±≥φε∞ ∞σ±≥σ ε±≥αΓδ ■≥ ΩαΩΦσ-δΦßε ∩εδστφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√ ΦδΦ ∩≡εΣ≤Ω≥√, α ≈σ≡στ φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  (±Ωαµσ∞, φα ±δσΣ≤■∙σσ ≤≥≡ε) φα⌡εΣ ≥ Γ∞σ±≥ε φΦ⌡ ∩≡Φ∩α±√ ΦδΦ ΦτΣσδΦ , ∩≡Φφσ±σφφ√σ φα εß∞σφ ≥≤τσ∞÷α∞Φ. ═ΦΩ≥ε φΦ ± Ωσ∞ φσ Γ±≥≡σ≈ασ≥± , φσ ≤±δαΓδΦΓασ≥±  φΦ ε ΩεδΦ≈σ±≥Γσ, φΦ ε "φε∞σφΩδα≥≤≡σ" ²≥Φ⌡ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ, φΦ Σαµσ Γεεß∙σ ε ΓταΦ∞φε∞, ΓετΓ≡α≥φε∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡σ ∩≡Φφε°σφΦΘ; ≥σ∞ φσ ∞σφσσ ∞σ⌡αφΦτ∞ εß∞σφα ≡αßε≥ασ≥ Φ±∩≡αΓφε. ╥εδⁿΩε ²≥ε φσ ≥εΓα≡εεß∞σφ, α εß∞σφ Σα≡α∞Φ.

╬ ∩εΣεßφ√⌡ ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ ∞σ⌡αφΦτ∞α⌡ ∞φεπε ≡ατ∞√°δ δ Γ√Σα■∙ΦΘ±  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ±ε÷Φεδεπ Φ ²≥φεδεπ ╠α≡±σδⁿ ╠ε±± (1872-1950), ±ßε≡φΦΩ ≥≡≤ΣεΓ Ωε≥ε≡επε φαΩεφσ÷ ∩ε ΓΦδ±  φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ. ─ε ≈Φ≥α≥σδ  ΩφΦπα ΣεßΦ≡αδα±ⁿ Σεδπε: Γ φαßε≡ σσ ±ΣαδΦ σ∙σ Γ 1994 πεΣ≤, πεΣε∞ Γ√∩≤±Ωα τφα≈Φ≥±  1996-Θ, α ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ ∩≡εΣαµ≤ εφα ∩ε±≥≤∩Φδα δΦ°ⁿ ε±σφⁿ■ 1997-πε. ├δαΓφεσ ∞σ±≥ε Γ φσΘ ∩ε ∩≡αΓ≤ ταφΦ∞ασ≥ ≡αßε≥α 1925 πεΣα "╬≈σ≡Ω ε Σα≡σ" (φα ∞εΘ Γτπδ Σ, δ≤≈°σ ß√δε ß√ ∩σ≡σΓσ±≥Φ "╬∩√≥ ε Σα≡σ", ±ε⌡≡αφ   ±Γ τⁿ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε ±δεΓα essai c ≥≡αΣΦ÷ΦσΘ φατΓαφΦΘ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦ⌡ Φ φα≤≈φ√⌡ ≥≡αΩ≥α≥εΓ ∩≡ε°δεπε). ╠ε±± ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥ Σα≡ ΩαΩ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦΘ ±∩ε±εß εß∞σφα, ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■∙ΦΘ±  ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ßστΓετ∞στΣφε±≥ⁿ■ - ∩εΣα≡εΩ σ±≥ⁿ ∩εΣα≡εΩ, - α ≈α±≥ε, ΩαΩ Γ ∩≡ΦΓσΣσφφε∞ ∩≡Φ∞σ≡σ, ≥αΩµσ Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ■ "≥ε≥αδⁿφ√⌡ ∩≡Φφε°σφΦΘ" (Γ ∩σ≡σΓεΣσ - "≥ε≥αδⁿφ√σ ∩ε±≥αΓΩΦ", ±δεΓε, ∩ε-∞εσ∞≤, ε∩ ≥ⁿ-≥αΩΦ φσ ±α∞εσ ≤Σα≈φεσ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  φσ ± Σα≡σφΦσ∞, α Φ∞σφφε ± Ωε∞∞σ≡÷ΦσΘ, ± "Γ√∩εδφσφΦσ∞ ΣεπεΓε≡φ√⌡ εß τα≥σδⁿ±≥Γ", τα≡αφσσ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ Φ Φ±≈Φ±δσφφ√⌡; Φ ∩ε-⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ "∩ε±≥αΓΩΦ" φατ√Γα■≥±  φσ prestations, ΩαΩ Γ ε≡ΦπΦφαδσ ≤ ╠ε±±α, α Σ≡≤πΦ∞ ±δεΓε∞ - livraisons).

╩αΩ ∩εΩαταδ ≤≈σφ√Θ, ßστΓετ∞στΣφε±≥ⁿ "∩≡Φφε°σφΦΘ" - ≈Φ±≥ε Ωαµ≤∙α ± , φα ±α∞ε∞ Σσδσ Φ⌡ εß τα≥σδⁿφε φ≤µφε ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ, α µσδα≥σδⁿφε Φ ± δΦ⌡ΓεΘ; φσ ±ΣσδαΓ°ΦΘ ²≥επε "≥σ≡ σ≥ δΦ÷ε". ╠√ Φ ±σπεΣφ  φσ≡σΣΩε Γ±≥≡σ≈ασ∞ δ■ΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ ßστ τατ≡σφΦ  ±εΓσ±≥Φ "ταß≤Σ≤≥" Γσ≡φ≤≥ⁿ Γα∞ Σεδπ, φε φΦ Γ Ωεσ∞ ±δ≤≈ασ φσ ∩≡σ∞Φφ≤≥ Γ ΦτΓσ±≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∩≡σ∩εΣφσ±≥Φ ∩εΣα≡εΩ (α ≥σ∞ ßεδσσ "ε≥Σα≡Φ≥ⁿ± " ε≥ ∩εδ≤≈σφφεπε ≡αφσσ). ╧≡Φ≈Φφα ∩≡ε±≥α: Σεδπ ε≥φε±Φ≥±  Ω ∩≡ε⌠αφφεΘ ±⌠σ≡σ µΦτφΦ, α Σα≡ - Ω ±αΩ≡αδⁿφεΘ, φσ±δ≤≈αΘφε εφ ≈α±≥ε ±εΓσ≡°ασ≥±  Γ ≥ε≡µσ±≥ΓσφφεΘ, ∩≡ατΣφΦ≈φεΘ εß±≥αφεΓΩσ. ┬ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ⌡ εß∙σ±≥Γα⌡, ∩Φ°σ≥ ╠ε±±, ß√Γα■≥ ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ Σ≡απε÷σφφ√σ ∩≡σΣ∞σ≥√, Φτπε≥εΓδ σ∞√σ ± σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ÷σδⁿ■ - Σα≡Φ≥ⁿ Φ ∩σ≡σΣα≡ΦΓα≥ⁿ Φ⌡ Σ≡≤πΦ∞. ▌≥ε ±Γεσπε ≡εΣα ∩≡α -ΣσφⁿπΦ, φε ΣσφⁿπΦ ±αΩ≡αδⁿφ√σ; ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ εφΦ τα∞σ∙α■≥ ±εßεΘ φσ "≥εΓα≡", α ±Ωε≡σσ ±α∞επε ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ Φ⌡ ∩≡σ∩εΣφε±Φ≥. ┼∙σ ≥ε≈φσσ - εφΦ ∩≡εΣεδµα■≥ σπε ±εßεΘ: Σαµσ ∩ε∩αΓ Γ ≈≤µΦσ ≡≤ΩΦ, Σα≡ ⌡≡αφΦ≥ Γ ±σßσ ≈α±≥Φ÷≤ ±≤∙φε±≥Φ Σα≡Φ≥σδ , σπε ±αΩ≡αδⁿφεΘ ±Φδ√-"∞αφ√". ╬≥≥επε-≥ε Σα≡ - φσ ßσ±Ωε≡√±≥φεσ ±α∞εε≥≡σ≈σφΦσ, α µσ±≥ ²Ω±∩αφ±ΦΦ, ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ  ≈σδεΓσΩα τα ±εß±≥Γσφφ√σ "δΦ≈φ√σ" ∩≡σΣσδ√.

╥αΩα  "≡α±°Φ≡σφφα " Ωεφ÷σ∩÷Φ  ≈σδεΓσΩα ±ε±≥αΓδ σ≥ φσ ∞σφσσ Γαµφεσ φα≤≈φεσ Σε±≥ΦµσφΦσ ╠ε±±α, ≈σ∞ ∩≡εΣσ∞εφ±≥≡Φ≡εΓαφφα  Φ∞ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφα  ≡εδⁿ εß∞σφα Γ µΦτφΦ εß∙σ±≥Γα (∩ε±δσΣφ   ΦΣσ  ß√δα τα≥σ∞ πδ≤ßεΩε ≡ατΓΦ≥α ╩δεΣε∞ ╦σΓΦ-╤≥≡ε±±ε∞; ε φσΘ ∩εΣ≡εßφε ±Ωαταφε Φ Γ ±ε∩≡εΓεΣΦ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ Ω ≡≤±±Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■, φα∩Φ±αφφεΘ σπε ±ε±≥αΓΦ≥σδσ∞ └.┴. ├ε⌠∞αφε∞). ╫σδεΓσΩ, ∩ε ╠ε±±≤, - φσ Ωε≡∩≤±Ω≤δα, α ±ΦδεΓεσ ∩εδσ, Φ Γ ²≥ε∞ ±∞√±δσ ∩εφ ≥Φσ "∞αφ√" εΩατ√Γασ≥±  ±ετΓ≤≈φε Φφ≥≤Φ÷Φ ∞ ⌠ΦτΦΩΦ ╒╒ ΓσΩα. ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, εφε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤σ≥ Φ φσΩε≥ε≡√∞ εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ≡σαδΦ ∞ φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ. ╤ε÷ΦαδΦ±≥ ∩ε ≤ßσµΣσφΦ ∞, ╠α≡±σδⁿ ╠ε±± ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓαδ Γετ≡εµΣσφΦσ Γ φεΓσΘ°≤■ ²∩ε⌡≤, ∩ε±δσ ΣδΦ≥σδⁿφεπε πε±∩εΣ±≥Γα ß≤≡µ≤ατφε-≥εΓα≡φεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, φσΩε≥ε≡√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ ±≥α≡Φφφεπε "Σα≡±≥Γσφφεπε" ≤ΩδαΣα. ╥αΩεΓε, φα∩≡Φ∞σ≡, αΓ≥ε≡±Ωεσ ∩≡αΓε, ∩ε Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩Φ±α≥σδⁿ ΦδΦ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡, Σαµσ "≤±≥≤∩ΦΓ" ±Γεσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ, Γ±σ µσ ±ε⌡≡αφ σ≥ φαΣ φΦ∞ φσΩε≥ε≡√σ φσε≥≈≤µΣασ∞√σ ∩≡αΓα, Φ φσ ≥εδⁿΩε ∞ε≡αδⁿφ√σ, φε Φ ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√σ (∩≡ε÷σφ≥ ± ≥Φ≡αµα, ∩δα≥α τα Φ±∩εδφσφΦσ ∞≤τ√ΩΦ). ╥αΩεΓα Φ ±εΓ≡σ∞σφφα  ±Φ±≥σ∞α ±ε÷Φαδⁿφεπε εßσ±∩σ≈σφΦ , ∩≡σΣ∩εδαπα■∙α , ≈≥ε ≥≡≤µσφΦΩ φσ ε≥≈≤µΣασ≥ ≡ατ Φ φαΓ±σπΣα ±ΓεΘ ≥≡≤Σ Γ εß∞σφ φα ≥σΩ≤∙≤■ τα≡∩δα≥≤, φε ±ε⌡≡αφ σ≥ ∩≡αΓε φα Σε⌡εΣ√ ε≥ φσπε ≥αΩµσ Φ ∩ετΣφσσ, Γ ⌠ε≡∞σ ∩σφ±ΦΦ ΦδΦ ∩ε±εßΦ  ∩ε φσ≥≡≤Σε±∩ε±εßφε±≥Φ. ┬ εßεΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε φσ ±≥εδⁿΩε "∩≡εΣαµα", ±ΩεδⁿΩε Φ∞σφφε Σα≡, φσ Φτ∞σ≡Φ∞√Θ ±Φ■∞Φφ≤≥φεΘ ∩δα≥εΘ.

╬ΣφαΩε ∞σ⌡αφΦτ∞ Σα≡σφΦ  Φ∞σσ≥ φσ ≥εδⁿΩε ΦΣΦδδΦ≈σ±ΩΦ-π≤∞αφφ√σ ±≥ε≡εφ√. ═σΓετΓ≡α∙σφφ√Θ Σα≡ ταΩαßαδ σ≥ ∩εδ≤≈ΦΓ°σπε σπε, ±≥αΓΦ≥ σπε Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ε≥ Σα≡Φ≥σδ . (▌≥Φ∞, φα∩≡Φ∞σ≡, εß· ±φ σ≥±  φσ≡Γφεσ ε≥φε°σφΦσ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ ≈α±≥Φ φα°σπε εß∙σ±≥Γα - ε±εßσφφε "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ²δΦ≥√" - Ω ταπ≡αφΦ≈φεΘ π≤∞αφΦ≥α≡φεΘ ∩ε∞ε∙Φ: ε≥Σα≡Φ≥ⁿ± -≥ε φσ≈σ∞, Γε≥ Φ δστ≤≥ Γ πεδεΓ≤ ∞√±δΦ ε ΩεΓα≡φ√⌡ ≤∞√±δα⌡, Ω≡ε■∙Φ⌡±  τα Σα≡α∞Φ ΣαφαΘ÷σΓ.) ┬ α≡⌡αΦ≈σ±ΩΦ⌡ εß∙σ±≥Γα⌡ ßε τφⁿ ≥αΩεπε ταΩαßαδσφΦ  ∩ε≡εµΣασ≥ ±≥≡αφφ√Θ εß√≈αΘ, ≡α±±∞ε≥≡σφφ√Θ ╠ε±±ε∞ Γ±σ Γ ≥ε∞ µσ "╬∩√≥σ ε Σα≡σ", - ≥αΩ φατ√Γασ∞√Θ "∩ε≥δα≈", Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφεσ, ≈α±≥ε ≡ατε≡Φ≥σδⁿφεσ ΓταΦ∞φεσ Φ±≥≡σßδσφΦσ Φ∞≤∙σ±≥Γα, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ΩαµΣ√Θ ±≥≡σ∞Φ≥±  φσ ε≥±≥α≥ⁿ ε≥ Σ≡≤πεπε. ╩αταδε±ⁿ ß√, Γ ≥αΩε∞ ∩εΓσΣσφΦΦ, ΩεπΣα δ■ΣΦ, ÷σδ√σ ±σ∞ⁿΦ Φ ∩δσ∞σφα φα∩εΩατ Σ≡≤π Σ≡≤π≤ ≥≡αφµΦ≡ ≥ ßεπα≥±≥Γα - ±·σΣα■≥ φσ∩ε∞σ≡φ√σ ΩεδΦ≈σ±≥Γα ∩Φ∙Φ φα ∩Φ≡α⌡, ±µΦπα■≥ ΦδΦ ≥ε∩ ≥ Γ ∞ε≡σ ±εΩ≡εΓΦ∙α, ≡σµ≤≥ ±Ωε≥ Φ ≤ßΦΓα■≥ ≡αßεΓ, - ∞εµσ≥ Φ φσ ß√≥ⁿ "Σα≡σφΦ " Γ ≤τΩε∞ ±∞√±δσ ±δεΓα: ΓσΣⁿ Φ±≥≡σßδσφφεσ Φ∞≤∙σ±≥Γε φΦΩε∞≤ ΩαΩ ß≤Σ≥ε φσ Σε±≥ασ≥± . ═α ±α∞ε∞ Σσδσ Φ∞σφφε Γ ∩ε≥δα≈σ φαπδ Σφε ∩≡ε Γδ σ≥±  ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±Ωα  ±≤∙φε±≥ⁿ Σα≡α: ∩≡Φ ≤φΦ≈≥εµσφΦΦ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ εßεδε≈ΩΦ Γσ∙σΘ Φτ φΦ⌡ Γ√±ΓεßεµΣασ≥±  Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ ∞Φ±≥Φ≈σ±Ωα  "∞αφα", ≡α±∩≡ε±≥≡αφ  ±ⁿ Γδα±≥φ√∞ ±ΦδεΓ√∞ ∩εδσ∞ ΓεΩ≡≤π "Σα≡Φ≥σδ "-µσ≡≥ΓεΓα≥σδ . └φαδεπΦ≈φεσ Γ√±ΓεßεµΣσφΦσ ±αΩ≡αδⁿφεΘ ²φσ≡πΦΦ Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε Φ ∩≡Φ ≡σδΦπΦετφε∞ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦΦ, Φ ∩≡Φ ∞απΦ≈σ±ΩΦ⌡ εß≡ Σα⌡; ∩ε≥ε∞≤-≥ε Γ±σ ²≥Φ εß≡ Σ√ εß±≥αΓδ ■≥±  ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞Φ ∩≡σΣε±≥ε≡εµφε±≥ ∞Φ, ≈≥εß√ ε≥∩≡αΓδ ■∙σ∞≤ Φ⌡ ±α∞ε∞≤ φσ ±Σσδα≥ⁿ±  Φ⌡ "µσ≡≥ΓεΘ" Γ ß≤ΩΓαδⁿφε∞ Φ ∩σ≡σφε±φε∞ ±∞√±δσ.

▌≥Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ±αΩ≡αδⁿφ√σ ⌠≤φΩ÷ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ±±δσΣ≤■≥±  ╠ε±±ε∞ Γ ΣΓ≤⌡ τφα∞σφΦ≥√⌡ ≡αßε≥α⌡ - "╬∩√≥ ε ∩≡Φ≡εΣσ Φ ⌠≤φΩ÷ΦΦ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦ " (1899) Φ "╬≈σ≡Ω εß∙σΘ ≥σε≡ΦΦ ∞απΦΦ" (1902-1903; Γε≥ Γ ²≥ε∞ ταπεδεΓΩσ - ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε "ε≈σ≡Ω", esquisse). ╩ ±εµαδσφΦ■, Φ τΣσ±ⁿ ταΩδ■≈ασ≥±  σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±σ≡ⁿστφ√Θ ≤∩≡σΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ ≡≤±±Ωε∞≤ ΦτΣαφΦ■ ╠ε±±α, - εßα ²≥Φ ≥σΩ±≥α ε±≥αδΦ±ⁿ φσ∩σ≡σΓσΣσφφ√∞Φ. ┬ετ∞εµφε, ≥αΩεσ ≡σ°σφΦσ εß≤±δεΓδσφε ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ φσ Γ∩εδφσ ∩≡ΦφαΣδσµα≥ ╠ε±±≤ - ±ετΣαφ√ Γ ±εαΓ≥ε≡±≥Γσ ± └φ≡Φ ▐ßσ≡ε∞; φε ΓΩδ■≈σφα µσ Γ ΩφΦπ≤ ≡αßε≥α "╬ φσΩε≥ε≡√⌡ ∩σ≡Γεß√≥φ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ", φα∩Φ±αφφα  ╠ε±±ε∞ Γ∞σ±≥σ ±ε ±ΓεΦ∞ Σ ΣσΘ, τφα∞σφΦ≥√∞ ±ε÷Φεδεπε∞ ▌∞Φδσ∞ ─■≡ΩπσΘ∞ε∞, ∩≡Φ≈σ∞ ±ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ±α∞ ∩≡Φτφασ≥, ≈≥ε ≡εδⁿ ╠ε±±α Γ φσΘ ß√δα ±Ωε≡σσ ΓσΣε∞α , ≈σ∞ ΓσΣ≤∙α . ┬σ≡ε ≥φσσ Σ≡≤πεσ: Φ±Ωδ■≈σφΦσ Φτ ΩφΦπΦ ≥≡≤ΣεΓ ╠ε±±α ε ≡σδΦπΦΦ Φ ∞απΦΦ εß≤±δεΓδσφε ∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ Γ√ßε≡ε∞, ±ΩαταΓ°Φ∞±  Φ Γ ±ε∩≡εΓεΣΦ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ Ω ±ßε≡φΦΩ≤. ┬ φσΘ └.┴.├ε⌠∞αφ ε≈σφⁿ ∩εΣ≡εßφε Φ Ωε∞∩σ≥σφ≥φε ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥ ∞σ±≥ε ╠ε±±α Γ Φ±≥ε≡ΦΦ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩεΘ φα≤ΩΦ, Γ Ωεφ≥σΩ±≥σ ≥≡≤ΣεΓ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩεΘ °Ωεδ√ - φε φσΣεε÷σφΦΓασ≥, α, Γσ≡φσσ, ∩≡ε±≥ε εß⌡εΣΦ≥ ∞εδ≈αφΦσ∞ σπε ≡εδⁿ Γ εß∙σΩ≤δⁿ≥≤≡φεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓσ, πΣσ σπε ≡αßε≥√ ε ∞απΦΦ Φ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦΦ Φ∞σδΦ ΩαΩ ≡ατ ε≈σφⁿ ßεδⁿ°εσ ΓδΦ φΦσ. ╥αΩ, ∩σ≡σΣ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφεΘ Φ⌡ ΦΣσΦ ß√δΦ ∩εΣ⌡Γα≈σφ√ ≡ Σε∞ ßδσ±≥ ∙Φ⌡ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ≤≈σφ√⌡ Φ ²±±σΦ±≥εΓ Φτ ≥αΩ φατ√Γασ∞επε "╩εδδσµα ±ε÷ΦεδεπΦΦ" (²∩ΦτεΣ, φσ ≤∩ε∞ φ≤≥√Θ └.┴.├ε⌠∞αφε∞ Γ ε≈σ≡Ωσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ±≤Σⁿß√ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╠ε±±α). ╬ΣΦφ Φτ φΦ⌡, ╨εµσ ╩α≤Θα, ∩≡σΣδεµΦδ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ΩαΩ αφαδεπ α≡⌡αΦ≈σ±Ωεπε ∩≡ατΣφΦΩα ΦδΦ ∩ε≥δα≈α ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ ≥ε≥αδⁿφ≤■ ΓεΘφ≤, πΣσ ΩαµΣα  ±≥ε≡εφα φσ ≥εδⁿΩε Φ±≥≡σßδ σ≥ ≡σ±≤≡±√ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα, φε Φ ßστ≤Σσ≡µφε ≡α±≥ε≈ασ≥ ±ΓεΦ ±εß±≥Γσφφ√σ; α Σ≡≤πεΘ ≤≈α±≥φΦΩ "╩εδδσµα" ╞ε≡µ ┴α≥αΘ ∩ε±≥≤δΦ≡εΓαδ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεπε ≥≡αφ±π≡σ±±ΦΓφεπε αΩ≥α, ∩ετΓεδ ■∙σπε ≈σδεΓσΩ≤ ταφ ≥ⁿ "±≤Γσ≡σφφ≤■" ²ΩτΦ±≥σφ÷Φαδⁿφ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ ∩ε ≥≤ ±≥ε≡εφ≤ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ τα∩≡σ≥εΓ. ╟αΦ∞±≥ΓεΓαφφεσ Φτ ∞σδαφστΦΘ±ΩΦ⌡ Γσ≡εΓαφΦΘ ∩εφ ≥Φσ "∞αφ√", ΩαΩ ≤Ωατ√Γασ≥ └.┴.├ε⌠∞αφ, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∞αδε≤∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿφε φ√φσ ∩≡Φ φα≤≈φε∞ αφαδΦτσ εß∙σ±≥Γα - σπε Γ√≥σ±φΦδΦ ΣΦ±Ω≡σ≥φ√σ, δΦφπΓε±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞εΣσδΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡φεΘ αφ≥≡ε∩εδεπΦΦ; εΣφαΩε δΦ°ⁿ ≥εδⁿΩε ≡σ≈ⁿ τα⌡εΣΦ≥ ε Ω≤δⁿ≥≤≡σ, ΦΣσ  ∩εΣεßφεΘ ≥σΩ≤≈σ-Ωεφ≥Φφ≤αδⁿφεΘ ΣσΘ±≥ΓσφφεΘ ±≤ß±≥αφ÷ΦΦ Γ±∩δ√Γασ≥ ΓφεΓⁿ - φα∩≡Φ∞σ≡, ≤ ╨σφσ ╞Φ≡α≡α, Ωε≥ε≡√Θ, ε∩Φ≡α ±ⁿ, Γε ∞φεπε∞ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ, φα Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ▐ßσ≡α Φ ╠ε±±α, Γ√ΣΓΦπασ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ÷σφ≥≡αδⁿφεΘ εß· ±φΦ≥σδⁿφεΘ Ωα≥σπε≡ΦΦ "φα±ΦδΦσ", ±≥εδⁿ µσ ΓστΣσ±≤∙σσ Φ "τα≡ατΦ≥σδⁿφεσ", ΩαΩ Φ α≡⌡αΦ≈σ±Ωα  "∞αφα". ╤εΓ≡σ∞σφφα  ≥σε≡Φ  Ω≤δⁿ≥≤≡√, ≥ πε≥σ■∙α  Ω ΓφστφαΩεΓ√∞, ≥σδσ±φ√∞ ∞εΣσδ ∞, Φ∞σσ≥ Γ±σ ε±φεΓαφΦ  εß≡α≥Φ≥ⁿ±  ΓφεΓⁿ Ω ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ Ωεφ÷σ∩÷Φ ∞ ╠ε±±α, ±σ≡ⁿστφε ≡ατ∞√°δ Γ°σπε ε ∩≡εßδσ∞σ ≥σδα Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ.

╬≥≈α±≥Φ ²≥α ∩≡εßδσ∞α≥ΦΩα ±εΣσ≡µΦ≥±  ≤ φσπε Γ ∩εΣ≥σΩ±≥σ. ╥αΩ, Γ ∩ετΣφσΘ ±≥α≥ⁿσ "╥σ⌡φΦΩΦ ≥σδα" (εφα Γε°δα Γ ≡≤±±ΩΦΘ ±ßε≡φΦΩ) ╠ε±± ∩εΩατ√Γασ≥ Ω≤δⁿ≥≤≡φ≤■ εß≤±δεΓδσφφε±≥ⁿ ≥αΩΦ⌡, Ωαταδε±ⁿ ß√, σ±≥σ±≥Γσφφ√⌡ ⌠≤φΩ÷ΦΘ Φ ∩≡ΦΓ√≈σΩ ≈σδεΓσΩα, ΩαΩ ±∩ε±εß√ ⌡εΣΦ≥ⁿ, σ±≥ⁿ, ±∩α≥ⁿ, ∩δαΓα≥ⁿ, τα≈Φφα≥ⁿ Φ ≡εµα≥ⁿ Σσ≥σΘ Φ ≥.Σ. ═ε Γ ±≥α≥ⁿσ σ±≥ⁿ σ∙σ Φ Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφα , "∞σ∞≤α≡φα " ≈α±≥ⁿ - Γ ≈α±≥φε±≥Φ, φαßδ■ΣσφΦ  ╠ε±±α Γ≡σ∞σφ ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, ΩεπΣα εφ ß√δ ∩≡ΦΩε∞αφΣΦ≡εΓαφ Ω ±ε■τφεΘ αφπδΦΘ±ΩεΘ α≡∞ΦΦ. ╬Ωαταδε±ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≈≥ε αφπδΦ≈αφσ "φσ ∞επδΦ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞Φ δε∩α≥α∞Φ, ≈≥ε Γ√φ≤µΣαδε ∞σφ ≥ⁿ ∩ε 8000 δε∩α≥ φα ΣΦΓΦτΦ■, ΩεπΣα ∞√ ±∞σφ δΦ ⌠≡αφ÷≤τ±Ω≤■ ΣΦΓΦτΦ■, Φ φαεßε≡ε≥", ΦδΦ µσ ≈≥ε αφπδΦΘ±ΩΦΘ ±≥≡εσΓεΘ °απ ±εΓσ≡°σφφε φσ ±εΓ∞σ±≥Φ∞ ± ≡Φ≥∞ε∞ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ∞α≡°σΘ... ╠εµφε ≤±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ ²≥Φ⌡ ταßαΓφ√⌡ αφσΩΣε≥α⌡ ∩εµΦδεπε ≤≈σφεπε ±Γεσεß≡ατφ≤■ ±≤ßδΦ∞α÷Φ■, Σσ±αΩ≡αδΦτα÷Φ■ Γεσφφ√⌡ Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ: Γ ≥ε Γ≡σ∞  ΩαΩ ≡σαδⁿφε ∞ΦδδΦεφ√ µΦΓ√⌡ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ≥σδ ≤φΦ≈≥εµαδΦ±ⁿ Γ ±∩δε°φεΘ ∞ ±ε≡≤ßΩσ ΓσδΦΩεπε Γ±σσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε "∩ε≥δα≈α", ±εδΣα≥ΦΩΦ Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ╠ε±±α ταφΦ∞α■≥±  φσΓΦφφ√∞Φ Φ ßστΓ≡σΣφ√∞Φ, ΣΦ±Ω≡σ≥φε-≡α±≈δσφσφφ√∞Φ ≥σδσ±φ√∞Φ ≤∩≡αµφσφΦ ∞Φ - ≡ε■≥ ≥≡αφ°σΦ, ∞α≡°Φ≡≤■≥ ∩εΣ ∞≤τ√Ω≤... ╘σφε∞σφ√ εß∙σ±≥Γσφφεπε ß√≥α, Φτ≤≈ασ∞√σ ╠ε±±ε∞, ≥σ∞-≥ε Φ Φφ≥σ≡σ±φ√, ≈≥ε Γ±σπΣα ≈≡σΓα≥√ Γτ≡√Γ≈α≥εΘ ±ΦδεΘ ±Ω≡√≥εΘ Γ φΦ⌡ ±ε÷ΦαδⁿφεΘ ²φσ≡πΦΦ - φατ√Γα≥ⁿ δΦ σσ "∞αφεΘ", ΦδΦ ΩαΩ-≥ε σ∙σ, - Ωε≥ε≡α  ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπεσ ε∩≡σΣσδ σ≥, "φα ßδαπε Φ φα τδε", Φ Γ ∩σ≡Γεß√≥φεΘ, Φ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 006 (27) ε≥ 19 ⌠σΓ≡αδ  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.