[����������� ������� ������ 30-50-� ���� XIX ��. � �., 1965. � �. 175-186.]

���������     �������     ��������             �������





��� ��������� �����������
1814 � 1888





��� ��������� ����������� ��������� 20 ������ 1814 �. � �. �������, ������������� ������ � �������� � ����������� ������ ���������. �������� �������� � ��� ������ ���������� ����, � � 1825 � 1839 ��. � ����糿 �� ����������� � �����. �����������-��������� ��� �. ���������, ������ �. �������������� �� ����� �������� ����� �. ����������� �������� ������������ �� ������� ���������� �� ��������������� ������. �������� ����, �������� ���� � ����� ������, �� ������ ���� ��������, ����������, ����� �� �������� � � ��������.

��������� � 30-� ����, �. ����������� ���������� � �. ��������, �. ����������, �. ��������, �. �����, �. ��������� �� ������ ��������� � ������ ������������ ����������. �� ������ � ������� �������� �������� � ������ � ����������� ������ ������������ ���� ��������� �� �������� ������ � ������ ��������� ��� ������ ���� 1842 ����. �������� ��� � �. ���������� �� �������������, � � 1846 �. � �. ������� ��������� ������������ ������. � ��� ��� ����������� ����� �������� ���������, ������ ���-/178/������� (1841), ������� ����� ���������� ������� � ��������� (��������� �����, 1846), ��� ������� �³��� ������� �� ������� (����� � ������ ������; �. � � 1846; �. II 1847).

� 1848 �. ����������� ��� �������� ��������� 璿��� ���������� ������, �� ����� �������� � �������� ��������� � ����� ���������� � ��� ��������, ���� ����������, � � 1864 �. � �������� ������������, � ����� �������� ��������� ���� � ���������. � ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������������� ������������� � ������ ���������� (1849), ���������� �������� ����� (1849) �� ��.

ϳ� ������� �. �������, �. ����������� ����������� � 50-� ��. �������� �� ��������� ������� ��������������, ��������� ������� ����. � 1867 �. �� ������ � ���������� ������������� �������� ��� ��������� ����������� ������ � ������ � ����������� � ����� �� ���. �� ��������� ��������������� �������, ����������� �������� � ������������ ���� � �. ³���� (³�����), �������� ����������� �� ���������������. �������� �. ����������� � 1878 �. ���� ����������� ����� ����������� ������� ��������� ����� �������� � �������� ����, ��������� �. �. ����������.

� ������� ���� ����� ����������� ����� �������� ��������� ���������, �� ������ ��������� ������� ���� �� ��������. ˳���������� ������ �������� ����������� � 3040-� �����, ������ �������� �� ������. ������ ������� �������� ������������ ��� �� ������ � �� �������.

����� �. ����������� 13 ������ 1888 �. � �. ³����. ��� �������� �������, ��� ����� ��������� ������������ � ������������: ������� �����; ������� �����; ���������; �-��; ����������� �������; �.; �. �.; �. �.; �. �. �.








���Dz�




��� ²�����


���� ��� �����������

����� ���� ����,

�� ���� ����������

������ ������;


������ ���� ��� �����,

��� ������ �����,

� ������ ��������

�� ���� �������.


���� ����� � ���������,

� ������ � ��������;

���� ����� ����������,

������ ����������.


������ ���� �� �������,

����� �� ���,

� ������� �� ��������,

�� ����� ������...


������ �� ����������

� ������ ������,

���� ����� ����������

����� ������.


�������, ���� �� �������,

�������� � ����������!

�������, �����, � ������,

�������� �� ���������!.. /180/


���� �, ���� �� �������,

������� � ����������?

���� ������ � ������,

����� ����������?�


�������� ����������

� ��� � ��������,

�� �� ����� �������, �����

������ ������:


�� ������ �� �����

������ ������,

��� ������ ��� ����������,

����� ��������!


� ���� �� ���� �������,

�� �� �� �� ������,

��� ������� � ������

������� ��� �����!�








�����


��� �������� �������,

������ ���� ������,

� ������� ���������,

����� ���� �������;

�������� � �� �����,

�� ������� ��� �������;

� �������-��������,

� �������� �� ������,

� ������� �� ������, �

�������� ��� ���� ����,

�� ������� ����� ����!..


��������� ����, ����

��������� ��������;

��������, ���������

� �������� ���������;

����� �� ��������

� ������ ����� ��������. /181/

����������, �� �� 䳺�?

� �� ����� � ��䳺�?�


��� � ��?.. ����� ��,

� �� ��� �� �����,

���� ����� �� ���������,

ͳ ������, �� ��������

�� ������� �����������,

� �������� ����������!�


����������, ����, ����,

���� �� �� �� �������!

�� �� ����, �� ����?

����, ����� �����, ��?�

�� �� ���� �� ����,

�� ������� �����, ��.

dz���, ���� ��� �����,

�� �� ����� ����� ����;

�������� ���������,

���������� ���������

�� ����� ����������,

�� ����� ����������.

���� �����, ���������,

� � �������� ���������:

�� ��������, �� ����� �

��� ����� ��������.


���������� ���� � ����,

��� ���� �� ������?..

������ ����, �����, �����,

�����, �����, �����, ����:

ͳ���� �� ���������,

��� � ����� ���������.

�� ��������, ��� ����,

����� � ����� ���� �� ����!�


���� ���� ��������� ����,

�� ����� ����, �����,

�����, �����, ��� ����.

���� ����� ����������,

�� ����� ��������.

��� �� ��� � ��������, /182/

�� ��������� �� ��������;

���� ��� �� ������,

������ ����� �� ��⳺...

�������� � �� �� �

�� ������� �� ����,

�� �� ����� ���� ����,

� ������ ������ ���������.


���� � ��� ������ � ���?

�� �������, ��� �����,

³���� �� � ���� ��������,

����, ��� ���������.

����� ����� �� �� ���

����, ����� � ������;

���� ��ᒺ, ����� �������:

������, ���� �� �� �������,

���� ������ �� ���������;

����� ����� ���� ���ﳺ,

��� ����� ����������.


��� ������, ���, �,

��� � ����� �� ��䳺!..�








���� �� �������


� � ������ �������,

�� ������ ������,

�� ���� �������

����� ����� �����.


�� ����� �����������,

�� ���� ��泿

�� ���������� �� ���������,

���� � �� �����.


��� �� �� ���� ����,

��� �� ��� ����;

� ����� ��������

���� ���� �����!


�� �� ����, ���������

������ ��������, /183/

�� ������ �� ������

����� �������.


�� ����� ����������,

�� �� �� ������?

������� �����������,

�� �� �� �� ���?


���������� ���� ����,

�� ��-� �� ��� �����!

�� ������� ����� �����

��� ��-� ���� ������.


�������� ���������,

��-�� �� ����,

�� ��-� ���� ���������

�� ������ ����.


���������, �� ��������,

� ����� ���������:

��� � �����, �����쳺,

��� ���� ����?!


������ ���� ���������,

�� �������� ��,

� ���� �� ����� �����

�� �� ����� ���.


������ ���� �� ����,

������� ����,

��, �� � �����������

���������� �����!


����� ���� ����������,

� � �������;

����� ���� � ���������,

� � �� �������!


���������, ��� ����;

��, �� ���� ���!

���� ���� ��� �� ����,

�� � ���� ���! /184/

���������, ����������,

������ ��� �� 䳺...

�� ��� ���, ������,

�� �� ����� �볺!


�����, ����� ����� �����.

������ � ����� ����:

�� ������ ���� ����,

�� ��������� ����!


�� � �� ���� ����,

��, �� ������ ������!..

�� ������ � ���������

���������� �����!


ͳ � ��� ���� ���������,

ͳ � ��� ��������...

����������, ����� �����,

���� �� �� �������!


����� ���� ����� ����,

����� ������ �����;

�� ��� �� ��� � ������,

��� �� ��� ����!


����, 1835








��


���, ������� ��������,

��� ������ ������?

��� ������ �� ���볺�

� ������ �� ����?


��� ������ �������,

��� ��� ���� �����:

����, ���� ����������,

��� ������ ����!


��� �� ����, ����� ����,

�� ������ ������?

����곿 ����������,

�� � �������� ����. /185/


� �� � ���� ��������,

�� ������ ����;

���� ������ ����� ��

�����, �� �������.


���� ����, ����, �����,

���� ���������;

�� �!.. ϳ����� ����������

� ���� ���������.


����� ������ ����������,

�� ���������� �����,

������� �����������,

����� � ������.


��� ������� ����, ������,

��� ����, ��� ����;

� ������ ������, ����������

��� ���� �� ����!�







��� ������


� ����, ����, ����������� �����,

������ ���� ������!

�� � ������� ���� ���������,

����� �������� �������?


� ��� ����, ����� ��������

���� �������, ����,

� ��� ���� ��� ���Ⓔ����,

�� � ���� ����� �����.


� ���� ���� � ��� ����� ����,

� ���� ������-�� �����;

���� ��� ����� � ����� �����,

�� � ����� ��������� ��...


����� ��� � ������� ���� �

���� �������, �� ���; /186/

������� ����, ������ �����,

�� ������ ������ �����!..


���� �����, ����� ��������,

������� ����� � ���!

��䳺 ����, ��-�� ��������,

����-�� ������� ������?


���� �� �������, ���� �����,

�� ����� ������ ����;

����� �����, �������� ����,

���� �� ���� � ����.


� ��� � ������, ������ ����,

ͳ��� ������ ����,

����� ��� � �������� ���� �

������� ��� �����!..


����� �����, ������-�� ���������

�� ��� ���� ������:

�����-�� ���� ������ ��������,

� ���� ���� � ����!







�. ������������� � ������ ��� ���������� � ������IJ � ����² (1842)


������� � ������� �����������,

������� � ������� ��������...

���� � ������� ������,

���� � ������ ������,

��� ���� ������� ����!

��������, ����� ���,

��� ��� ��� ���������!

���� ���� ���������,

��� ���� ���������,

�� ��� ��� ����!









���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.