[����������� ������� ������ 30-50-� ���� XIX ��. � �., 1965. � �. 549-627.]

���������     �������     ��������





���̲���



�� ������� ������ ����� ���������� ���� ��������� ��������� � �������� ������ �. ���������, �. ����������, �. ������������, �. �����������, �. ��������������, �. ���������� �� �. ���������. ���� ����� ��� ����������� ������� �������� ������ �������� ��������� ���������� ���� � �������� ������.

�� ��������, ����������� �� ����� ��������� ���������� ���� ������� ����������� �������� ��� ���. ����� � ��� ����������� � ���������� �����: ���� � �����, ����� � ����, �������� � ��������, ����� � ���, ���������� � ���������, � ���� � � �����, ������� � �������, ����� � �������, ������ � ����� �� ��.

����������� � ������ �� �������� ���������� ������ � ��������� ���, ���� ��� ���������� ���������� �� ��� ��� ������ ����������� ���� � �� ���� ����������� ��������. ��� �����, �������� �� ����� ����������� ���� �������� ����� �����, �� � ��������� ������������ ������ ���� ��������� �������, ���������: ������ ������ � �����, ������� � �������, ������� � ������� �� ��.

̒���� ���� ��������� �� ��������� ������������ �������, �� �������� ������� ����������� ������� (��������, ��������, ����� � �. �.).

���������� ���������� ���� ����� �� ����������� �� � �������, �� ��������� ������� ���������, ����� ���������� �������� � ��� ����� �����, � ����� ����������� ������� �����.

����� ��������, �������� �� �������, � ������������ ����������� �� ��������� ��� ������������.

�������� ��������� �� ������ �������� ��������� � ��������� � ��������. /552/

�������� ���� � ������ �������� �� ����� ����, ���� �� ���������� ���������� �� ������� ����� ������, ������� ��������.

��������� ������������� ��� ������ � �������� � ���� �����.








���ʲ�� ��������


ҳ���� �������� ������� ����� �. ��������� ���� ����������� �� ����� �����������. �� ��� ������ �������� (1835), ������ ������� � �������� (1836), �� ������ �������� ���������, �� � ����� � ���������, �� ������ �� �������� �������� (1837). ϳ��� ����� �. ���������, ��������� � ��������� �³��� ������� �� �������, ���� ����� ��� �� ���� ���������� � �������� �������� (����� ��������, �³���� ��� �������, �����������, �������, ������ � ��.) �� ��������.

1884 ���� � ������� �������� ������� ���������, ����� ���������� � ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������, ������ ��������, �. III) ���� ������ �������� ������ ���� ����� ������� ����� �. ��������� � �������� �� ���� ��������. ����� ������� ����� ����������� ���� �������� ������������ �������� 1906 ���� �� ��������� � ���������� ������ � 1913 �. ϳ����� ������� (1933, 1954, 1960 ��.) � ���� ����������� �������� � ����� �����������. ���� �� �������� ����������� � ����������������� � ������� �. ������� �������� ������� ���������, �� ������ �� ������ ���������� ������ ��������� ���������� ��. �������� � ����� 1912 �. (�. XIV). ������ � ������� �. ������� ������ ���������� �� ����������� �� ����������� ��� ������������ ��������.

� ����� ������� ������ ����� �� ���� �������� �� ������ ����� �����������, ��������� �������� ����� �� �������� �����, ���� ����� � �����.

������ ��������� � ��������� �� ��������: �������� ������� ���������. ����� ������� ������. ����, 1912. � ��������� ���������� ����� ����� ������� ������ ���������: �������� �. ���������.





���糿


����� �� �������� �������� �����. ������ ����������� � ������ ������, 1881, � 21 � 22, ����. 344.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 5.

³�� ��������� ��� ��������� ����� ��������� ���������� ���� ��� (1833), ��� ����������� �. ��������.

����� ��������� �� ������ �. ����������. /553/


������������� ����������� ������. ������ ����������� � �������: �������� �. ���������, ����. 1 � 2.

�������� �� �����������.

� ������������� �� ����� ���������� ����� ����� ���������� �. ��������� ������ (1834) ���� ������ ������� �. ������������� �� ����������� ������ ��� �����. ��� ���� �����, ������, ��� ��������� � ��� ���.

1 �...����������� ������. � ������ ������ ������� �. ������������� � 1848 �. � ���� �� �������� ������ ��������� ���� ����������� ������ ����� ��������-����������� ���������� 1648 � 1654 ��.


� ���������. ������ ����������� � �������: �������� �. ���������, ����. 2.

�������� �� �����������.

³�� ��������� ��� ����� ������ (1834). � ������� �������� ����� ����������� �� ����������� ����������, ���� ���������.

1 ������� ��������� � ������� �������� ��������� ������ � ��������� ����� ��������� ������� � 1594 � 1596 ��.

2 �� ������� � � ��� �����.


�������� ���������� �� ������� 1139 [�.]. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1849, � 7, ����. 44.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 7 � 8.

��������� ��� � 1834 �.

����� ��������� �� ������ �. ���������� �� ������ �ϳ��� ������� �� �. ������� �� ������ ��� ��������, ���� ���.

1 ������ � ������� ����������� �� �� ������� �� ������� � �������.

2 �...����� ������ ������ ������. � ���� ��� ��� �������� ������ ��������� ����� �������� ��� ��������� ������� ���������� ���������� � 1139 �. ϳ� ��� 48-�� ������ �� ������ ������� ������� �� ����� ��������� �����.

3 ��� � ����� ������� ³���, ���� ������� � ������� ��������.

����. ������ ����������� � ��������� ��������� ����������

��. ��������, �. LXV, 1905, ��. 3, ����. 17 � 18.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 3.


³���. ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LXV, 1905, ��. 3, ����. 16 � 17.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 3.


��� �������� ����. ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LXV, 1905, ��. 3, ����. 16.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 4. /554/

��������� ���糿 �. ������ ������ � ����� ����� ������ �. ��������� � 30 ���� 1833 �.


������. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 65 � 68.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 5 � 6.

����� �� �� ��������. ����� �������� �� ������ ������ ���� ������ � ���������� ����� ���� ��� (1833), �����, ������ ������ �� �����, � � �������� ��������� (1837).

1 ���� � ����. �������� �� �����, ��������, �� ������ ����� ����, �� �������� ���� �������, ��������.


����� ����� �� �����...� ������ ����������� � ������ ������, 1886, � 23, ����. 399.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 6.

� ������� ������ ������� ��������� � ����� ������������. ������� ����� (� �������� ����� ����� ���������� � ����� ������), ����, 1913, ��� �� �� ���������� ��������� ������� �� ������ � ��������� � �������, �� ���� �. ��������� ���� ��� �������� � ���������� ��쳿 � ������ � ��������.

�������� �������� ����� 1833 � �������� 1834 �.


�̳�������� ����������� �������� ������...� ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LXV, 1905, ��. 3, ����. 18 � 19.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 6.

�������� �������� ����� 1833 � 1834 �.


�� ***. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������, ������� �����, ³����, 1846, ����. 80.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 6 � 7.

�������� �������� 1833 �����.


������. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 61 � 64.

�������� �� �����������.

1 �������� � ,�� ������ ����������� � �������������, ������������ �����. (����. �. ���������).

2 ���� � Albis fluvius *. (����. �. ���������). * ��������� ����� ��� �����

3 ������� � ��� ����� ������. ���� ������ ���������� ������, ���� �����, � �������� ����� ������ ��. ������-�����������, �. III, [1822], ����. 84 ����[����]. (����. �. ���������).

4 ���� � ��� ������, ���� � ��������, ��� �����; ��� � ��� ���� ������� �������� �������. (����. �. ���������).

5 ������ � ��� ���� � ��������. (����. �. ���������). /555/

6 ������� � ��� � ������ ����, Moldau Fluß *. (����. �. ���������).

7 �...��� ��������. � �� ������� ������ ������������ ������ ��� � ����� desky prawdodatne, ��� �Kralodworsky rukopis�: �Soud Libušin� **. (����. �. ���������). ���� ��� ��� ������ ������ � ����������� ����� � �� ������ � ���� � ���������������� �������� �. ����� ���� �������. ������ (˳����) � ���������� �����, ���������� �����. ��������� ����� � �� ������ ����� ����� � � 1249 �. ���� ��������� ���������� ���������.

8 �...��� ������� �� �������� � ������� ������������� (1019) ������ ����� ���� �������, ������� �� ������ ������� ����� (����. �. ���������). ���� ��� ��� ��������� ����� �������� ������� (�������� � 1019 � 1054 ��.). �� �������� ������� ���� �������� ���������� ������� ������� ������, �������� ������� ���� ������� ���.

9 ����� � ���� � ����� ������������ ���������� � ��� �� ���, ��� � �����, ��� ������ � ����� ������ � �Kralodworsky rukopis� ***. (����. �. ���������).

10 �...� ������ � � ���������.

11 �...����� � �������� � ��������� ������ � ������ ��� �������� ����� ����������. (����. �. ���������).

12 �...������ ������� ����� ���� � �����������, �����. ������: �������, �������, �������, ��������, �������� � �[���] �[���]. (����. �. ���������).

13 �...�������, �� �� ����� ��������. � �������� ����, �� ������, �������� � ��������� ����� � �����, ���� ������� �� ������, ��������� ���������� ������ �� ����, ��� �� ��������. (����. �. ���������).



* г�� �����⳿ (���.).

** ��������, �� ���� �������� ������ (�����), ������ ��������������� �������: ���� ˳������ (�����.).

*** ��������������� ������� (�����.).




�������. ��������. ���� �� �����. ������ ��������. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 70 � 71, 71 � 72, 76 � 78, 78 � 79.

�������� �� �����������.

��������� �������� �� 1837 �.

����� ��������� ��������� �� ������ �. �������.


���� ����. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 101 � 103.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 12 � 13.

���������� ���� ���������, �������� �. �����������, �������� 1836 �. /556/


�� ����. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 104.

�������� �� �����������.

�������� �������� 1836 � ����� �������� 1838 ��.


����� (�ͳ��� ����� ����� �����...�). ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1846, ����. 98.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 13.

�������� �������� 1836 � ������� 1838 ��.


ϳ����. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 99 � 100.

�������� �� �����������.

����� ��������� �� ������ �. ������������, � ����� �. ����������.

1 ϳ���� � ����, �� ��������� �. ��������. �� ����� �� ������ �����, ����� ����, ��������, �������� �� ���� ���� ������� ����, � �� ���, ���� ���������� ����� �� �ϳ������, �� ��������� � ������ ��������, � �ϳ�������, �������� ����� �ϳ����.


��� �����. ������ ����������� � ��������� �����������, 1862, � 20, ����. 153 � 154.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 14.

������� ��������, ��������� �����[��], 13 ����� 1838�.


[��������]. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1846, ����. 78 � 79 �� ���������� ���������.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 14.

������� ��������, ��������� �������[���], 2 ���[�����] 1840�, � �����, �� ����� �. �������, ��������� ��������� ������� �. �����������.

����� ��������� �� ������ �. �������.

1 �...璿�� ����, �� ��� ������. �� �������� ������, �� ������� �. ����������� ��� ����� � ������� � �³��� ������� �� �������, �������� ������ �������� ����. �� ������������ ����� �. ����������� ���� ����� ������� ���� �� ����� �. ����������� ������������ �����:


�ǒ��� �����, 璿� � �����,

ǒ�� � ������ � ����� ������!�


�������, ����? ������ ����������� � �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ����, 1860, ����. 493. ��� ��� ��� ���������� � ����� �. ij�������� ���������� � ������� ���������, � ��� ����� ���������, �� �������� �� ������� �� ������ ����� �볿. /557/

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 15 � 16. � ����� ������� �. ������ ����� ����� �� ����������, �� ������� ������� ѳ���� ���������� ������� �������������, ����������, �� � ��������� �������, �� � ���������, � �� ��� ������ ��������� ���糿 ����� �� 1840 �.

1 �...� ���� ����������� � ���������� �� �����.


[���������]. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 73 � 77.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 16 � 18.

�. ������ ����� ��� �� ����������, �� ����� ���� ������ ������ �. ������������: �� ����� ��������� ���������� � ������. ����� �������� �� �������. � ���� ��� ������ ���� �������� �����. �. �.� � ���: ��������� �. ��������� � 1840 ��� 1841 �. ���������� � ������, 1846, �, 73�.


����������, ��������� ��� ���� ��������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 69 � 72.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 18 � 20.

��� ���� ��������� �. ������ ����� ���� ����������: ���������� � �������� ������������ (������ �� ���� ����� �����������...� � ���������) �������� �� ����� �������������� � 1841 � 1842 �.� (���.: �������� �. ���������, ����. XIX).

1 ������� � ������ ����������.

2 �...�� ��� ����� ����. � ʳ���� �������� ������ ���� ��������� ������� ������. (����, � ����������).



���������

��� ������ ���������� ���糿 �� ������ ��������� ����� �. ���������, �� � ������ �� ��� �� �����. � ����� �������� ����� �. ��������� ���� �ᒺ����� �� ������ �������: � ������� �������� �. ��������� �� ������ ����������; � ������� ������ ������� ��������� � ����� ������������. ������� �����, ����, 1913�, ���������� ����������� ��������, � ��������.


����� (��� ������-��������...�). ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LXV, 1905, ��. 3, ����. 19.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 20. �� ������ ���������, � ����� ������ � ��������� ������� �����, �. �������� ������ �������:


���������� � �� �� ���,

����� ���� ����� ᒺ,

�� ��������� ������,

�� ��������� ����� ���. /558/


[������]. ������ ����������� ��� ��������� � ����� �³���� ��� ������� ���������� �������, 1858, � 38.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 20. ��������� ������⳻ ���� � ������� ��������. � ����������, �� �� ��������� ����, ���� �. �������� ��������� ����� ��������� �. ����������.

[������ ����]. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1846, ����. 57. ³�� ��� ������� ��� ��������� � ����� �. ������������ ������� ������� ������� ���������. � ��� �� ����: �...�����, �� �� ������ �� ���� �������� ���� ������ �����, ����������� �������: �������, ������� ���� �����...� �� �� �� ����� �������, ���� �����...� ��� �������� 6 �����, �� ����������� ������ � ����� �������� �� ����������� ������� ���� ��� ������� ����.

�������� �� �����������.


[³�������]. ������ ����������� � ����: ������� ������� ������� ���������. ������� �-� ������� �����������, �������, 1911, ����. 13.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 20 � 21.

��������� ���糿 � ������� ������.


������ ���� ���� ������...� ������ ����������� � �������: �������� �. ���������, ����. 21.

�������� �� �����������.


��� ������� ��������...� ������ ����������� � �������:

�������� �. ���������, ����. 21.

�������� �� �����������.

³����� �� ������ �� ������ ����������� �������, ���� ������������ �. ���������. ������ ������������ �� �. ij������� � �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, 1860, ����. 493. �. ij������� ������, �� ��� ��� ����� ���� �� ����� �. �����������. ������� �� ��� ������ ������ � � ���������� ����� ���� ��� (1833). �. ������ ���������� ���� ������������� ��������� ����� ���� � �� ����� ���� � �������� ������� ������� �������� �. ���������. �������� ��� �������� ��������� �. ��������� �� ������ �. ���������� � ��������� (���.: �. �����������. �������� �� ����� ����������� ����� �������� ���. ����, 1909).


ϳ������ � ������ ������. �������� ���� ������� ����� ����� �����, �������� ����� � ����������� ����� �������� ��� ������ � �������� ������ �������� � 2 ������ 1836 �. ����� �� �������. �������� �������� ���������� ��, � ����� � 1850 �. ���� �������� ��� �� ������ �������� ��� ����� /559/ ���� �� ��������� ������������, �������� �������� ����������. ����� �������� � ��������� ���� ��� ������ ���� �. ��������.

ϳ� ������� ������ �ϳ������ � ������ ������� � ��������� ���� ��� ����� ��� ���������. ������� � ��� ������ � ����� ������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 195 � 199.

ϳ������ ������������� �� ����� ���������� ���� ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, ����. 97. � ��������� ���� ��� �����. ������ �� ���� ������� ������� �. ��������.


A wiesz ty? (�� ���� ��?). Moje Niebo (�� ����). ������ ����������� � �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, 1860, ����. 492 � 493.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 200 � 201.

� ��� ������ �. �������� ���������� �� �볿 ����������, � ���� �� ��������� 1838 ����, ���� ��������� �� �������� �� ����� ����.





���������


� �����������


���� ���������. ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LVIII, 1904, ��. 2, ����. 22 � 23.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 21.

�� ��������� �. �������, �� ���������, �� ���� �� ����� ����� ����� ������, ���� ������ �. ��������� ��� ��������� ������ ������ ������: ������� �. �. ����� �� ������� ����, ���� � ������ �� ��������� ����, ������ �. ������������ �� ��������� ���� (�������, ������). ������ �. ����������� �� ��������� ���� ��� �� ����� ������. ��������� ����� ���������� ���� ���������: ����[��], 1 ������ 1833�.

����� ��������� � ������ �� ����������� ����� ���� ������� ��� ������ � ����� �������. � �������, �� �. �������� �������� ��� ��������, ����� ��� �������� ���� ��� ������. �. ����������� � 1846 �. ��������, �� �������� ���� ����� ���������� �������� ������ ���������� ����������� ������ � ����� ������ �������� ���� ���������� ��������� ��� *.



* �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1846, ������ �. ������������ ������� ������� ������� ���������. /560/



�� ��������� ������ ��������� *, � 1864 �. �� ������ � ����� ���������� ������� ���������� ��������� ������, �� ��������� �������: ��� �� ����� ���, �����, ������� ������� ������ ����� ������ ��� ����� �����, ����� ������������. ������� ��� ������� ������� ������� ������������, � ����� �� � ������.

1 ���� � � ���������� �����㳿 ������ �������, ����� � �����. ���: ������.



* ������ ������, 1882, � 10, ����. 152 � 153. ������ �. ��������� �� ����������� ������� ���������.




� ��������

ϳ��� ������� ������곿

�������� ������� �����, ������ � 1823 � 1833 ��. (4 �����) �������� ����� ���������� ������������� ���������� ����� ������������ ���������� (1787 � 1864), ����� ������ ���� � ����� ����������� ������, ������� �� ������. �. �������� ������ ����� ��������� �. ���������, � ���� �������������� � �������� ��� �������� ���� ����������� ��������� ���� ��� ���� �� ������.

�������� ���������-����������� � ������� �������� � ����� ���������-���������� ��������� �������.


ij����� � ����. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 103.

�������� �� �����������.

³���� ������� �������� ���������, ��� �� ������ ����� � ������ �������� ��� �������������� ���������-�����������. (���.: �������� �. ���������, ����. 22).


ij����� �� ���. ����� ������. ij�����, ���� �����. ��������� ������. �������. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 104 � 106.

�������� �� �����������.


����� � ³��. ������ ����������� � �������: �������� �. ���������, ����. 24.

�������� �� �����������.

1 ³�� � ������ ����� � �������� �������� ���糿. ����������� � ������ �������� ������ � ��������� ������� � ������������ ������. ���� ���� � �����, ������ ���� 1 ����� �������� ������ (�������) � ������� ����� ������. ������ ���������� ������� �� �����.




� ������

ϳ������

(�� ���������������� �������� �. �����)

������ ����������� ����� � ����� ��������������� ������� ������� � 1819 �. ��������� ����� �������� ������������� ����-/561/������ �������� ������ (1791 � 1861) �� �������� ��������� ������� ����������� ���糿. ³� ������ ����� ����������� � ��� ����������� ������. �. �������� ��� ������ ������������ ����� �� ���� ����� �� ��������� ����; �������� ��� ���������� ����� ������ ����, �� ������� 30-� ���� � �� �������� ���� �����. ϳ������ �. ����� ���� �������� ������, ���� �������� ������ �� �� ����������� ����� ����������� ���糿 � ��������� ������������ �������� �� ���������� ���������������� ��������, ����� �� ���� ��������� ���� �������� ���������, � ����� �������������� �������� ����������� �����������.

����� ���� �� ���������������� �������� � �������� �. ���������: ��������, ������, �������, �������� ������ ���� ����������� � �������� �������� ���������, �����, 1837, ����. 109 � 112, � �� ���� � � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LXVIII, 1905, ��. 6, ����. 6 � 43.

������� ������ ��������� �� ������ �ϳ������, �� ������ � ����� �������, ��������� �� �������� �������� �. ���������, ����. 52 � 61.


�������

1 ������� � ���������, ������. (����. �. ���������).

2 �...���� ���� ��� � ������� ����� ������.


�����. ³����� �������� ������ ��������� ���� ������. (���. �������� �. ���������, ����. 238 � 239).


������. � ���������� ���� �� ����� �������, � ��������� � �������.


������� ���.

1 ��� ������ ���. ������� � 7 �� ���糿 �������.

2 ����� � ���������� ������ �������� � ��������� �� ����������, �, �� ��������, �. �����������.





� ��������

������ � ����� �. ����������� �Zamek Kaniowski� (����������� �����). ������ ����������� � ���������� ������ �������, 1870, � 27, ����. 105 � 106. ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LVIII, 1904, ��. 2, ����. 23 � 28.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 61 � 64.

�������� �������� 1838 �����.

1 ���������� ������� (1801 � 1876) � ��������� ����������-��������, ����������� ��� ����� ��������� ����� � �������� ��������. � ���� ����������� ����� (1828) �. ���������� �������� ��������� ���������� ����� �� ���� ������������. ����-/562/���� � ������ ���������� ����������� �. ���������� ��������� �������� �������� ���. ���� ����� ������ ����������� � ����� ���������� ���������.

2 ������ � ����� ����� �. �����������.


[�� �. �����������]. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1849, � 80, ����. 44.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 24.

�������� �������� 1833 � 1834 �.

1 ���������� ����� (1741 � 1825) � ��������� ����, ���� �� ����������� ���������� ����������. ������ �������������� ���� ���� ���� �� ������. ��� ���� ������ �������� ���������� ���糿 �. ����������� ��� ������. ������ �� ����� (�Do Justyny. Tęskność na wiosnę�),





������ �����

�� ������� �����������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. �����, 1846, ����. 60 � 63.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 69 � 70. ����� ����� � ����� ������� ������������ �� ���������, �� ����� �. ����������� �������� ��������� 1830-� �����.

��� ������ ���, � ������ ������� ������� ����� ������. �� ������� ����� � ���� � ������� ��������� �� ������� ������ ������� � ������������ � ������� �� ���� �����.


�����. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 89 � 100.

�������� �� �����������.

� ��������� ������� ��� ��������� � ������� � ������� �������. ������ � ��������� �����, � �������� ��������� ������������ �� ������, �������� �� �����.





�����

�� �������� ��� ������ � �������� ������ ��������, ������������ �. ���������� 1836 �., ������ �����, ������ �� ��������� ��� �� ��������� � ������������ ��������.

��������� ����� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 169 � 177.





�����

�������Ⓔ. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. III � IV.

�������� �� �����������.

1 ������� �� �������������� ���� ������������ �. ������������; ����� ������� 1798, 1808 � 1809 � �.-���������. /563/

����� [�. �.] ��������� ����� �������� ��������� �������������� ������, �.-�., 1819.

��������������� �����, �������� �������� ������������, ������, 1827.

��� �� [����� �. ����������. � ����������] �����:

����������� �������� �����, ����[��], 1834.

����������� �������, ������, 1833 � 1834. IV ����.

��������������� �������, ���. [�. �.] ������������ � ����[�], 1834.

��������������� ����������, ������, 1833.

��������� ��������������, ���. [�. �.] ����������, �.-������[���].

����������� ��������������� �������� �������� � ������ ����[�������] �������� ��������� ���������� �����������, �. III, 1818. � ������� ���[������] ����[�쳿], � ������ 7, �����, �� �����쳺� �������� ������ ��������������� ������� �� �������� ��������� ����� ���� ������� ��������� ������� � ��� ��� ���� ��������� �����������, ������� �������������� ������� � ������������� �� ������� � ����� ������ ������������� � ��� �������������� �����, � ������ ��������� �������� � ����� ���������.

ϳ��� ����� ������ ������� ������ [�. �.] �����-������������, ���� ������� � ����.

��� �������� ���� ���� ���������� � ���������� [�. �.] ������������ (����[��], 1818), [�. �.] ������ (Slawo-Ruthenia *, � �����, 1830), [�.] ���������� (� ��������, 1834), � ���� Wacława z Oleska �Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego� ** (� �����, 1833) � [�.] ����������� �Ruskoje wesile� *** (� ��������, 1835). (����. �. ���������).

2 ������� ����� ����� ������ � �������� �������� ��� �������� �������� � ������� �� ������ � ���.


�������. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 115 � 116.

�������� �� �����������.

������ ����. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 130 � 133.

�������� �� �����������.

������ � �����糺� �� ����� �������� ����� �Ruskoje wesile�, ������ ������� ����������. � ���� �������� �������� ������ �������: ������ � ������ �����, �������� ����� �����������.



* �������-��������� (���.).

** ������� � ������� �ϳ��� ������� � ����� ���������� ���� (�������.).

*** ������� �������. /564/




1 ���������� ����� (�����) �������� (1807 � 1889) � ��������, �������� �����������, �������������, �������� �� ��������. � ������� ������� ���뺻, ������� � �������� �. �������� ����� �������� ����� �. ����������� �� ���� �������� ����������� �������-���������� ��������, ��� ���������� ������� � ��������� ��� ���������� ������ ���������-���������.

2 �����, �� �[��] �[���������] �� ���������� ����������� ���� �. ������ ������-����������� �������� ����� ������, ����[��], ����� III, 1830. (����. �. ���������).

3 �����, ������������� ��������: �Odpowiedź na sdanie � wprowadzeniu abecadła polskiego do piśmiennictwa ruskiego� (�. ����������) w Przemyślu, 1835. ������� � abecadło (Uwagi nad rozprawą). O wprowadzeniu abecadła polskiego do piśmiennictwa ruskiego� � ��� ��, 1836 *. (����. �. ���������). �. �������� ���������� �� �����, � ���� ��� ���� ��� ��������� ������������ ��������� �������� �� ����������� ������ ������ � ��������� ��� ���������� ��������. (���. ���� ������ ������� � ��������).


������ � ��������. ������ ����������� ������� ��������: ������ � Abecadło. Uwagi nad rozprawą: O wprowadzeniu Abecadła polskiego do piśmiennictwa ruskiego, napisaną przez ks. J. Losińskiego, umieszczoną w �Rozmaitościach� Lwowskich z poky 1834, Nro 29, w Przemyślu w Drukarni Biskupiej obr. gr. cath. 1836**.

�������� � �������� � �������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 202 � 209, 224 � 227. ������� �. ��������� ����� ��������� � ��������.

1 ���� � ���� (�������� ����� ���� ����� ***) ����� ���������� ������ ��������� �����, ������� � ����� ����, �����, ��������, ��������� ���� ���������� ������� �, �������, �������� �� ���� ������ ����. ������� ��, � �����������, �� ����� ���������� �������� ���� �������� ��� �������� ������� ����������� �����.



* �³������ �� ���������� ��� ������������ ���������� �������� �� ����������� ����������� (��������� ����������) � �������볻, 1835. ������� � �������� (����� ��� ���������). ��� ������������ ���������� �������� �� ����������� �����������, ��� �� [� ��������], 1836.

** ������ � ��������. ����� � ������� ����� ���� ������������ ���������� �������� �� ����������� �����������, �������� ��������� �. ����������, ������ � ������������� ��������� �� 1834 ��, � 29, � ��������, � ���������� �������� �����-������������ ������, 1836.

*** ����� �. ����������. ��� � ��� ��������� ���������� ��������� �� ������� �. ����������� (���� � �����).



������ ����������� ��������� � ���� �������� ����, ��������� /565/ ���������� ������� � ��������� ������ � �������������, ������ �������� � �ϳ����� �������� 1822 �. ��� ������ �� ������� ���������� ����� ���������� ����� ���������� ������� � ���� ������ �ϳ��� ������� � �������� ���������� ����. 1833 �.� (������� �� ��� ������ � ����, ��� ����������� �� ����������� ����������� �������� ��������, ������: ���������� �������, 1833, � 3), � � �������� �� ����� � ����� (����. 49) �������������, �� ���������� ������ ���� �������� ����� �� �������� ��������� ���������� ��������� �� ������������ ��������. ��������� � ����� ������������ �������� �� 8 ������ 1833 ���� �� ���������� �˳�������� � ����� ����� ���������, ��� �������������� �� ��������� ��������� ���� � ����� ����������� �� ���������� ������ ������� � �������. ֳ ��������� � ������, �������� � �����, ������� ��������� ��������� ���� ������� ���� �� ���������� � ������������ ��� ���, �� ������ � ����� ���� � ����������� �������� �������� �� ������������� ����������� �����������, � �������� ��� ��������� ���� �����������, �� ������� ����� ������������� ��� �������� ������� ����������� ����� � ���� ������� ��������� ��� ��������. (����. �. ���������).

2 ������ � ������� � ����������� ��������� ���������� ������������ � ��������� ������� ��������� (1798 � 1849); � 1833 �. �������� ����� �������� ����� �ϳ��� ������� � ����� ���������� ����. ������ � ������� ��� ���� ����� �������� ���� ����������� ���������� �������.

3 �ϳ����� ��������� � ��������� �������, ���� ������� � 30-� ����� XIX ��. � �����.

4 �Rozmaitości� (����������) � ���������� ����������� ������� �� ����� �������� ������ � ����� �Gazeta Lwowska� (������� ��������), �������� � 1817 � 1848 ��.

5 ������� ������ ������ � �� ���� ������� ���뺻, ������� �. ����������, � ��������, 1835. (����. �. ���������).

6 ������ �� ������� � �������� ����� �� �������� �����, ����. V. (����. �. ���������).

7 �������, � ��������� ���������� �������� ���������� ����� ������ ��� ��������� ����. �� ������, �� ������ � ��������, �������� � ����� ����� �������� ��-�����������, ��� ���� ��� ������ ������� ���������� ������, ��� ������ �������� ������. �� ����� �, ������ ��������� �������� �� ������ ���, � ���� �������� �������� ��������� �� ��� ������������ ����� ����������� ������ � ���������� ����� � ��������� � �������� ��������� ���� ����������� ��������. �������� ��������, ��, ��� ������, ������������� ����������� ���������� �� ����� ������. ���� � ���� (�����) ����� ��� ����� � � ����������� �� /566/ ��������� ���� ������, � � ������ ������ ���� (� ��������), ���� �� �����, �� ��������� �� ��� ����� � �� ��� ������ ����� ������������. �� ���� ��������� �������� �������� ����� ������� ���뺻 ���� ���� ��������� � ������� ��� ������, ��� ��� ��������, ����� ����� ������������, �� ����� ����� ������ �������� ��������� �� (��� ������) ���������� ���, � ��������� ������ ��������� �������� ����. (����. �. ���������).

8 ���� � ��� ����� ����������� ���, �� �������� ����������� �������, ��� ���� ���������� �����������: ��������, ������������, ����������, ������, �������� � ��������. (����. �. ���������).

9 ������ ��������� (�����, 1780 � 1844) � ����������� �������-������, ����� ���������� ���������� ���� ������, ����� � ��𳿻 (���. �����, 1808) � �������� ��������� ��� ����, ��������� �� ������ ������.

10 ������ (���������, 827 � 869) � ����� � ������ ����䳺� ���� � ����� ������ �� ���������� � ����������� ����������� ������������ ���㳿 (�. �. ����������� ������), ����� � ������������. ���� ������ �������� ���� �� ������ ����������� ������� � ��������.

11 ���������� ���������� ���� � ������, �������� � ����������, ����. XXI. (����. �. ���������).

12 ������� ����� ����� (1795 � 1861) � ��������� ��� �������� � ����������� ������������� ����, ������� � �������. �������� ����� ������-��������� ������������, �� ������� ������. �. �������� ��������� ���� ����� �������.

13 ������� ���������� ���� � ���������, ����. 69. (����. �. ���������).

14 ��������� �����-����� (1775 � 1853) � �������� ���� � �. ��������, ������ ����� �������� �������� ������� ����������� ���������, ����� ��������� ��������� ���� � ���� ����������� �����.

15 ������� ����� ���� (1783 � 1835) � ��������� ��������; �������� � ���������, ��������� � �������� ������� �Asiatischen Magazin� (���������� ��������, 1802 � 1803 ��., 2 ����).

16 ����������� ����� (1753 � 1829) � �������� ������� ������, �������������� ���������� ������㳿, ����� ����� ������� ��������������� ���� (1822).

17 �������� �����-������� (1789 � 1861) � �������-������, �������� ���������� ���� � ��������� � ���������� ���, ����� ���� �������� ����� ��� ���������� ����; ��� �������� �� ����� ��� ����� ���� ��������� ��������� ���������� ������ �����������. /567/

18 ������ ����� (1787 � 1873) � ����������� ����������, ����� ��������� � ���� � ���� ����������.

19 ����� ������ ����� (1795 � 1855) � ���������� �������, ��������, �������� ��������� ������������ ���, � 1833 �. ����� ���������� ��������� ����...�; �������� ��� ������������ ���������� ������.

20 ���������� ��������� ����, ����, 1833, ����. X. (����. �. ���������).

21 �³� ����, ���� ������ ������ ���������� �����, �� �� ����� ���� �� ���� ����� ����� ��������� ��� ���� ����. ����, �� �������� ����� ������������� � ���� �������� ������ ��������������� ���� (����� ��������� �������), ������� ���������� ����� ����� ����������� ���, � ��� ������ ��������� ������� ��������. ������������ � ����� ����� � ������� ������� ����������� ����� ����, �������� � ��������� ��������� ����������. ������� � �������, ����� �������, �� �� ����� ��������� ����, ������ �� ������� ���������������, �������� � �������, � ���� ����� ��������, �� ��������� ����, ���� ����� �������� ��� ��� � ����� �������� �����, �� ���� �� ��������� � �� ����� ���� �� ���� ����� ���������. (����. �. ���������).

22 ������� ������ ���������� XII �������, ������ ������������. (����. �. ���������).

23 ������� ������ �������� ��������� ������������, �. ����������, �. ������ (��������), ���������� ���������� �. ����������� � ������� �� ����� �ϳ��� ��������곻. ����� ��������� ����������, �������� ��� ����� ���, ������ ��������� ����, ��� ���������� ���� � ����. ��� �� ��� ������� ���� ������ ��������. ����� ����� �������� ������������� ������� ����� �������� ��������� ��������� ����. ������������ ������� �� ������ �� ��� ���� �������� �������� ������������ �� ��������. (����. �. ���������).

24 �I. ����� � ������� �����. ��� ������� �� �����, ��� ����� �������� ������� ����, ���� ���� �������. � ����� ������� �������� �������� �������� ��������. � ���� ��, ��, �� � �. �. ����� ����� ������ �����, �� ���������� ����� b, d, w; ��� �� ��� ����� ����� ������ �������� ������ ��� ����� � ����: ���곻, ������, ��䳻 (�, �, �), �� � ��� ���� ����� ������������ �����, � ����, �������, �� ����� ����� �����쳺, ���� ���� �� ����� �����ົ. (����. �. ���������).

25 ������������� ������ ��������� (1703 � 1769) � ��������� ������ � ����. ��������, ��������, �� �� ���� ���� ����� ��������� ����� ������������ ��������� � ���������� �� ���������� ��������� � ����� � � ����, ��� ����������� � ��� �������� (1748), /568/ � ��� ������������� ���������� ��������� ������ ��� ���������.

26 �2. �������� �� ����� ���� ����� ���� �����, ��� ��������� �� �������, ���������: s � �, � � ω, �� � �, ı� � (�� �����), �� �������� �������� ���� � ������ �� ��� �������. ����� ��� ������� �� ���������� ���������. ����� ���� � ���������� ������볻. (³�������� �������� �� ���������� �������� ����, �� �������� �� ������!). (����. �. ��������).

27 �3. ���� ��������� ����� ����� ������ ��������, ����� �������� ������ �������� � ���������� � 䳺����������. ���� ����� ���� ������� ���� � ��� ������� ����, � �� ���� � ���������� �������. �� ����� ���� ��������: 1) �, ��� ����� �� ��), ����� �je� (����, ��-�) �������; 2) �, ��� ���� ������� ��� (����), � ����� �ji� (��, 3-� ������ �������), � ����� �� (����) �������; 3) (�� �����), ��� ����� ��� (��), � ����� �ja� (��-�) �������; 4) �, ����� ����� ��� (����), ����� �ju� (���) ������ົ. (����. �. ���������).

28 �4. ���� ��������� ����� ����� ������� ��������, ���������� ����� ��������, � ����� �����������, ��, �����, �� ����� ������� ������ ��������� ������. ���, ���������, � ������� ����� ����������� �j� (����, ����������, ����), � ����� �������� ��� (�) (�����, �������). ������ � ������� ����� �������� ��� (�), � ����� ����������� �j�, ��������� (�����), �� ����� � � ��������, � �������� � �����������. ³� ���� ���� ����� �������� ��������. (����. �. ���������).

28 �5. �������� �� ��� �����, ���� ��� ���� � ������ ��� ������ ������, ��, ��������, ����� � ������ ����� ������������; ���� �������� �������� ��������� ������, ��������� � ����� ����������� ������. ��� ���� � ��� ������ �����, ����, ����, ���� �������� �������: hrob, był, kóń�. (����. �. ���������).

30 �6. ��������� ���� �� �����, �� ���������� � �������� ���, ��� �� ������������ � ����������; ���� ��� ��� �������� �� �� ����� �����, ����� � �� ����� ����� ���������. � �������� ����: 1) ����� �g�, � ���, �������� �������� g����, g�������, g���, g������, ��g�� � �. �.; 2) ��������� ����� ��, ���������, ���� � ���� �������� ����� �ej�, ����� ���, �� ����� �� ������ �jej�! � ������� �� ��������� ��� �� ��� ����� ���;

3) ���� �dz� i �dź� ���������, dzwon, jędza, dźub, dźura, �� � ���������� ������ ��������� ����� ��, ���������, ����, ����; 4) ����� �dż�, ���������, sidżu, wydżu, ����� ��, �� � ���������� ������ �������� ����, �����, 5) ������ �jo�, �� � ��������������� �������� � ������: ������, ����, �� �� ���������� slodijom, krajom. �� ���� ������� ��������� ���������� ��� ��-/569/����� �̈. ��������, � �������� ��� ����� ���� ������ �����, ���������, ��, ��, �� � �. �., ��� �� ����� � ��� ������ d�, t�, v�, ���� � �������� ������ ���� ć, ń, ś � �. �.? ��� ��������, ����� �������� ������ �� �������, ��� ��� ����� ��� �������� ��� ������� �� ������, ��� ��������� ������������� ���� ( � ), ���, ������ ���������� ��� ��������, ��� �������� ������� � ��������� ���. ����, ������ ������: mūka (��́��), mukā (����́), płāczu (���́��), płaczū (�����́)�. (����. �. ���������).

31 �7. ��������� ���������� ������, ������� ����� ����� ��� ��� � ��, �� ������� �������, �� ��� (�); ���� �������� � �������� ������ ���� ��� ������� �é� � �ó�, ���������, chléb, sér, wół, wór. ����, ��� ����� ���� ������: méd (�����: ��), pék (�����: ��), nés (�����: ���), bóh (�����: ��), kóń (�����: ���), rów (�����: ��) � �. �.�. �, ������, �������� ��� ���� ������� ���� ����� (') ��������� � ������ ����� ������������ ������������ ���� (�) ��� ���������� ��������; � ���� ������ ������� ���������� ������� ��� ����������� ������ �����! (����. �. ���������).

32 �8. ��������� ��������� ������, �������� ��������� ���� ��� ���������� �������� � 䳺���. ��� �������� ��������� ���� � �������� �� ������� �����, ���� ��� ���, �� ����������� �� ������� �����������, � ����� ��� ���, �� ����������� �� ����� �����������, �� ������������, ������, ��������� ���� (�� �����) � �� (����. �. ���������).




�����

1. �� ����� �������������. 24 ������ 1835 �. ������ ����������� � �������� ����� ��������, 1906, � 2, ����. 3 � 4.

�������� � �������� � �������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 228.

1 ������������ ����� � ������ � �. �������, �� ������ �. ��������� ��� ����������. ϳ��� ����� ������ ��������� ����� ���������� ���; ��� ������ ��������, ���� ������������ �. ��������.


2. �� �����. ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LVIII, 1904, ��. 2, ����. 32.

�������� � �������� � �������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 291.

��������� ���� ����� �������� ������� �� 1837 �.

1 �������� � ����������� ���� �. ���������.


3. �� �������. 1838 �. ������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ��. ��������, �. LVIII, 1904, ��. 2, ����. 32 � 33. /570/

�������� � �������� � �������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 228 � 230.

����� � ����� 1838 ���� �� �������.


4. �� ����� ������. ������ ����������� � ������ ������, 1893, ����. 442.

�������� � �������� � �������� ���� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 230.

���� �� ���������.


5. �� ������� ������������. 16 ������ 1842 �. ������ ����������� � �������: �������� ������� ���������, ����� ����������, ����� ������������, ����, 1884, (1. ���������, ������ ��������, �. III), ����. 60 � 61.

1 ����������� ������� � �������� �. ���������.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����, 230 � 231.


6. �� ������� ������������. ������ ����������� � �������: �������� ������� ���������, ����� ����������, ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������, ������ ��������, �. III), ����. 60 � 61.

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 231 � 232.

��������� ���� ���� � 1842 ����. � ��� ������ ���� �������� �. ������������ �������� �������� (1841), ������������� �. ��������, �� ����� �. ������ (������������) ������ � ���� �� �� ���� (1839). � ���� �. �������� ������ ����� �����-�����������, ����� ������ (� ����� ��������), �������� (� ������������� ����������), ������� (� ������������ �������).

������� ����-������� �. ������������, � ����� �� ��������� ��� ��������� �������� ������ � ���� ����� ��� ��� (���. �������� �. ���������, ����. 294).

1 �...� ��� ����������� �������-��� ����. � ��������, �. �������� �� �� ���� ���� ��� ��������, �� ���������� � �. ������������.

2 ��������������� ������� ������ ������...� � ������ �� ���� ����� ����� ������� �. �. �����-�����������, �� ������ � 1837 �. (����� ������ � 1834 �.).

3 ���� ���������...� � ������ ��� �. ��������� ���������, ����� �� �� ����� �����������.


7. �� ������� ������������.

������ ����������� � �������: �������� ������� ���������, ����� ����������, ����� ������������, ����, 1884, (�. ��������� ������� ��������, �. III). ����. 62 � 63. /571/

�������� �� ��������: �������� �. ���������, ����. 232 � 233.

���� �� ���������.

1 ������ �. � ��������, �������� �. ���������.















���� ���������


����� ����� �. ���������� ������, ������ � ������ ���� ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837. ����, ������, � ���������� ��� �������� ����������� ��������, �� �������� ���������� �� �����������.

��������� ����������� ������� ����������� ���� ���� ����� ��� �������� ����� �� ������� ��������� � ������������ � �������: �������� ������� ���������, ����� ���������� � ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������. ������ ��������, �. III) �� �� ������� �� �������: ������ ������� ��������� � ����� ������������. ������� �����, �������� �-�� ��������, � �����, 1913�. ϳ��� ����� ���������� �������� ����� ���������� ����������� ����� � ���������.




���糿


�����. ������ ����������� � �������� ���������, ����. 72 � 76. ϳ����� ��� ��� ������������� � �³��� ������� �� �������, ������� II. ³����, 1847, ����. 103 � 108.

�������� �� �����������.


����� � ������. ������ ����������� � �������� ���������, ����. 79 � 88. ������������� ��� ��� � �³��� ������� �� �������, ������� II, ����. 91 � 102.

�������� �� �����������.

1 �...�� �������... � ��� � ������� �����, ������ ����� ��������� ��� ������.





���������


� �����������

������ � ����� �������. ������ ����������� � �������: �������� ������� ���������, ����� ���������� � ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������, ������ ��������, �. III), ����. 119 � 128.

�������� �� �����������.

�������� ��������� � 1836 �. (���. ���� �. ���������� �� �. ������� �� 3 ���� 1842 �.).

�������� ������ � ����� ������� �. ���������� � ������ � /572/ ��������� �������� ������ �������� ���� ������������� ���������� ������� ������� ��� (�������� �� 1185 � 1187 ������).

1 �...������� ������ � ����� ������� � ������ ������� ��� ����� �����. ���� ��� ��� �������� ����� �� �������� 1185 �. ��������-���������� ����� ����� ������������.

2 �...�� �� ���������� �������. � ������ ��� ������������� ����� �����, ����������� ��������� ������ ������.

3 ������� � �������� ����� ������� ������������� (������� ������, ���. 1054 �.).

4 �������� � ���� �������� �������, ��������������� � ������������ ����� (���. 1036 �.). ˳����� ��������, �� � 1022 �. � ������� �� ������ ���������� ����� ������.

5 ����� ����������� � ����� ���������������, ���� �������� ������� (���. 1079 �.).

6 �...������� ����������. � ��������, �� ��� ���� ��� ��� ����� ���������� �������� (1053 � 1125) ��� ���������� � (���. 1015 �.).

7 �... � ����� ��������. � ���� ��� �� ���� �� ��� ������ ����� ������, ������� ��������� � ��������� ����.

8 �...������ ����� � ���� ������ (������), ������������� ���� ��������, ��������� � ����������� ���������.

9 ��� � ������ ������, ���������� ������ ������.

10 ����� � �������� ���� ����� � �����.

11 ������� � ���� �������� � �����.

12 �...��������������� �������. � ���������, �� �� ��������� �� �������� ��� ������������� ������.

13 �������� ������� ������ � ������ �� ���� �� ����� ������������.

14 ����, ������ � ��������� ����.

15 �...������ ������ � ������ ����, �� ����� ������ � �����.

16 �...������� ������ � ����� ��������, ������������� ���� ����.

17 �...������ ������곿�. � ����� � ����� �� ������.

18 �...������ �������. � ������ �� ���� ������� ��������� � ����� ������.

19 �...��� ����� �����������... �������� ��� �������� �����. � ���� ��� ��� �������� �����, �� ��������� ���� �������� �������, ������ ���� ����� ��������, ����� �� � �������� ����� ������������ ������������.

20 �...������� ����� � ����. � ��������, �� �� ���� ������� ������ �� ���� ���������� ����� � ����.

21 �...����� ������ � ���������� ���� � ���������� ���������� ������ � ����. /573/

22 �...������� ����� � ����� ��� � ������� ������������. � ������ �� ���� �������� ��������� �������� ����� ���������� ������������� (1142 � 1194) ��� ��������� � 1184 �. � ������ � ����� ������������ ���� ������.

23 �...��� ������ � ���� ���� � ��������.

24 �...������� ������ � �� �������� (�������), ��� ������ �� �쒿 �������, ���� �� ��� ��������������� �� ���������.

25 �...�����곿 ������� ��� ����� �� ����� ������� �����. � ������� �� ���� ��������� ���� �� ������� ������� � ���������� ���� � ������ � ������� ������� �������, ��� �������� ������ ������ ���� � ������ ������.

26 �...����� ������ ������ � ������� ��� ���� ����. ��� � ��������, �� �� ���� �� ������������ ���������� ����������� ����� ��� ����� ���� � ������ ������� ������.

27 �...������ ����� ���������� � ����� ��� ������ �� �������� � ������������ ����, ������������� �������� ��������.

28 �...� ������, � �������, � � ��������, � � �������, � � ������, � � �������. � �����������, �� �� ������ ����������������� �����, �� ������� � ������ ������������� ����� �������� ������������� (���. 1198 �.).

29 ��� � ����. � ̳��� ����� ���������� ������� ���� �������� ��� ������.

30 �...� ��������� �� ������. � �������������� ����� ��������� ������� (���. 1187 �.) ��� ��������� � ���� � ��������� ���� ������ ���� ������.

31 �������� ����� ���������!� � ��������� �� �������� � �������� ����� ����������-������������� ��������� III �������� (���. 1212 �.).

32 �...���� �� ����� � ����� �����.

33 �...������ �������� � ������ �������.

34 �...����� ���� � ����� ����� ���� ������������ ��������� � ����������, �� ���� ������� �����������.

35 ���, ������ ������ � ������!� � ������� �� ���� ���� ����� � ����� ������� ����, ����� ����������� � ����� �����������.

36 ���������� ��������� ��������!� � ��������� �� ���������� ���������� ����� �������� �������������� (���. 1187 �.), ��������� �� ���� ����� ����������.

37 �� ��, ������ ������ � ���������!� � ��������� �� ����� ����������-����������� ������ ����������� (1169 � 1205) � ���� ���������� ����� ����� �������� ��������� ���������� (���. 1226 �.). /574/

38 �����, ������, �������� � �������. � ���� ��� ��� ������ � �������, � ����� ������ �����.

39 ��������� � ������� ����� ������������, ���� ����, ��������, ���������, ���������.

40 �������� ���������, � �� ��� ������������ � ��������� �� ����� ������� � ��������� ����������� �� ����� ��������� ���������� � ������, ���������� � ���������.

41 �...�������, ��� �������� � ����� ��������� (������������) ������� ������� 1183 �. � ���� � ���������.

42 �....����� ����������, �� ������� ���������. � ���� ��� ��� ����� ���������-���������� ���������� ������������ � ����� ���������� � ���������� �������� ������������, ����� ��������� ������� � ������������� ��ﳿ, � ��� ������������ ��������� ��� ��������, � ����������.

43 �...���� ������� ���� � ����� ��� ����. � ���� ��� ��� ����� ���������� �������� ������������ (���. 1101) � ���� ��� ������ ���� ������ � ����. ��� ������������ ��� �������� �� �������� ������� �� ������� ���� ����� � �������� � �������� ������� � �� ��������� � ������� ��������� �� ���������� ������������, ��� ������ ��������� ��������� (1067), ��� ���� ������� �� ���� �����, ��� ���� ����� �� ����, � ���� ��� ����� �-�� ��������� �� ��������. ��������� �� ��䳿 � ����⳻ ��� ����������� �����������.

44 �...������ ���������� � ������ ��������.

45 ������� � ������� ��� ̳�����.

46 ���� � ������������ ��� �����.

47 �...�� ����⳻. � ����� � ����� ������ �� ������� ��������� �������� ����.

48 �...�������� ���� � ���������� ������.

49 �...�� ����� �������� � ������ ��� �������� ����� ���������� �� �������� � 1184 �.

50 ������ ������� �� ����� � �������� �����, �� ��� � ������ �� ����, ��� ������ ��� �����.

61 �...������� �� ���... ��������� �� ������. � ������ � ������� (�������) � ���� �������� �����.

62 ������ ����� ���������� �������� ����� ����� ������. � ������ �� ���� ���������������� ����� ��������� ������������, ���� � 1093 �., ������ �� ��������, �������� � ������� ������ ������.

63 �...�� �������� ������ ������� ������� � ��� ����� ��������� ��� �� ���� ����� �� ������ ������� � ������ 1187 �. ��������� � ���.

54 �...������ �����系 � ���� ���������� � �������� ���� /575/ � ����⳻, ��� ����������� �� ��������. �� ���� ������ �. ���������, ����� ����� �������.

55 �...��� �� ��������. � ������ �� ���� ������� ���� ��� �������.

56 ���������� �������� � ����� ������, ��������� 1131 �. ������ ����������.

��������� �� ��������� ������ � ����� ������� �������� �� ����� ������� �� ������������ ������, ������������� ��������� �. �. ���糺�. ���. �������: ������ � ����� �������, �., ����������� ����������, 1955.





�����

���������� � �������� ������� �����. ������ ����������� � �������� ���������, ����. IX � XX, �� ��������� �� ������� ��� �������� �����. �� ������ �������� ������� �ϳ��� �������� ���������� ������: �Pisně narodni jsou nejpewnějši zaklad oswěty, žiwel, wzdělanosci, podpora národnocti, štit a ozdoba řeči�. Kollar w ohlašeni Zpiewanek *.

���������� ������ ����� ����������� (� ������): �������� �� ������ �������� �������� ����������. ��������, �. ��������� ��� ������ ���������� ��� �������� ������� ����, ��� ����������� ���� �� ���� � ��� ���� �� ��������.

�������� �� �����������.

1 ���, �����, ���� � draco **. �����: �Mater verborum ***, ������ ������������ �� X �������, ����� � ���� � �Rukopis Kraledworsky� **** � ���� ���������. �� ����� ������������ � ��� ��� � ���� ��� �� ���������� ��������, �� ���� �������� (�����) ���. (����. �. ����������).

2 �...���� �����. � ��� ��� ������� ���� �����. ������... (����. �. ����������).

3 ���� �������, �� ����������� ��������� �����������, � ***** ������, ������ � ������ �������, ������ ���������� ����. ���� ������ �������� ������� � ����������� ��� ������� (�� ��������� ��� ����� ��������) ��������� �������������� ����� � �������, ��� � ������� � ��., � ����� ���� �����. (����. �. ����������).



* ������� ���� � ����������� ������� �����, ��������� �����, ���������, ������� ���������, ������ � ������� ����. ������ � �������� �� ����� (�����.).

** ������ (���.).

*** ������� ���� (���.).

**** ��������������� ������� (�����.).

***** ��� ����� � �������� �.



������ � ������ ��������. ������ ����������� /576/ � ����������� �. ����������� ����� �������� �������, �� �������� � ����� 1848 �., �� 5, 6, 8.

�������� �� ��������: �������� ������� ���������, ����� ���������� � ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������, ������ ��������, �. III), ����. 145 � 158.

������ �. ���������� � �� ��� ������ ������� ����� ��������� ���������, ��������� � �������� ������ ������. ����� �������� �����, �������� ������ ��������� ���������, ������ �. ����������� � �������� ������������ � ���������. � ����� ����������� � ����� ��������� ���� ��������� ������ � ���; �� ��������� ������ �����.

1 �����: �����.

2 �����: 1562.

3 �����: 1620.

4 ��������� �. � ����������� ������� ������� ������������.

5 �����: 1627.

6 �����: 1587.

7 ������� ����� ����� �. ������������ �����: ����������� ���������� ��������� ��������...�

8 �����: � 1647.

9 �����: � 1657.

10 �����: � 1683.

11 �����: � 1693.

12 �����: � 1688.

13 �����: � 1675.

14 �����: 1708.

15 �����: 1846. ������� ���� ����������� �. ����������. ��� ����� ���� �����, ��� �� �����������.

16 �����: ������� �� �������.

17 �������� � ������ ����.

18 �����: 1837.

19 ��������� ����� ����� �. �����-�����������: ������ ����, ����� ����.

20 ϒ��� �. �����-����������� ��������� �� ���������� � ������� ������� 1836 �. ���� �����: ���������. �������������� ����� � 3-� ����������.

21 �...����� �����. � ������ �� ���� ����� �. ����������� ������ �������� ����� ��������� ����� ���������.

22 ����� �����: ������� ����������.

23 �������� ����� �. ������ �������� ������ ���� �� � ����� 1835 �., � � ��������� 1836 �. /577/

24 �. �������� � ����������� ��������� ����������� ����������� ������� �������������.

25 ����� �. �������� ������� 1840 �. ������� ������ �������. ��������� ����� ������������� ������ ��� ����� � 1844 �. �������� ��������.

26 ��. �. ������ � �. �. ����.





�����

1. �� �. �������. 3 ���� 1842 �. ������ ����������� � �������: ������� � �. �. �������� �� ���������� ������ (1835 � 1861)�. ������ III, ������, 1880.

�������� �� ��������: �������� ������� ���������, ����� ���������� � ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������. ������ ��������, �. III), ����. 174 � 176.

1 ������ ������� �������� (1800 � 1875) � ��������� ������� � ���������� ��������-������������ �������, ������� ����������� ���������������. � 1835 �. ������ ����, �� ������������ � ���������� ������� � ����������� ������. � ����� ���� ���������� � �. �����������, �. �����������.

2 ����������� ������ � �������������� � �. ������.

3 ������� � � ����� ����� �� ��������� ��� �����; ���� ��������� �������� �� ������������.

4 �������� � ������ (���������� ����� ���������), �������� � ϳ������� �����, ������ ������� ��������� ��� ��������� ������� (������� � ��������).

5 ������ �������. � ���� ��� ��� ������ �Časopis Českeho Museum� (�������� �������� ������), �� ������� � ���� � 1827 �. ϳ� �������� ������ ������� � 1830 � 1855 ��. � 1838 � 1842 ��. ���� ��������� �. �������. � ����� ������ �. ��������� �������� ��� ���������, ����������� �� ������������ ������� (����������� �������, ������� � ����� ������� ������, ���� ����� � �����, ������ � ��������������� ���� � ���������).

6 ϳ��� ������� � ������� ����� � ������� � �������.

7 ����������� ����� (1809 � 1843) � ��������� ����.

8 �...��������-��������������곿 ������� � ��������-����������� �������.

9 ����������� � ���������� ����� (1777 � 1862), ���������� �������, ������� ���������� ��������������.

10 ����� ����, �� � �� ��� �����������. � ������� ���������� ���� ������� �����, ��������� ��� ���� �������� �� ���, �� ��������� ������ �������� ��� ����� �����.

11 ������� ���� �������� (1807 � 1863) � ��������� �������-/578/���� � ��������, ����� ���������� ������� ��������� �������� ������ � �������� ����� ����� ������� (1836 � 39), �������� �������� ������ (1841). � ������� �ϳ��� ���������� ������ (V ������, 1838 � 39) ������� ����� �������� �������, ������ �� ��������� ����.

12 �������� ���� ����������� (1793 � 1868) � ��������� ��������, �����������, ����� ������� �����Ⓙ�, �������� ����� � ������, ���������� ����������� ���������������.


2. �� �. ������������. 9 ��������� 1843 �. ��������� ��������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1835 � 49�, ����, 1909, ����. 91 � 93.

1 ��������� ������ �������� (������� 1806 � 1887) � ���������� �����������, ����� ������ ������������ �� ������������ ���� �� ����� (1836), ���������� ������ � �������� �������, � ��������� ��� �������� ������ �. ��������.

�� ��� ���������� �˳������ ���������� ���������� � ���� �. ����������� ������ ���� �������: ������� �������� ��������� � �������� ����� ��������������� � �������������� �������� ���� � �����, ���, 1836, � ����������� �� ���������� ������, ������������ � ���� �� ������ [�] 1839 ��� 40 ����. � ������� ��� �������������� � ������ �������� ��������� �������� � ���� ������������. ��������� �� ��������� ��, � ������ 1874 �. �. �. ����������, ��������� � ����� �������, �������� �� ������� �� ��� � ����� �������� �������� (��������[�����] �����[��]�, 1872 � 1873). �. �.�.

2 ��������� ����� (1801 � 1860) � ���������� ����������, ����� ����� ��������� ���������� ������ ��� ���������� ���� � ��������� (1830, ��������� �����) �� ������� ���������. � 1843 �. ��������� ���� �������� ����� ����������� ��������� �������� ��������.

3 ������������ ������ ��������� (1810 � 1845) � �������� ��������� ������������, �������, ����� ����� ����������� �������, ����� (� �������� ����������� �� 1840 � 1841 ��.), �� ���� �� ����� XVII �.� (1842), ������ �. ��������� � ��� ������� � ������� � ����� ������ (1846).

4 ����������� � ����������� ������ (1806 � 1876), ��������� ���� � �������, ���������� ������ � ����� ������� (1833), �������� ����� ����.

5 ����� � ����� ������� �� �������� ����� �� ����������� ����, ���������� ���� ������ ���������.

6 ��� ����� ��������� (1812 � 1871) � ������� ����������, �������, ����������� � ��������, ���������� ����� ������������, ��-/579/��������, ���������� �������� �����. � 1836 � 1845 ��. ��� � ��������, ������� ��������� � ���������� �� �������� ���볻.

7 ������� ����� ����� (1795 � 1861) � ���. ������� � 12 �� ����� �. ��������� ������� � ��������.

8 ���� ������ �������� (1787 � 1867) � ��������� ���������� ���������� � ��������, ����� ���������� �������� ��������� (1827), ���, ��������, �� �� ���� �. ���������.

9 ����� � ����� ���������� �������� ��������. �. ��������� ������ ������� ��� �� ����� ���������� �����. � �������� ��������, ��� ���������� � ������� ���������� ������������, ����, �. IX, 1844, ����. 181 � 195 (��������� �����).

10 �...�������� ��������� � ����� . �[��������], �������� � ���������, ����� ���� ���������� ���������� � ���. �. �. (����. �. ������������).

11 �...����� �. �. ��������� � ������������ �������� �� �����, ������� �� ��������, � ������ �� ���� � �����. �. �. (����. �. ������������).

















�ʲ� �����������



���������� ���糿, ����������� � �������� ��������� (1837), ��������� ��������� �������� ����� �� ������� �������� ��������, �����, ��������, ������� � ������ (1846) �� ����� (1847) �������� ��������� �³��� ������� �� �������, � � �������� ������� �������� �. ������������ �� �����������.

���������� ����� ������� �. ����������� �� ������. ��������� � �������� ��������, ��� �������� ��������-����������, ����������-������������ ����� �� ����� ��������� �������� �������� �������� ��� �������� � �������� ���������, �������, ����������, ��������� ���������� ��������. � ��� ��������, ��������� ����������� ��� ��������� ������, ���������� ������� �������� ������������ � �� ������������ ����. ҳ���� ������ � ����� ���� ���������� �� 1835 � 62 ��., �������� ������ �. �����������, ���� ������ �������� ����������� ��. �������� � ����� ����� �������� ��������� � 1905 �� 1909 �����.

������ � �������� ������ ���������� �������� �. ������������ ������ � �������� ��� ������� �������� �. ���������� (1884) ����� �� ������� �. ��������� �� �. ����������. � 1906 �. ����� �. ������������ ������ �� �������: ������ �. ���������, �. ������������, �. �����������, �. ��������������, �� ���� �������� �������� �-�� ��������. ��������� � ������ (������ ����� ����������� � ��������������, �� ������ ������, ���� ������ ����� �. ���������� � �. ������), ����������� 1913 �. ��-/580/�������� �� �������� ����������� �������� ���������� �������� �. ������������.

�� ����� ������� ������ ����� ������� ����� �����������, ������ �����, ����� � ����� ������� ��� ���������� ����� � �������� ���� ������� ������ �� ����������� ���� ���������.





���糿


��� ������. ������ ����������� � �������� �������� �����������, �����, 1837, ����. 68 � 70.

�������� �� �����������.


�����. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 109 � 112.

�������� �� �����������.

��������� �� ������ �. ������������.


���� �� �������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 113 � 116.

�������� �� �����������.

��������� ��� �����, 1835� � ���������, �� ����� �. �����������, �� ��� ���� ����� � �������� (���. ������������� �������, ���������� �������-������� �������, 1886, ���. �, ����. 97).

��������� �� ������ �. ������������.


г���. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 119 � 120.

�������� �� �����������.

��������� �� ������ �. ������������, � ����� �. ����������.


��� ������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 121 � 122.

�������� �� �����������.

��������� �� ������ �. ����������.


�. ������������� � ������ ��� ���������� � ������� � ����� (1842). ³�� �������� � 1842 �. ��������� �� �� ������ ��������� ������������� � ��������� ����������� ������������.

�. ����������� � ���� �������� �����, �� ������ � �. ������������ �������� � ����� � 1840 �., ���� �. ������������ ���������� �� ������ �� ����������� ������. �� �� ����� � ³��� �. ������������ ��� ������������� ��� ���������� � ���������� ��������� �. ������������ ���� ������ ������. ������������ ��� ������ �������� � ���������� �� ����; �� ��� ���������� � ������� �������� � ������ ���� ������ ������� ������ ��������� ������, �������������� ����������� � ������ ����������� ����, � ����� �. �����������. ³� �� ������� �. ������������ ���������� �� �������� �������� ����� �� �. �����������. (���. ����������-/581/��� �������, ���������� �������-������� �������, 1886, ���. II, ����. 198).

³�� ��������� � ����� �. ������������ ���������� �� ������� ����������� ���������� ����, ����, 1906.

��� ��������� �����, � 30 � 40-� ��. �. ����������� ����� � ������, � ���� ���������� ��� ����� ������ �������� ��������, �����, ��������. ������� � ��� ������� � �³��� ������� �� �������. ������� �����, 1847, �� ������� ��. �������, � ����� � ������� ��������.





���������


������� ������� ����

�. ����������� ��� ����� �� ������ �� ������ ��������� � ������������ ��������� �������� �����. ��������� ������������, � ���������, ��������� ����� ���� � ����� ��������. � ����� ������� ������� �� 23 ����, �� ���� ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 166 � 204, ����� � �������� ��� ������� ������� ����. ��� ���, �. ����������� �������� �� ������ ����� ��������� �����, �� ���������� ���������������. ������� � ��� ���������� � ���� �������� �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����. � ��� ����������� ��������� � �������� ����� (�������, �� �������� � ����������� ����������� ����� ������).


³���� �� ������.

1 ������ ����, ���� ���� �������� � ��� ����������. ������, �� �� �������� ������ �� ���� ������. ����� �� �� � �� ������ �� ���������������� �����������, ����, ���� ��� ������ ��������� ����? ����, � �������� ������ ������ �� �������� �� �������, �������, ��� �����, �� � ���, � �� ����. (����. �. ������������).


���� �����, �� � ��� ������.

1 ����� ���� �����, ��� �� ���, ��� ������ ���, ��� ����������. (����. �. ������������).


���� ������� � ��������.

1 ���� ������� ����� �� �����, �� ���� �������� ���[������] � ����[�����] ��볺, ����, �����, ������. � ��� ������ ���� ����� ���������� � �������� �������, �� �����, ������, ������� �����, ����. (����. �. ������������).


�������� � ������� ��������.

1 �����������, ����[����] ����������, Herzegowina, �������� ���� �������� �����, ����������� �������� ͳ������� �������� ���. ������ � ������� ����� �������� ���� ��� ������, ���������� �������� ���, Ero (��[���] ���� ��[���������] ��������� /582/ ������� ������j����, �� ������), ����� ��� ������ ����� ��������� � ��������� ��������� Επιρος (επι Ηρος) Epirus. (����. �. ������������).


����� ����� ������.

1 ������ � ���� � ������⳿, ������� ��������� �������� ������ � ����������.

2 ������� ��� ����� �� ���� ������� ����. (����. �. ������������).


��������.

1 ����� � ������ ����, ������ ����, ������ �����, ������ ��������. ij���, ���� (����. ����, ������������[�] dziewierz) � �����, ���� ����; ������ ����:

�� ��� ����, ����, �� ����� �����,

����� ���� ����, �� ���� ��� �����;

�� ���� ��� �����, ��� ��� �������,

�� ����� �����, ��� �� ������ ����.

(����. �. ������������).

2 �����, ������� (����, ����) � ���� ������; ������ � ���������, ���������. (����. �. ������������).


����� ������ �� �������.

1 ���� � ������ ��������� ������; � ��� ����� �������� ����, ��� ���� ��� ����, �� ������� �� ������� ����� � ��� �������� ������� ��� ��� ������������� � �������� �� ����������, ����� �������. � �� ���� ������ �� ���������� ����� ��������, � � ��� ����������: ������� ���� ����, ���: ������� ���� ���� ��������. (����. �. ������������).


���� ����.

1 � ����� ���������� ���, ���, ����� ������ ����, ������; �� ���� �������� �������� � �������� ���, ����[��] ������ určiti, ������. (����. �. ������������).

2 ������� ���� � ������. (����. �. ������������). ����� �������.


������.

1 �� � �������, ��������, ������� ����, �������� �� ������, ������, ������. (����. �. ������������).


�������.

1 ����� � ���, ����; ����� �������� �� ��������������, ����., ����� ���� ����� �� ���� ���� ��������; ���� ��� ����� ���?� � ������ ���� �������. (����. �. ������������).


�������.

1 ����� � ����� �����. (����. �. ������������). /583/


��� ���.

1 �� ������� ���� [����� ���� ��系, ������� ������] ���������� ��� � �������� ���������, � �����, 1837, ����. 107 � 108. (����. �. ������������).


����-�������.

1 �� ���� ���������� �� ����������� ������������� (abbè) Fortis * � ������� � ��� ����������� �� ���������, ������� ��������� �������. ³���� ���������� �� ���������� � ���������� � �Voyage en Dalmatie par m. l'abbè Fortis, trad. de l'italien. 2 tom. avec figures�, �����, 1778, 8� **, � ��� I, ����. 142 � 146. ���� ����� � ��������� �������� [����]. (����. �. ������������).

2 ���� � � �������� ����j�, �� ���������� �����. (����. �. ������������).

3 ����� � � ������������ ������� ����������� ��������� ������, � ������ ��������. ��� ������ ������� ��� �������� ���������� ������� ������, ��, ������, ������� ������ ��������, ����������. (����. �. ������������).


��������곿 ����

1 ��������� ���� � ���������� �������� �����, ��� ������ �������� �������.



* �����.

** ������� �� �������� ���� ������ ������, �������� �� ��������� ����. 2 ����, � ������������. ����, 1778, 8� (�����.).






�����, �������, �������


������ �������-������� ���������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 47 � 66. ֳ�� ������� ��������� � �������� ����� �� ����� �. ���������.

�������� �� �����������.

1 ��� ��������� ������� ������ �. ��������� �������. �������� ������ ��������� �����. ����� ����������: �������� ��������� �� � �. �������, � � �. ϳ�����.

2 ����������� ����� � ���. ������� � 16 �� ����� �. ��������� ������� � ��������. ��� ������� ���� ����� ������� ��������������� ���� (1822).

3 ������� ����� ����� � ���. ������� � 12 �� ����� �. ��������� ������� � ��������. ��� ���� ��� ��� ���� ����� ������� ���������� ���� � ��������� �� ��� �������� (1826).

4 ˳��� ������� ������ (1771 � 1847) � ��������� ������-�������.

5 ����������� ������ �������� (1782 � 1839) � ��������� ����-/584/���-������. � 1820 � 1822 ��. ����� � ������ ���� ������� ����� ������� ������.

6 �������� ��� ���������� (1787 � 1864) � �������� ����������������� �����������-����������� ����, ������� � �����������, ����� �����: ���������� �������� ���� �� �������� �������� ���� (1814), ���������� ������� � ���������� � ����������� ������������ (1818), ������ � ������������� ���������� ���������; �������� ����� ������� ���� ������� �������� ������� ����� (4 ��., 1823 � 1833 ��.).

7 ����.: ������� �� ����� ��� ���������� ����[����] ���[��] ������ ������ I� (� ����� � ������� �������[�������], 1835). (����. �. ������������). ������� ����� ��� ���� �� �������� �, ��������, ��������� ����������� �. ���������. �� �� �����, � ������ �������� ���� ����������� 1835 �. � ������������� ��������.

8 ����� � �������� ������� ������ � ����� ������� ������� 1834 ���� ��-������ � � ������� ����������� �������� �����������; �� �����, � �� ���� ��������� �������� ���. (����. �. ������������).

9 �...����� ����� ������ ��� � �� �������. � ������ �� ���� ����� ������� ��������� �³��� ������� �� �������, �� �. ����������� ���������� �� ������ � ������� ����� �. ���������.

10 �...������ ��� ������ ���������. � ��� � ����������� ���� �������� ����� ������, ���� �� ������ ���������� ������ � ����� ������� � ����� ����糿� �. ���������.

11 �� ����� ����[�����] �. �. ������������� ������ � ������������ ��������� ��������������� �� ����������� ���� �[�������] ������ ����� � ����[���] ������ � ��� ����� ��� �������� ����������� � ������, �� � �������� ������� � ������ �. �������������; ��䳺���� �� �� ������� �������. (����. �. ������������).

12 ������� � �������, ��������. (����. �. ������������).

13 ϳ��� ��� ������� �������⳻ �������� ������ ����� ������: �. ���� � �����, ��� � ���; II. �������� ���� ���; III. �³�� ����� ����, �� ������. �� �������� ������ ������ ���� ������� (����. 63 � 64): ������, ��������, �� ������� ������ ����� �� ����� [�������], ��� � �������� �������� ���� ���������, �� ������� �������� ���� ����� ����������� �� �������� ����� ������. �� ��� ������� ����� ������� ��������, �� ����� ��������� ������, �� ����� ���� ������ ��� ���� ������� � �������� ������ � ��� ������ ���������� � �� �� �� ������, �� �����, �� ������������, �������. �� ���� �������� �����, ��� �� ���, �� (������ � �����) �� ���� ���, �� �쳺� ��-������. �����-/585/��� �� ��, �� ��� �������� � �������� ������� ����� � ����� �����, �� ��� ������� ����� �� ���. �� ������, ������, �� � ��� ����� ����. ��� ����, �� ��� ����� ���� �� ������ ����� �� ��������.


�������� ������곿 ����. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1846, ����. 153 � 165. �� ������ �������� ������� ������ ���������� �������� ������������� ������� ��� �������� �������� �����.

�������� �� �����������.

1 �� ���������� �������� ������� ���� �. ������ (�����������), ��. ������, ���� �� �� ���� ����. ������, �����, 1839. � ��� ��� ��������� ����� ����� ������� �. �. ��������. (����. �. ������������).

2 ��� � ��� ����� ������� �� ��, ������� �������� � ����������� ����� ������� ����� �� �������� �. ��������� ��� �Dumki A. Bielowskiego i Lucyana Siemieńskiego�, w Pradze, 1835 *. �����, �� ��� ������, ��� �� �� ���� ����. (����. �. ������������).

3 ���� ������ �������� � � ���������� �����, �� � ����� ���� �����, ���������� ������, ���� ���� � ��� �� ������, ����:

� ��� ���� �����,

� ��������� �����⳿,

� ������� ����⳿ � ��.

�����, �� �� � ������� ���� ��� ����� �������. (����. �. ������������).

4 ������. ������ �j���� ���� ����. ������� **, � �������, ��. II, 1823, ����. 2. (����. �. ������������).

5 ���. ������ �j���� �. ��. ������� ***. �. IV, � ����, ����. 269. (����. �. ������������).

6 ������ � ������� �Pieśni ludu Galicyjskiego�, we Lwowie ****. 1833, ����. 492. � �. ����������� ���������[������] �����, ������, 1827, ���� XXV, ������: ����� �� ��������, ��� �� ������?� (����. �. ������������).

7 �Narodnie Zpiewanky čili pjsně swětské Slowakůw w Uhrach od Jana Kollara�, D. II. Budjne, 1835 *****. (����. �. ������������).



* ������ �. ������������ � ������� �����������, � ����, 1835 (�������.).

** �������� ������� ���� ���� ����������� ��������� (����.).

*** �������� ������� ���� ���� ����������� ���������.

**** �ϳ��� ���������� ����, � ����� (�������.).

***** �������� �������, ��� ������ ���� ������� � �������� �� ��� �������, �. II, � �����, 1835. /586/



8 ������. ������ �j���� ���� ����. �������, ��. �, � �������, 1824, ����. III. (����. �. ������������).

9 �� �� ���� �. ���������� � ����� �����: ������ �����������, ������������ � ����� ����, ����� ���� ����� ���� ������ ���������� ������� � ��. ������ ����, ��� ���� ������ � ����� �������, �������, ��������, ������ � ������� ������� ����������� � ����������� (������� � ��� ������ ���������� ����� �� ���������������, �� ����� � � �����������), ��������������, ����������� � ���� � ������, � ������, � �����, ����������� ��������� � ������ � ��� ��������, ������������� � �������, ���� ����������������� � �������������� � �. �.�. ��. �� �������� ������ ���������� ������� ������ ����������, ������, 1837. (����. �. ������������).


���� �������������. ������ ����������� � ��������� ������, � 3, 1849, ����. 37 � 41.

�������� �� ��������: �������� ������� ���������, ����� ���������� � ����� ������������, ����, 1884 (�. ���������, ������ ��������, �. III), ����. 349 � 352.

1 ������ ������ �������� (1784 � 1833) � ��������� ���� � ����������, ����� �����������, ���� �������� ������ ������, ��������� � 1807 � 29 ��., ���� ������� �������� ���������.

2 ������ ����� ����� (70 � 19 �� �. �.) � ������� �������� ����-���, ����� ����� ����� ������.

3 �������. � � �������������� ������� ������ 1809 �. (4 �������) �������, ��� �� �� ������� ������� �. �. �������� ���������: ��. �. � � � ���������� ��������� �����������.

4 ������� ������ � ����������� ��������� ������������ ������� ���������� (1814 � 1879) ����������� �����-���������, ������������ � �������, ��������� ����������� �� ��������� ������������.

5 ������ ����� � ����������� ��������� ����������� ������ ��������� (1817 � 1885), ���������� ����������� �������� � �����������.

6 ������ � ������ ������, ���������� ���������� ����� �������� XIX ��., ����� ����������� �����.

7 ������������ ����� �������� (1812 � 1880) � ��������� �������-������, �������� ����������� � �������������� ������������.

8 ��������� ���� � �������� � ������, ������ ����������� ��������� ������ �� �������� ������, �� ����� ��������� ����������� ����� ����������. ��������� �������� ��������������� ����� �. �������������� � ��������, ������������� �� �� ������� ����. ������������� �. ���������� ���� �. ������������ � ���-/587/������� �������� ��������, �� ������������ �������� ��������.

9 �����������곿 ������������. � ������ �� ���� �������� ������������ �������������� �������� ������, ���� ������� �. �������������.

10 �...���������� ���������� �������. � ��� ����������: � �. �������������� ������ ��������� ������ (� 1802 � 1807 ��. �������-���������� �� ������).


���� ���� � �������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 240 � 254.

�������� �� �����������.

������ �. ������������ �� ������ �������� ��� �������� ����������� ��������� ��������� � ��������. ��� ������ ����� ��������� ��������� ������� ���������� ��������� ����� �������� ����������� �������� ����� �������� ������, �� ��������, ���������, ��������� � �. �., � ����� ���� �������� �������� �����Ⓙ�, �������� �� �������� ���糿.

�. ����������� ��� ����� �� ��������� � ��� ��� ������� ��������� ������, ������, ������, ��������� �������� ������� ���糿. ������ ������� ������������� � ��� ����� �������� ��������, �� ����� �������������� ��-�����, ��-������� ��������� ��������, ��������� � ����� ������ ���������� ����.

1 ���������� ����� � ��������� ������, �������� ������ ������, ����������� �� ����������� ������.

2 ������ ����� �����, �� �������� ����� ����������� ���� ��������� ������, ����, ������ ���� ����; ��� ������ ����� ��������� �������, ���� �� ���� ��������. (����. �. ������������).

3 � ����������, ������, ���� ���������, � �� ����� ���� �� ������ ���� ��� �� ����� ������������, �� ������ �����:

�� ������� � ��� ������ ��� �����.

(����. �. ������������).

4 ��. ��������, �. � � ������������ ������[�] �����[�]�. (����. �. ������������). ��� ������� ����� ���������� �������� �������� �. �. ������� ������� ������� �� ���������� ���������� ��������-������� ������������ �. �.

5 ��. Glagolita Clozian. ����[����] ������[����] ����[��] �������. ���., 1827. (����. �. ������������).

6 �...� �������������� ��������� ������������������. � ���-/588/�����, ����������: � �������� ��������� ���������� ��� ������������ ��������� �������� ������ �������� � �����.

7 ������� ������ ���������� (1766 � 1820) � ������ ��������� ����������, �������, ����� ������ ����� ������� ������� �������.

8 ����������� ������ �������� � ���. ����. � 5 �� ����� �. ������������ ������� �������-������� ���������.

9 ��������� ����� � ���. ������� � 2 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.

10 �...�� � ��� ��������� � ��. �������. (����. �. ������������). �� ����� ������ �. ����������� �������, � ��� ������� � ������������ ���������� ����� ������ ��� ����������� ������. � ����� ������� ���� ������ � ��������� ������ �������� ���������.


��������� � ��������������. ������ ����������� �������� ��������� � ���������� ������ ������������� �������, ���������� �������-������� ��������, 1885, ������ �, ����. 10 � 41; ������ II � III, ����. 127 � 140; 1886, ������ �, ����. 88 � 100; ������ II, ����. 198 � 207.

� �������� ������ �� ��� ������� �. ������������ �������� �������������� �������� �. ij������� ���������, �� � 1877 �. �� ��������� �� �����������, �� ��������� � 1848 �., � ��������� ������ �������� �� ����� ��������-�������� �����������. ˳��� 1881 �. �� ������� �� �. ������������ �������� ������������ �� ����������: ���������� � ��������������. ������� �. �. �����������. ���� ���� ���������� ������� �. ������������ �� 16�/2 ������� � ������������ 1848 �����. �� ����������, ��� ij�������� ����� �. �����������, ��� �� �����.

� ��������� ������� ij������� �������� ������� �. ������������ �������� ��������� �� ����� �����������, �� ������������ ����-��� �����������.

�������� ��������� �� ����������� � �������������� ��� ������ �������� �� ����������� �� �����������.

ֳ ���������� ������� �. ������������ � ���� ������� ��� �������� ����������-���������� �� ������������ ����� ���� ���������� ���� ��������� ��������� � ��������, �������� ������� ������ � ����� �������� ��������. ֳ���� ��������, � �������� �. ������������ ������� ��� ����������� � ����������� �� ����������� ��������� ������, ���� � �������� ������� ���� ��������� 1848 �. ������ ������ �� �������������, ������������ ���� �. ��������� �, �� ����� ����� � ����� �� ��������� ��, ����� ��� �����������. ���������� �� ����� ��ᒺ������ ������� � ������ �. ����������� ��������� �����-/589/�����-������������ ����� � �������� ���� ����������� �. ����������, �. ���������, ������� ����� �������� ������� ��� �������������� ��������� ��������� �������� ��� � ���������� �������� � �����������, ����������� ��������� ������� ���������� ���������, ���� ������������ �����.

1 ���� ���� ��������� � �������� ������������ ������������, ��� ��������� � ����������, �������� ���������� �������������. ��� �������, ��������, ���� �Russische Sprachlehre für Deutsch� (�ϳ������ �������� ���� ��� ������; 1789).

2 ���������� ������� ������������� (1804 � 1873) � �������� ���������� ������, �����-�������, �������, ������� � ��������, �������� � ������ ������ ��������� ������������. � 1827 �. ����� ������ ������������ �����.

3 ������� (���������) ʳ��� � ������� ������� ����� �����, ��������� � ����� �������� XVIII ��. ��� ������� �� ������� �. ������������ � ����� 1818 �.

4 ��������� �����������. � 1817 ���� � ����� ��������� �������� �. �. ����������� ��������� �������� (��� ��� �����, �������� �� ��.). ������� ����� ���� �������� � 1947 ���� �������� �������� �������� ���������.

5 ������� ������� ��������� (1743 � 1816) � ��������� ��������� ����.

6 ������-���������� ������ ����������� (1788 � 1850) � ���������� �� ��������� ����������� �������, ����� ������ ���� ��� (1822).

7 ��������� ����� �� 3-�� ������� � ��������������� ��������� �� ����������, ��������� ���� � ��[���]����������� ����������. ��� ��� � ������ ������ ����� � ������� ����� � ������ ��������� ����, ��� �� ������ ���� � �������� ���������� ����� ������� � ���� �������� � � ���� �������. ��� � � ������� ������ ���������� ������[���] ���� �� ������. (����. �. ������������).

8 ����������� ���� ���������� (1803 � 1884) � ��������� ���������� �� ��������. ��� ������� ���� � ������ ���� ����� ������������� ���� (1825).

9 �������� ���� ������� � ��������� ������� � ����������, ����� ��������� ��������� � �����.

10 �������� ������ (������ � �������) � ���. ������� � 2 �� ����� �. ��������� ������� � ��������.

11 ������ ��������� � ���. ������� � 9 �� ����� �. ��������� ������� � ��������.

12 ���� ���� (1785 � 1863) � ³������� (1786 � 1859) � ������� ��������, ������� ���������, �����������. /590/

13 �������� ��� ���������� (1787 � 1864) � �������������� ���������� ����������� ���������, ���. ������� � 6 �� ����� �. ������������ ������� �������-������� ���������.

14 ��������� �������� (1783 � 1851) � ������� ���������� � ������ ���������� ������ � ��������, ����������, �������� ���������� �������� �������� ��������. ����������� ���� ������� �������������� �. ����������.

15 �ϳ��� ���� �������� � ��������, ����� ������ ����. ����, 1839� � ��� ��� ������ ���. ������� �. ������� ��� ������ ����������� �������� ������� ������ ���� (�. ������, �� ������� ���� ������� ��������� (1834 � 1934)�, �. II, ����, 1936).

16 ����������� ������ � ���. ������� � 4 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.

17 ��������� � ���������� ������ (1809 � 1878), ��������� ���������� � ����������� ������.

18 ���������� � ���������� ������-��������� (1807 � 1879) � ��������� ����������������, ����������� � ��������. ��������� �������� ��������� � ������������ ����������� �������.

19 ���������� ������-���� (1813 � 1874) � ��������� ����������, ������ ���������� �������� �����.

20 ���� ³����� (³������) (1807 � 1872) � ��������� ����, �������� ����������� ������������.

21 �...����������� ������� ���������. � ������ �� ���� �. ��������� � ������� ����� ��������������� �������� ������������ (����� 1124 �.).

22 ���������� ��-�������-��������� (1756 � 1830) � ��������� ������, �������� � ���������.

23 ����� � ������� ����� �� ������ ������ ������ (IX � XI ��.).

24 ������ ������� �������� � ���. ������� � 1 �� ����� �. ���������� �. ������� �� 3 ���� 1842 �.

25 ����� ���������� (����� 1205 �.) � ��������-���������� �����, �������� ��������� ��� � ����������� ������ ���. � 1199 �. �ᒺ���� �������� � ������� � ����� ������� ���������. ������� �� ��� ������ �� ������.

26 ������������ ������ ��������� (1793 � 1883) � ��������� ������� � �����, ��������������.

27 ���������� ����� � ���. ������� � 9 �� ����� �. ���������� �. ������� �� 3 ���� 1842 �.

28 ����� �������� ������ (�����, ����������� � ������� �������� ������, ��������� � �������� ��������������� ����������) � ��������� ����� �������������� �������� � ����� ��-/591/�, ������, ������� � ����� �� 1340 � 1699 ��., ������ � ��������� � 1846 � 53 ��.

29 ��������� ������� �������-������� ������� � ������, ���� �������� ��������-������ ������ � �����, ��������� � �������� XIX ��.

30 ���������� ����� � ���. ������� � 1 �� ����� �. ��������� ������� ���뺻.

31 �...�� �������� ���� ��������� �� ������ ��������. � �. ����������� �� �� ���� ��������� ���� �������� ������ ��������-����������� ���������, ��� ���� ��������� ���������� ������� � ������� ������������ ���������.

32 ����������� ���� (1784 � 1847) � ���������� ��������� ��� � ��������, � 1818 �. ������ � ��������, �������� �� ������ ���� ����, ����� ������� �����������.

33 ��������� ����� � ���. ������� � 2 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �. ��� ������� ���� ������ �³������ �� ���������� ��� ������������ ���������� �������� �� ����������� �����������, ��� ���� ����������� 1835 �. � ��������.

34 ��������� ������ (����� 1846) � �������� �������� ��������� � ���������� �����������, � 1827 � 34 ��. ��������� ������� ������ ������� �������� � ����������.

35 ���. ������� �. ��������� �� ��� ������ ������� ����, �������� ����� �. �����������.

36 �...�� ���������� ����������. � ������ �� ���� �� ���������� ��������� ������ ���������� �������.

37 �������� ������� ���������� (1803 � 1841) � ���������� �����������, �������� � �������, ���������� �� ������ (�������, ���������), ����� � ����� 2700 �������� �����Ⓙ� (� ��������� �. ������������) �������� ��������� � �������, ������ ������� ����������, ³����, 1841.

38 ������������ ������ ���������� (1793 � 1882) � ���������������� ��� � ��������, ������ ��� (32 ����) �������� ���������� ������� ����� � ������, ���������� ��������� ������� ������, ��� ����� ��� ������� �������� ��������. �. ������������ ���������� ������� �. ��������� �� �������� ������� ��������, ����� � �. ����������� ����������� � ������ ����� � �������� ���������� � ���������-������ ����������.

39 س���� ������-����� (1759 � 1805) � ������� ��������� ���� � ���������.

40 ���� ������-��������� (1749 � 1832) � ������� ��������� ���� � ���������.

41 ������ ������-������ (1744 � 1803) � ��������� �������, /592/ ���������� � ������, ����� ����� �������� ������� ���糿, ������� ����������, ������� ������ � ������ (1778 � 79 ��.).

42 ����. � �� 1872 �. �� ������� �. ��������� ���� (�����) � ���� ���� �������� ������.

43 ������ �� (1793 � 1852) � ������� ���� � ������-������, ���� �������������� ��� � ����� ������ ����� (1824 �.).

44 ����� � ����� ������� �������� (1811 � 1870), ���������� ���������� � ��������� ���.

45 �������� ���� (1806 � 1866) � ����������� ����������-������, �������� ³��������� ������������.

46 ������� ������ (1811 � 1874) � ����������� �������� � �������-������, ���������� ������������ ����������.

47 �������� ���� (1804 � 1854) � ��������� ��������� � ����������� ���. � 1832 � 41 ��. ��������� �˳����� �������� ������, ���������� �������� ���� � �������� ������� ������.

48 �������� ������ � ��������� ����������, ���� �� ����� ���������� ������������� ����������. ������ ������������ � ������� �������� ��������, �������������� �� � �������� � ���������� ��� �� ��������� �� �������� (���. ���������� �. ������������).

49 ������� ������ ���������� (1827 � 1883) � ��������� ���� � ����������. � 1878 �. ����� �������� ������ �������. �������� ��������� ����� ���� ���糿 �. ���������, �. ������������, �. �����������, �. �������������� �� ����� ����������� ������� ������.

50 ������ � ������������� ����� ��������.

51 ������ (���) ������� ���������� (1789 � 1843) � ���������� ����������� � �������, ����� ����� ��������� ��������� ���� �� ��������� ���������� �������-��������� (1830). � ��� ���� ������ � ������� ����.

52 ��� ��� ������ �� ���� ������. � ���������� �. ������������ ��� ������� �. ��������� � ��� ������������� ������ �������� �������� �� ���������� ������� � ���������� ���� � �������������� �. ��������� �� � ��� ��������, ��� � � ����� ������ �������-������� ���������. ��������� ���� ������ ��������������� �. ������������ �� ������� ���������������� �� �. ����������, � �������� � ���� �� ��������� �� � 40-� ��.

53 ������ (������) �� ��������� (1805 � 1854) � ������� ����, ����������, ������, ���������� ��������. ������ � ���������� �������� ������� ����.

54 ����� ������ (1791 � 1861) � �������� ��� �������� ������������� ����������, ����, �������, ����� ����� ����������� ���� � ����� ��������������� ������� (1819), ���������� ������ � ����� ������� �� ���������� �������� �����. /593/

55 ����������� ������������ � ��������� ����������� ������, ������� � ����� � 1835 � 39 ��.

56 ���� ������� ��������� (������� ����� ��� ����; 1782 � 1851) � ��������� ������, ���� � ��������������� ����� ������������� � ���.

57 ��������� �������� �������� ��������... � ������ ��������. � ���� ��� ��� ���������� ��������� ��������, ��, �������� ��������� �������� �����, ������������ ��������� ������ � ������ �� ��������� ������������.

58 ���-������ (������) ����� � ��������� ���������� 1-� �������� X ��. � ���� ��� ���� ������� � 921 � 22 ��. �� ������� ������ ����� � ����� �������� ������ �������� �糿, � ����� �������, �������, ����, ������.

59 ����� � ����������� �����, ����������� �����, ���� ��� � ���� IX � �� ������� X ��., ������� ������ �������� ��� ������ � ������.

60 ���� ������� � ���� �� ���� ���������������� �������� �. �����.

61 �...��� � ��������� 1831 �.�. � ������ �� ���� �������� ��������� 1831 �.

62 ����������� ����� (1779 � 1857) � �������, ������� ���������� ��������� 1831 �., ���� ������� ����� ��������.

63 ������� ������ ���������� (1796 � 1846) � ��������� ���������� �� �������.

64 ������������ ������� � ����������-��������� ����� �. �. ������������� (������ 6 ������� � 1833 � 38 ��.).

65 ���������� ������� �� �����...� � ��� ���� ������������ �. ������������, �� ���������� ���� � ���������� ��� ������ �. ���������� ����� ����������� ������ ����� ������.

66 ������� ����� ����� � ���. ������� � 12 �� ����� �. ��������� ������� � ��������.

67 ��� ����� ��������� � ���. ������� � 6 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.

68 �������� �������� ������ � ���. ������� � 5 �� ����� �. ���������� �. ������� �� 3 ���� 1842 �.

69 ����������� ����� � ��������� �������, ����������. � 1842 � 1843 ��. ������� � ������ ������� �Jutrzenka Dennica� (�������� ������), �� ������ ��������� �� ����������� ��� � ����� � ������ ���������������.

70 �������� ������ �������� (1800 � 1875) � ��������� ������� � ���������� ��������-������������ �������, ������� ���������� ����������� ���������������. /594/

71 ���������� ���� ���������� � ��������� �������� � �������, ���� �� ��������������� ����������� ���������������.

72 ��������� �� ��������� (1777 � 1855) � ��������� ���������� � ����������, ����� ���������� �������.

73 �Rozmaitości� (����������) � ���������� ����������� ������� �� ����� �������� ������ � ����� �Gazeta Lwowska� (������� ��������), �� �������� � 1817 � 1848 ��.

74 ������������� � ��������� ����������-�������� ������ ����������� �������, ������� � ����� � 1841 � 56 ��. �� ��������� �. �. �������.

75 ���������� (��. ����������: �. ������, ����� ���������) ���� ���������� (1808 � 1877) � ���������� �������-������, ������� � ����������, �������� ���� �. ��������.

76 ��������� ������ �������� � ���. ������� � 1 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.

77 �Przegląd naukowy� (��������� �����) � ����� �������� ��������� �����, ������ ������� � ������ � 1842 � 48 ��. �� ��������� �. ������������ � �. ����������.

78 ���������� ������� ���������� (1821 � 1913) � ���������� �������, ������� �� ��������. ��� ������� ���� ������� ����� ��������� ��������� ������� ������ 1500 � 1772 ��.�.

79 ������������ ����� �������� � ���. ������� � 7 �� ����� �. ������������ ����� �������������.

80 ����������� ���� ������ (1812 � 1887) � ��������� ����������, ������ ����� ������� �� ������� � ����� ����������� ������ � ���� �����.

81 �...��������� �� ������������ �������... ���������. � ������� �� ���� ������������ ��������� �������� �����������, �� ����������� ��������� � �������� ���������� ����������� ��� ��������� ����� ���������.

82 ������ ���� (1818 � 1891) � ������-������, �������� ��������������� � ������������� �� ��������� �������������. � 1843 � 48 ��. ������� ������ �Zeitschrift für slavische Literatur in Leipzig� (������� ��� ����������� �������� � ��������).

83 �...����� �� ���������������. � �. ����������� ��� ��� ��������� ������� � ��� � �. ³����� (³����).

84 ��� �� (1369 � 1415) � ������� ���������, ������� ���������� �����������-����������� ���� � �����. �������� �������-����������� �������.

85 �� ����� ������������� ���� �����������...� � ���� ��� ��� ������ ����������� ������� �����������, ��� ���� ����� ��������� �������� � ���� ������� ����������� ������� ������� ����.

86 ������ ���� � ��������� � ������ 1848 �. ����� �������� /595/ ����������� � ��������, ������� ����� ����������� �����������-����������� ����. �������������� ������� ������ ���� ���� �. ��������, �. ����������, �. ������������.

87 �...����� ����������... ��������� �����. � ������ ����� �������� �������� � ����� � 1848 � 57 ��. �� 1851 �. ���� ������� ������� ������ ����.

88 �������� ������� � ����� ��������-���������� ����������� �������� �����, ������ ���������� �� ��������� �. ���������� � ������ �� ���� ������ 1848 �. � �����.





�����

����� �. ������������ � �������� �������� �������� ��������� ��������� � 30 � 60-� ���� XIX ��. �� �������� ������, �� ����� ������ � ����������� ��� ����������� ������. ����� � ������ �������� �������� �� ����������� �����, �� ��� �. �����������, �� ��� ��� � �������� ������ �����. ����� �� ������� ����������-���������� ������� 򳺿 ����� ������� ��� ����������� � ������ �. ������������. � ����� �� ������ �������� �� ��� �������������� ������ �����������, ��� � ��� �������������� ���� �����.

�������������� �. ������������ ������ �������� ���������� ���������� ������ ��������� ���������� ��. �������� (��. VIII, IX, XI, XII) �� �������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1835 � 49�, ����, 1909; ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905.

��� ����, ���������� �. ������������ � �. ���������� ����������� � ����� ��� ��� ��, ����� ����, 1930.


1. �� �. ������������, 1841 �. ��������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1835 � 49�, ����, 1909, ����. 57 � 59.

�� �������� ������ �����, �� ���������, ������� � ��������� ������� � ��������: �������� ���� 27/VIII 1841 �.� ���� ������������ ���� ��� ��� � ³���. ������� ���� � ��������.


2. �� �. �����������, 4 ��������� 1843 �. ��������� �� ������ ��� ��� ��, ����� ����, 1930, ����. 125 � 126.

���� ��������� ����� �� ���������� �. ������������.

1 ����� ��������� � ����������� ��������� ����������� ����� ����������� (���. ������� � 75 �� ����� �. ������������ ���������� � ��������������). � 1835 �. �. ���������� ����� ����� ���� ��������� ����� ������ �������� �����.

2 ������������� ������� ������������� (1808 � 1899) � ���������� ����������� �������, �������� ����� ���������� ѳ�� � �������. � ���糿 ��������� �� �. �������� ��� ���� ������� /596/ �������������� �� ���� ����������������� ���������� ������������� ����.

3 �������� ���� ����������� (1793 � 1868) � ���. ������� � 12 �� ����� �. ���������� �. ������� �� 3 ���� 1842 �.

4 ������� ���� �������� (1807 � 1863) � ���. ������� � 11 �� ����� �. ���������� �. ������� �� 3 ���� 1842 �.

5 �...���������� ������ �� ����������� �-�� ������. � ������ �� ���� ����� ���������� ��������-���������� ������ ����� ����������� (1796 � 1876): ����� � ������� ����������� ����������� �. �. ���������, �. � � II, ������, 1836.


3. �� �. �����������, 9 ����� 1849 �. ��������� �� ������ ��� ��� ��, ����� ����, 1930, ����. 141 � 143.

1 ��� ������ ��� � ����������� ������ � �������...� � ����������� �� �� ���� ����������� ��䳿 1848 �. � �� ������ �������� ��� ������.

2 �...� ������ �� ��������� ���������. � �. ����������� �� ������ � ����������������� �� ���������� ������� ��� �� �������� ����������� ��������; ������� ������������ �. ����������� ��� ������ ������������� 1848 �. � ��������, �� �������� ��� �������������� �� ���� ��������������.

3 �...������������� ������� ������������� ������ ������������ �����. � ���� ��� ��� �������� ����������� ������, ��������� ���������� 1848 �., ������������� ���� ��������� ���� � ������ � �������� ��������� �� �������� ������. �� ��������� ������, �� ��� �������� � ����� ������������� ����� ����������� �����.

4 ��������-������ ������ � ��������� 16 ����� 1848 �. � ����� ���������-������ ����������, ��� ���� �� ��� ����� � ����� ����� � �������� �� ���� ���� � ������. ���������� ���� ������ � ������ ������������ �������� � ������� ��������� ������� ����������� ������.

5 �...����� ��� ������������ � ������ ����������. � ���� ��� ��� ����� �. ������������ ���� ������������� ������������ � ������ ����������, ��� ������ ������ 1849 �. � �����.

6 ����� �������� � ���. ������� � 87 �� ����� �. ������������ ���������� � ��������������.

7 ������� � �������, ���� ������� � ����� � 13 ���� �� 11 ����� 1849 �. ��������� ���� �. ���������.

8 ��������� ����� � ���. ������� � 2 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.

9 ������������� (�����������) �������� � ���� �� ��������� ����������� ������ � ��������, �������� � �������� ������� �������� ������. �������� ������� ������������ � ����� 1849 �. /597/

10 ������� ��������� ���������� (1804 � 1863) � ��������� ����������, ���� �� �������� ����������� ���������������.

11 ������������� ���� (1797 � 1863) � ��������� ���������� � ���������, �������� ��������� ������������, ��� � �������� � �������� ����� ������ (���������, ���, ����), ��������� � �������� ��� ��ᒺ (����� ��������� �����-���������� ���.), �� ������������ � ������ � ���������� ������ � ����� ������� ��� ����� ������������.

12 �� ������ �������� ��������� ������. � ���� ��� ��� ���������� � ������ ���������-��������� ����������. �������������� ���� ���� �. ������������ � �������� ������� �����, �� ����� ����� ���� ������ �������� �����������, �. ��������� � ��������� ��������� ������ � ��������, � ��. ��� ���������� ���� �������� � � ����� ����� ������� ������.


4. �� �. �����, 30 ������ 1859 �. ��������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905, ����. 463 � 464.

�� �������� ������ �����.

1 ���� ����������� ������������� (1819 � 1897) � ���������� ����������, ����������, ������, �������, ����������� � �������� ���������-����������� �������. � 1856 � 57 ��. ����� ��� ���� ����������-������������� �������� �������� � ����� ����. ���� � ���������� ����� ������ ���� (1857).

2 ��������� ������ � ���� �� ��������� ���������� ������� ����� �������� XVII ��., �������� ������ ��������� �� ����� ���� ���������. ��������� �� ������� XIX ��. ����������������� ��������� �. ����������, ������ ������������ 1839 �. � �����. ˳����� ������� 1498 � 1649 ��. �������.

3 �� ������� � ���������� ��������� ������. � ������ �� ���� ������, ���������� ����� ����� ��������� �������� ������� � ��������� ��� ����������� ������ ����������.

4 ����������� (������) ������� ��������� (1814 � 1870) � ���������� ����-��������, ����������� � ��������, �������� ����������� �� ��������� ������������. ����� �� ���� ��������� ������ ������� ������� (5 ����, 1848 �.), ���� ������ ����� ����� ������.

5 �������� �� � ���������-������ �������� � ����� (������� � �������, ���������, ������ � �. �.), ��������� 1849 �. �������� ������� ������ ���� �� ����� �������� ������������. � 1850-� ���� �������� �� ��� ������� ���������������� ���� � �������� ������. /598/














������ ����������


�. ���������� ������� ������ ������� ��������. � 1847 �. ����� ����� ����������� ������� �. ����������� � ����� ������� ��������� �³��� ������� �� �������. ��������� 1848 �., ����� �. ����������� ����� ����������� � ����� �������� �� �������� ������.

����糿 ������� �����������. ����� ������. ����, ����� ��������������� ���������, 1860� � ����� ������ ������ ������� ����� �����������. ����� ����������� �� ������� �� ����. ���� 1906 �. ���������� �������� � ����� ������ ����� ����� �. ����������� ����� � ������� �. ���������, �. ������������, �. ��������������. ��������� � ���������� ������� ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����. ����, 1913, �������� ��� �� ����������� ��������, ���������� �� �������� ����������� �������� ����� �����������.

�� ����� ������� �������� ����� ������� �����, ������� � ������� ����� �. �����������.





���糿


����. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1847, ����. 123 � 124.

�������� �� �����������.

���������� � ���� ����� ���. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1847, ����. 125.

�������� �� �����������.

³�� ����������� �. ���������. ��������� �. �������� �������� (���. ��.: �� ������� ���� �. ��������� (1834 � 1934)�, �. II, ����, 1936, ����. 256) ���������� 1836 �����, � ������� ����� ���� ����: ������������� ����� ������ �������-������� ��������� � ���� ��� ���. ����� ���� ��������� ����������� ���������� ���������: ������� ������������, ������� �����������, ����������� �����������, ������� �������, ������ ������������, �������������, ����������� � �������� �� �������.


�������������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 126 � 127.

�������� �� �����������.

1 ���������, ��������� � � ������� ����� ��� ������, ����� �� ������ � ����� ������ (����. �������� sławetny). ϳ���� ��� ���� ��� � ������� ��� ������ ������� � ����� �� ��������. (������� � ����������). /599/

���, ���, ����� ����! ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1847, ����. 128 � 129.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������, �. �, ����, 1860, ����. 18 � 20.

������ ����� �������� ������ ����, ���, ����� ����!� � ���������� ��������, ��� ���� � ��� ���.

� ���� ���� ���������� �� �� �������.


������ �� ������� ��������� �� ����� ��� ������. ������ ����������� ������� �������� � ����� 1848 �. ���������� ���������� � ��������� ������ �� ������: ������� �� ������� ��������� �� ����� ��� ������� (�Cieniom Marcyjana Szaszkiewicza ku wiecznej jego pamięci�).

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 14 � 18.

���������� ��������, �� ������� ��� ���, ������ � �. ��������, �� ���� 1843 �. ��� ��������� �������� �Gazeta Lwowska� *, ��� �� �������� �. ��������� �� ������� ���� ��� �� �������, �� � ���� ������ ������ ��������� �������� � �����, �������� �� ��� � ���� �������� ��� (���. ������ �������� ������, ��������, 1881, ����. 230).

1 ������ � ������ ������� � �������. (����. �. �����������).

2 �� ��� �����, ��� ��������...� � � ��� ������, � ��� �������.



* ������� �������� (�������.).




���� ����� ������. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1848, � 10, ����. 42 � 43. � ������� �������� ����������� �� ���������� ������� �����.

�������� �� �����������.

�� ��������� �. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1848, � 12, ����. 55.

�������� �� �����������.

����� �������� �� ������� �� ����������� ������� ��������-����������� �� ����� ����������� ��������� � �������� 1848 �.

1 ������� � �������� ������� ����� � ��������.

2 ���� � ����������� ���� (���. ������� � 32 �� ����� �. ������������ ���������� � ��������������).

3 ����� � ����� ����������, ���������� �����, ���� � 1199 �. �ᒺ���� ������� � �������� ���� � ������� ��������-��������� ��������� �� �������� � ������. /600/

4 �������� � ��������� ������� ��������������� ����� ��������.

5 �...���� ������ ���䳿 ������... � ���� ����������. � ������ �� ���� �. ����, ������� ��� ���� ����������� ������ ������� ����������� �� ����� ����� ���� ����. ��� � �����, ���������.

6 ������ � ������ ������������.

7 ���������� � ��������� �����.


�� ���� �������. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1848, � 14, ����. 57 � 58.

³�� ����������� ������ ��������� ����� ���� �������� (���. ������� � 87 �� ����� �. ������������ ���������� � ��������������).

1 �...�������� � ������ �����. � ������ �� ���� �. ����� � ������� ���������� ����� ��������-����������� ��������� ������ ����������.

2 ��������� � ������� ������ (978 � 1054), ������� ����� ��������, ��������� ��������� ��� ������� ���.

3 �...���������� ��������. � ��� ������� ������� ����� ���. (����. �. �����������).

4 ���������. � ������� ��������������� �������� ������ ������� �����������. (����. �. �����������).

5 �� �� ����� ������ ������� ������. � �� ������ ������� � �������� ������� �������� ���� �� ����������, ���������� � ��������� �������� � ����� ���� � ������ ������� ��� ������� ���� �� ������ ���� � ����� ���� ������ �� � ������ ��������. (����. �. �����������).

6 ������ � ��������� ���� ϳ�� � ���볿 � ����� �������� ������ � ������� 1288 �., ������� ���� ����� �������� ����� � ����� ������ � �������.

7 ��� ����� �������� ������� ³�������. � ��������� �. ���������� ������ ���������� 1848 �. ³������� � �. ³����.

8 ������ � ������, �������� � ��������.

9 �...����� ������� ������. � ������� ������ ����, ������ ����� ��� ��������� ������� �� ����� ������������ �����, ��������� ������� ������. (����. �. �����������).

10 �...������ ���������� �����. � ��������� ��� ����� ������ ���������� ����� ���� ����, � ��� � ������ ���������� ����������. (����. �. �����������).

11 �....� �����, �����⳻. � г�� ����� � ���� ������� �� ������ ���� ������������ ������� �������� ���� �������. (����. �. �����������).


�����������, ������ ����������� � �������������� ����-/601/���� (���������� ������� �� ������ �³���� ��� ������� ���������� �������), 1853, � 34, ����. 135.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 23 � 24.

����� �������� �� �������� ������ � ����� � � �. �������������� �Karpaccy górale� (������������). ������������� ���� (1797 � 1863) � ��������� ���������� � ���������, ��� � �������� �� ������ (���������, ���, �����, ����), ������ ��� ��������� � �. ��ᒺ (���� ��������� �����-���������� ������), �� ������������ � ������ � ���������� ������. ����� ������������� ����� ���������� �������� �����, �� ���� ������� �������������� ������ � ������ �������� �������. ������� �������� ������� ������� �. �������.

1 �...���� ���� ������ �� ��� � ��� �� ���������� ����� �� ���.

2 ������ �� � ������ ������.


ϳ��� �������. ������ ����������� � ������� �� ��������� �������������. ̳����������� ���������������� �������� �� �� 1850�, 1850, ����. 46 � 47.

�������� �� �����������.

�����, �������� �� �������� ����������� ����� �������������������� �. ��������������, �� �������� ������ ����� ���������� �������� ����� � ��� ������ ��� � ��������������� ���������.

1 �� ���� �� ������ ���ᒺ�. � ������ �� ����: ������������ � ���������-��������. � ������������ ����� �������-������ ����� ������� �� ��������� ������������.


������. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1849, � 5, ����. 30.

�������� �� �����������.

����� ������� � ���� ����������, ������ � ����� �����������.

1 �...� ���� ������ ��������� ����� � ������ ��� ����������.


³���� � ������. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1849, � 14, ����. 83 � 84.

�������� �� �����������.


�����. ������ ����������� � ����� �������-������� �����, 1849, � 29.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 30.

����� �������� �� �������� ����� �������� ����������� �. �������������. ������������ ��������-�������� (1799�1852) � /602/������� ���������� � �����������, ����� ����� ���������� ������� ����� (3 ����, 1822 � 27).


������. ������ ����������� � ����� �������-������� �����, 1849, � 29.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 30.

�������� �� �������� ����� �. �������������.


�����. ������ ����������� � ����� �������-������� �����, 1849, � 29.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 32 � 33.

� ���糿 ����� ������� (����) �� ���������� ����. ϳ� ������� �������� ���������� 1848 �. ������ ������������� ������ �. ���������� ������ ��䳿 �� ����� �������� ������.

1 ����� � ����. (����. �. �����������).


����. ������ ����������� � ����� �������-������� �����, 1850, � 15.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 33 � 35.

³�� ��������� 19 ������ 1850 �. � ����� ����� ������ ����� � ������ � �������� ������� ���� ������� ��������� 1848 �. ����� ������, �� � ������� ���� ����� �������� ������� ��� �����, � ���� �������� ����� ����������� ������, �� �� ��� ��� ����������.


������� ���� �����. ������ ����������� � �������������� �������� (�������� ������� �� ������ �³���� ��� ������� ���������� �������), 1853, � 16.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 115 � 118.


����������� �����. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1853, � 39, ����. 153 � 156; � 40, ����. 157 � 160.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 102 � 114.


���� ������. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854, � 3, ����. 11.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����. ����, 1913, ����. 41 � 42.

����� � ������� �� ������ ����������� ���������� �������������� ��������� ��������� ���� ��������� ��������� �� �������� ������.

1 �...� ������ ����� ���...� � ������� �� ���� �����������-����������, �� ������� ������������ ������ ��� ��������� ������. /603/

2 �������� �������� ��, ������� ���������?� � ���� ��� ��� ���������� ��������� ���������� �� ��������� ����.


�� ������ �����. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854, � 4, ����. 15.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 42.


��������. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854, � 6, ����. 23.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 42 � 43.


������� � �� ������. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854, � 11, ����. 43.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 45 � 46.


�. � �. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854, � 18.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 48 � 49.


X���. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854, � 7, ����. 25.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 43 � 44.


��� ��������� ��? ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1854.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 27 � 28.


�� �� � ���������. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1855, � 2.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 29 � 33.


г� � �������. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1855, � 32, ����. 481 � 482.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 93 � 95.


�� ������ ���� 1857. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1857, � 1.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 50 � 51.

1 �...����� �� ���� ����� �� ���?� � �� �������� ����������, ���� (����) � ������ ����� � ���, �� ������ ���� ������ ���� ���� � ���. � �������� ��������� �� ����� � �������� �����, �����. /604/


�������. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1857, � 2, ����. 9.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 38 � 39.


�����. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1859, � 4, ����. 25.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 23 � 24.


�������� ���. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1859, � 22, ����. 169 � 170.

�������� �� ��������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 45 � 47.


������. ������ ����������� � �������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 32 � 33.

�������� �� �����������.


��������. ������ ����������� � �������: ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ����, 1860, ����. 37 � 39.

�������� �� �����������.

1 ���� ���� ����... �� �������� ������. � ������ �� ���� ����� 4 ������ 1859 �. ��� �. �������� �� ��� ������-�����-���������� ���� 1859 �., � ��� ��������� ������ ������� �������. � ��� ���� ������� � ������ ����������������� ����� � ������� ��������� ��쳿. �. ��������� �� �� ������� ���� ���������� ���糺� �ϳ� ���������, � �. ������������� � ������������� �����: ���� ������, � ������� ������ ���� ��������� �����, ������� ���������� �� �������������� ��� ������� *.


* �. �. ������������, ������ �������� ��������� �. VI, �., �����������, 1949, ����. 273.



���� �� ��� ��� �������� ������ � �[��] 1224. ������ ����������� � �������: ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ����, 1860, ����. 32 � 35.

�������� �� �����������.

1 �...��� ��������. � ������ �� ���� �������� ��������� ����� �������� ������� (���. 1054 �.).

2� ��������� �������� ���. � ������ ��� ���������� � ���������� ����� ���������� �������� �������������� ��������� (���. 1187 �.).

3 �� � ����������... �������� ��� �������...� � ������ �� ���� ������ ������� ��� � ���, �� ���� ��������� � 991 � 996 ��. �� ���� ���������� ���������� ������������. � ���� 1240 �. �������-�������� ������� ���������� �� ������.

4 ����� � ����������� ���, ����� �������������� ����� ����-/605/����� �������. ������� � ����� ����� ���� ������ ������-���������.

5 �������� ����� � ��������� �������. ������ �� ��� �������� �������� ����� ����������.

6 ������� ���, ��������� ������ � ��������� ����, �� ���� � �������� ������� � �������� ������� � �������� ��������.


���������� ��������. ������ ����������� � ������ �����������, 1862, � 5, ����. 33.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 58 � 59.

1 ����� � ��������� ����� ������.


� ������� ���������� �����. ������ ����������� � �������: ����糿 ������� �����������. ������� �, ����, 1860, ����. 83 � 97.

�������� �� �����������.


����� ��� �� ��������. (� ���� 907). ������ ����������� � ������ �����������, 1863, � 8, ����. 58.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 110 � 112.

1 ���� (����� 912 �.) � ������������� �����, ���� �ᒺ������� �������� ������������� ������ � ������� �������� ������ ������� ����. � ���������� ����� �� ³����� � 907 �. �� ���� �������� ���� ������ ��� ��� �� ������� ��������������� � ������� ������� �����. � ����� ���� ��� ��������� �����, ��, �� ��������, �� �������� ���� ����� ������ ���� �� ��� ���������� 907 �.

2 ����������, ��������, ��������, ���������, �������, �����, ���������, �������, ������ � ����������� �������, �� �� ���� ���������� ����� (����� IX � ������� X ��.) ������� �� ������ ������� ���.

3 �������, ��� (ij�) � ������ ���� IX ��., ��, �� ���������� �������, � 860 �. ������ �������� �� ³�����; �� ���������� ������������ ������� � ij� ���� ���� (882 �.) ������, ���� ��� ������� �����.

4 �������� � ���������� � ������ ��� ��� ����������� ����.

5 �...������ �������� � �������, ������ ��������. �������� � ������� ������ �����.

6 �...�� �������� ���-��� ����. � ³����� ������ ��� ��� VI.

7 ���� (������� 945 �.) � ������� ����� ��������, ���� ��������� ������� ���� �����, ����� �������� ����� ³����. � 945 �. ���� ��� ������ ���������� �����������.


������ ����������. ������ ����������� � �������: /606/ ��������� �������, ���������� ������������ ��������� �������-������� �������, ����, 1865, ����. 220 � 221.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ����� �������, ����, 1913, ����. 112 � 113.

1 ������ ���������� ���������� ��� ����� ��� �� �������� ����� ��� ��������� ����� �� ����� ����� �����, � ��� ���������� ��������, ���� � �������� �� ����������� ������. ���� ��, �� �������� ���� ������������ �����, �������� ���� �� ���������� � ��� ���� ������ ����� ������ �������, � ������ ���� ���� ������ ����� �������, ��� �� ������ � ���� �� �� �����. (����. �. �����������).


* * *

� 1878 ���� �. ���������� ������� ��������� �� ���� ����� � ������ 40-���� ����� ���������� � ������� �� ������� ����� �������. ��� ��� ��������� ����� ����������� � ������ �������� ������, ��������, 1879, � 12. ֳ���� �� ���, �� �� �������� ������� ��� �������������� ������� �. ����������� �� ����� �����.


���� �������

(����� �� ������������ � 24-�� ���� 1878 ����)

��� ��, ������, ���� �� ��������?..

�� �������� ������ ��� ����

� ������ ���, ��� ��� �� ��� ������

� ����� � ������� ���� ������?..

�������, ������!.. � ��� �������,


������������ ���� ������ �������

� ����� ����, ��� ����� ����� � ����

��� �������� �������!.. � �����

�� ������ �� ��� �� ������� �������

���������� � ��� ���, ��� �� �����,

��� ���� ����� ��� �� ����������,

��� �� �� ����� ���� �� ��������!..

� ��� �������� ���� ��� ����������

� �������� ���� ������ ����!..

� �������� ����� ����� ���� ��������,

�������� �����, ��������, ��������,

� �� ������� ���� ��������,

�� ������ ������� ������ ����,

��� ��� �������, �����, � �������,

��� ����� ��� ������� �����!.. /607/

� ����� ����� � ���� ���� ������

� ��������, � ����� ��������� ���,

� �������� ������� ������,

� ���� ������������� �������!..

� ������, ����� ������� ���������,

� ������� ������������ �����,

� ���� ������ ������ ���������,

� ������ ��� ������������ ������!..

� ���� ��������� �����������

(� � �� ������ ���� �� � ���?),

���� �������� ���������� �������������,

������ � ������, �� ������ ����!..


� � ��������, ������ �� �� �������,

�� ���� �������� ������ ������ ����!..

����-�� � � � �� ������� ������

�� ���� ����� �� ������ �������!..


� �������� ���� ���� �������

���� ���������� ������� ���������:

� �����-��, ��� ������� �������

�� ��� ������ ��������� ������ �

��� ������ ���, ������ �� ������

� �� �������� �� �����, �� ����!..

� ����� ����, ����� � �����,

������ ����� ��������� ����!..

�� ���� �������! � ��� �� �������. �

� ���� �� ����� ������ ��� ������!

����! �� ������ � �������� �����!

����! ������ � ���� ����� ����!..�


��, �����, ���! ��� ��� �������,

���� ���� �������� ���� ���� ������

������ ��� �������� ���� ������,

���� ������ ����� �� ��� �����!..

� ����, ������, � ����� ���� �������,

����� � �������� ���� ��� �������

� ��� ������� ��������� ������,

� ������� ������ ��� �������!..

� ��� ��, ��� ������ ������?

��� ��� �����, ��� ������� ��� �������,

��� ������� ����������� � ����,

��� ����� ������ ����� �����?.. /608/

��� ��, �����, ������ ��� � ������?

��� ����� ������ ����� ������ ����?

��� ����� ���, ��� ������� �������,

��� ������ ��� ��������� ���

� ���� ��������� ������ ��������?

� ������ �� ���� �� �� ���?..

� ����� ����� ��� ���� ��� ����

� ����, ��� ��� ������ ��� ����

� ���� � ����� �������� ��������?

� �������� ��, ���� ��� ����� ������,

���� �������� ������ �����������

����� ������ �������� ������ ���?..


� ���� ���! ���� �� ������ ����,

���� �� �� ������� ������ �����,

��� ������ ������ ��� �� ��� ���������,

���� � ����� ��������� ��� ���� �

�! ��� ������ � � ����� ���������

� ���� �� ����� ������� � ������!

� ����� �������, ��������� �������

� ���� �� ���� � �������� ���������:

� �������� ����� ��� � ���������!

� �������� ����� ��� � ������ ������!

� �������� ����� ������� ����������!

� �������� ����� � ������ ������!..


�� �����, ������, � �� ����� � ����,

� ������ ����� ��� ������� �� �����;

��� ������ ���� ���� �������

� �����, ������������� ������ ���!..

��� � ���� ����, � ����,

�� ���, �� ��� �������� ��� � ����!

�� ��� �������� �� ��� �����������,

��� ����� � ������ �������� ��� ����!..

�������������� ���� ������

�� ������ ���, ������ �������!

� ����� ������������� �������

������� ������� ������� ������!..

� ���� ��� ������, �������, �������, ���� � �������� �������� ���,

����� � ������, ������� ���� �������,

����� ����� ��������� ����!.. /609/





������ �����


������ �����. ������ ����������� � ����������� �. ������������ ����� �������-������� �����, � ������� �� 14 ����� 1849 �� 21 ������ 1850 �. (�� 7 � 11, 14, 16, 19, 20, 22, 25, 32, 33, 36, 42 � 45).

�� ����� �. ����������� � 1874 �. ��� ��� ������� ������: ������� �����. �������� ��� �������� ������, ����, ������ � �������� �-�� ��������. ����� ����� ������� ��� ����� �������� ������, �� ������ ��� ����� ����� ������ � ������ ����� ���� ��������.

�������� ��� ������������ �� ����������� � �������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 120 � 168,

�������� �� ��� ��������.

1 �...�� ������ �������, ���⳻. � ҳ� ��������� ��� � � ������� �� ����� 10 �� � ����� ����� ������ �� ����� ������� ��� ���� � ����� �� ������ � ���, ��� � ��� ���� �������. (����. �. �����������).

2 ���� � ������� �����.

3 �...���� ����� �������� � ������ � ����������� �������. (����. �. �����������).


����� ���������� (������� � ���������� ������). ������ ����������� � ���������� ��������� �������-������� �����, 1849, �� 75 � 78; 1850, � 1. �����, ������������ ������� ������ ����� ����������� � �������: ������ ������� �����������, �������� ����, ����, 1879. � ��� �������� ���������� ������� ������� ������� ����� �����, ��� ������ �������� ���� ����� �� ��� ������ ���������� ������� �������, �� ���� ���������� ����� �� ����������. � ��������� �������� ���������� ����������� �� ��������� ������, �������� ���� ������. �� �������� ������� � ����������� ������ ���������� �������� � ����� ���������� �������� �����, ����������� ������ � �������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 169 � 194, �� ���� � �������� � ������ �������. � 1913 �. ������ ������ ������� ��������� ����� �� �������� �������.

1 � ����� ���������� � �� �� ����� ������, �� ������, ������ �� ��������� ���, ����� �� ������ ���������, � ������� �� �� ���������� � ���� ��������, � ��� ������ ���������� ������ ������. (����. �. �����������).

2 ���� �� ���; ������� ����� ��璿����� ������ ���� �� ��� � �����. (����. �. �����������). /610/

3 ������ ��������, ����� �����, ����������� ����� �� ��������� � ���, ��� ����� ���� ������. (����. �. �����������).

4 ������, �����, �������, ������, ������, ϳ����� ���� ������� ���� � ��������� �����. (����. �. �����������).

5 ����� ���������� �����, � ���� ����������� �� ��������� ���� �� ����. (����. �. �����������).

6 3 ����� �������� ���������� �������� ����� ���� �� �������� �� ������, �� �� ����� ���������. (����. �. �����������).






�������


������� �� ������ ������ �������� � ����� 19(31) ������ 1849. ������ ����������� � ������������� �. ����������� �������: ������������� ����� �������-������� �������, ����, 1850, ����. 1 � 16.

�������� ��������� �� ��� ��������.

1 ��������� ³�������. � ������ �� ���� ������� ��������� � ³��� (³�������), ��� ��������� �������� ��������� 1848 �. � ���������� �����.

2 ��������� �� ������ �������... ������ ���������� �����. � �. ���������� �� �� ���� ����������� ���� �������� ��������� � ���� � ����� ����������� ���������� ����� � �������� �������� (�. ������������, �. �. ��������, �. ���������� � ��.), �� ������ ����� �� �������� ���� � ������ ��������������� ���������� ��������.

3 �...��� ���� ���� ���� ��� ���� ����?� � ����������� �������-��������� �������� ������������ ����� ������������ ��������� ���� �� �� ������, �� �� ���� ������ � ��� �� ����� ��������� �������� ��������, ����� ����� ����. ������ ������������ �. ���������� ��������� �� ������� ����������.





�����


1. �� �. ���������. 10 ������ 1839 �. �������� � �������� � �������� �� ��������: �������� ������� ���������, ����, 1912, ����. 292 � 293.

1 ����������� � ��������, ������ �. �����������.


2. �� �. ������������. 26 ������ 1858 �. �������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905, ����. 422 � 423.

1 ���������� ������� (1809 � 1879) � ���������� ��������� � ����������� ��� � ��������, ���� �� ���������� � 1848 �. ������� ������ ����. /611/





















��Ҳ� �������������



����� �. �������������� � ��������� ���� ����������� �� ����� ����������� � ��������� ���������� �� ���������� ��������. � 1852 �. � �������� ������ ������� �������� ����� ������� ���� ������ ����� ����� ����������. � 1885 �., ��� ���� ����� �����������, ���� ������ ������� ������� ������ ��������������. �������� ����, ����, 1885� � ����� ������� ���� �����. � �������� 1906 ���� ��������� ����������� �������� ������� ����� �. ���������, �. ������������, �. ����������� ���� ������� � ����� �. ��������������. ���������� � ��������� ������� ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913 ���� ���������� �������� �������� ����� �����������.





���糿


[г��� ����]. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����, ³����, 1847, ����. 23 � 26.

�������� �� �����������.

����� �г��� ���� �������� �. ������������� � ����� ���� ������� ������ � ����������� �������...�, � ���� ���������� � ��� �� ��������� � �������� 9 ��������� 1839 �. ����� �����������, ����������� � ������������������ ������� �������� ������� ������. � ����� ���� �������, ��� ���������, ���� � ���� ����������� � �³��� ������� �� �������. � ������� ������� ������� ����� ��������������, ����, 1885, ����. 115 � 117, ����� ������������� ������ �� ������ �г��� ����.

� ��� �������� ����� ����������� �������� ����� 4 ����� ���� ���糿, �� ���������� �� �� ������� �������:

��� ��������, �� ��� ����

������� ��� ������� �����;

����� �� � ���� ��������

�� ��� ������ �������.


������ ���������. ������ ����������� � �������� �³��� ������� �� �������. ������� �����. ³����, 1847, ����. 42 � 44.

�������� �� ��������: ������� ������� ������ ��������������, ����, 1885, ����. 112 � 114. � ����� ������� ����������� ��� � ��������: �� �������� ������ ������. ����� �������� 1839 ����. �������� � ����������� ����� ���糿 ��������� ����� ��������� ��������.


����������, ������...� ������ ����������� � �������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1835 � 49�, ����, 1909, ����. 265 � 266. /612/

�������� �� �����������.

³�� ��������� �� �. ������������ � ��� ������������� �������� � ���� �� �����, ���������: �������, 10 ����� 1848�.


������ ������ ������ ������. ������ ����������� � ������� �������, 1849, �� 6 � 7, 9 � 10.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 347 � 358.

1 ��������-������ ������ � ���. ������� � 4 �� ����� �. ������������ �. ����������� �� 9 ����� 1849 �.

2 ���� � � ������� �����㳿 ����� ��������� ����.

3 ����� � ��������� ����� ������.

4 ���� � ������� �����, ������� �� ����� �������� ������. ���� �������� ���� ��� ������� �������� ����� �������� ���� �� �������� � ������ � ����.

5 �...�� ��� ����� ���� � �� �� ����� �����, ����� �����, ��������.

6 �������� � ������� �����, �� ������ � ���� ������ ��� ����� � ��� �� �� �������� ���������. ���� �������� ����������.

7 �...����� ��������� ���. � ������ �� ���� �������� �������� �����������, �� ��� ������� ���� ��������� �������� �� �������� ������.

8 ������ ����� ��� ������. � ����� (��� ��������� � VIII ��. �� �. �.) ��������������� ������� ��������� ��������� �����. ������ ���� � ������ ������ �������� ���� ��������.

9 ������ � �� ������������� �����㳺� ���� � ������, �� ��� ��� ���, ���������� �����.

10 �����, ���� � ���� � ������.

11 ó�������� � � ������� �����㳿 �������� ������� �� ��� ������, �� ������� �� ���� ������ ������; ���� � ����� ������� ������ ������ ��������� ������.

12 ����� � �� ������������� �����㳺� � �������� ���, �� ����� ������ ����.

13 ������, ��� � �� ������������� �����㳺� ���� � ������, �� ���������� ����.

14 ������� � �������, �� ������������� �����㳺�, ��� ����� � ������.

15 ����� � �����, � ������������ �����㳿, ���� � ������.

16 ��������� � � ������������ �����㳿 ���� ��� ���.

17 ����� � � ������������ �����㳿 ��� � ������.

18 ���� � � ������������ �����㳿 ��� � �������� ���.

19 ������ � � ������������ �����㳿 ����� ���.

20 ����, ����� � � ������������ �����㳿 �������, �� � ���������� ������ ��������� � ��� ������ ����. /613/

21 ������ � ����� ����� ������ ������, ������� ��������, �� �� ���� � �������� ����� ������� �� ��������� � ������ �������� ������.

22 �...���� �� ������� ���� ������. � ������� �������� ���� ����� ����� �������� ������ ������ �� ������� ���.

23 ����������� ������� � � ������������ �����㳿 ������� �� ���� �������, ���� ���� ������ �������� ���������.

24 ������ � ������� ��� ������������� �������. �� ������������� �����㳺�, � ���� ����� ������� ������� �������� ����, ������ �� �������� ��� ������, ������� ��������.

25 ����� ҳ� ������ (250 � 184 �� �. �.) � ��������� �������� ����������.

26 ��볺� � ������ ���-����� (1622 � 1673), ���������� ����������� ���������.

27 ������ (70 � 19 �� �. �.) � �������� ����, ����� ������ � ����� ��� ����������� ��������.

28 ����� � ������ ����� �������� (1801 � 1871), ������������������ ����, ������� �� ��� ����� ��������� ����� � �������� ��������.

29 ���� � ���� ̳������ (1798 � 1855), ��������� ��������� ����.

30 �������� � ������ ������������ ������������� ������ � ������ �����.

31 ������ �����-³�������-����� (1770 � 1831) � ��������� ��������� �������-�������.

32 ֳ����� ���� ����� (106 � 43 �� �. �.) � ��������� ������ � ���������� ������������� ����.

33 ������� � ������, �� ������������� �����㳺� �������, ��������� ������, ����� ���� ������, ��� ����� � ���.

34 ������� � ��������, � ������������ �����㳿 �������� �����, ������� 12 ����������� ����, �� ���: �� ���� ���� �������� ����������� ���������� ������ ���� ������ (����); ���� � ���� ��������� ����� ���������, �� ���� � ������������ ��, ���� ������ ������, ��� �, ��� �������, ������� ���� ����; ���� �������������� ��� � �����, � ����� �� ���� ���� �������� ��������� �� ��� ������; ����� ����� ������ ����� ���������, �� ����� �� �쳺� �������� �� � �������� ����������� ���� ������. �� �������� ����� ������� � ��� ��������� ������ �� ���� �� ������� ������ (��� ������ ��泻) � ����� � ��������. ³� ������ ��������.

35 ������ � � ������������ �����㳿 ������� ������ ������, �� ��������� �����, ��������� �� �� ���� �����.

36 ����� ����������, ��������, ��������. � �. ������������� /614/ �� �� ���� �������-���������� �������� � ��������, ��� � ������ ����� ��������� ������ � ������������� 1848 �. �������� ���������� ������� ��� ����������, ������� � �. �.

37 ������... ����. � �� �������� ������������ �������, ��� ������ ���� ����� �������� ��� ������� ����, ����������� �� ���������� �������� ���������� ����, � ����� ����� ���� ����.

38 ij����� � � ������������ �����㳿 ������� �������, ���, ����������� ����������� ����, ���� �������� ������� � �������, �� ���� �� � ������� ����� �����.

39 �...���� ���� � � ������������ �����㳿 ���� ���, � ���� ��������� �������.


����� ����. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1849, �� 29 � 33, 35.

�������� �� �����������.

��� ��������� 14 �������� 1849 �.

� ����� ������� ������� ������ ��������������, ����, 1885, ��������� ������� ������ ����� ������� ������.

� ���� ������� ������ ��� � ����, �������� � ���������� ������� ������: ����, �������, �����, �������, ������, �������, ����� (�����) � ����, �� ������������ � ��� �������� ����������� ������ ����� ��������� �� ���������� ����������, � ����� �������� ����������� ������ �� �������� �������� ����� ���������� ������������; ����, ������, �������, �����, ���� ���� � �� ����� �������� �� ���������� ����� ����������� ������ ����� ���������� ������ � 1648 � 1654 ��. �� �������� ������� �������������. ������� ����� ������������ � ���� �. ������������� ������ �� ������������� ���������� ���������� �����.

1 ����� ����� � ���� Ͳ ���������� (1440 � 1505) � ������� ����� �����������, ������������ ������� ����� � ������������ ����� ������ �������� ������������ ��������� ������ ������� ������.

2 ������ � ������� � ��������� �������� ���������� (������� 1460 � 1530) � ������������ ��������, ������� ���������� �������, �����������.

3 ���� ������� � �������� � �������� (1769 � 1821) � ����������� �����������, ��������� � ��������� ���, ��������� ������� (1804 � 1815).

4 ������� � ��� ����.

5 ������ � ���� � ���볿, �������� �� ������� �� ������ ������䳿, ��� � 1796 �. ���� ��������� �������� ��������� ���������.

6 ������ � ���� � ���볿, �� ���� ������� �� ����� ��������� � ����������� ��쳺�. /615/

7 ������� � ���� � �������-�������� ���볿. 29 ������ 1176 �. ������� ������� �������� ����� �� �������� ���������� ��� ����� �������� ������� ����� ������ � ����������, ���� ������� �������� ϳ������ �����, � ���������� ����� �������-������������ ��� ����������� ���.

8 ���볺�� � ����� ���������� ������.

9 ������ ��!� � ���������, ���� ���� ��������� � ������� ��������: �������� ��������, ����� �������� �� ����� (�����).


������ �����. ������ ����������� � ����� ����� ��������, 1850, � 33, ����. 200.

�������� �� ��������: ������ ������ ����������� � ������ ��������������. ������� �����, ����, 1913, ����. 380 � 387.

³�� ���������: �������, 1/IV 1850�.

���� ���� ����������� ����� ������ ���������� (���. ������� � 2 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.), ���� ������ ���� ���� �� �� ������ ������� ���������, � ���� ������ � ���������� ������������ �������� ������ ���������������, ��������, ��������� ��� � ������� �� �� ���������� �����. � ���������� �� ������ �������� �. ��������� � ���� ��������� ������� �������� �. ���������, �. �����������, �. ��������������, ��������� �� ���������, � ������� ���� �� ����� � ���������� �������� ����������� �����������.

������ ������������ ������ ������� �. ������������� �������� ��� �������� ��������� � ���� ������, �������� �������, �������� ������ � ���������.

1 �...�������... � ��� ����. � ��������� �� �������� ̳���� (1547 � 1616), ��������� ���������� ����������-��������. ���� ����� � ������� �� ������ �������������� ������������.

2 ������ ������ (1571 � 1630) � �������� ��������� ��������, ������� ������ ���� ������, ������ �������� ������������ � ���� ���������� ������.

3 ������� ����. � ����� �������� ����� �� ��������� ��������� ������� ��� ������ ������� ���� �� ���������� ���.


���� ����������. ������ �������� ����������� � ����� ����� ��������, 1849, �� 58, 60 � 64. �������� ����������� ����� ������� ����� � �������� �������: ����� ����������. ϳ����������� ��������, �������� �� ������� �������������� �������. ���. �������� ������� �������������. ����� �, ���������, 1852. ��� �� ���� ����������� ����� �� ����� ������� (�����) ��� ������! �� �� �����?..� (� ������� �������� ��� ����� ���������� ������ �� ������ ���� �� ���� ���� ���...�) �� ����� �� ����� ������� (�����) ��� ����� �� �������...�. �������� �� ������� �������� 1852 ����. /616/

���� ���������� � ������������ �������� (���� � ������������ ���������), ���������� 1612 ���� ����� ������������ ��� ���� ������ ����������� ���������������� ������ �����-���������� ������. ������ ��� �������� ��� ������ ����� ������� ����������� � ������� � ��������. ����������� � 1785 �. �� ������� ������������ ������ ������ II.

�� ����� �������� �������� �. ������������� ������, �� ���������� �������� ��� ���������� �� ���� � ����� �������� XIII ��.

����� ����� ���������� �. ������������� �� �������. �� �������� ������� ������ ��� ������� ��� ���������� � ����� ������. � ����� ������� �� ��� ���� ��������� ����������� ��������� ������� II � ������ ���������� �������. � 1864 �. � ����� ������, � 100 �. ������������� ���������� �� ����� ���� � ����� ������� �����, ���� ���� ������ ��������� ��� ����������� ������ ��� ������ �� ����.

1 ���� ����������. ��������� ������ ������������� ����� ���� ������� ������ ��������, � �������� ��������, � ���� � ����� �������������, � ������ �������� ������� �� ��������-����� ������� ������ �������, ���������� ������ ������ ����� �� ��� ��������.

�������, ����� �������� ����������� ��������, � ����� �������� XIII ������ ���, ����, � ������� � ����������� �� 1783 ����, � ����� ���������� ���������� ������ II �����, � ��������� ������������ �� ���� ���������, �������� ��� �������� � ������� ���������, ���� �� ������������� ������ � �������� �������� ��������. (����. �. ��������������).

2 �����. � ������, ������ �� ���� ��������� � ����� � ����� ����.

3 ��������� ����� � ���. ������� � 9 �� ����� �. ���������� �� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.

4 ����� � ���. ������� � 3 �� ���糿 �. �������������� ������� �����.

5 ������ � ������ ������������.

6 ����� ������ (����� 1651 �.) � �������� � �������� ����� � ����� ����� �������-��������� ���� 1648 � 54 ��., ���������� �. �������������. ������� ������� � ������� � ��������-������������ ������������.

7 ������ ������ (����� 1651 �.) � ����� �������-��������� ���� 1648 � 54 ��. ����� ��������-����������� ����������, ������������, ���������. ������� ���������� ������ � ��� � ��������-����������� �������.

8 ������ ������� (����� 1596 �.) � ������� �����������, ����-/617/�� � 90-� ��. XVI ��. ������ � ���������� ������������� ������ ����� ��������-���������� ����������, �� �� ������ ����� � �����. ϳ����� ������ ���� ���������� ������� � ��������-����������� ������ � �� ����� ��� ��������� ��������.

9 ���� � �������� � ������� ������, ���� �������� �� ������� �������� ������ � �� ����� ��� ��������� ��������.

10 ����� ��� ����� ���� ���� �������������. (����. �. ��������������).

11 ϳ������� �����. � ϳ���, �������� ����� ����������� � ������������� ������, ������������� �� ������� ��������� �� �������. (����. �. ��������������).

12 �����. � ���� ������ �� �������� ������ �������; ���� ������ ������ ����� ���� � �������� �� ��� ���������� �������� ���� ����� ������ � �������� � ���������� � �������� �������.

����� �����, ��� ���� ������, ����� �������� ��� ��������� ���� ������ �������, �������� � �������; ������ �� ����� ����� ���� ������, � ������ ������, �� �����, � � �� ���� ����������� � ������ �������, ��� ������, ������� ���� ����� 50 ������ ������ ��� ����, � ������� ��������� ����. (����. �. ��������������).

13 ������, ����� ������, ��� ������, � ������� � �� � ���� ���� ������� �� ������ ���� � �������� �� �� ��������� � ����������� [�������]. � �� ������ �����������: ˳����� � ������������ � �� ϳ����; �� ��������, ���� ������� ���������� ����������; �� � ������� � ѳ���� � � ������� ��������; �� ����� ������� ����� ��� �� ��� ��� �������, ������ � ���� ��������� �� ����. (����. �. ��������������).

14 ������ � ���� �� ���� ���� � �����, �������� �� �������� ����� ��� ���� ������ ����� ������� ������; ����� ���� ����������� ��������� ��������, ������������ �� ���� � ������� �����, �������� ������ �����, ������ ������. � ���� ��� ������������ ��������� ���� �����, ���� ��������; ��������������� ���� � ����� ���� ���� � ��������� ����������� ��������� ���� ����������� ����������, ���������� ������� ������ ����������� ������곿. (����. �. ��������������).

15 �������, ����� � ������ ����� (�����). ѳ�-�� ������� ���� �������� ��� ��������� �������� ������ ��� �����������, ������ ����������� �����, ���� ����������� ��������. (����. �. ��������������).

16 ���� ����� ����...� � ������� � ����, ����������� �� ��������-���� ������� � �������; ��������� �� ������ ��: ��������� ���� �����, �� ������� �� ��������; ������ ���� ���������, � ���� ����� �� ��� ��� � �������� ������. ���-�� ����, �� �����-/618/��� ���������, ���� ����������� ���� ����-���������. (����. �. �������������).

17 ����� � ��� ����� � ���������� �����㳿.

18 ������. ������ ���������� (1700 � 1745) � �������� � ����� � �������� ������� ����������� ���� � 30 � 40-� ����� XVIII ��. �� �������� ������.

19 ��������������� ����. � ���� ��������� ����� �� ������ ������ � ������ ������������ ����������� ������� ������, ����������� ���� ������ ���������, ������ ��������� ����������� ������� ������ ������ �����������, � �� ��������� ����, � ����� ������� �����, ������ ����������, �� ����� ������������, � ������� �� � ���� ���������� ������� � �������� ����� ���������� � ������ ��������������; ��� ���� ���� ���� � ��볿 ������, ������ ���� ��� ������� ����� ������������.

� ����� �������� ��� �������� ������ ������ �� ����������, �� ������� ����� ������������, ��� ����� ����� ��������, ���� ������ � ����� �����, ���� � ������� �볿. (����. �. ��������������).

20 ���������� (���������) ����������� (1104 � 1152) � ����� ���������, ��� ����� ��������������� �������� ������������, ������ �������� ���������. � ������� � �������, ������� � ��������� �ᒺ���� � ������ �������� ���������.

21 ������� �������� � ���. ������� � 36 �� ��������� �. ���������� ������ � ����� �������.

22 ������. � � ������������� ��� �������� ���������� ������� �� ������. �������� ������� ����� ������������ ��������� ����.

23 ������� � ��������� ����.





�����


��������� �� ����� ����� ����������. ������ ����������� � �������� �������: ����� ����������. ϳ����������� ��������, �������� �� ������� �������������� �������. ���. �������� ������� �������������. ����� �, ���������, 1852, ����. XV � XXIX.

�������� �� �����������. �������� ��������� �����, �� �. ������������� �������� ��� ����� ���������� �� ���.

1 ������� (������� 484 � 425 �� �. �.) � ��������� ����������� �������� �������, ����� ������ �����-����������� ����.

2 ����� � �. �����, ������� ������.

3 �������, ������, ������ � ����� ��� � ���������� � ������. /619/

4 ���� ������-����-������ � ����� �������� ����������� �������� ��������-��������-��������-���������� ���.

5 �...����������� ��������� �������������� � ����� ���������. � �. ������������� �� �� ���� ������������ ��������� ������ ���������� (���. ������� � 2 �� ����� �. ���������� �. ������������ �� 9 ��������� 1843 �.), � ����� ��������� ����������, �� �������� � ���� ����� �������� �������� �� ������ ���������� ����. ����� �. ���������� � ����� � ���, �� �������� �� �������� ����������� � �� ������, ��������� �. ������������� � ����� ��������� ����, �� � � ���糿 ������� �����, ��� ���������� ������������� �� ������ ������� ����.

6 �. �. � ������� ���, ����������������� ���������� � ����������� ��� �������� XIX ��.; ��������� ���� ��� ������� � ��� ���������� (1849) ��� ����� ����� �� ���� ���������.

7 ������ � ������� � ���. ������� � 2 �� ����� �. ��������� ������� � ��������.

8 ������������ ����� ������� � ��������� ����������� ����� (1784 � 1825), ���������� ��������� � ������������. �. ���������� ���� � ������ ����� �������� ������� ����.

9 ���������� ������-��������� � ���. ������� � 18 �� ����� �. ������������ ���������� � ��������������.

10 �������� ������ (1802 � 1886) � ��������� ����-��������, ����������� ��� ����� ���������� ����� � �������� ��������.

11 ����������� ������� (1808 � 1886) � ��������� ����������-��������, ����������� ���������� ����� � �������� ��������.

12 ������ ����� � ���. ������� � 28 �� ���糿 �. �������������� ������� ������ ������ �������.

13 ������� ������ � ���� ����� ��� ��������� ���� ������ ����������. �. ������������� �� �� ���� ����� �. ������ ������� ������, � ��� ����� ���������� ��������� ��������� ������� �� ������ � �������� ���� ��� ��� ���������� ���������� �������������.

14 ����� (8 � 7 ��. �� �. �.) � ���� ����������� ������, ����� ���� ������� � ����, ����������.

15 ����� � � ������� �����㳿 ���������� ������ � ����.

16 ������ � ������ (������� 460 � 395 �� �. �.) � ��������� ������������� �������, ����� ������ ����� ������� ������������� ����.

17 ��������� (384 � 322 �� �. �.) � ������� ������������� �������, ���������� ������-�������������.

18 ����� ���� (239 � 169 �� �. �.) � �������� ����, ��������� ���� ��� � ����� ������� (18 ����) �������� ��� �������� ����� �� ����������� ���� �� �������� ���� �����������. /620/

19 �...����� ��� ��� ����������� � ������� ��������� �� �����������. � �. ������������� �� �� ���� ������������ ����������� ��������, �� ���������� �������� ����� � ������ ����� �������: ���������, �������, ���������, ������� � ��. �������� ����������� � �����������. � ��� ��� �� �. �������� ������ �������� ����� �������� ����������� ������������ ���������� �������� �������.





�����


1. �� �. ������������. 24 ������ 1848 �. ��������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1835 � 49�. ����, 1909, ����. 219 � 220.

1 �... �³��� ����� ����� �����. � �. ������������� �� �� ���� ����� � ����� ������� ��������� �³��� ������� �� �������, ���� ����� � ³��� � 1846 � 47 ��. ���� �. ������������ ����.

2 �...���������� ��� ���� ����������� �������������, ��������� ������ �����. � ����� ������� ��������� �³��� ������� �� ������� �. ����������� ��������� ���������� ������������� ��������� ������� �������. � �������� ������������ �� ������������ ��������� �� �� ������������ ����� �����������-����������� ������� ����������.

3 �...��� ����� �� ������ �� ����. � �. ������������� �� �� ���� ���� ������� ������ � ����������� ��������, ��� ����, ��������, ��� ���� ����� ����������� � ����� ������� ��������� �³��� ������� �� �������.


2. �� �. ������������. 10 ����� 1848 �. ��������� �� ��������: ��������������� �. ������������ � ���� 1835 � 49�. ����, 1909, ����. 263 � 266.

1 �...��� ����� � ������ ������ ���������. � ���� ��� ��� ���� ���������� �������� � ������������ 1848 �. � ��������� �������� ������������ ��� ������.

2 �...��... ����� ��������. � �. ������������� �� �� ���� �������, ���� ������ � ��� �� ������� ������� ���� � ���������, �� �� ��� ������� ��������� ������ �������������� ����� ��������������� ���������� �. ��������������, � ����-�������� � �. ³������� ����� ������� ������� ���� � �������. ��� ��� ������� ���� ����������� � ����.

3 �...�������� ������, �������� � ������ � ����� �� �������� ���������. � ������� �����㳿 ������ � ������ � ������ ����������, �� ������ �����������.

4 ������ � ������������ �������-�������� ����� � ���� � II � � ��, �� �. �. � � ����� ������� ���� ���, �� ������������ /621/ �������� ��������� �� ��������. ���� ������� ���� ������� �������� � ������������������� �������� � ���� � ��������� ������� ���������, ����� �������� ����� �������� � ����������� �������� � �������� �������.

5 ������� � ������������ �������-�������� ����� � ���� (II ��. �� �. �. � � ��. �. �.), �� ������������ �������� �������������� ����, ����� �������������� ������ �� ���������.

6 �� �� ��� ������ ��� ������� ������ ��������� ��������� ���������. � �. ������������� �� �� ���� �������-���������� �������� � ��������, ���, ������� �������� ���, � ������������ 1848 �. ������������ ���������� � �������������, ���������� ����� ��������� �� ���������� �� ����������� ����.

7 ����� �������� � ���. ������� � 87 �� ������� �. ������������ ���������� � ��������������.

8 ����� ������ ������ ������� � ��������-������� �����. � ������ �� ���� ������� �� �������-����������� ������������ ������ �������, ��� ������ �� �������� ������ ����� ��������.

9 ϳ���� � ������� ��������.

10 �..��� �� �������� ��������. � ��� �. ������������� ������� ��� ��� ����������, ������...�, ���� � ����� ������� ������� ������ � ����� ����糿�.























���� ���������



� ����� ������� ������ �����, ��������� �����, �������� ����� �����������. ������� � ��� ���� ��������� �� ������ � ������������ �� ���� (��� ���� ������ ������?�, ��� ���, �������, ��� � ��� �����, ����� �� ���).





���糿


���� �� �������. ������ ����������� � ����� �������������� ����� ����������, ���������, 1848, ����. 9 � 10.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 236.


�� ���. ������ ����������� � ����� �������������� ����� ����������, ���������, 1848, ����. 10.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 236.


���� �� �������. �������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 236. /622/

������. ������ ����������� � ����� �������������� ����� ����������, ���������, 1848, ����. 14 � 15.

�������� �� �����������.


�� ���� ������ ������? ������ ����������� � �������: �ϳ��� �� ���� 3/15 ��� 1849�, ����, 1849.

�������� �� �����������.


����. �������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����, ���� ��������, �. 125, � 29.


�� �����. ������ ����������� � ������������ �. ����������� ������� ������, 1849, � 1.

�������� �� ��������: ��. ���������. ���� �� ��������������� ������, ����, 1852, ����. 73 � 74.


����� �������� ����. ������ ����������� � �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ����, 1860, ����. 43 � 44.

�������� �� �����������.

1 ��� ��� ����...� � �������� ��������� � �������� �� ����� � ���������, ��� ����� ��������������, ����. (����. �. ����������).


����쳿 ����. ������ ����������� � �������: ����糿 ������ ����������, ����, 1861, ����. 7 � 8.

�������� �� �����������.


�������. ������ ����������� � �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ����, 1860, ����. 45.

�������� �� �����������.


�������� ���. ������ ����������� � �������: ����糿 ������ ����������, ����, 1861, ����. 27 � 29.

�������� �� �����������.


�������. ������ ����������� � �������: ����糿 ������ ����������, ����, 1861, ����. 29 � 30.

�������� �� �����������.


�����. ������ ����������� � �������: ����糿 ������ ����������, ����, 1861, ����. 34 � 35.

�������� �� �����������.


��������. ������ ����������� � �������: ����糿 ������ ����������, ����, 1861, ����. 35 � 36.

�������� �� �����������.


��������. ������ ����������� � �������: ����糿 ������ ����������, ����, 1861, ����. � � 4. � ��������� ������� ����� ��������� ����� �ϳ��� � ����.

�������� �� �����������.


�� � ��� �����. �������� �� ��������: �ϳ��� �� ��-/623/����� ���������� �����, �. II, ���, ����������� ����������, 1956, ����. 71 � 72.


���� �� ���. �������� �� ��������: �ϳ��� �� ������� ���������� �����, �. II, ���, ����������� ����������, 1956, ����. 72 � 73.

����� �� �������� ������� ������.


����� ��, ���...� ������ ����������� � �������: �ϳ�������. ��������� � 3 �������, ���������� �. �. �����������. (������ �. �����������)�, ���� � �������, 1879, ����. 31 � 32.

�������� �� �����������.






















��������� ��������


�� ����� �. ��������� ���� ����� ���� �������� ����������� � ������� ����������������� �������, ��������, ��������, ���������� �� ����������. ���� � ��� ������ �������� ��������� (�������� ��������� ��� ����������� (1847), ������������ ��������� ��������� (1850) �� ��.). ϳ��� ����� ����������� ���� ����� ����������������� � ������� ����������, �������� �������� ����.

����糿. ���������� ���������. ����� �������. � ���������� ������, ������� ������� � ��������� ����� ��. �������� ҳ���, �������, 1922 � ����� ������ ������� ����� �����������, �������� ������� ����������������. �������� � ���������� ����������� ������ � ����� �����������, ������ � ������� 1930 �� 1941 �. ����������� ���, �� ���� � �������� ������ �. ��������� ������.

� 1963 �. ��������� ���������� ����������� (��������������) ������ ���� ����� ����� �. ���������, � ��� �������� ����������� ������������ ������� �������������.

������ ����� �. ��������� � ������ ������� � ������ ������� ����������� ����������� ����������� ������ �� ��������� �����������.





���糿


��������. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851�, ³����, 1851, ����. 69 � 70.

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 36 � 37.

����� ����� �. ��������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851� ����� �� �������� ������ ������, �� ���� � ����������� ��. �.�.

������� ������ �� �� ����� ������: /624/

�, � ���� �� ������

�� ��� ��������� �����,

�������� ��, ���� ����

�����, ������ �� �� ����.

(���.: ������� ��������� ���������� ��. ��������, �. 86, ����. 135).


����������. ������ ����������� �� ������ ������ ������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851�, ³����, 1851, ����. 33 � 34.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 176.


ϳ��� � ������. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851�, ³����, 1851, ����. 35 � 36, �� ������ ��������.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��, � 176.


���������. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851�, ³����, 1851, ����. 37 � 39.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 176.


�������. �������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 173.


ϳ��� � ���������� �����. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851�, ³����, 1851, ����. 43 � 47 �� ������: �� ���������� ������.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��, � 173.

���� ����� � ������� �� ���������������.


����. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1851�, ³����, 1851, ����. 50 � 51.

�������� �� ��������: ������ ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 35 � 36.


����� ����� � ���������. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1852�, ³����, 1852, ����. 31 � 33.

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 52 � 53.


����� �� ���� ����. ������ ����������� � �������� ������������� ������� �� ��� 1852�, ³����, 1852, ����. 34 � 39.

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 52 � 53. /625/


������� �� ���������� ������� �������� ������. ������ ����������� � ����� �³���� ��� �������, 1852, � 38.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 173.


�����. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1853, � 10, ����. 40 �� ���������� ������ � ������.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 173.


������������. ������ ����������� � ��������� �������������� �������, 1853, � 48, ����. 192.

�������� �� ��������: ������ ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 57.


�� ������ � ���� � ����! ������ ����������� � �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ����, 1860, ����. 60 � 61.

�������� �� ��������: ���糿 ���������� ���������. ����� �������. �������, 1922, ����. 64 � 65.


��������. �������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 173.


ϳ��� �������������. ������ ����������� � �������� �̳�������� �� ��� 1865 ��� ������� �������� �����, �������, 1864, ����. 44 � 47.

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 70 � 72.

��������� �� ������ �� ������ ���� ������, ������������ ����.


���� �� 60-����� ����. ������ ����������� � �������� �̳�������� �� ��� 1865 ��� ������� �������� �����, �������, 1864, ����. 141.

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 79.


���������, ��������. ������ ����������� � ���� �������� ���������� �������, ���������, 1877, ����. 7.

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 81 � 82.

³�� ��������� � ������ ���������� ��������� � ������ 1862 �.


������� ��� ����. ������ ����������� � ������������ ������� �����������, ��. �, ���. �, 1862, ����. 19 � 20. /626/

�������� �� ��������: ����糿 ���������� ���������. ����� ��������, �������, 1922, ����. 83 � 84.


��������� �. ���������. ������ ����������� � �������: ��. ����������. ��������� �� ������� ����������� ���������� ����, �. II, ����, 1909, ����. 126.

�������� �� ��������: ���������� ��������� �. �. ��������� � ����� � �����, �������, 1941, ����. 24.


���������. �������. ������ ����������� � ����� ������� ������ �³���� ��� ������� �� 1852 ��.

�������� �� ����������, ���� ���������� � �������� ������� �������� ̳���������� �������� ����, ���� ��������, ���� ��, � 173.

��������� � ������� �. �������� ������� � ����������� �����, ������� � ��� �� ����� ����� ��������� ����� ������, ����������� �� �������� ���������, ���������� ��������, � � ������ ������� ����. � ������ ������� ��������� �. ���������� ������� � ���������� � ����� ������� ������ ���� �������� �������.






�����


1. �� �. ������������. 19 ������ 1853 �. �������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905, ����. 71 � 72.

�� ����� �������� �. ���������� ������ � ����� ������.

1 �...��� ������� ������ ����� �������� ������. � ���� ��� ��� ���������� �. ����������� ������ ������ ������, �� �� ��������� ����� �. �����, ��������� ���� �����.

2 �...�� ��������. � ��������, �������� �� �� ���� ���� ������ ����� ���� ��� �������� ������� � ����� ��� ��������� ������ ������������ ���������, ��� ���� ������ � �������� 1851 �.

3 �...� �����𳿻 �������������. � ���� ��� ��� ���������� ������� ������ ������ ��������� ����� �������������, �� ������ 1851 �. (������� � � II) �� 1852 �. (������� III).

4 �...� ����� ����������. � ������ �� ���� ���� ���������.

5 ��������� �����������. � ������ �� ���� ³���� ����������� � ����������� ��� �� ���������.


2. �� �. ������������. 20 ������ 1854 �. �������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905, ����. 134.

1 �...���������� �� �������� �����������. � ���� ��� ��� �������� �������� ��������-�������� ��������� �. �. �����������, �� ���� ������ � ����� 1852 ����. /627/

2 ���� ���������� � ������ �������� ����������� �. ��������, ����������� �. �. ij�������.


3. �� �. ������������. 3 ��������� 1857 �. �������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905, ����. 369 � 370.

1 ��� ����������. � ������ �� ���� ����� �. ��������� ��������� ��������� � ������ ������ � �������� ��������, �. �. ��������� ������, �� ���� ������ 1857 �. � �����.

2 �������� ����� ��������� �����. � �. �������� �� �� ���� ������ �������� �����, ���� ������� ��� �. �����������.

3 ���������� ���� � �������� �� ���������, ������ ������� ���� ��� �. ��������� � �. ������������.

4 �...����� � ��������� ����������� ������� � �. �������� �� �� ���� ��������� ������� � ����������� ������� �������� ������糿 � ��������� �� �������� �� ���������.

5 ����������� ³���� � ���. ������� � 5 �� ����� �. ��������� �. ������������ �� 19 ������ 1853.

6 ���������� ������� (1809 � 1879) � ���������� ��������� � ����������� ��� � ��������. � 1848 �. � ���� �� ���������� ������� ������ ����.

7 ������������ ������� (1812 � 1894) � ���������� ��������� ��� � ��������.


4. �� �. ������������. 20 ������ 1860 �. �������� �� ��������: ��������������� ����� ������������ � ���� 1850 � 62�, ����, 1905, ����. 496.

1 �...�� ���������� ��������. � ������ �� ���� ���������� �� �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� 1860�, ���� 1860 �. ������ � �����.

2 ij������� ������ (1827 � 1908) � ���������� ���������� ���������������� �������, ����������� � �������� ������ ������.

3 ���������� ������ (1796 � 1867) � ����������� ��� � ��������.

4 ������������ ����� � �������� ����糿 � ��������, ���������� � �������� � �������� ���, ����������� ��� � ��������.

5 ����������� ³���� � ��������, ����������� ��� � ��������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.