[����������� ������� ������ 30-50-� ���� XIX ��. � �., 1965. � �. 421-474.]

���������     �������     ��������             �������





���� ����� �������������
1811 � 1873





���� ����� ������������� ��������� � ������� 1811 �. � �. ϳ������ (����� ���������� ������, �����-���������� ������) � ������ ���������. ������ ���� ����� � �. ���������, ���� �������� ��� ���� ����� ������ � 1813 �. ³���� ���� ��������� ������, ���������� �������. ���� � 16 ���� �. ������������� ���� ����� ����糿 � �. ������. ����� ��������� ��������� ������ �. ������������� �������� ��� ����� ���� �������� (��������, ����) � ������� ������ � ��������. ��� �. ������������� �������� � �������� ������, ��� ������� � 1840 �. ������ �������� ������ ������������� ������������� � ����� �����, ����������� ������, � ����, ���������� ������, � ���� ��������� � �. �������, ��������������� ������. ��������� �������� � ��������� ��������.

˳��������� ��������� �. ������������� �������� 1838 �. �������� �� ���� ���� � ��������� ��� ������ ��� ���� ������� �������, �������� ������ ���� ����� � �����������. ���� �������������� �� ������ 1838 ���� �� ��� �����,����� �. ������,���� ����� ���������, � ����� /424/ ������ ���� �������� ������, ��䳿 �� ������ ��������-�������� ������. ����������� ��䳿 1848 �. ��������� ������ � ���������� ��������� �����������. � ��� ��� �� ���� ������ ���������� ����� �� ������� �������� �������� ����� ����������, ������ ������-����, ��������� �������� ����������� ������. ������ ������� ���� ���������� ��������� ��������� ������ �����������.

� 1859 ���� �. ������������� ��� � ��� �����, ���������������� ������. 1861 �. ��� ������� ������ �� ��������� ����� �� ��������� �� �������� ���� � ³���, �� 27 ������ ���� � ���� �������� � ������ �������� �� ������ ������� ����� ����� �����.

� ������� ���� ����� ����� ���������� ����� ������ �� �����, ����� �������� ������������ � ������������ �����. 13 ������ 1873 �., ������ ������� � �. ������, ���������������� ������, �. ������������� ���������� �����.

�������� ����� � �������� � ������������������ ����������� �� �������� ���������� ������, �. ������������� ����������� ������ ���������� ��������� ��������� � ���� ������� ������ ��� ��������� ����� � �� ��������. ������� ��������� �� �������� � ���������� �������� �� �������� ������� ��� �. ���������. �� ���� ������� �. ������� ��������, �� �. �������������� ������ ����������� ���������� �� ������� �������� �������� ���� � ���������.








���Dz�




[�� ����]


������ ����, ���� �� ����� *,

������ ��� �������� ����,

������ �������� �����,

���� ���� � ������.


�����, ������ � ������ ���

����� ���� ��� ������,

� �����, ������� �� ���

� ���� � �������� �����.


������� ��� ���� �������,

������� ����� ����� ���,.

�� ������� ��� �������,

��� � ������� ����� ����.


������ ��� ����� ����,

�� ����� ���� �����;

���� ����� � ������ �����,

������ �� ������� ���!


������ �� �� ������,

��� � ������ ���� �����:

����� �� �� ���� ����,

�� ������ ��������.


* ³�������, �������. /426/


��� ��������� ��� �������

������� ��� ������� ��,

������ ���� �� �����,

� �� ���� �� �����!..


����� ������ � ���������

� ���� ����� ���������,

�� �� ���� �� �������,

������ �� ���� ������!


� ������� � ��� ����,

� ������� � ��� ���,

���� ������ � �� ����

������ ����� �������.


������ ��� �������

� ���������� ��������,

� ����� �� �����

� ������ ���� �����.


�� ������ � ����� ����,

��� ������� � ����,

� ������ ���� ��� �����,

��� ���� �� ������;


��� ��� ����� ������ ������,

����, ��������� ��,

��������� � ���� �����,

ͳ�� ��� ��� ����.


�� �� ������ ���������,

���� � ������, ��� � �����...

����� ���� �� �������?..

��, ���������, ������ �����!


����� ������� ���� �����

������ � ���� ������ ���,

������ ���� ��������,

���� ��������� ��������!..


��� ������ ����� ���

��������� ����� � ���, /427/

��� ������ ���� �����

��������� ������ ���!


��, �������� �� �������,

������ ����� ������ ���,

�� �����, ���� ��������,

���� ������, �� ��� �����.


� ���� ��� ��� �����

��� ������� �� �����,

³��������!.. ������ ����

��� ������ �� �����!..


���� ��� ��� �����,

��� �� �����, ����� ����!..

���, �����, ���������,

�� � ������ ����� ����!


����, ����� ��� �������?

������ ��� �� ������� ����?

� �� ����� ���� �����,

�� �� ������, �� �� ���!








������ ���������


������ ����� �-�� �������

��� �������� �� �����,

�� �� � ����� ����� ����,

��� ��� �� �����.


��� ���� ����� ����

����� � ������ ���� �����,

�� ���� �� ���������,

�� ���� ����� ���������.


����� ������ ���� ����,

�� ��������� ���� ���,

� ������� ����� ����

������� �� ������� ����. /428/


�� � ������ ����� �����

����� �� ����� ���� � ���,

��� �� ������� �� ������

������ � ����� ����� ���.


³��� ���� ������� ����

� ����� ���� ���� �

������ �� ���������

��� ��� ����� � �����.


���� �����, �� � ������

��� �� � ����� �������,

�� � ������� ������ ����

������ ���� ���� ����.


����, �� ���� �����,

������ ���� �������,

������� � ��������� ����

����� �� ����� ����;


�� ���������� ����� �����

� ����� ������� �� �����,

���������� ����, �����,

�� ����� ��������.


���� ���� ����� � �����

�������� ������ ����,

�� ����� �� ����, ����

������� ���� ������.


���� ���� ����� �����,

��� ������� ��������,

ij��� ����� � ����� ����:

����, ����� ����� ����!


� ������� �� ��� �����,

����� � �����, � ����, � ����:

�����! ����! ���� ��������!

��� �� ����� �� �����!�


����� ����� �� ������

���������� ��������,

����� � ����� �� ������

���� ��������� �������. /429/




����� �. �������������� ����������, ������...� � ���� �� �. ������������ �� 10 ����� 1848 �. (�������� ���������). /430/



� ��� ���� ��� �������,

��� ���� ���� �� ����,

���� ������ �� �������,

����� ������, ������ � �����!


� ������� ���� ������� �����,

�� �������� ����� ����,

����� ����� �� �� ����,

������� ������ ����!


ҳ���� ������� ������,

�� ����� ���� �������,

���������� ������� ���,

� ����, �� � ���!


��� �� ��� ����� �����

������ ��� ����� ����� �

�� �����... ̳� �� �������...

��� ����� ���������.


̳� ��-� � �� ��������...

���� ����! ������ ����!

��� ���� ���������,

�� ��� ������ � ��� ����!









* * *


���������, ������,

�������� ��-�������:

��� �������� ������� ���!

�� �������� ���� �����,

�� ������� ��� ������,

���� ��� �������!


���� ���� ��� ������,

�� � ��� ���� ��������,

����� ����� ����� ������.

����� ���� ����� ����

���� ��� ����� ���,

� ��� � ��� ������ �����? /431/


������ � ����� �� �������,

���� �� ����� ��������,

�������-��� � �����;

����� ���� ���������,

� �� ������ � �� �� �����,

����-�� ����� ������ ����!


���� ��� ���� � ������ ���

�� �������� �����,

��������� �� �� ���:

���, �� ��� ��������,

�� �������� ����� �����,

�� �������� ������� ���!


����� ����� ���������,

��� �������� ���� �������,

��� �������� ������,

� ����, �� ����� ����

��������� ���� �������,

����� �� �������� ����!


[1848]















������ ������ �����ί ����ֲ 1


(������ ���� 1849)


� ������� ���� ������� ����,

�����, �� � ������ ������� ������,

����� ��� �� ������ �������,

������������ ������� ���.


³�� ������ �� �� ������

� ����� ������ ������� � ���� 2,

dz����-��� �����, ������� ������,

dz������ ������ �� �������� ���!


�� � ���� �����, �� ������ ����� ����,

�������� ����� ������ ������?

�� ��� ������ ������� �������,

���� ������� � ����� �� �����? /432/


�� �� ������� ���� ����������

�� ���������, �� ����� ���,

������� ����� ���� ���������� ������� ����� � ����� �� ������?


�� �� ���� �� ����� 3, ����� ����,

��� ������ ������� ��� �������?

��� �� � ���, ���� ���������,

������������ � ���� �������?


��-���, �� ���� 4 ��������� �����,

������� ��������, ����� � �� ��������.

���� ������, �� ������ �����,

�� ���� �����, �� ����� �����?


��, �� ������, �������� ���,

���, �� �����, ����� �� �� �����,

����� �� � ���� ������ ������,

� ������ �������, ����� �������?


�� ����� ���� ���� ���������,

� ����� ��� ������ �����

������ ����� ���� ���� ��������,

������ ������ ������ �����?


�� ��� ��� ����� ������ ������,

�� �� ������, ������� ����� �� ��,

������ ������ �� ��������,

�� ���� � ������ ����� �� �����?


�� ���� ������� ��� �����, ������,

�� ����� ����� �� ����� �������?

� ��� ���� ������ ��������

����� ��� ����� ����� ������?


ͳ! ³� ��� ����� ���� �� ���������,

�� �������� �� ������� ������,

��� �� ��� ������� �������,

��� �� �������� ����� ����� �����.


ͳ! ��� ������� ���� ������ ���,

��� � ������ ������ ���� ���,

��� ��� ��� ��������� �������,

� ����� �� �����, �� ����, ������! /433/


ͳ! ��� ������ �����, ������ ����,

������� �������, �� ���� ������,

� ����� ���� ������ ������

���� ������� � � ��� ��������!


ͳ! �� � ��������� � ����� ���

�� �������� �������� ����� ����,

�� ���� ����� ����� �����,

� ���� ����� ����� � �������!


ͳ! �� ��������� � ���� ���������,

�� ���� � �� ������, �� �����,

����-��� ����� � ������ �������.

���� � ��� ����� ������� ����?


ͳ! ������ ���, ������� ������� �����,

�� ���� ����, �� ��� ������,

������ ���������� ������� �����,

�� �� ����� ������� ������!


ͳ! ���� ������� ��������, �������,

������ ������ ������ �������,

��� ����� ����� ������� ������,

����� � ������� ��� ������� �����.


����� �������, �� ������ ���,

�� �������� ������, ������,

������� ����� �� ���� ��������,

���� � ����� ��������� � ������.


����� ������ ����� ������� ����,

�� ����, �������, ������ � �������,

������ ������ �������� ��� ���,

�� ����� ������ ���� ���� ���� ����.


����� ������, �� ��� ����� ���� 5,

��� ���� � ���� �� �������� �����,

��������� ������ ����� ������ ����...

������, ������ �� �������� �����.


��� ����� ��� ������ ������

� ������� ������ ����� �� ��������,

���, �� �������� 6, ����� ���� ������,

��� �� ����� �� � ���� �������. /434/


�� � ����������, �� ��� ����� �����,

�� � ���� ���� ����� ���� ����������,

��� � ����� ������� � ������

������������, �� ���� �������.


��� �� ���, ������� � �����,

���� �������� �� ������ ������,

ҳ�������� ������� ��������� ���� ����,

������ ���� � ����� ����;


��� �������� ������� �������,

���� ����� �� ������ ��������,

�� ���� ����� ���� ������

� ���� ������� ����� ������,


��� ����� ���, ���� � ������ �����,

ͳ� ������� ��� � ����� �� �����,

���� ��������, �� ������ � ���,

����� � ���� ��������� ������.


�����, ��� ������� ���� ������

���������� ����� ��������,

�������� ����� ��� ���� �������

������ ������� ��������� ������.


�� ������ ����� �� ������ ���,

�������� �������� �� ����� ������,

������� ������ ������� ������,

dz������ ����, �� �������� ���!


���� ��� ����� ��������� ��� 7

������������, �����, ��������,

�� ������� ��������� ����,

����������� �� �������� ���;


�� ��������� ������� �����,

�� ��������� ����� ������� ���,

� ��������� ��, � ���������� �����

����� �������, �� ������� � ���,


��� �����, �����, ��� �������� �����,

���� ����, ����� �������� ����,

���� �������� ������� �� ����,

���, �������� ������ ���� �������. /435/


������, � �������, �� ���� �������

�� ������� ����, ������ �� �����,

������� ��� �������, ���� ����������

� ���� ����� ��������� ������.


������� � �������� ������� �����,

���� �������� �� � ������ ������,

��������� �� �����, ������ �������

����� ���� � ��� ������� �����.


���� � ��� ����� �-�� ����� ������

�� ���� ����� ���� ��� �������,

������������ ���� ��� ��������,

���� ������ � ��������� ����!


� ������ ������� �������� ������

������ ����� ������ �������,

� ��� ������ ������ ����������

������ ���� � ������� ����!


� ���� ������� � ���� ��������

�������� ������ ������ ��������!

� ������� ��� ������� ���� � �������:

��� ����� ������ � ���� �������!


�� ������ ����� � ���� ���������,

��� � ������ �� ������ ��������,

��� � ����� ������, ������ ��������,

�� ��� �����, �� ������ ����, �


��� ����� ���� � ���������� ������

dz��� �� ����� �������� ������,

����� ������ ������� � �������,

³������ ������ ����� ������!


��� ������ ����� �� ���� ����,

�� ���������� ��� ��������,

��� �������� ���� ��������,

�����, ����� �� ����� � ������!


��� ���� � ��� �������� ������,

� ������ ����� ����� ��� ������ 8,

��� ����� ��������, ������ ����� ����,

������� � ����� ����� � ��� ������! /436/


���� � �������� ���� ������� 9,

���� ������ ����� � ���� 10,

���� ����� �� ���� �� ����

������ ������� ������������?


���� �������� ���� ������ 11

� �� ������ 12 ���������� ����,

��� � ���� ��� ������ ���� ��������,

�������� ������ ������� ������?


���� �� �����, �� ������ � ��� 13,

���� ��������, �� ����� �������,

��� ������, ���� ������ �������

������ ������� ������� �����?


���� ������� ������ �������� 14,

������ ��� � ������� ����� 15,

��� ������� ������ �������� ��������,

�� �������� �� ��� ������?


���� ������� � �������� 16, ����� 17,

� ������� ����� 18, � ����� ������� 19.

��� ���� ���� � � ������, � � ���,

� � ����� �����, � � �������� ����?


���� ���� �������� �������� ����,

�� �� ����� � ���� 20 ����,

��� �������� ��� ����� �������� ����,

����� �������� � ������ ������?


���� ������, �� �� ������ ����

����� ������� ������ 21 �� �������,

��� ����� ���, ������� �����

������� � ������� ������ � ������ ����?


�� � �� ������, �� ���� �� �������

���� ������ 22, �� ����� ����,

��� ��� �� ����� ������� �������

� ����� ����� ������ ����?


���� ������� �������� ��� ���

� ������ ������������ 23 � � ������� 24 ��������,

��� ������ � ������ �������� �������

³���, � ������, � ���� �������? /437/


�� �� ����� � ������ 25, ��볺�� 26,

��� ����� ����� ��� �� ���� ��������,

��� ������ � ���, �� ����� ��� �����

� ����� ����, � ������� ��������?


���� ������� ������� ������ 27

��������� ����� �������� �����,

��� ������ ����� �������, �����

������� ��� ����� � � �������� ����?


�� ����������� س����� � ����,

����� 28, ����� 29, ��������, �������,

��� � ������� ���� �������� �����

������� ���� ���������� ����?


���� ������� ������ � ������

����� � �������� 30, � ����� 31, � ֳ������ 32,

��� ���� ������� � ����� ��������

������� � ������ ������� � ����� ����?


�� ����� ����, ������ ������ ���

����� ���� ��� �������� �쳺?

�� ����� ��� � ������� ���

� ����� ����� ��� �� ����쳺?


��� ����� ���� � �������� �����

�������, ���� �� �� ������,

����� ������ � ���� �����

� ����� ������ ������� ����.


�� ������� ����� � ���� �������

�� ����� ����� ����� ���� �����,

��� ������ � �� ��� �������

��� ������� ���������� ����.


� ��� ������� �������� �����,

�� ����� ����� ����� �� �����

� �� ������� �������� ������,

�� ���� � ����, ������ � ���������;


���� ������ ���������� ����

������� ������ ������ �� �����,

ͳ�� �������� ��������� ����������

����� ������� �������� �������, � /438/


��� � ��������� ������� ���� ������,

�� �����, ��� ������ ���� � �����,

� ������ ��� ��� �� �������� �������,

ճ���� ������ �� ��������� ����!


���� ���� ������ ������ ����� � ������,

�� ������� ����� � ����� ������;

���� ������� �����, � �������� ������

dz������, �������� ��� �������� ����.


���� �� ������� ������� ������

� ����� � ������� ������ �������,

����� ���������, �� ����� ������

������ ����, ����� �� ��������;


�� ����, ������ �� ����� �������,

� ������ ��������� � ����� �� ��������,

� ��� ���� ���� ��������

������ ������� ���� �����������.


�� ������ �����, � �������� ��������,

�� ������ ����� � ���� ��������,

�� ���� �����, ����� ���������,

����� �� ������� ����� ������,


��� ����� �������, ��� ���� ����

����� ��������� �� �������� �����,

������ � ��� ������� ���������� �����,

�� ������� 33 ����, ��� ������ ������.


��� ���� � ����� ������ �����

��� ��� ����� ������� �������,

��� ���� ����� ���������� ���

� ��������� ������� 34 ������.


����� ������, ����� ����� �����,

�� �� ���� ����� ������� ����,

������� �����, ���� ���� �����,

�� ������ ������ ������.


������� �������, ������� ��� �������,

�� ����� ���� �������� ���,

�������� ��,� ������ �����������

����������� ������ ���������, /439/


�� �� ���������� ��� ��� �� �����,

����.�� ��� ������ ��� ���� ������,

ѳ�� ����� �� � � ��� �� ������,

�� ����� �� ����� � ����� �����.


� �������� ���� ����� ���������

³������� ������� ������ �������,

�� ������ ����� ���� ���������

�� ����� � ������ ����������� ���������.


� �� �������� ������ �������,

�� �������, ������ ��� ���� ������,

������� ������ �� ������ ���:

���� � ������, � ����� �� �����.


���� ���� �� ����� ������� � ��������, �

������, ������� ���� ��� ������,

���� ������ ����� ������� ������ �����, �

� ��� ����� ������� ����� �� �������.


� ���� �����, �� ������ ������ 35

������ �� ����, � ���� ��������,

� ���������� ��� ���� �����,

� �������� ��� ����� �����,


���� ��� ���� �������� �������

����� ����������, ��������, �������� 36.

����� ��� � ����� ��� ���� 37 ��������,

�� ����� � ��������, �� �������� � �������.


�������� ����� ������� ������:

���� ����, ��� ���� �������?

�� ��� �� � ��� �������� �����,

� ������� �� ������ ������ ������ ������.


���� �� ����� �� �� ��� �����,

��� ��� �� ���� �������� ��� ������?

�� � ��� ���� ��� �� ������,

���� �� ����� ��� �������� �����.


�� ���� ��� ����� �� ���������,

������� ����� ������� � ���,

���� ���� ����� ����� ���������,

��� ��� ������� �� ������ �������. /440/


� ���� �� ��� �� ����� ���� �����

���������� ����� ���� ��� �������,

����� ������, �� �� ��� �����,

����� ���� ������ ����� ��� ������.


��� ��� ����� ���� �������� �����

� ���� ����� �� ����� ��������,

������ ���� ����� ������ �����,

����� �� ���� � ����� ���� ��������.


ͳ ��� �������, �� ����� ��璿���

���� ������� � ����� ��� �� �����,

�� ���������� ������ �� ����

���� ij����� 38 �� ���� ���� 39.


������ �� ���� ����� ���� ����,

������ ��� ���� ������� �� ������.

��� �� �������, ��� � ��� ������� ����:

���� � �� ���� ��� �����!


� ������� 1(13)/ I 1849












����� ����


(������)



�� ����� ����� ���

���������� ���� ������,

�� ����� ��� ��?

���� ������, ���� ����,

���� � ������, ��������,

��� ����� � ������!


����-�� ���� �� ������,

³� �����, ����, ����,

����� ��������,

��, ���� ��-��, �� ������

���� ����� �� ������

��������� � ��� ����! /441/


����-�� ������ �� �����,

�� ����� �-�� �������

� ���� ����� �������, �

�������� ��-�� ��� ����

�� �� ������, ���� �����,

�������� � ������:


����� ������ ��� � ������

������ ����� ��������

� �������� �����,

̳���, ���� ��������,

�� ��� ����� � ������,

������ � ����� ������;


���� ��� ����, ������ ����,

� ������, �� ������,

� ��� ���, ������ ����,

����� ����, ����� ���,

� ������� ����� �����,

��������� ������, �


����� ����� � ���� ����,

���� ���� �� ������,

����� ����� �������!

�� ��� ����� ����� ����,

� ������� ����� ����,

��������� ������� ���.


����� ����� ����� � �����

����� ����� ������� ���

� �������� ����� �����,

�� ��� ����� ������, ������,

����, ��������� ����������

������ �����: �� ������!


����� ����� ���������

������ � ������ �� ����,

ͳ�� ����� ����� ���,

�� ��� ������ � ��������,

����� ������ �� ������,

� ������� ����� ���! /442/


����� ���� � �����,

� ��������� ���������

� ������� ����:

�� � ��� ����� ����������?

�� �������? �� �������?

������� �� ���� ����!


����� � ������ �� � ���,

� � ������, ���� � ��,

���� ����� �����:

������ ���� � ������

������ ���, ���� ���,

�� �� ��� ����� ���!


��� ����-�� ������ ������

������ �� �� ���� ����,

� �� ���� �� �����,

³���, ����� � ��������,

�����������-��������,

��������� �� ������.


� �� ��� ��� ����� ����?

���� ����� ��� ����?

� ���� ����� � ���?

�� ���� �� � ���� ����

��� ���� ����� ��������

ϳ�������� ����� ���!


��� �� ��� ������ � ���� ��������,

������� ����� �����

�� ������ �� ����,

������ ��� �� � ������ �����

����� ��� ������ ��������,

��� ��� ��� �� ������ ��.


��� ���� ����� �� ��,

���� ����� �� ������,

� ���� ������ ��� �����,

�� ����� ����� ���

���������� ���� ������,

������ �� �������! /443/


�� ����� ����� ���

��������� ����� ����,

�� ����� ��� ��?

��� ���� ������, �� �� �����,

��� �� � ���� ��� ���� ������,

������ � ������!


������ ��� ������,

�� ������� ������ ������,

��� ������� �� �����,

�� � ��� ����� ������� ������,

���� ���� ������� ������,

�� ��������� �����.


���� ����� ���� ������,

�������� �� ������,

��������� ������,

�� �� ������� ����� ����

� ���������-�� � ��� ������

����������� ������.


���� ����� ��������

����� ����, �������,

�� ������ ��-�� �� ����:

�������, �����, ��������

�������� � ����� �����,

��������� ����� ����.


���� ���������� ������,

����� ����� ��������,

� �������� ������� ���,

�� �� ���� ���� �����,

������ �� ���� � �������,

������, ������, �������.


� �� � ����� �� ������,

ͳ�� � ����� ����� �����,

�������� ��� ����,

���� ������� ��������

����������, ��������

����� ������ ������� ��. /444/


���� ����� ������

���� ������ ��������,

�� ��-�� ����� �� �����,

�� ����� ������ �����,

� ������ ���� ��� ����,

����� �� ���� �������!..


�����, ����, ³�������

ij��� ������� � ��� ����

����� ���������� ���

���� ����� 1, ����� � ������� 2,

��� ���������� �� ������,

�� � �� ����� ��� ���?


���� ���� ���������

����� ����� ��������

� ������� ��� ������,

ϳ����� ��, ��� �� ����,

������ ���� ��� ������,

������������ � �����.


��� �� ����� �� �������:

�������, �����, ���� ����,

�� ������ ��-� ����������.

��� ����� ����� ���,

�� �� ����� ���������,

�� �� ����� ����� ���.





II

���� �����, ��� ������� 3,

³�� ����� ����� �������,

ϳ������� ���� �����,

� ������ ������ *,

ϳ� ��� ������� �����,

���������� � ���� ���;


* ������.


���� ���� � ��������

�������� � ��� ����,

� �� ���� � ����� ����,

³� ������ �-��� ������� 4

� ���������� ����� �����

���� ����������� �������. /445/


����� � ������� ������ 5,

��� �������� �������,

������, ����� ���, �����,

ϳ� ��� ������ ���� ���,

�� ������ ����� ����,

�������� ������� ����.


���� ���� � ������ �����,

��� ������ � ����������,

� ������ �����,

���� ��볿 � ��������

������������ ���� ����

� ����������� ����.


��� �� �����, �� �� �����,

�� ������ 6, �� ������� 7,

�� ����� � ���������� ���:

��� ������� �� ��������,

� ������ ��� ����� �����,

�� ��� ������ �������.


���� ��� �������, ����� ����

����� ����� ����������,

� ������� �������.

�� ����� ��� �� ���,

������ ������ ���� �����

� ������� ����� ���.


� ����� ����, �����, �����,

����� ������ � ��� ������

�������� ��������;

��� ����� ���� �� ��,

���� ������� � ���� ���,

�� �������� ���� ������!


�������� ������� �����:

���� ���� ����� ���� ����

� ���� ����� ��������,

���� ��� ��� �� �������,

��� �� ��� ��� ���� ����

� ������ ���������, /446/


�� � ����� �� ���� ����

� ���� ���� ������,

�� �� ����� ������,

� � ����� ��� ���� �����,

��-��� ���� ���� ����,

�������� � ������ ���.


������� � ����� ���,

�������� ��� �����,

�������� ���� ���.

� ����� ������� ����� ����,

�������� ����������

�� ������ �������,


��� ��������: ��� ���!

���� ����� ����� ����,

������ ������;

���� �������� ���� ����,

����� ���� ����! �� ������ ������

�� ������� � ����!�


ͳ�� ���� ����� ����,

�� �� ����� ��������,

������ ����� � �����:

���-��� ����, ����� �������,

����� � ��� �� �������,

��� � ���� �� ������!�


�� �� ���� � ������ ������,

�� �� � ����� ���������

� �������� ��������?

�� �� ����� ����� ������,

� ������ ����������,

����� ������ � ��� ������?


�� ����� �� ��������,

������ ����� ��� ��������,

� �������� ������ ��?

�� �������� ����� ����

���� � �������� ��������

� ������ ����� ����� ���? /447/


ͳ! �� ������ �������,

ͳ�� � ������ �� �����,

����� ����� ������ ����,

����� ����� � �������

��������� ���������

���� ���, ���� ����.


������� ����� ���

���������, ���, �����

����� ���� ������;

�� �� ���� ���� ����,

� � ������� � ���� �����,

����������� ������.


������, ������! � ��������, �

� ��� ����, ���� ����!�

���� � ���� �� �����.

����� ������, ������ ������,

����� ���� ����� ������,

��� �� ������ �������.


����� ���� ������ ������,

���� ���� ����� ������,

� ����� ����� ����� * �����.

�����, � ��� �� �� ����,

�� �� ����� �� � ������

ϳ��� ����� ������ ����!


* ��������.


����, ����, ����� ������� ���,

��� ������ ���� ��������,

��������� ���� �����,

��, ������ ������ ����,

���� �������� ������� ���,

������ ����� ������ ����.


��� ����� ������� ����

���� ���� ��������,

�� ����, �������� ������,

� ���� ������ ���� ������,

�� ᒺ� �����, ��� �� �����,

��� � ��� ���� ��������? /448/


��� ������� �� �����:

�������! ����� ��������,

�� �� ���� ����� ����.

����� ����� ����� ������,

���� ����� �� ��� ������.

������, ����, ������!


���� ������! � �������

� ������� ������� ����������!

�����! ����� �������!�

ͳ� ������, � �� � �� �����

������ ����� ��������

������� ���������.


��� �� ���� ���� ���

��� �� ������� � ��� �����

� ��������� ����� ���;

����� ��� � �������

������ ����, �� � �������

������ ���� ������ ����.


���-��� ������ ��������

������ ����, ����� �����

������� ��� ����� �����,

��� �������� �������,

������ ����� �������,

��� �� ����� � ����� ������!


��� �� �� ����� ����

��������? �� ������ �����?

�� �� ����� � ������?

����� ��� ����� ���볺�� 8

������ ���� ���������

� ����� ��� � ��� ����!


������, ��������, �����, �����!

���� � �����, ��� � �����,

������ ���� � ����� � ���!

����� ���� � ������� ������,

� � ���� ���������

�� ������� � ��� �����! /449/


��, �������, ���������

� �� ����� ��������,

����� �������!� �� �����:

� ����� ������ ����� ����,

����� ���� ���������

� �� ���� ������.


��� �� ���� � ���� ���!

���������, �� ��� ���,

������ � ������� � ���;

³�������, ��� �� ����,

����, �������, �����, ���,

ͳ��� ���� � ��� ����!


�� ������ � ��������

��������, �� � ��������,

������ ����� �������,

��� ��� ���� � ����������

���� ������� �� ��������,

�� ������ �� ������.


� ��� ����� � �� �� ����?

�� ������� ����� ����

� ������� ��������?

��, �� ��� �� �������

�������� ����������

����� ���� ����� ������.


ͳ�� � ����� ����� �����,

� ��� ����� ��� ��������,

������ ����� ����� ����,

�� �������, �� ���� � ������,

��� ������ �� �������,

��� � ����� �� ���.


�� ����� � ��, ���� �����,

�� ������ ��� ��� �� 璿��,

�� ������ ��� ���!

����� ������� ��� �� �������

� ��������� �� ��������,

�� ������ ������!� /450/


� ��������� ��� � �� ����

���� �� ������� ��� ��������:

���, ����������, ����� ���,

���� ����� �� ���� ����!�

� ��, ����������� ����,

��������, �� ��� ����!


����� ��! 9 ������� �����

� ��� �� ����� ���������:

��� ��� ���� �������!

�� �����, �� ��� ����� ���

�, �������� ��� ����,

�� � ��� ������ �������.


����� ������ � ����-����,

�� ���� ��� ������ ����,

������ �� ��� �����.

ֳ������ ������

��������, ���� ���.

������ ���, �� ������.


����� ����� ����� ����,

����� ����� ������,

����� ������� ��� �����.

���� ���� �������,

��� �� ���� ������,

ͳ�� ���� ����������!


�������� ����� ����:

������� ����� � �� �������,

�� ���� ����� ������;

����, � ���� ��������,

������ ���� ��������

� �������� �� ����!�


������ ���� ���������,

��������� ������������,

����� ��� ����� ������,

� �������� � ����-����!

�������� ����� ����:

���� ���� ����, � ��� ������!� /451/


�������� ��� ����������!

���� � �� �� �� ������!

����� ����? ��, ����� ���!

�� ����, �� ��� ������

� ��� ������ ������� �

� �� � �� �� ��� ������?


�� ��� ��������� �����,

�� ������� �� �����,

����� ��� ������.

��� �������� � ������ ����

ϳ�������, ����� ������, �

����� �-�� �� ��������� ���:


����, ������! ��� �� �����,

�� ���, �� ��� �������!

��� ����, ���-�� ��� �����!

��������� ��, �� �� ����,

��� �������, �� ������,

������ � ����� ���� ���!


���, ������, �������

�� ������� ��-�� ����

��������� � ������,

��� ����� ��� ������

������ ����� � ������

������� ��� �������;


��� � ����� ���� �����

������ �����, ���� ����,

��� �� ������ ������ ���.

�� ����� ��� ������,

� �������� �� ��������

� �������� ��� �� �����!


� �� ���� ����������

� ������� ����� ����� �

�� � �� ����� ��� ������?

���� �������� � �� ���!

�� ������ ��������,

ͳ�� � ����� ���� ����?! /452/


���, ������! ��� ��-�����,

����� ���� ����� ������,

��� ������ ��� ���!

�����, ���� � ��������

���� ����� ������ ����,

� ������� ���� ������ ���!


���!� � � ��� ������ � �����,

� �� ���, ��� �������,

�������� �� ��� �����,

������ ������, �� �� �����,

�����, �� ��� ������,

��� � ���� ���� �����.


������ ����, � ��� ����!

�� �������� ��� ������,

�� ��� ��� ���� ���!�

�� �� �� �����������,

� ����� �������� ������,

�� �� ����� �������!


���-��� �������, � � �� �����

���� ����� ���������, �

����, ��� ������ ������!

���� �������, �� ������

������ � ���� �� �������

� �� ��� ������� ����!


� ���� ����� �� �� ����,

������ ������ ������,

���-��� �� �������.

��, �� ������� � ����� �����!

������ ����� ������� ������,

�� ������ ��������!


� �� ������ �� ������,

�� ������ ���� ������,

����-��� ��� �������!

���� ��� ����� � �������,

�, ��� ����� �� ������:

�� �� ���� �������! /453/


���� ��� �����, ��� ���!

������, �� ���� ������ ����,

����� ������ �������!

���� � ����� ��� �������,

� ���-���� ���� ������ �

��� �� ���� ������ �������.


������ ���� ���������

� � ������� ������,

� �������� ������ ��

��� �� ����, � �� ���,

�� ������ � ������ ���,

������ �� ����� ���.


��� �������� ���� ���,

ֳ�� ������ ��������,

� ������ ����� ��� �������.

����� �� ���! � ���������

ֳ��� ������ �������. �

���������� ��������!�


��� ������� �� �������

��� �������� � ��������,

�� ������, �� �� �����!

����� ���� ��� �������,

ͳ� ���� ����� ��������

� ������ ���� �� ����.


�� ��� �����, �� �� �����,

������� ��� ����

��������� ����� ���,

�� ��������� ��������

������� ��� ����� �����,

ͳ� ������� �� ������.


��������� ��� ����,

�� ��������� ������,

������, �� � ����� ����,

�������, �������, �� �� ����,

� �� ������, ��-��� �����

³� �������� ����� �����! /454/


��� �� ���� ��� ������

��� � ���� � ���� �����,

����� ������!� �� ������ ����?

����� ������� ������

���� ���� ��� �������

����� �������� �����!


� ����������� ���������,

�� ��� ������ ���������,

������������ �� ������ ����;

�������� ��� ������

������� ��� ������� �

� ������ ����� � ���!


��� ���� ����� �����,

�� �� �����, ������ �����,

��� ��� ����� ��������!�

�� ���� �! �� ���� ����,

�� �� ������, �� ��� ����!

�� �� ���, ������ ���!


� ��� ����� � ������ �����,

� ������� ����������

����� ����, � �� � ��� ���!

��� ������ ���� �����������,

��������� ����� ���������,

� �������� ������� �� ���


� �������: ��� ������?

�� �� � ��� ���� �����?

��� � ��� � �� ��������?�

� ��������� � ����� �������!

�� ����� �� ����������,

��������� ��������!


��� ����������� ������ �����,

�������� �� �������,

����� ���� �� ����.

�� �����, �� ���������,

� �� ���� ��� ��������

��� �� ������, �� ����, /455/


����� ������: ���� �������

����� ���� �� ������

� ���� ��� �����,

��� ���� ��� ���� �������,

�� ���� �� ����� � ����,

��� ������ ������.


�� ������ ��� �������,

�� ������� ��� �������,

����� ����, ���� ��� ����!

�� �������� ��� ��������,

��������� ���� ����,

������� ������ ������ ���.


��� ��������� � ��� ���������

� �������� ����������

������, ����� ���, ���������:

������������� ������� �����,

�������� ���� � ���,

�������� ��� �������.


��� ��-��� �� � ����� ����

� ���� ��� �������,

������ ��� �� �� ��� ����,

��� ������ �� �������

���� ������� � ������

� ��� ���, �� ��� �� ����,


������ ��� ����� �������,

³������� ��� �������,

������ ���� �������� ����!

�� ������� �� �����,

���-��� ����� �������,

����� �������� ���� �����!


��� � ������� �������,

�������� �������,

� �� ������ ��� ����,

��� �����������, �� ��������

��� �� ����� � �� ������,

��� ���� ����� ������!� /456/


�³���! ����� ��� ��� ��!

�� ������ ��� �쳺:

�����, ����� ��! ���-��-��!�

��� �� ����� ���������,

�� �� ��� ��� ����� �����

����� ����-��� �� �����.


�� ������, �� ��������?

������, �� ���� ������

�������� �������,

������ �� �� �������� ���

��������� ���� ����

���� ������� ����...


��� �� ���� �� ϳ����,

������ ����, ����� ���,

��������� ����� ����.

��� � ������ ����� ����

��� ������ ���� ���,

��� ��� ���� �������!


������, 14 ����� 1849











������ �����


��� �������� � ������ ��������

���� ������ ������� ���,

ij�� ������� ����� ���� �������,

��� ����� ������ ����⳿� ����.

ϳ������ ���� ����� �������� ����

� ����� ����� ����������� ��,

����� ��������� ����� � ���� ����,

����� � ����� ����� ���� ������� ���.


������� �������! ������� ������!

��� ������� ������ �� ������,

������� ������, � ����� �������,

� ������ ����� ��� ����� ���.

����, � ������, � � ����� ���

������� ���� ��� ������� ���,

� ����� �� ���, �� ����� ����,

����� �, ���� �� ��� ��� �������?� /457/


��� ������ ���� � ���������� ���

������� ���� � ��������� �����,

���������� ����� � �������� �����

�������� ������ �������� �������.

������ �����, �� ������� ����,

������������ ������ ����,

� � ��������� ������� �����

������ � ���� ���� ������� ������.


������ ���� ���� � ���� ����,

��� ������ ������� ��������,

� ������ ������� �������� ���,

�������� ���� ����� �����.

�� �� ���� ������ ������� ����,

����� ���� ��� ��� ���� �����,

� ���� �����, � ������� ����...

��� ��-� ��������, ����� �������!


� ���� ������� ������� ������:

����� � ������, �����, ��������,

� ����� �������� � �������� ������,

������� ������� �������� �����.

� �� �� ������ � ��������� ���

�����, �� ���� ����������� �����,

����� ��-��: �����, ����� ���� ����

������� ���� � ����� �������!


�ϳ��� ��������! � ���� ���� ����,

³���� ������, �������� � �� ����;

�� ���� ������, ��-�� �������, ���,

�� ��� �������, ��� �������� ���!

�� ��� ����� ������ � ����� ���,

��� �� �� ���� � ����� �������.

�����, �� ����� ���� � ��� ����,

��� ���� ������ ��� �� �������.


������ ������, �� ��������� �����.

������� ���� �������� ������

���� �����, ������ ����������,

³� ���������� ��� ��� �����.

�� �� ��������, ����� � ������,

� ����� ���� �������� �����

����, � ����, � ����, � �����

����� ������ ������ ��������. /458/


������� ��� �� ���� ������

������� ����� � ������� ������.

�� ��������� ����������� �����,

��� ��� ������ �� ������� ����.

�� � ����� ����, �� ������� ��,

�� �������� � ���� ������� ���;

�� ����, �� ������, �� ���� �������,

��� � ���� ����, ��� � ������� �����.


������ ����� ����� ��� ���,

� �������� ���� �������,

� �������� ������� ������

� ����������� ��������� ����;

��� ����� ������ � ������ ����,

� ������������ �������� ��,

������� ����, � ������� �������,

���� ����� ���� �������.


������ � ������, ����� �� ������

������� ����� � ���� �� ����.

����� ������� ���� ������ ����,

��� �� �����, ����� ������.

�� ��� � ����� ����� ����� ���,

�� �� ������� ������ �����, �

����� ����� �������� ������,

�� � ��� ��䳿 ����� �������!


�� ���� ����� � ���� ���������:

������� ������, ������ ����� ᒺ,

�������� ����, �� � ������� ����

���� ������� � ��� ��!

�� ����, ��� �����, ������� �����

������� ����� �� ������ �����,

����� ������� � �������� ���,

���� �������, �� � �� ��������?


����� ���������, ������ ���� � ���,

������� ������ � ����� ����

�� ������, ϳ����, �����

������ ����� ������� �����.

������ �� �����. �� ������� � ���,

��� ���������� ������� ������,

³����� ����� ��������� ������,

���, �����������, ���� ��������. /459/


���-�� ���������� ����� �������

���� �� ����� �� ������� ���,

� ���������� �������� �����

�� �� �� ������ ��������� ����.

�� � �������� ��������� ������,

�� � �������� ��������� �����,

�� ����������, ��� ������� ����, �

��� ����� �����, �������� ������.


� ����, ����, ��������� ���,

�� ��� ������ ��������� ����?

�� �� ������� ������ ������ �����

��� ������� �� ������ ���?

��� �� ������, �� �� ������ ����

���������� ����� ������� ���?

������ � ��� � ������ ����� �����

������� �������� ��� ��� �������?


���� ��� �������, ��� ������� ��������

� ���, � ������ ����� �� �����.

���� ������ ����� ������� ������,

�� �������� ��������� ���!

����, ��� ���� �� ������� �����,

���� � ����� ����� ����� ���,

��� ����� ������� �� ������ �������, �

�� ����� ������ ����� ����� � ����.


������� �� �����, ��-� ��� �������,

���� � ��� ������ �������� �����:

�� ������� ����� � �������,

��� � ��� ����� ������ �������.

��� �� �� � ���� �� ����������,

���� �� ����� ������� �����,

��� ������� ��� �� ���� ������,

��� ����� ����� ����� ���������.


�� ��� ��������� ������� �� ������,

����� ��������, ��� ����� ������,

��� ������ ������ �� ����� �����,

� ���� ������������ ����� �� ����!

��� �� ������ ����� � ����� ���,

����� ������ �� ���� �����,

������ � ����� � ������� ������,

������� ���� ��� � ��� ���. /460/


����� ��� ����� ����� ��������

� ������� ������, ���������� ���.

������ � ��� ���� ������ ���� ����,

� � ��� ���� ����������� ���;

����������� ����� � ����� �����,

������ ���� ���� ������� �

ʳ���� ��� ���� ����� ���� �������,

������ ��� ���� ����� ��� ��������!


��� �� ������ ������� �� ����,

��� � ��� ����� ��� ��� ����,

��� � ���� ���� ������ �� ���,

�� �� ���, ���� �� ��� ����?

���� ����� �����, ����� ������ ����,

������ ��� �������, ���� ���������,

�� ��� �� � �������� �������� �������,

�� � ������ ����� ������ ���?


ij������ �� ���� �� ���������;

���� ���������, � ��� ������.

ϳ��� ������� ���� �� ��� ���� �����,

ϳ���� ������� � ���������, �������

�� �������� � �� ����� ���.

��� �� � ��� ������ ���� ������� ��,

��� ��, �� ����, �� ��� ����� ����, �

��� ���� � ���� ������ ������.


�� �� ���� � ��� �����������,

�������� �� ����� ��� �������.

��� ������ ������: ����� � ����� ���,

�������� � ������������� ������ �� �����.

����� �� ������� � �������� �����,

������� 1 �� ���� ����� � ��� ����,

������ 2, ��������� ���� ��������� ����,

������ ����� � ���� ��� �������� ����.


� ��� �� � ���� ��������� ����,

�� �� ��������� ������� ������,

�� ����������� ����� ���, �����,

������ ������, ��� ����� �� ����,

�� ������ ������ ������ ������,

�����, ��� �� ��� �� � ������ ����,

���� �� ������� � ������ �����, �

��������, ����, �� ��������� �����! /461/


����� � ������ ������ ���� 3

��������� � ����� ������� �����,

�����, ���������, ���� ��� �� ������,

��� ����� �������, ����� ������.

³����� ���� � ���������� ���

� ���� �������� ��������� ���,

���� �������, ����� ������� �����, �

��, ��� ��������, � ���� ���������!


������� �� �� ���������� ����,

���� ��� ����, ��� ������� �����,

������ �� ������ �� �� ����� ���� �

���� � � ��� ������ ��� ��������� ����!

����� �������� ����� � ���� ����,

�� ��, �� ����� ������ �����.

� ���� ����� � ������ �����,

�� ����� ����� � �������� ������!


��� �� �����, � ���� ��������,

�������, �� ������� ���� �� ������,

���� * ������ � �������� �������,

��� � ��� ��������� ��������� ���.

��� ��� ������ � ���������� ����,

� ���������, ��� ������� ��;

��, �������� �������� ���,

����� ������ ���������� ���.


* ��������.



�������� ����, � ���� � ��������,

� ������� ���� ������� ��� ��,

�� ���� � ���, ��� �������� �����, �

�� �������� � ����� ������.

�� �� �� � ����� �� ����� �������

� ��� � �������� ���� ����� �����,

��� �� ����� �������� ���

ij��� ������� ����� ��������!


� ���� ����, ���, � �������� � ������,

����� ������� � ������ �������

� � ����� ���� ����������� ������

������� ���������� ������� ����,

�� ���� ������� ���� ��� ����

����� � ������ ������ �����, � /462/

�� � ���, ����, ���� ���������

������� � ���� ������� �������?


�������� ����������� � ������� ���������,

���� � �������� �� ������ ���;

�� ��� ������ ���������� �������:

ϳ��� ��������� ���� ���� ��.

����������� ������ ���

��������� ����� �� �������� ���.

� �� ������, � ����� ������� �����,

ϳ� ������ ��� �� ������ ������!


ϳ������ ����, ����� ��������,

�� ������ ���� ��������, �����,

�� ��������� ��� ������� ������,

�� ������� ����� � ������� ����.

�� ������������, ���������� ������,

���������� �����, ����� ����� �����,

�������� ����� �������� ������

� ��� �������� ��������� �� �����.


� ��� �������, �� ���� ������,

� ������� ��������� ��������� �����.

���� ������ � ���� ������

����� ������ ������, �� ����� ����.

ϳ���� � �������, ����� ������, ����,

�� ���, ������� � ����� �������;

dz������� ����, ����� �� ��� ����:

���, �� �� ���� �� ��� �������!�


������, 1/IV 1850












���� ���������� 1

(ϳ����������� ��������, �������� �� ������� �������������� �������)

������



��, ������! �� � �� �����?

��� �� ���� ���� ���,

ϳ��� �����? /463/

����� ������� ��� ��� ����?

�� ����� �������

������ ���� �?


�� � ������ �������,

�� �� ������ ����� ����

���� ����������?

�� � ������� �������

� ����� ����, � ���� ����,

��� �� ���� ������?


�� �� ������ ���� �����,

��� ������ �� ������,

���� � ����� �������?

� ������� �� �� ����,

� ������� � �������?

��� � �� ���� ���?


�� �� ����, �� ����� � ���

³��ᒺ���� � �����,

������������?

�� �� ���� � ������� ����

���������� � �����?

��� � �� ���� ���?


� ��������-����������,

� ����� ����, ���� ��������,

� ������ �����,

� ������, � �����,

� ����� 2 ������ ����

� � ����� �����!


� ������ �������� 3,

� ������ ����� 4 ���,

� ������� ���,

� ������� ��� ����,

� �������� ������ ��� �

��� � �� ���� ���?


� ������� 5 � ���� 6,

� ����� 7 � ����� 8,

� �������� ��� 9, /464/

� ����� ����� �����,

������� ������ ������,

� ������� ����!


�� �������, ��� �������,

��� ������ ���������

���� � ��� �����:

��� ������-�� ��������,

��� ������ ��������� �

��� � �� ���� ���?


��, ����� ��-��: � ����,

ϳ��� ����� � �������,

�������, ��䳿,

��������� ������ �����,

����� ��������� � ������,

� ���� ���곿,


���������� ����� ���

� ���������� ����,

����� � ������,

��������� ������� ������,

��������� ��� ���������

� ������ ������, �


����, ��� �� ��� ������,

����������� � ������

����� � ��-�����, �

’�����, ������� � �������,

� ������ ���� ���������

� ���� ����� ����!


� �������, �� ������,

� ���������, �� �������

ϳ���, ���� ���,

��� ����� ��������,

���������� ���������

����� � ������ �����!..





II 10

�� ����� �� �������

���������� ���� ���,

�������� ���� ���������

� ������ �������. /465/


��� ���� �� ����

����� ����� � �������,

�� �� ����� ������ �����,

������� ������ � ���.


���� ������ ����� ����

�� �� ��� �� ���� �������,

ҳ�� ������ ������ ����,

���������� ���������.


� �������, ���� �� ����,

���� ���� �������,

� ������ ����� � �������

������� ����� ����������:


���� ��� ������,

��� ������� ��� �������,

��� ���� ����, ����? �����

� ��� ����� ��������,

�� � ����� ��� ������ ���,

� ����� � ����� ����.


��������, �����, � ������ ������,

���-�� �� ���� ���������,

������� ����� ����� ������,


��-�� �� ��� ��� ���� ����

ϳ����-����� ���������,

����, ����, ������ �����!�


� ������ �������� ����

����� ������, �� �� �����,

� �� ����� � ������ ����

� �������� ���� �� ������

� ������ ���� ������,

�� �� ���� �� ������.









�����Ͳ�


���� � �� ����� ϳ������� ����� 11,

��� ����� ����� ������ �� �����,

��� ����� ����� 12 � ������ 13 ����

� ���� ������ �� ���� �����? /466/


�� ���� ����, ������, �� ��������,

��� ����� �����, ��������� ����,

� ����� ���� �������� �������,

�� ��������, �� ����� �������,

����, ������� � ����, �� ��������

� �������� ��������� ��������-�� ��������.


���� � �� ����� ������ 14 ������!

������ ������� ����� �� �������,

��� � ����, �������, ������ ������ ����,

������� 15 ������ �������� ��������?


���� � �� ������ ��� ������� �����

������, �� ����� � ������ ��������,

�� ��� ����, ������ ������� ����.

�� �-���� ������ ���������� ����?

�� �� �� ����, ������ � �����,

��� ��� ������� � ����� ����?

��� ����� ���� 16 ����� ����� ����

������� ������ ������ �����!

� ����� � ������! ��볿, �������

����� ������� ��������� ���;

��� ����, ������, ��� ����� �������,

� ������ ���� ���� �������� ���!

�-���� ��� ����� ����� �������,

�������-�� ����� ����� ������,

ͳ�� �� ������� �������� ����:

��� �� ��� ����� ��� �� ����?�


���� ���������� ���� �������,

������ �� ������ ��������� ����,

����� ������� � ����� ����� ���,

��� �� �� � ��� �� ������� ��!

��� �������! ����� �� ���������,

����� �� ������� ���������� ��,

� ����� ����� ��� �� ��������,

��� ������ ����� �� ��������� � ����?

���� ��������, �� ���� ������,

���� �������� � ������� � �������,

��� ��� ������ ������� �� ����,

������ ���� ����� ���� ���!

�����, �������, ���� � �����

������ �������� � ����� �������, /467/

��� ����� �� � ����� ��������,

�� ������� ��� � ��� �������� ���!

�� ��� � ����� �� ������� ���

�� ������� ���������� ����?

�� ��� ����� � ������� �� ������,

��� �� ��� ��� �������� ����?

���� � ����� � �� ����� ������

� ������ ���� ������ ����.

� ��� �� ����� � ������� �����

�������-� ������� ������� ����.

������ ���� ������ � ����,

����� �������� ���� ���������,

����� �� ������ � ������ ������,

������ � ������ ���-�� �������.

��� ����� ���� �� �� ��������,

���� �� �� �����-�� ��������,

�� ������ � ������ � �������� �����,

� ������ � ������ ���� ����� ������!

��������, � �������� ������ ������.

������ ������, ������ ������,

� ���� � � ��� ������ �� �����

� ������ ������ � ������������ ���.

������� ������� � ���� �� �������,

������ ���� ���� �������,

������ ����� ������ �������,

�� ���� �����, ����� �������.









������� � �������


������� ��, ����, ��� ���� ������?

�� ��� �� ����� ���� �������?

��� ��� �������, ��� ���� ������:

�� ���� ������, �� ������� ����?

������, ����������, ����-��� �����,

��� ��� ���� ����� ��������?

��� � ��� ��������, � �� ������� ���,

���, ����, ����� ����� ��������?

������, ���������, ��� ��-��� ����,

��� ��� ���� ���� ��������?

��� �� ������� ����� �����,

��� ���� ������� ����� ��������?

�� �������� ����� 17 � ����������� �����

�������� ����� ����� ��������? /468/

�� ���� �����, �� ��� ������,

�� ������ ����� ��� �� �������?

�� ����� �����, �� �������� ������

������� ����� � ��������� ����?

�� ��������� 18 ������ �������,

��, ����, ����� �� ��������� ���?

����, ��������� ���� ��������

� ��� ������� ��� �� ��������?

������, ���������, � ��� �������

��� �� �� �����, ����-� �� �����!

�� � ������ �������, ��� � ������ ����

��������-� ����� � �� �� �������.

��-��� ��� ���� ��� � ������� ����,

������, ����-� � ����� �� ������!�


���������� �����! ͳ� ������� �����,

������ �� ���� �� ����� ����,

��� ���� ���� �� �������� �����,

��-�, ���� �����, ���� ������!

� ����� �����, ��-�� ����� ������,

������ �������, ������ ���������,

��� ������ ��� ������ ��������,

����� �� ���� ������ ������� ���!

���� � �� �����, �� ��� ����� ����,

��-� ���, ��� �����, ����� ��������,

�� �� � ������� ����������� ���

����� �������, ������� � �����.

�� ����� ���� ��� ������� �����,

�� �� �� � ����� ������ �������?

��� � �������, ��� ���� � �����,

��� � �����������, ������ �� ������;

ij����� ���-�� � ���� �������,

��� �� ������� ����� ��� ������,

���� ������, �� � ��� ������,

����-� �� ����� ����� ��� ������!

���-��� ������� ������� ����

���� ���� ���������� ��.

��, �� ���� �� ��� ������,

��� �� �� �������� ��� ��������� ���!

��� ��� �� ��� � �������� ������,

��-� �� �������� �� ��� ������,

����-� ��� �����, ���������, ������,

� ����� ���� ����� �� ������! /469/

�����-�� ���� ���������� � ����

� ������� �� ������ ������� ���,

������ � ���� �������� ��������,

����-� �� ����� ����� ��������.

��� ��� ���� ������� ������

� ���, �� ����, ���� �������.

������ � ������! � �� � ������,

�� ���� ������ ����� ����� ���!�








���� ����� � ��� ������


�˳�� �������! ��-� ����� ������

�� �����, �����, ���� ������ ��,

�� ������ � ������� �����

�����-�� � ������� � �������� ��������.

�� ��� ��������� ������ �������,

������ � ���� ����� � ��� �����,

����� �� ����� ����������� �����

�������� � ���� �� ����� ��������.

��-� ��� �������� �� ������, �� ����,

����� � �����, ����� ������� � ���,

���� �� ������ �� ��� ������

� � �������� ���� �������.

ѳ� ��, ��, �� �� �������� ������

������ �� � �����, �� �������� ���!

������ ������-��, ��������, ��������,

� ������� ����� ������ ����.

���� �� ���� ������ ������,

��� ��-� ������� ����� �� �����,

̳��� �� ���� �� ����� �� �����,

����-� �� ����� ����� �� �����.

�� ����� ����� �����, �������,

��-� ���� ����, � ���� ����� ���,

�����, �� ����, ��-� �������� ����

� ������ �����, ������ �������.


ֳ��� ��� �����, �� ���� ��������

������, ������ �������� ������,

����� � ����� �������� �����,

������ ����� ������� ����.

���, ��� ������� �� ��� ������,

���� ������� ���������� ����, /470/

����� ������, ������� ������

����� ����� ����� ���������� ���.

��� ������ ���� �������� ��������,

����� �� ����� �������� �����;

������ �������, �������� �������

�� ������ �����, �������� � ������,

�� ��� �������, �� ����� ������� �

����� ����, ������� ������,

�� ������ ����� �� ������ ��������!

��� ����� �� ��� �������� ��������,

� �������� ���� ������� ��������,

�����, �������� � �����������

����� � � ������, � � ������� � ���!

������ ������ �������� ���� �������,

������ ������� ������ ��������.

���� ������ � ��� ����� ������,

������ �� �������� ������� ������,

���� ����� � ����������� ������,

������ ������� ������� �����,

̳����� � ��� ��������� ���㳿,

���� �����, ���� ����㳿.

��� ����� ���� ����� �� �������,

� ���� ����� �� �� ������� ��,

������ ���� ������� �������, �

������ �������� ������� � �����.

���� ������� ����� �����������

����� �������, �� ���� ������,

������� ������� ����� ���������:

������� ����, ������ � ���.

�������, ������, �������� ��������,

���� ������, ���� � ��������,

����, �����, � ���� ��� �������

������ �������� ����� �������.


���� ������, ����� ���������,

��� ����� ���� ����������� ��,

����� ����������, � ����� �� �� ����, �

� ����� �������� ������ ����� ��.

�� �� �� ���� � �� ��� ����,

��� ������� ���������,

�� ���� ������ �������� ������,

�� �� ��������� ����� ���� ��:

�������, �����, ������, ������ ����� /471/

� ��������� ������, ������� ������,

������� ����� �������� ������,

��� � ���� ����� � ��� ���!

�������, �����, ����� � ������

�������, ������ ��� �� ������!

� �������� ������ ������� ����

̳������ � ��� �������� ����.

�� ����� ����� �����⳿ ����,

��������� ���� �������� � ���,

����� �� ������� ���� ��� ������,

��� ������� �� ������ ����� ���!


����-�� �������, ����� �� �������

��� ��������� � ����� �����,

���� ����� ��� �������� �����

����������� ���� ������?

������, � ����� �� ������� � ������,

ϳ����� ������ ���������������� ����,

��������� ���� � ����� �������,

������� ����� ���������� ����.

� ������ ������ ����� �����,

ͳ��� ������ � ������ �� �������,

� ��� �� ����� ������� ��� ���,

���� �� ���������� ������ ��������.


�� �� ����� �������� ����

�� �� ������� �� ��� ���� ���,

������ �����, �� �� ������,

������ ������ ����������.


���, ��� ������ ������ ���� ������ ����,

��� ���� ��� ������ ��������� ���,

� ������� ����, ���� �� �����,

��������������� ����������� ���� 19.

����, �� ���� ����� ���������,

�� ��� �������� ������ ������,

�� ����� �����, �� �������� �������,

������ ������� ������ �� ����.


�� ���� ���� ������� ��������:

�����, ����, ������ � ���� ���.

������� ������� ��������� ������,

��� ��� ������� ����� ���� ���. /472/

� ���� ����� ������� ������,

���� ������ ����� �� ��� ��-�� �����,

����� ������ �� ������ ����.

����� �������, � ��� ��� ����!






����� ������������� ������


��������� �����, �������, �������,

������ ��������� �� ���� ����� ����,

�������� � ������, ����� ����,

���������� ����� � ���� �� �� �����,

������ ���� ������ � ������

� ������ ������� ����������� ����,

� ���������� 20 ��� ���������� �

��� ��� ������ ���� ������,

������� ������� ���� ����������

ϳ������ ������ �� ������� ����!

��� ��������� 21 �������������

������ ���� ��������� ����,

���������� � ����, � �����,

� ���� �������� ��������� ����!

��� ��������, ���� ���� �����,

�������� ����� � ��������� ������,

����������� ���������� ������

� ����� ���� ������� �����! *

�� ��� ������� ��������� �����

³� ���� ������ � ����� �����,

����� ����� � ������ ������ 22

������� ����� ����� ��� ���!

������� ������ ������ ������,

���� �������, � ������� �����,

����������� ��������� �����,

���� �������� 23 � ������� ������.

���� �������, ��� ���� ������,

ѳ�� ���������, �� ������� ����,

ϳ������ ������� ����� ��������,

����� ������� �� ���� �� ����;

������� � ������, �� ���� �������,

�������, ������ � ��� ����� ����.

���� ������� ������, ��� ���� �

��� ��� ����, ����� ��������!



* ���, ������. /473/







��Ͳ�Ͳ� �����


�� ��� �� �����, �� �� ����� ����:

ʳ���� �������� ����� � ��������,

������������ �� ������ ������,

��� ���� ��� � ������� �����,

�� ��� �� ����� ��������� �����,

������ ����� ������ �������!

�� �� ������ ������ �������

�������� �������� ���������� ��������

� ���� ������� �������� �������,

��� ����� ������ ��������� ����!

� ���� ����� ������ � ��� �����

� ����� � ����� ������� ���,

�� �������� ������ �� ������

������ �� ������� �� ������ �����.

���� ��� ���� � ����� �� �������,

�� ��������� ������ ���������

� ������� ����, ��� ������ ������,

�� �������� � �� ������ ����,

������ � ������, ���� � ������.

���� �������� �����-�� ��������

�������� ����� ��������� �����,

����� �� �������� ����� �����������,

�� ������ ����� �� ������ �������,

������� �������� ��� ����� �����,

����� ������ ����� ������,

�� ���� ��������� � ������ ����� ��!

��� �������, ����� �������� �������,

ͳ��������� �� ����� ������,

�� ����� ������ ����� ������

�������� ����� �������� �����.

�� �� ��� ����� ���� ��������,

����� � ���, � ����� � �����,

������ ������ ������� �����,

�� ���� �� ������ ������ ����������,

�� ��� ���� ������, ���������,

���, �����, ���������, �� ����,

� �������, �����, �������� � �����,

� �������� ���� � � ���� �������,

������� ������ ����� ����� ������,

������, ����� ������� � �����,

ͳ�� �������, �������, ��������! /474/

����� � ����� ����� �������,

�� �� ��������, �� �� ����� �����,

� ���� � ���� � ������� ������...

�� ��� ���� ���� ��������!

������� ����� � � ����� ���������,

��� ����� ���, �� ��� ���� ����,

��� ������ ������ ������ ����������,

�����, �������� ���������� ����,

������ �������� �������� ����� �

� ���� �������, ������ �� ����.

��� ������ ����� � ���� �������

� ������� �����, � ������ �������,

������� �����, �������� ����,

��� ���� ������ � ������ �� ������!

��� ���� ����� ����� ��� ���,

�����, �����, ��������, �����, �

������ ������ ������� � ���,

����� �������, �������� �����.

��� ������� ��� ������ ������!

�� �� ������� ���� �������.

� ������ ������� � ������� �������!

��� ���� ������, ���� � ��� ��� ���!

�� ����� ������ ������ ���� �������,

� ������ ������ ������ �������,

���� �� ������� ����� ������,

����� �� ���� ���������� ��������!

����� ������� �����-�� ��������,

� ����� �� ���� ���������!

�� ��-�� �������! ����� ��������:

�� ���, �� ������, �� ������ ������?

�� ��� ���� �� ����� ���� ������?

������� �����, �� ���� ����� �����!

� �� ������� ������� �����

����� �� ���� ������� �������:

ͳ�� �������� �� ��������� ������,

��� �� ������� ������� ������ �

����� �� ������, ��������������� ����,

����� ���� � ������ �����,

����� ������, ��������� ����,

����� ��� � ������ ������ ����,

���� � ������ ���� ��� �����

�������� ������ ����� �������,

���� ������ ���������� ���...









���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.