‹‹   �������         ���������





����� �������

�Ȫ��-��������� ����� � ������������� �������ί �Ͳ� 1596 ����


[��������� ��������. ����-��������� ����� � �������� ��������� ����� �� ��������. � ���. 5. � �., 2001. � �. 37-59; 166-191.]



�� �� �����, �������� ����� ������ (� ������� � �������볿 ������� � ��� ���, ��� �������� ����� �������� �� �������� �������) �������� XIV-XVI ��. ���� ������� ��������� ��������� �� ���������� ������������ �������� ����� ������� ��������. �������� ���� � ����� ������ ����� ����-��������� �����. �� ���, ���� ������ ���������� ���������� ������ �� ����� � 90-� ���� XVI ��. �� ������� XVII ��. � ���, ���� ������������� �� ���������������� ��������� �������� ����.

������� XVI ��. � ���� �������볿 ������� � ��� ��� ���������������� �������� ������ �� ������� ����� [1]. ��� � ��� ��� ����������� ���� ���� ���������� ��������� � �����, ������, ����� ��������� � ����������� ��������, ��������. ���� ��� ��� ����� �.��. "���������" �������� �����, ��� ���� �������� ������������� ��������-��������� �������, �������� ��������, � �������� ����� �������� ������� � ��� �����. ����� �� ����� ������� ����������� ���������������� �����, ����� �� ���� ������� ������ �������� �������������� ��������� �� ����������� �� ����������� ������� ������, �� ������������ ������� ���������� ��������. ���, ������ ������ ������ ���� ��������� ��������� ������������� �������� ������������� ��������� ������ �������� [2], � ����������� ����������� ������ �� ���������� ������������ ������� ����� �������� ������� � ������ ��������� [3]. ������������ ����������� ������� ��������� ���������� �������������� � �������, ������� �������������� ����� � � ����, ��, ��������� �����, ���������� �������� �� ����� [4]. ���� ����� �������������� �� ������� ������ �������� �� ����� ������������ � �� �� ����� ����� �������� ���������� [5]. � �����, ��� ��� ������� ����������� ���� �������� ���� ������� ������. �� ��� �������� ��� ���������, �������������, �������� �������� � ��������� ����� ������ ��� ����� [6].

�� � ��������, �� �������� � ���������� ����, �������, ������ �� ������ ����������� ���������� � ������ ����������� �������. �� ��� ���� �� ������� ������� ������ ��������� �������� ij����� �����������, ������ �����������, ������� ������������� [7]. ���� �� ������������� ���������� ���� ������ ���������� ������������ �������������� �� ����� � ��������� �����������, ��������, �������, �����������, ������������, ������������������ [8]. ��������� ���������� � ����� ����������� ������ � ������ ������������ ������������� ����, ������� ��������, � ������������ ������� ������! [9] ������ ���, ���� ������������ ������� �����������, ���, ������, �������� � ���������� ������������� ����, � ��� �������� ��� ���� ����������� ����� ������� ��� ������������ �������� ������ [10]. ���������� ��� ������ �. ��������� �����: "�� ��� �������� ��������� ���������� ������������ ���� ������, �� � �� � ����� ������� �'������ ���� ������� ������ �������  � ��� ���� �� ������� ���������� ��� �������������� � ��� ����� ������ ��� ����, �� ���� �� ����� ������� ������������ �������� �������� ����� ���� ����������� ������� � �������� ������������ ������ � �� ��������� �� ��������� ���� ������, �� ��������� ���� ���������� � ���������� �����, �� ������ ����������� ������, �� ������ ���� ��������� ��������" [11]. � ����� ����������� ��� ���� ����� � ���� �� ����������� �������� ���������� 1597 �., ��� ���� ��������� ����, �������� �������� ���������� ������������� ���� ��������� �������! �� ��������� ������� ����, �� ����� ��� �������� ���� �� �����������, �� ������� � ����������, �� ������, �� ���� ����� ���������, ���������� �� ������ �������� �� ����������� �����. ��������, �� ������ �� ��� ���� ���� ������ [12].

������ �����������, �� ��������� �������볺� �������� � ��� ��� �� ��������� ���� ���� ������� ������-�������������, ��� ���� ���������� ��� ���� ������ ���. ��������� ���������, ����� � �������� ����������, ������ ���� ��������, �� � ���� ��� ������� �������� �� ������� ����� �� ������. ���� ��������� ���� ���������� ������� ���� �������� ����� ������, ��� � ���� ������� �� ������������ ��� ����������� ������. ���� ����, ����� � ����� ����������, ��������� �� ������ �������� ��������� ����, � �� ������� �� ��� ������� ����. �������� ����������, �������� ij������, �� ������� ����� ���� ���� ����������� [13].

������� ������� ����������� ���������� ����� ��������� � ���� ��������� ������ �� ����������� ��������� (�� 14 ������ 1585 ����). �������� ���, ���������� ��� ����� ����������, �������� ��� ���������� ������������ � �����, �� ������� ������ ��������� � ��� ����������� ������ �����, ������� ������������: "� �� ������� ��� ��������� ������ ������, ��� �������� ������� � ����� � ������ �� �����? � �� �� ��� ��� ������ ����� �� �������� ����� ����� ������ ����, �� ����� ��, � �� ����� ������ ������ ������� ������ � �� ��� ����. �� ��� ����� ����������� ����������� ������! � ������ ��������� ������� ��������, � �����, �� ���� ������ �� ����� ���, �������� ���������. � ������ ���������� ������ �������� � ���� ������ ������� � ��������� � �����, � ��������, � �������� �������� ������; � ������� ������ ������� ���, � � ����, �� ������ �� ����� � ����� ����, ��������� �������������, � ������� ��� �����, �����, ��������� �������� ��� ���� ������; � ��� ������� �����, � ����������� �����. ��� �� ����������, ���� ������, ������ ��������, ��� ����� � ��� ���, ���� ��, ���� � ������� ��� �� ����������. � ��� ���� ����������� ����������� ��������� � ������� ������������ ��� ���� ������, ����, �� ������ ������� ������, �� ������������� ������� ������ ��� ������� ������ � ��������� � ������ ����. � ����� ����� �� ����� ������� ��� � ���������, ��� �� ��, �� ����, ����� ������ �� ������. �������� ����������� ������, �� ��� �� ����� �������, �� ���� � ������� ������. ��, ����� � ���� ���������, ���������� ���� ������, � ������, � �������: ������ ����, ��������, ������ ������ ���� �����������, ����������� ��������, � ��������� �� ����������. �� ����������� �� ���: ��� ����� ���� ��; �� �� ��� �������� ���� ������� �������� ����. �������� � ���� ����� ���� ������, �� ������������ ������� (����-���������� �����), �� ����������� ���� �� ���� ������, ������ ������� ������� �������, � ���������� �������� ������ ������ � [14].

�� �� ����� ���������� ����� ��������� � � ����, ��� � XVI ��. ������ �� ���� ��������� � ������ �� ����������, � ��������� ������� ������ ���, �� �������� �� ���������� ������ �� ������ ����, �, �������, ����� ������� ������������ �� �������㳿 (������������ �������볿).

������ ��������� � ����� ������������ �� �� ����� ��������� ��������, ��� � �� ������ ������� ��� �����, ������� � ���������� ����� ���� ������ ��������� ����� � �������� ����� �� �����������. ���, � ���� ���������� ������������� �������� �� �������������������� �������� ���쳿 �� 6 ������ 1592 �. ������: ��� ������ ����������� ������ � ����� �����������, �������� � �������. ҳ, ���� � ���� ���� �����, � ������ ����������� ��� ����� ��������, ���� � ���������, ���������� �������� ����������; ���� � �� ����������� �������, ��������, �� ����� �� ���������� �������� ��������, ���� ����������, ������� � �������� ������ � � ����� ������������� �������������� [15].

�� ���, �� ����� ������� �������� ���� ��������� �� ����������. ������������ ����-���������� �������� ����� ���� ��������� ��� ������ ������ ������������, � ��� ���� ����, ����� �������, ����� �����������, ������ ���������-������������. ϳ����� ������ ������ ����� ������������� ��������, ���� ��� ��������� � ����, � ���������� �� �������. ���� ��� ����������� � �� ���������� � ����� ����� ������� ��������� �������, ��� ���� ������-����������� ������� �� ��������� ��������� ���� ��������� ������� ��� ������.

����������� ��������������������� �������� ����쳿 �������� 1588-1589 �. � ����� �����, ������� �� ������ ���� ������� ������� �� ����� ����������� ������� ��� ������� ���������� � ������� � ��� ��� �������볿. ³� ������� ������ ������ ������������� ���������� � ������, �� ��� �������� �� ��� ���, �������, ���������� ������ �������� ���������� ������� ��������� ������, �� � ������� ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ����������� ����� �� �������� [16].

������ 1590 �� 1591 ���� ������� ��� �������� ������� ���������� ����� �� ���������. �������� �������� ������ ��� ������������ ������������� ��������. � �������� ������ ����, �� ������� ������� �������볿 ���� ������ ����� ��� ���������, �� ���������� � �����, �, � ������� ���, ������ ���� ����� �������� �� �� ����. �������, �� ��������� ����������� ������������ ������ ����������, ���� ���� ������ ������ � ��� ������ ����-��������� ��������� � ��� ��������� ����������� ���� ������ �� �����������. �����, ���� �� ����� 1590 ����, �������� �� ������������� ��������, ������ ���� ��� ���������� ���������� ����� � �������� ����, ������ �������� ������ ����������, ������ �������, ������ ����������� � ij����� ����������� �������� ����� �����, � �� ���� � ������ �������, � ������������ �� �������������� ��������� ������ ����������� � ���� ������� ������ ��������� ����������: ������������ ���������, �� ����������� ���� ��������� ���� ����� �� ���� ���, ��� ���������.

�����, ������ ���������� �������, �, ���� � �� ���� ����, �������� ����� ������ ��������� ������� �� � �����. ���, �� �� ����� ����, �� ��������� �������� �����. � ���� ������ �������� ������������ ��������� ������� ������� � ����� �� �������� ��������, ��� � �������� �������� ���������� ���������� �� ������� ������� ������� ��������, �, �� �������, �������� � ����� ��� ��������� �-�� �������� ������� ������ �������� � ���� � �����.

��� ��������� � ����� ����� �� �䒿�� ����쳿 (����, �� �����, ����� � ������� �������볿 ������� � ��� ��� � �������� ��������� 1689 ����), �� �� ������� ������ (������� 1590 ����) ������� ���������� (������� ����������, �������� ���������, ������ ����������� � ij����� �����������) ���� ��� �������� ������� ��� ����� �� ��� ������� ��� ����� ����� ��������� ����. ��������� ����� ��������� ���� ���������� ������ ��� �������� �������� � ���� [17]. ���, ���� ����������, �� ������ ������� �� �� ������� ������ ��������� �� ���������� ����������� ������������ ��� ������� ������������, ������� ���� �������� ������������ �� ������� �������������������� ��������� [18], �� � ������ �� �������㳺�, ������ �� ��������� ���� [19]. ������� �, �� ����� ����������� ������� � ����, �������� 24 ������ 1590 �. � �����, �����, ������, �� ��� ������, ���� ���������� ������� ��������� �� ����� �� ����, � ��� �� ��������� �� ���� ����� �-���� ����� �������� �� �����������, � ���� ���� � ����������� ����-���������� ������ ���������.

� ������ 1590 �. ���������� ������� �������� ����� ����, �� ������ ���� ������� �������� �� ��� ���������� ���������� � �� �������������� ������ ������, ����� ������ ���� � ���� ��������� �������. ��� ���� �������� ������, ��� ������ ����� ��������� ���������� �� ������� �� � ��������� ��������, �� ���� ���� ������������. ����� � ����������� �. ��������: ��������� ��������, �� ���������� �� ������� ����� ������� �������� �������� �� ����, �� �������� ����� ��������� � ���, � ���� ���, ������� ����� ���������� �񳺿 ��������� ������. ϳ��� ���� ����� ���� �� �� ������ ����������� ������ ��������! �� ����� �����, � ��������� �� ��������� ��� ����� ���� ��������� ���� ����� �� ����, ���� �������, �� ��������� �� ���������� ��� �������, ������� �� ���� �� �������� ������, � ������ ����, �� ����������� �� ������ [20].

������ ��� ������������� ���������� ����� �� ������ ������ �����, �������, � ������ ����, � �������� ����� � ���� ������, � ���������� ������ � ���� �����, ���� �� ����� � ������ ����� �������. �����, ������� ������ �������� �������� ���� ���������� � �����, �, �������, ������ ����� �� ����������� � ��� ������ 1591 ���� [21]. � ��� �� ��� ���� �� ������� ���������� ���� ������ ���������� ������� ������ ����� ������� �� ��������-����������. 18 ������ 1592 ����, � ������ �������� III ��� ���� ����� �� ���������, �� ���������� �� ��������� ����, ���� ������ ��������� �������, ������� �� ������ ������� �� ����� ������������ �� �����, ����������� �������������� ���� ��������� ��� ����������� �������� [22].



* * *


� ��� ���������� ��� ������ ������� 13 ���� 1593 ���� � ���������� ����� �������� ����� ������� ����� ����������� ����-���������� ������ ���������. ���� ����������� ���� ������� ���, �� �������� ����� ��������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������� ������. ����� ������� ������� 1591, �. ������� ��� ������� �-���� ���� ��������� � ������ �� ���� ������ �������. ��, �� �������, ��������� ���� ������� ����� ������ ��������� ������ � �������, ��� �� ������� ����� �� ���������� ��������, ��� ������� �� ��������� �� ����� ����� ��������� �� ����� � ��� �������� ����, ��� � �� ���� � � ������ �������� ������������ ������� (�������). ������� �� ���������� ����-��������� ������� ��� ������� 6 ������� 1593 ���� [23].

�� ���, �� ����� � ������ 1593 ���� ������� ���� ��� ���� �� ������������. �������, ����������, ���� �� ��� ���, �� �����, ��� �� �� � ���� ������� ���� ������������ ��������, ����� ������ � ��� � ������� ��������  � �� ������� ���� ���������� ��������, � ����� �� ����������� ��� �� ������ � ��������� � �������� (�����������) ���.

�� ��� ������� �� ����� ������� �������� ������� �� ������������ �� ����-���������� ������, ����, ������, ��� ���������� ��������� �����������-����������� �������. ��� ������� �� ������� ������ ������������ ��������, 22 ������� 1594 ���� [24], � �� ������ ������ 6 ������� 1594 ���� [25] ���������� ����� ������ ������� ���� � ���������� ����������� ������������ ����� �������� �� ����� � ���������� (���������� ����������� �������� � ��� ���) ��� ��������� ������� "��� ��� ������ ��������" � ��������� � ���������� ������� ���������� � ��������� ������. ������� ��� ����������� ���������. 9 ����� ���� ��� ���������� "� ���� ����� ������ �������� �������� ���� �� ��������" [26]. ������������� �������� ������� ����� ��������, �. ���������� ���������, �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���� �����, ��� �� ��������� ������� ���������� � ������� � ����� [27]. ������, 򳺿 � ����� ��� � �. ������, ������ �����, �� "� ��� ��� ��� ������� ����������� ������ �������� ��� ��������� �����" [28]. ��� ������ ������ ����� ������� ��� ����������  � ������ ������ �� ��� ����������� ����, � ������ �� ��� �� ��������� ����������, ���� ����� � 1596 ���� �� ������ ����� ������, �� ������� ���� � ���� ������ ����� ��������� �� ³��, ��� ������� ���-���������� �����������. ��, ��������, ������ ����������, �� �������� ����������� ��������� �� ������ ������������ ������������ ����-����������� ����� �� ����� ��������� �� ����� ��������� �������� (�, �������, ������� �����������) �� � ��� ���� �������. ���, ����� ��� ����� ������� ���������� ������������. ����, �� ���� �����, ���� ��� ��� ��� ����. ������� ���, �������� �� �� ���� ��������� ����, ��� ����� �������� �� ���� ������������ �� �� ������, ��� � �� �����������, ������� �������� ����� ����� ����� ���� ������ �������, �������� �� �� �������� (��������, �� ����������� ����-���������� �� � XV ��. ��� �� �������� ������� ������������� �� ����-����� �������� � �� �������� �����������). ³��������, �� �� ���� ��������� �� ������������ �������� �������� � �. ������� [29].

��, �� �� ��� �� ����, ������ �. �������� ��������� ����������� ���� � �����������, ����, �� ������� ��������� ����� ������ �� �� ����������, � ��� �� ���������� 20 ������� 1594 ���� ��� ���� ������, ����������� ���� "��� ���� ������������� ������������� ���� � ����� ������" [30]. "��� �� � ��� ���� �������� ����� ��������� ������������ ������� ������ ���������� �����������, ��� ������� �� ����� �������� �� ������� �����" [31]. ����������� ������ ������������� ��������: "�� ����� � �������� � ���� � ���, �� ��� ��� �� �� ��� ������� ����� � �����, � ��� ���� ��������� � �����" [32].

�� �. ������ �� �������� ����� ���������� �������� �������. 9 ���� 1595 ���� �� ��� ����� ���� �� ���� � �������� � ��������� � ���������� ������� ���������� �� ������. ��� � ����� ����, ������������ 10 ������ 1595 ���� ��������� ����������� � ��������: "� ���� ����� ��� ���� �������� ����, �� ���������� �� �� ��� �����, � �����, ��������� ����, �� ��������� ����, ����� ����� �� ������ � ����" [33].



* * *


��� �����, ��������� ��� ��������� ������� ����������� ������� ������� ������ ����������� �����������. ���, 21 ������ 1594 ���� ������� ������� ����������, ��������� ��������������� ���������� ����� ��� ������ ��� ���������� ����� �������� � ������� ��������������� ������ ������ �� ���� 2000 ��������� �������, �������, �� ���� �� ������ ���������� ����� � ������� �������� � ������� ������ ��� �������� ������ �� ���� �������� ������� �� ���� [34]. � ��� ���� ���� ���������� ������� ��� ����, �� ������ ������������ ������� [35]. ϳ��� ����������� ���������� ������ 1594 ���� �� ������ ��������-���������� ����������� �������������� ������� ������� �������������, ���������� ����� ���� � ��� ���������� ������� ������. ��������� ����� ����� ���������� ������������ [36].

� ������ 1594 ���� �� ������� � �. ����� ����������, �������� �� ����, ��� ��������� ������ ��������� ���, �� ����� �� ����, �� ��������� � ��������� ����� ������ �������� ���������� ������� ����� ��� ����� [37]. ֳ����, �� ���� � ���� ����� ����� ������� ��� ���� ������� ���� �������� ����, ������������ ��������-����������� ���� �� �� ���� � � ������ ���������� ����������� �������� ���� ���� ����������� ������. ������� ����� �������� �� �������� ��������-���������� ����� ����������� � ������ (����� ������, � ��� ����������), �� ������������ �� ����� ������� � ���� ��������������������� �������� � �� ���������� �������� ������� ����������� �� ������ (���� ������� ��� ���� ��� ��� �������, ����� ����������� �������� �������, � ���� ���� � ������������� ������). ��������-�������� ������� ������ � ������ ����������� �������� ���������� ����� ���. � �������� ������� �������, �� �������� ������, ������ � ��������� ������ � �� � ���� �� ������� ���� �������� �� ��������, �� �������� ������, � ������� ������ � ����� ���� ����������� ��� ������ �������������, ����� � ������ ����������. � ������� ������� �� � ���� ������� ���� ������������ ������, �������. ��������� ������� ����� ������� �������� ���������� �����������, � ����� ������� ����������� � ������ �������� (�� ������������� ����, ��� ��� ����� �����). ���, ������, � ���! ���� ��� � ����������� ��������� ������ �� ����������. ³������, ��� �� ������ ��������� ������ ���� ��������. ��� � ����� ����� ������ ��� ��, �������� �������� ���� �� ������� ����� �� ������� ��������� � ³��. ҳ���� � ����������, ����� ���������� �������������� �� ��� ������������� �������� ������, ��������� �����'������ ��������� ���� ���� ������ ��������� �������� [38]. ���������� ������, �� ����� ����� ������ � ������� ����� �������� ������� [39]. ���� ������ ���� �ᒺ����� �� ������ �������  � ������� ������������ ������� �ᒺ������ � ����� ��� ����. � ���� ������� ������ ���� � ������� ������������ ����������� � ���������� ��� ������� �� �����.

����� � ������� �������� ���������� �������� ���� �������� ������������ 璿��� �������� �����������, ���� �� ��������� �� ������� �������� � ����� ������� � ��������� ���������� [40] �� ������ ������� �����, �, ������ ����� ��� ���������� ������� �� �������. ���� ����� ����������� �� ������� ������ � �������� �����, �� �������� ������ ������� �� ����������� ���� 1595 ���� �� �������� [41]. �� ��������� �� ��, ������������� ������������ ������ ����� ������� �� �������������� ��������� �������� �������� ��� ����� ���� � �����, ������������ ���������� ������ ���� ������� �� ���� �������� �� �����������. ����������� ������ ����� ������ ����������� � �������� ����������� �� �������� ������ �����������, �������� ��������, � ����� ���� ���������� ������ � ����� ��������. �� ��������� �������� �. �������, ��� ������� �� ���� �� �� ��������, �, � ������� ���, �� ���� �� ����������� [42].

��� � ����� ������ �������� ������ � ������� ����� ���� ��������� ����� �� �� ����� ������, � ������, ������ �������� � ��������-�������� �������� ��������� ����. ���, � ����������� ��������� ���������� ��� ������� ���������, � ���� ��������� ����, ��� ����� � ������ �� ������ ����������, � � ����䳻 �� ������� ���� ����������� ����� ��� ��������� ���������� �������� ������ ���������. � ����������� ���������, �� �������� �������� ������������� ������� �����, ��� ���� ����� � �������� ��� �� ���������� ������, � � ����䳻 ��������� ��� ����� ���� ����� ��� ��������� ��. ����: ���� ���������� ������� ���� �� ���� ����������, �� ����� � ������� �������� ��� ���������� ������, ����� �� ������� ���������� �� �����. ����� �� ��� � ����䳻 ������: ����� ��������, ��� �� �� ���� �������� ���� ���������, �������� �� ������ ����, ����� ��� �������� �� ����� ������, �� �� �����,  � ������� ����� �� �������� ���� �� �������... ����� �����, �� ����� � ���������� ���������� ����������� �� �������� �������������� ����� ��������� ������� �����, � ������ ������� ��� �����, � ��� ����� ��������� �� �������������� ������������ ������ ����� ������� ������� ������ ����� ���������� ������� ������� ����. �������� �������� �� ������ ���������� ����, �� ������� ������� �� �������� ������� ���� ������ � �� ����� � ��� ����������. dz ����� ���� � ���������� �����������, �������, ������, ������������ �����������, ���������� �� ��, ��� ������� ���� ���� ����� ������ � �����, �, ���������� �� ����. ������, �� ��� ����� ���� �� �� ����������, �� ���� �����: ���� ����� ���� �������� �������... ������ ������������ ���������� ���������� �� ������ �� ����� �������� ����������� ������, ����� ��������� ������������� ����� ������������ ��� ������ ������ ������ ����� � �������� ����� � ����������� [43].



* * *


�� �� ������ ���������� ������� ������ �� ���� �� ��� �� ����������� �������� ������, �� ���� �������� ���������. � ������� �� �� ����� ����� � ������ �� ��������� ������ ����� ���������� �� ��������� �������. ���, ���� ������� ��������, �� ����� �� �������, �� ����������� ������ ������ �� ���� ������ ����� ������� ���� ������� ��������� ��������� �������. � �� ��������� ������� ���� ��� ������� ������ ����������� ���������� �� �� ���� ���������� �������� � ����, ��� �����, �� ��� �����, ������, ������ �� �������. ���, �� ��� �����, ���, ���������� ����� [44] 4 ������� 1595 ����, ����� �� ����� ������� �� ������������� ����, �������� ��������� �� ���������� ������� ����� ��� �������� ����������� ����-��������� ����� �� ������������� �����������! �� ���� ������ ����-��������� ���������� ���������� � ��������� �������� �����������, ��� �� ����� ����, ��� ���� ���������� � ������� � �������� ������� [45].

��������� ��� ��������, ��������� ���� ������ ������ ���������� ����������� � ���������� ������. ³����, �� ������� �������� �������� �� ����� � �������� ����-����������� ��������� ����������� ���� ���������� ������� �� ������� ����������� � ���� � ������� � ������ � ������ 1595 ���� [46]. ��������, ��������� 5 ������ 1595 �. � ������, �������� (�� �������� ���, ��� ������� �����) ������ ����������� ��������� ��� ���������� ��������, �������, �� ���� �������, ��� "��������", �� "������� ���, ������� ���� ������� ���� ���������� ������� ����������� ���������, ������ ����� ��������� �� ��������� ����� ������ �����������, � �� ��������  � �� � �� ��������������� ����� ������� � ������ ��������� � �� �������� �� �����������, ��� ��, ������� ����������� ������, ��� � ���� �������� ����". ������ �������� ������ ����� ����������, � � ������� ������������ ��������� ����� �������� �� ��� ��������� [47].

� �������� �� 10 ����� 1595 ���� ������ ������� ��������� �������� ���� �� �������� ���. ������, �������������� �������� �� 4 ������ 1595 ���� ������ ����������� ������������ ��������� �����. ��������� ����� ������ 7 ������ 1595 ���� ��������� ���������� ����������� ������������ [48]. ��� �������, ������ ������� ����, ��, �� ����������� ������������� ���������, �� �������� ���������� �����������, �� �� ������� �����, �� �� ������ �� ���� �� ����������� (� ������� ���, �� ���� �� �������). ��� �� ��� "�� ������������� ������� ��������� 1595 �. ����� 9 ���" [49].

����� �� ��� ���� ��������� 2 ���� 1596 �. � 5 ������ �������� ����������� ����� ������. �� ������ �� �����, ����� ���������� ������� �� 18 ������ 1597 �. ����� ������� "��� ��������� �� �������������� ������� � ������ �������� � 1596 �. ������� 6 ���" [50]. ���, �� ���������, �� ���������� ��� ��������� ���� ���� � ��� ��� ��������� ������. ����, �� �� �����, "������" �� ������ ���������� ����������� ��� ������� ������, �� ���� ������-����������� ������� �� ��� ����������� ������.

������ 9 ����� 1596 ���� �������� ���� ���� ���������� �� ���� �����, ��� �� ������� �� ��� �� ���������� �����. ����������� ����� ������ ����������� ������������ ��������� 21 ������ 1596 ���� [51]. ��� �� ���� ���� ������� �������� � ����� ��������� ����� ���������



* * *


� 1595 �. ������ ��������� �������� ��������� ����� ���� �����. ���� ����� ��� ��������� �������� �� ��� ��� ��� ����� �� ����������� ��������� � ������ ����. �� �� ������ ������ ������� � ��� ��������� ����. ��� 28 ���� 1595 ���� ������ ������� ����������� � ����� ������ ����������� �����, �� ��� ������� ������ ���� ������� ����������, ��������, ����������� � �������� ��� ��� ��������, � ����������� �������� ���������� � ������ �� �� [52], � ����� ���� ��� �� ������� 1595 ���� ������� ��� ���� ����� � ���� ��������� [53]. � ������ � ��� �� �����, �� ����������� ��������� ����� ������������ ����������� ���������, �� ����������.

ϳ��� ����������� ����� ���������� ��� ���� � ������ ���� ��� ����� ���������� � ����. dz ����� ����������� � � ������� ���� �������� ����������� � ��������� (�������, �������� ����-����������� ���������) ���� ��������� �� �������, ��, ����� ������� ����� ����� �� 20 ������ 1595 ����, ���������� ������ ���������� ������. ����� ���� ������ ������� �� �� ����������� ������, �������, ����������� �� ����������� ����������� ��������� �� ���� ������������ ����������� ������. � ���� ������ ���� �������� ������ �� ���, ���������� � ���� � ������� 18 ������ 1595 ����, ��� ������ �� ������ �� �������, � ������� ���� ���������� � ���� ��������� 20 ������ ���� ���������� ���� �� �������� � ����� �������� ������������ ����� [54].

��������� ������ �� ������������� ���� ����� ���������� �� ����� ������� ���� ������ ����������� ����������� � �������� �� ������������� �����������, � ����� ���������� ������� ������� ����� ����������� � ����, ��������� ��������, �� ���� ��������� ����. ���� �������� 1 ������ 1595 �. "�������" �������� �� ���� � ���������� ����� �� ��������� ����, �������� ������������ � ����������, ��������� 12 ������ 1595 �. � ����� ��������, �� � � �������� ��������, �, �� �������� ��, ������� ���� �������� �� ���� ��, �������� � ������� ������ ������, �� � ���� �� �� ���������. ����� � ��������� ������� ������, ��� ������������� ���������� �������� ��� � ������, �� ������ �� ��������� ����������� ���� ������ � � ���������� � ���� [55].

�������� �� ������� 17 ����� 1595 �. ���������� � ����, ����������� ������� �������� �� ������� ��������� ������ �� ������. ������, �� �������� � ���� ���� ��� ��������, �� ����� ������ �������� ����� ���������� � ������������, ������� "�����������" �������� ���� ������� ������ ������������ � ����������� ��������, � ������ ������������ � ��������� ������� ���������� �� ���������. ���, � ������� ��� ���������� ��. ���� �������� ������� ��������� ���������� �������������� ����� (��� � ����������). � ������� ��� ��������� �������: ���� ��������� ��������� �� ��������, ��� ������ ���� ������� (doceri) ��. �������� ��������. ������� ��������, ����� ���������� ��������, � ����� ������� ������������ �� ����� ������. � ��������� ��������������� ���������� ˳���㳿 � ������ ������ �������� �������������� ����, ����� ������� ��������, ������������ ����, � ���� ���� � ���������� � �������� ����� �����������. ����� �������� ������ �� ���� ��������, ��� � �� ������, ��� ����� ��������� � ���� ���������� �������������� � ���������. ������ �� ������� ���� ��������� �� ����� � �������� ��� � ��������� ����� ҳ�� ���������� � �� ���������� ������ ���������� ������ �� ���������. ���� ��������� � � ���� �������� ���������� ��������. �� ������� ������������ ���, ��� ������� ����, �������� � ������ � �����, ������ �� ������ ��. ����� ����������� � ������ � ����� ������ ����.

�������� ��������� ������ � � ���� �� ������� ���������� � ��� �� ���������������� ���������, � ����� �������� ������ ������� ���� ����������� ������� ������� ������������� ������������; ���������� �� ��������� ������� �������� � ��� �� �������������, � ����������� ����� ����� �� ������ ����������; ���� � ���������� ����������� ���� � ��������, �� �� �� ������� �������� � ��� �� ��������, � ������ �������� ��������� ��� ����� ������������� ������������� (��� �� �� ����� �������������, � �� ����� �������� �������).

��� � ����������� � ������ ����� ���� ����������, ���� ������� ���� ����������� ����� ������� � ��������� �� ��������� ������ ������� ��� ��������� �� �� ����� ��������. �� ���������� ����� �������� ���� �������� ��������� �� ��, �� ����� �� ���, ���� ���� ��������� ������� �� ������ ��������, ���� ��� ������� �������� ����� � ������� �� ������� ���. ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ����, �� ��������� ���� ������ ����������� �������, ���� ��������, �� ��'����� ������ �������� � ������� ���� �� ������ ���������, ����� ��������� �� ������������ �� �������������� ����� ����. ���� � ������� ���� ��'������ �������� ��������, �����������, ��� ���-������ ��������� ����������� ��� ��������.

����� ����������� ����-��������� ����� (��, ���, � ����� ��������� ���������� �� ���, ��� �� ���� �� �������� ����) ������, ��� ������������, �������, �����, � ����� ���� ������, ����� ������ ������, ���������� �� ������ ������������� ��������. ����� �� ���, ����������, �� �������� � ������ ��������� ������, �� �������� ���� � ������� � ���, �� ������� ������������ � ������ ��������� ������.

���������� �����������, �� ���� ���-������ �� ���-������ ������� ���� ��������� ���������� ��������� ������, ����� �� �������� ���� ��������� � ������� ������, � ������� � ��� ��������� ��������� (�� � ������ ������� ���� ����������� ���� ��������� �������� �������). ���� � �� ��������� ����� ����-������, ���� ������� ������ ������ ���������� �� ���� � �������� ������� � � ����� ��������� ������ �񳺿 ���������� ������ ���� ��������� ��-������ �������� ������� � ���� ������� ������, � ����� ����� ����� ������ � ������ [56].

1 ������ 1595 ���� �������� ������ ��� ���� �������� �������� ������� �� ��������.

� �������� �� ������ ���������� ��������, ����� ������, ������� ������ ��� ��, ��� �� ���������� � ������ � ������ �� �����, �� ����� � ����� ����������� ����, �� ������ �� ���������� ����� ���, ��� �������� �������� � ���������, �� ������������ ����, �� ���������� � ����� �������� ������ ����, ��� �� ���� �� ���������� � ������ ����������� ���������� ����. �� �� ������ �������� ����� �������� ������ [57].

������ ����� ��������� ������� ���������� ���� � ������ � ������� �������� ����� ���� � ����������� ������������. �� �� ������ ������ �������, �� � ����� ������� ���� �� ����� ������� ����� � ����������� ������������. �������, ������� ��� ������� ��������� ����������� ���� ��������� ��� �� �������� �����, � �� ���� �� ����, �� ���� ��������� �����������.



* * *


����� �����, ������, �� ����� � ������ �� ������� ��������� ���� ���� � ��������� ������� � �������� ��� ������������ ���. ����� "�����������" ������� ������ ������������, �� ����� � ���������� ��������, � ����� ��������� �������볿 ������� � ��� ��� ������, ��� ����������� �������� ����� ������� ��������� ������ �����. ������� ������ �� ����������� ����� �����, ���� ������ �������� ��� �������� �� ����� � �������. ��� ��� ������� ����� ����, �� �� ����� � ��� ������� ���������� �� ������ �������� ��� ���� ������� ������� ����� �� �� � ������. ����������� ������� � ��� ��� �������볿 �� ����� ����, � ���� ��������, �� ��������� ����� �� ������ ���������� ��� ������ ����������. ��� ������ ����� ����������� ��������� �� �����, � �������� ��� ����� ��� ��������� ������. ����������� � ���� ���� �������� ���������� �� ������ � ���, ������� �� ����� ������� ������: ����� �� ��������� ������ (�. ����������� � �.�.) ����� ������, �� �� ���� ������ � ��������� ����, ��� ���������� ������� ������ ������, ��� ����� ������� ����� ������� �� � ���; � ���������� ������� �������, �� ������ �������� ������, ������� ����������� �� �������, ��� ���� ������ �� ����". ���������� � �������, ���� ������� � ����� (5 ������ 1595 �. � ������) ��������� ���� �� ��. �����������, �� �������� ��������� ���� ���� �������� � ������ ��������� ������� [58].

���� ����� ��������-����������, � ���������, ���� �� ������, �� ������� ��������� ������� ������, �� ��� ����� ���� ������ ����������� ����������� �� ���� ������. ���, ��� 31 ������ 1595 �. � ������ �� ������������� ��� �������� ������� � 򳺿 �������, �� ����� ������� �����... ����� �������� �� ������ ������� ������... �� ������� ��������� �'�����, �-�� ���� � �������� �� ���, �� �������� ��������������, ����� � ����� ������������ ������ ����� ��� � ����� ���㳿, ��������� ��� ���� ����� � ������� [59]. ϳ������� ����� ������ ���������� �������� ����������� ��������, ���, �������, ���������� �� �������� �� �. �����������, ���� �������� �� � ����, �� �������� �� �� ����. ����� ������ �. ����������� � ����� ������������ ������������ ��� ���������� ������ ������������� �� ������� ������, ���� � ���� ������ �� 28 ����� 1595 �. �����, �� ��'��� ������, ��� ���� ���� ������� ��� ����� ������, ������� ���� �� ��������. � ������ ��������� � ������ ��������� ������: �) ������� ��� � ��� ����� ���� ���� ������ ������, ��������� ����� ������� ������� �� ����; �) ������ ��� �������  � ������ �������, �� ����� �� �����'����� ��� ��� ������, � ������� ���, �� ����� ����, ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� �� ���� �����; �) �'���� ������ ������ ���������� ������, ��� ��-������ ����� �������� [60].

ֳ����, �� � ������� �����䳿 ���� ����������� ������� ����� �������� �����������. �³��������� � �����, �� �'���, �� ����� �� ��������� �������� ������������� ����� ������������. �� ������������� � ������� �� �� ����� � ����������� ���������������� �����, �� ���������, �������� �������� ������, 21-26 ������ 1595 �. �� ������������� ��������� � �������� �� ��������� ��. �. ���������� �����, ���� � ��������� ��� ������, ���������� ������������ �������������� ���� �� ��� �����, �������� ������ ������������. � ��� ���������� ����������, �� �� ����� �����������, ��� � �������� ������� ��������� ���� ���� ���� ������� �������, �� �������, ������ �� ������ �������, ���� ����������� �� �� ������ �� ���������. ������������, �� � � ����� ����������� ��������� �������� ������ �� ����� �����������, � �������� ������ �� ���� ������ ������� �� �������, � ������. � ������� ��������� ������� ������� ����� ������������ (����, ���, �� ���������), ���������� ���������� ���� �������� ����������, ��������, �� �� ��� �'������� � �������, ���� �� � 20, �� ���, �������, � 15 ����� ������, �� � � ����������� ������ �'������� ������� ���� �����. � ���������� ���� ���� ��� ������ ���� ����, �������-������������ �����������...� [61]. ���� ��������� ����������� ������ �� ������ �� ���� ������ ���������� �������: �� ��������� �������� ���� �����. ��� ����������� ���������, ������� ���������� ��. ����������� ��������� � ���� ����� � �� ����� ��������� ��������� � ���� ������� �������� ���� ��� ������ [62]. ���, �� ������� ������� ���������� ��������� �� ���� ����� � ��������� ��������� ��� ���� � �� ��������, ��� ������ � ����� ���� �� ��������, � ���������� ����� ����� ����-������ �� �'���, ��� ������ ��� ������ ���� �� ������ ��� ������������ �����". � ������� �� �������� �����������, ����� �������, �� ���� ���������� ���� �� ���������� ����� � ���� ������ ����, ��� ����� �� ���� ���� � ����, ������� ��� ������ ����, �� ���������� ����������� �� ������� ���� �� ����� ����� ���� [63]. ���� ��� �� ��� ���������� �����. ��� �������� � ������� � ������� �������� ��������� �� ���� ������, � � �������� ������� 1595 ���� ������ ����� ������ � ������������ ����-�������� � ����� � �����������, ��� �������� ������� ��� ��, �� ����� �������� ������ ������ �� ����, �� ����� �� ������ �������� �� ���� ����������. ������� ���� ����������� ����������� ������� ���� ������ � ��������, ���� ��. ���������� �� ������� � �� ����� ���� ���� ���� ����������� �������. ����� ������ ����� ���� ������� ������� �� ���� � �����������. ��� ���� ��� ����� ����� �� ���, ���� ��� ������� � ����� [64]. �� �� ����� 22 ������� 1595 ���� ���� ��������� �� ���� ������, �� ��� ����� ����������. ���� ���� ����� ������� ������ � �� ������� ������, ��������, �������, �� ��, �� � ����������� ����� 150 ��������, ��� �� ���� ��������� ������ �� ����, � �� �������� ������� ������� � ��������� ������� ���� ���������; ���� � ����������� � �������� ����������� ������ ������� �������, � ������������ �� ����������� ��� �������� ������� �������� �� ����. ���� �� ������� ��� ������ ����������� ������� �� ������, �� � ���� ���������� ����� ���������. ������ �� ����� �� ��������. ���� � ���������� ����������� �� ���������� ������ �� ����, �������� � ��������� ������� ����� ����. �� �����, �������, � ��������� [65].

24 ������� 1595 �. �������� ����� ��������� ��� ����� ������������ � �������� �������. � ����� ���������, ����� �� �������� ������ �������� ���� (���������  � ������� ����������� ����� ���� � �������� ������� � ����� �������� � ����������  � ������� � ���������� ������� �������), �������� ������� ��� ��� ���������� �������� �� ������� ���� ������, ���� � �� ����, ��� ������ ���������� ����� � �� ����� ���������� ���������. � ��������� ����� ������ �������� �� ����, �� ����, �� ���������, �� � ��-������ ����, � ����� ���������� ������ ������������ ����, �� ������ � ��������� ������� ������ � � ���� �������� ��������������. ����� ��� ��� ���� ������� ������������ ���������� (26 �������) ���� � ���������� ������ �� ���� [66]. �� ������ ���� ����� ���� ������ � �������� ����������� ������ ���� ����� ����� ������ �� �������� ����� �. ������, ��������� ���������� ���, �� �� ��������� ����� ��������� �� ��� ���������� ��� ���������� ����, ��� � ���� � ����� ����� [67].

�� �� ������ ����, �������� �������� ��������� ������������� ���� �������� ����������� ����� ���������� ���������� ������. ����� ������ � ���� ���� ���������� ������� ����������� ������ � �������� ����������� �� �����, ���� ��� �������� � ���������� 25 ���� 1596 �. �� ����� �. ��������: ���� ����� ������� ���� ������������ ��� �� ��, ��� ��� ������, �� �������� �� �����, ������� ����, �� ����, �� �������, � ��������� �� ����� � ������ (����� �� ���������� ��� ��� ����� ����), ��� � � ���. ����� ��������� ������������, � ������� ���, �� ��� ����� ��� ���� ������, ��� ����� ����� � ������ ���������, � ��� ������ ������ [68].

������� ������ �� ������� ����� ������ ����� ������� � postulstum�� ��������� III �� ���� � ����� �������. ��������� ��� �������� �. ������� ����: ����������� ������ ������ �������� ������� � ��� ����� ������� ��������� ������������� � ���������, ��� ��������� ����� ���� �� ������� ����� �'����. ������ ������� ������������ ��stulstu�'�, ��� ����� ����, ����� ������������ ������������. ���� �� ����, � ���������� � �����,  � ���� ������� ��������� �� ��� ������������ ��������, ��� ����, ��� ���� �������� ����� �� ������� ���, �� � ������� �����, �� ��������, ���� �������� ������� ��� �� �������� ��; ��� �� ���� �� ������� �����, �� �� ������� �� ����� � ������� �������� � ����������� �������� ������������ �����, ���� �� �� ��� ����� � � ����������. ³� ���� ���������� ������� ����� �� ���������� �'���� ����������� �������� (���������� ��� �������� ����� ��������, �� �������� ��� ����), ����� ��� ��������� � ���� �������� ����������� ���������� �� ������ ��� �� ����� ������� � ��������� �� ���� ����������. ��� �������� ������, ���� ���� �������, ������� �'������� �� �'��� ��� ����, ��� ������� �� � ����� ����� � �������� �� ���� � �������� ���������������: ��� �'���� ���� ����� ������� �� �� ����� ��������� ������ ����������. ������ ��� �'��� ���������� �� ��� ���������� � ������� ���, �� � ����, �� ��� ����������� �������� ��������, � ��� �������������� ����������, �������� � �� � ���������� �� ������� ���. �� ����������� � �������� ��������� ������, �� �� ���� ����� � ���� ������������� ������, �� ����� ����������� � ���������, � � ������� ��� � ���� ������������ ������, ���� ����� ����� ������� �� ���� ��������� �������, ��� ����, ��� ����, �'�������� �� �����, ����� �� ����� ��������� ��� ������, ��������, �����������, ��������, ������������ � ��. ���� ������� �� �������� ��� ���������� �� �� ���� ������. �� � ������� � ��������� ����� ��� ���������� ������� ����������, � ��� �� ����� ������ � ������� ����. ���� ���, � ����� �������� ���������, ������� ��������, ��� ���� ���� �� ��, �� ���� �� ���������� ��������� � ������. � �� ��� � ������ ������� � � ��������, �� ���� ����� ������� ���������� ����� ������� �������� �� ���� ����������, � ������� ������� � ������� ��� �� ������, �� ��� ��� ������� ������������, � ��� �������� � ����������� � ��, �������� ����, �� ����������  � ��������� � �������, � ������������� ������ ���� ������ � ������������ ������������� ���� �� ������ ����������� ��������� ����, �� � ��� ����� �, � ����� ������. ������ ���� ��������, � ���������� ���� ���������� ���������, ������� ��������, ��� ���� �� �������� �� �����, ��� ���� ��-������ ��������� �� ������������� � ����, � ���� ����� �� �����������. ��� � ���� ��������� �� ������� �������, �� ������ ���� ���������� �� � ���������� ������, � � ���������� ����� � ������ ����, �� � ��� ����� ����� �� ���� ��������� � ��, ������ ������������ ���������� � ���� �������. �����������, �� ������������ �����, �� ����� �'���, �� �� ����� ����� ���������� ��, �� ����������� ��������� �������, ����� ������� ����� � ����������. ��� ��� �������, �� ��� �'��� ���������� �� ��� ���������� ��� �� ������ ���, � ��� �������������� ���������� � ������� ��������. � ������ ������� �������� ������� ���������� ��� �� ����������; ���� ����� ����������� �������� ��, �� ��������� ���������� ��������... �� ������ ��������� �������, �� ���� ����, ���� ������, ���� ����������� ��������� ����� ���������� �� ������� ������������� ������, � ������ ������ ���� ������ ��������� �'������� �� ��������, � ����������, �� � �� ������� �� �� ���� � � ���������� �������, � �� ��������� � ��� �������������� ����������� ������� � ����� ���������. ���� ��� ����� ���� ����� ������ �� ����, ��� ���������� ����� ������ ������ �������� � ���� �� ����, ��� ������ ��������� � ����������� ������������� ���������. �������, ������, ����, ���� �� ��������� �����, ��������� ��� ��������� ���� ������� �'���, ���������� ��������� �� ������� ���������� ��� ����� ������ ���������� � ���� ������� � ��� ������� ������ �����������, ��� ��������� �� ����� �������� � ����� � ������������ �� ���� ���� � �������� ����, ���� �� ������ ��������� � ����������� ������������� ���������. ����� ����� �� ��������� ������ ������, ����� ���������� � �������� ������ �������� ���� ��������, � ������������ �������� ������ ���� �������� [69].

��� ����� ����������� ����������� �� �������� �� ��������� ������� � �� ����� �� ���� ������ �������� ����� ����, � ������� ��� ����� �� �������� ��� ������������ ����������� [70]. �������, ���� ���� � ���������� ������ � ���, ������������, � �����������, � �������� �������� �����, �� ������� �����, �� ��� ��� ������, �� ����� ����� �� ���������, �� ���� � �� ��������� �� �����, �� ���� ��� ��������� �� ������ �������� ����� ����. ��������, �� ���������� �� ����, ����� �� ������ ���� ����� � ������� �������� �� ������������. �������, ���������� ������, ������ ������� ����������� ����� ���� ���������� �� ���� �����, ������ ���������� �������� ��������� ���� ���������� ������������, � ����� ���� �� ����� ���������� �����������. ����������� ���, ���� �������� �������� �����, ��������� ����� ����� ��������� �� �������� �������������. ����� ��� ��� ����������� � ��� 23 ������ 1595 ���� �������� ���� �������� ����� ��������� ����� ��������� VIII �������볿 ������� � ��� ��� � ���� � �������-����������� �������. ����� �����, ���� � ���� ��������� ������ �������� � ��� ������, � ����� ��� ���������� 璿��� ��������, � ���� ���� �������� �� ���� �������� (��� �� ���� � ����), ��� � ������ ��� ��� ��������-������ �����. ��� ���� � ������ ������� ����� ������� ������������. ��� �� ���� ��������� ����. �� ����� ���� ��������� "����" ��������� ����� � "������������". ���� �� ����� ���������� ���� ���������� ������� ��������, ������ ���������� ��. ϳ� ��� ���� ��������� ��������� ���� � ����������� � ������� � �������� �������, ��� ��� ����� �� �����������. ������� ���� ����� ��� ������ ����� �� ���� �� 2 ������ 1594 �. � ������� �������� �� ���� �� 12 ������ 1595 ����. ���� � ����������, � � �� ����, �� ���������, � ��� ��������� ������� � ��� ��� ���� ������� � ����� � �������� ������� �� �� ���������� ������������ � ��������� ������, � ������ �� �� ����-������ ������, � �� ��������� ��� ��������� ������������ � ���� ������. 23 ������ 1595 ���� ���� � ���������� �������� ����� ����� �������� � ����� �������� ��������� ���. � ����� ���� ����� ���������� ���������� ������� ���� � �� ����, ��� ����� ��������, �� ������� �� �� ���� �������� �������� ������� � ������ ³�� ������� � ������� ��� �'�������� ������ � ����� ������� �����������. ���� ���������� ��� � ���������� ��������� ��� ���� �����. ������� ����� ���� ������� � ������ �����: �������� ������������� �� �������� ��� ��� ��������; �� ���������� �����, ����� ��������, ��������� ������� ������, ����� �񳺿 ������, ������ � ������� ��� ��������, � ���� � ���� ����� ���� �������� ����� ������ ������� ����� ����� ����� ��� ������ � �������� ���. ���� ���������� � �������� ���, �� ����� �� �������� � ������ ���, ���� ������� ������ �������� �� ������������ �����, � ���������� � �������� ��� �� �� � ������ �������� ����� �����, � �� ������� (��� �������� ������� � �������� �������, ��� ���������, ������������ � ��.)

ҳ���� ������ �������� ������ � ��������� ������� ���� �������������� ������� �� ���� ����� ����������� �� ���. ��� � �� ������ ������ �� �������� �� ���� ��������, �������� ���� �� ���������� ������ ���������� ��� � �� ������������� ������� � �������� �������. �� � ��������� ���������, �� ��� ����� �� ������� ���� � ��������� �������. � ���� � �� ������� ������������� ���� � ���������� ������ � ����, �� ���� �������� �������� ������� �������� ������� ��������� ��� ��� ����������, �� ����� ���� ������������, ��� ����, ����������, �� � ��� ����� ������ ���������, �������� �������� ������� ��������� ��������� ��� ����� �� ������ [71].

� ������� ���� ������������� ���� �������� ��������� � ��������-��������� ���������, ���� ������ ���� ������� ������� ����� �� ��� � ���. ���� ����������� ��������� ������� ���������� �������� ���� ���������, ��� ������� �� ������������ ������������ ��� ������ �� �������� ����, � ������� ����������� �� ���������� � ��� ��������� ������������ ���� �������. ���� ������� ����������� � �������� ������������� ������ ���� ����� �� � ����� ����� (7 ������ 1596 �.), �� �� ��������� � ��� ������ ������ � ��������� ���������� �����, ������� �� ��� ������� ������� ����������� � �������� ������������� ������, ���� ���� ������ ���������� � ���� [72].



* * *


��� ����� ��������-���������� ��������� ���������� ������� ����. ���, ��� � �������� 1596 ���� ������� ��������� ������ �� ³������� �������� [73]. ����������� �����, �� ������� ���������� ������, ������ ����������� ������� ���� �� ����� �������� ������, �������, ����������� � ��������, � ����� �� ������������ ���� 1596 ���� (� 26 ������� �� 6 ������), �� ������� ���������� ����������� �. ����������� � ����� ������� [74]. �� ��������� ������������, �� ���� 1596 ���� ������ ���� ��������� � ��������� ����� ������-����������. ����� ����������, �� ������� ����������� ����� �� ����������� ����� 1596 ����, ������ ������ �� ���� ��� �������� ������ ��� ���� � ������ �������� �����. ϳ� ������� ��. ����������, ��������, ������ �� ����� ����� ��������, � ����� ���� ������� �� ��� �������������� ����� ������� ����� �� ��������� ������� �������볿 � ���� � �����, � ��� ���� ��� �����������, �� ����� ���� � ��� ��� ����� �� ������. �� ��� ������-����������  � ���� � ����������� � � �������������� ������� ����� ������������ �� ��� 1596 ����. �������� �� � ������������ ������ � ����������� �� ���� ���� ������������ ������, �� � ������ �������� �� ��������������������� ��������,  � �� ������� ������, ����'������ �� ������ ������������� �� ���� 1596 ����. ��, ������ �� ��������, ����������� ������ ����� � ����� � ���� ��. ����������, � �������� ���� ����� (6 ������) ��������� ������, ������ ������ � ����� �������� ������, �� ���� ��� � ���� �������� � ����� ������ �� ������ ����� ������� �� �� ���� �������� �������. ���������� ��� ��. ���������� ���� ��� �� ���������� ����������� � ��������� ������� ����� [75].

�� ��������� �� ��, �� ��������� �������� ������������ ������ ������� �� ����, �� ���������� ���� ������ ����������� �������� ��������, � ���������� ������� ����������� ��� � ������ ���� ��������������� ������� (�� 21 ������) �� ���� �������. �������� �� ����� ��� ���� �� �������, ��� � ��������� (30 ������ 1596 �.) ����, �� �������� ����� ��������, ������ ������������ ��������, � � ������ � ������������� ���� ����� ���������� ������ [76], ���������� ���������� �������� ��������� [77].

ϳ��� ����� ������� ��� ��������� ������ �������� �������� ����������� �������, �� �����������, �� ����� � ��������������� ����� ��������. ��� ������� VIII � ����� ����� �� ����������� ������ ������� ���� �������� ��������� ����������� ����� � �� ����� ��������� �������� ���� �������� (�� ��� ���� ������ ���� ��� �� �����) ��� ����, ��� ����� �� ��� �� ��������� ������� ����í��� ���������� ��� �� �� �� ��������, �� ���� ����í���� �� ��������-�����. �� ���� ������� ���� ������� ���� ���������� �� ����� ����� ���������� ��������� ���������. ����, �� ����� ����, ����� ������� ��� �������� ��� ��������-���������� ���������� ������������� ���� [78].

12 ������ 1596 ����, ����� ���� ���� �� ���������� ����� ������ ��������� �� ����������� � ����������� ��������, � ��� �������� ������ � ����� ���� ����� ��. ������ �����. ������� �������� ����������� �������� ����� ��� ���������� ����� ���������� ������ � ���� �����, ������ �� �������� � �� ��� ������ ������� ��������� ��� ������ �����, �� ���������� ����� ����� ������ � ������������. ������ ��������� ������� �� ����� ���� ������, �� �� ����� �� ����������. ��� ���������� ����������� ������� ������ � ������� �������� �� ����� ���� �����, �������� ����� ���� ��������� ��� ��� ������� ������ ������ �� ����� ��, �, ���� ����������� ��������� ��� ���� ������� ��� ������� ���������� ����� ����� ����� ���� ��������� �������, ����, 14 ������ 1596 ���� [79]. ���� ������� ������ � ��������� ���������� ������������ ���� ��� ��� ���� ������ � ��� ��������� ��������������� � ��������, ���� ������ �� ������ ���� ������ ������� ����� �� ���� � ����� �������������, ������� ������ ����������, �� � ���� ���� �� �������� ������ ������. ����������� ������ ������ ����������� ����������� ������ �������� � ��������� ����� ����������� � ����� ��������� ������. ������ ����� 21 ������ � ����������� ������� ��� ������� �������� ��� ������� ������ �� 6 ������ 1596 ���� � �����-�����������. ������� ����������� ������������� �������� ���������� �� �����, �����, ����������, ��������, ������� � ��� ���������� ��������, ����� ��������� ������. ��� � �������� �� �� ������� �� �����, ��� ���������� ������ �������� �� ����� ���� ����� [80]. � ���������� � ����������� ������� ���� �������� � ������������ �������, � ���� ����� ������ �� ����� � ��� ������-����������� ����, �� ���� ��������� � ���������� ���� ���� ��������� �� ���� [81].

ϳ��� ������������� ����������� ������� � ������������ ������ �� 6 ������, ��. ���������� ����� �� ���������� ������� �������� �� ������ ����������� ����� ����� ����������� � �������� ������������, ������� �������, ��� ����� �� �������� �� ����� �������� � � �������� ������� � ��� ����� � ������� �� ����� ���� ������ ��������� ��� ������� �������������. ��� �����, �� ����� �. �������� ������ ��� ��� �������� �������������� ������� ���� �������� �����, �� ����������� ���������� ������� �� ���������� ����� �� ��� ��������������� �����, ��� � ��� ����������� ������ ������ ������. �����, �� ������, ��� �� ����� �� ���� ��������� ��������� ������ �������, ���� �� ��� ��� ����� �������� �� ����� ������ ���������� �� ����� � ����� ���������� �� ������� �������. �� ���� ������ ���������� ����������� ���� ���� ������ �������� � ����, �� ���� � �� ����� �� ����� �����, ��� � ���� ��������� ����� ���� ���������� �� �������� ����������� ���� [82]. �� ���, � ��� �� ����� ������� �������� ��������� ����� � ������. ³� ������, �� �� ����� ������ �� ��, ��� � ������ �������� ��, � ����� ����� �� ����� ��������� ����� ����, ��� ����� ��������� �����, �����, ��� ��� ��������. ��� �������� ��������������, ���, �� ������ [83].

����� ����������� �����, � ���������� [84] ���� ������� �������� ������ �� ������������� ����������� ������ (�� �����, ��� � �����, ������ ������� ��� ������ � ������������ �� ���������-�����������). � ����� ��������� ����� ����� �� ��� ���� ����, ��� � �������� ���� � ��� ������������ ����-����������� �������� ���� �� ���� ����������� ���������� ������ �������������. �� � ��� �������� ����� ����������� ������� � �� ��� ������ ������������ ����� ��������, �� ��������, ��������� �. ���������: ��� ����� ����������� � ������������ ���� ��������� ���� � ����� ��-��-��, ������ ����� ����� ������� ����������� ���� �����������. ���, ����������� �� ����� ��� ��� ��������� ����������, ���������, ������� ������, ���� ��� � � ���� ��������� ������������, �� � �������� ����� ������� ��� ��� ��� �� ����. ���� ����� ��� � ������������ �������� ����. ���� �� ����� �� ������ ����, ��� ���� � ������ ��, �� ���� �����, ����� ���� ��������-�������� �������, ��������� ������� ��� �� �� �������� �����. ���� ������, �� �������� ���� ���� ����� �������� ���� �� ����� ��� ������� ����� ������� ��� � ���������-�������� ������. ���� ������ ����� �� ����������� ����� �� ���������. �� ����������� ����� 1596 �. ���������, �� ���, �� ����� ���� ��������-�������� ����� ���� �� ����. ����� �� ��� ����� ���� ���� �� ��� ����� �'��������� � ��������, ���� ���� �������� ������. ������ ����������� ����� ����� ���� ���, �� �������� �� ���������� �����, ���� ������ ����������� � ���������� ���� ������ � �� ��� ����� ������, �� ������ �� ��������� ���� ������  � ���������� � ������������. ����������� ������, �� ��������� � �������� �����, ������ ������� ����������� ���������� ���� ����������� ���������� ������ � ��������� �����. ��� ����� �������� ������ ��������������� ���������� (���������� � �'��� ������  � ��������������, �������, ���������, ��������� � �������) ����� ������ � ����������� �����. ҳ���� ��� �������� (��������� � ��������������) ���������� ���������� �� ����������� ������; ��� � ���� ������ ����������� �� ������ �������� ���������� � ����� ����. � �������-���������� ���������� ����� ����, �� ����������� ����������� �����, ����, ��� ������ �������� �����. � ��� ����� ������ ���� ������������ ���� �� ����� �񳺿 ������������� ������ [85].

������������ ���������� �����, �� ����� �� �����������, ����� ��������� ����� ������������ ������, ������� �� ����� ����� 璿������ ��������� ������� �����, �� ��� � �. ���������� [86]. ����������� ������� ��� ������������ ���� ����� �������� �� ����������� ���������� ����� ��������������������� ���������� ������� ��������. ���� ����� ���������� ������� ������� �������� ����쳿 (1592 �.) ���� �������� � ����� ����������� �� ����� ����� � ���� �������, ���� �� ����� ���������� ����������. ����, ��� ������������� ������, �� ������� ��� ����������, ��������� ������ ��������, � ������� ������������, ������. ��������, ��������� ����� ������������ ����� �����, ��� ��� ������������ �������� ������������� �� ���� ������, �� ���������� ��������� ������, ������ �� ������� [87].

�������� ������������� ����������� ������, ������, ��������� �� ������������� ����������� ���� � ������ ��� �������� ��������-���������� �� �� �����������. 11 ������ 1596 �. ������ ������� ������� ��������������������� ���������� ������������ � ������� ��������, �� �������, �� ��������� ������� ����������� ��������� �������� ����������� ʳ������� ������� ������ � ��������� � ���� ���������� ��� ��������� ��� ������������������, ���� �� �������� ����, ������� ������������, � �������� �� ����� �� ������ ������ ����������� ���������, ���������� � ��� ��� ��� �������� ������� [88]. � ���� �. ����������� � ������ �� �.‑�. ��������� �� 19 ������ 1596 ���� �������� ��� �������������� � �������������� ���� ������, ������� ����� �������: "���� �� ���� �� ����� �����������, ��� � ���� ��� �������������" [89]. 23 ������ � ��������� ���� ������� ����������� �� ����� ����������� � �����, �� �� �������� ���������� �� ���� [90]. ϳ� ���� ����������� ��������� � ������ ������������ �������� ���� �� ���� ����������� ��������� ������ �������������.

���������� �����, �� � ��� ���� ������, ����� ������� ���� ����, ��������� ���������� ������������, ��� �� 8 ������ 1596 ���� ���� �������� ������� �������, �������� ������������, ������ ���������� � ������ �������������� (������������, ������������� � �������). �������� ��������������� � ����������, � ����� ���� �����������, �� ������ �� ����������� ������, ��� ����� ������� �� ������ � �������� ��������� �����. ����� �������� ���, ���� ��������� ������������ ��������� �� ��������� ��������� ���� � ������� ��� (����� ���� ������� ���. �������� 4). ��� ����, ����������� ������������ ���� ������������ ������ �� �����, �� ���� ������ ���� � ���������� �� ��������� ��� [91] (���������, �� ������ ������� ��� ����� ����� ���������, � ���������� ���� ������ ����� �� ���� ����� � ���� �����). � ����� ���� �� 10 ������ ������ ����� �������� ���������� ��� ��������� �� ������ �������� ���, �� �� �������� ����. ����� ��� ����� �������� � ������� ��� [92].

³������ �� ������� �� ����� ����������� ����� ���� ����������� ������, ���������� ����� � ��������� �� �������� ���, �� ���������� �� ��������� ����, ��������� ��������� ������, �� ��� � ���, ��� ���� ���� ���������� � ���������� ��������� �������, ��� ���� ��������� [93].

� ��������� ��������� �� ����� ���������� ������ ��� ���� �� ���������� ����, ���������� ����, �������� �������� ������, �� ������ ����� ������� ��������� ������� ��� ���� � ���� �� ���������� ����������� ��������� �� ����������� � ������ ����������� ����� [94]. ��� �� �� ���� ������ �� ����� ��� �������� �������� �������� �� 15 ������ 1596 �. ��������� ��������� ����������� ����������� ������ ���� �������� ���� ������, � �������� ���������� �� ��������������� �������� �������. �� ��� �������� ������ � ���� ������ ������ ��� ������� �� ��������� �������, ���� ������� � �����. ֳ����, �� � ��� �� ������� �� ��� ����� �. �����������, �� ��� ������������ ������ ������, � ��� ��� ���������� � ������ ����� � ���������, ������������ ����... (������� ���������� � ������������ �������� ��������), ������� ���� �� �����, �� ���� ����, ������ ����� ���� ������� �� ��������, ��� �� �������� ���. ��� � �������� ������������� ����������� ������ ������ ����� ������� ����, ������ � ���� ������ ��������� �� ���������� �����, �� �� ����� ��������� ����� ���������� ���� ������ ������, �� ���� ��� ���� ���� ���� ��������. ������ ��������� �� ����� ����� ��� ��������� ������������ � ���������� �������� � ���������� ����������. ����� �������� ���, �� ������� ���� ���� �������� ��������� �� ����������� ������������� ����� ������ ������� ���� ������� ������� [95].



* * *


�� �� ������ � ������������ �������, �������� ������ 1595 ���� � ����� �������� 1596 �. ���������� �������� �� �������� � ����� �������� ��������, �� �� ������� ��� �� ��������. �� � ���������� �������������� ���� �������� ����� ����� � ������� ����� �� 4 ������� 1595 ���� �, �� ���������, ���������� �������� �. ������ � ���� ����������. ����������� ������� �� 15 ������ 1596 ���� ��������������, �� �������� ������� � ���� (���� ����������� � ��������� �������������� ����� � ����������� �������) � ��������� �����, ������� ���� �������� ������ � �������� ���������� �������� ������� ������������ ���������, ����������� ��������� �������� �����. ��������� ����� ����� �. ����������� ��� � ��������� ����������� �������� �������� �� ������� ����� ������ �������� ��� ��������� ��� ������ ���� ���������� [96].

��� ����� �� ��� ���������.

� ����� 2 ������� 1597 �., �. ������� ���������� ��� ������� � ����������� �������� ��� [97].

9 ������ 1597 �. ����� ������� "������� ����� ʳ������" ����� �� ������������� ������ �������� ������, ��������� ���������� � ����������� ���������� ������ ������ ������ ����������� � �������� ���������� ����������. � �������� ��� ����� ��� ��� ����� �������� ����������, �� ���� ��������, �������� �� ��������� [98]. ������ ������ �� ������� ��������� � ����������� ������. "� ��� �� �������� ����� ������ � ��������� � ������� ���������� ����" � ������� �������. ��� �� �������� ����� �� ��� � ����������� ���������� ��� ����� ������ � ����������� �������� ����, �� �������� � ��� ��� �������� ���������: ������, ������� ����������� (�������, �������� �� ���������� �������, ������� ����� �� ����������� ����������� ���������), ������� ���� [99], ������� �������, �������� ����, �������� �������, ���������� ��������, �������� �������, ��������� �������. �� ���� �� ����� �� ������ ������� ������ ������� ��������: "������������ ����, �� ����� ��� ������, �� ����������� � ��� �� ����. ������ ���  � ������� ������  � ���� �� ��������� ³�� ����, ������ ������, ������� �� �� ³�� ���� ��������, ������� ���� �� ����� � ������ � �������������� �������, � �� � �� ������������, � �� ���� �� ����������� �� ����, � � ��� ��� ���������� �������� �� �������� [����] ��������". ����� ���������� ����� ����� ��ﳿ ����������� ������, � ���� ������ ������ �������� �� ���� ����� �����, � �������� ������� �� � ����������� ������. ֳ���� ���������� �� ���� ���������� ��������� � �������� �. �����������, ���� �������, �� �����, �� ������������, ��� ����� ����������� ����������� ������ [100].

ϳ��� ����� ������ ������ �� �������� ���� ������� � ����������� ��������� ���. ������� ��� �������� ���� �������� ���������� ������������� � �������������� ����� �������, ���� ���� ������ ������� ������������, �������� 7 ������� 1597 ���� [101]. �������� ������ ����� ������� ������� ��� ����������� ���������� ���������� ����, �� ���� �������� �������� ���� ������. �������� ���� ������� ���� �� ���������� �� �� ���� ��������� � ���������� ������ ��� ��� ���. ��� ������ ����� ������� ������ �� ���������� ����, ��� ���� ���� ������ ����, ���� ����� �������� �� ������������ ����. � ��� ��� ������ 18 ��������� ����� ������: "����, �� �� ������������� ���� � ����������� ��� � ����������� ��� ����������������� ����������, ��������� �� ����� �������� � ������� �� �����, ���� ���� �� �����. �������� �� ��� �� ���� ���� ������, �������, �������� � ������� �������� ��������� ����������� �������� �����". � ������ � ���������� ����� ������ ���� �������� ����� ������ ���������� �������, ��� �� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ������� � ���������� ���������� [102]. 2 ������ 1597 �. �������� ��������� �������� �������� ����� ������ �����, �� ������� ��� ������������ �� �� ��������� ���������� [103]. ��� �� � ���������� ���� �� ����� ����������� �������� (2 ������ 1597 �.) ����, �������, ������� � ��� ������� ����-����������� ���������, �� � ��������� ����������, ��� � � �������� �������� �����������, �� � ���� �� ����������� [104]. ������������ ��������� ���� ������ ���� � 2 ������ 1597 �. ��� ����� ����� �� ��� ���������� ������ ����������� ������ � �������� ����-���������� ���������� [105]. � ��� ����� ����� �� ��� ���������. ������ �� ������� � ������, ��������: "�����, ���� ��������, ��� ���� �� ������ ���� � �� ��� ������� �� ������. �� �� ����� ����������� �� �������, ��� � ������ �� �� ������, �� �� ��������� �������� �������� �����������. ��  � ��� ������������ �������  � ������ ����������, � ������ ��������� ���� �������. ������ ������ �� �� �� ���, � �� �� ������� ���� �������, ���� �� ������ ���� ����� � �������". �������� ��������� ������ �� �� ���� �� ������� [106], � ������ ��������� ��� ���� ��� �� ����� [107].

��������, г� ���������, �������� ��������� �� �����⳺� ���� �������� ����� ������������� � ��������, ��� ����� �� ���� � �� �����������, �������� ������� ���� ������� ������ � ���� ����� ��� �������� ������. ���� ������ �������� �������� ������, ��� ���, ������� ���� � ������� ��������� � �������� ������ ��� �������� ������ �. ����������. �� ����, ������� ��������� ���������� ����� �� ��������� ������, � �� �� ����� ����������� ������ ���� (28 ������ 1598 �.) � ����� ������� ��������㳿 ����������� ��� ��, �� �� ����������, ���������� ����, �� ��������� ���� �������� ����-���������� �������� ����������� ����� � �� �������� ������� ���������� ������� ����������� ����� ��� ������� ���� ������ [108].



* * *


��������� �������, ��������, ���� �� ������ �ᒺ���� ������ ������. ����������� ������ �������� ���������� � ³����, ������� � ������� ���������� ����������� �������� �����-��������� ������ [109]. ³��� ������������� ���� �� ����������� ������ [110]. � ����������� ���� �� ����� ����� �������, �� ��������� �� ��������, ����������, ����� �� �������� ��� ��������� ������������ ������ �� �����, ����, �� � � ������ �� ����� �� �� � ���� ���������, �� ���������� � �������. ϳ����� ����� ���������� �������� �� �, �� ������� � �����: ���� ���, ��� ���� [111].

�� ������� 1598 ���� �������� ��� �������� ������ ����� ����, ������� ����� ��� ����������� �� 2 �������. ������������ ��� ������ ����� ����� ���� �������� � ���� ���������� �������� (�� �������� ���� �������� ����� ��� �������), � ���� ���� ��������� ���� ������, ��, ��� ����� �����, �� ������� �� ��. �� ����� ���� ����������� ���������� ������� ������ ����������� ��� �������� � ����� ����� ���� � ��������� ���� � ����������� �� ��� ������ �������� ���. ���� � ���������� ��������������� � ����, �� ���� ��������� ������� ���� �� ����� ��� ������������ ������� �������볿 �� ����, �, �������� �� ����, �� ����� ��� �� ������� ���� �����. ������ ����������������� ����� ���������� �� ���� � ����������� �� ����� � ����� � 1596 ����. ��� ���������������, �� �������� ��������� � ����� ��������� ������������� ��������������������� � ���������������� ���������, ��������� ���� �� ���������� ����� ��� ����������� ��������� ����� � �������, � ����� �������� ��� �������� � �������� ������� ������������ ������ � ��� ���� � ����������, �� ������� ������ó� �������, ���������� ������ �����, �'��������� � �������� ������������, 璺������ � ���� ���������� ��������� ������ �����. � �� ����� ���������� ��� ����� �����, ��� � ���������� �����, ���� �� ������������� �� ���� ������, ���������� � �������� �� ������ [112]. ��� ����, �� ����������� �� ����� ����� ������ �������, � ���� � ��� ����� � �� ����������� ����� ����� ������� � ������� ������������� ��������� [113].

�� ���, �������� � ����� �� ����� ���� �� ���� �������. ��� ���� ������. � ��������� �� ���� ����� ��� ����� ��������� ���������� ��. ������������ ������� ����� � ������� ����������, ����� �� ���������� �����, 13 ����� 1598 ����, ��������� ��� ������������, � ������ ���� ��'���� � ������, ��� ������� ����� � ������� ������, �� ������� � ������� �������� �������� �������� ����. ����� ����� ��������, ��������, �� � ����� ��������� �������� �� ���� 1598 ���� ������� ���, ������, ������� ���� ��������� ���� ����� ������������ �������� ���, �� �������� ���� � ����� �� �������� � ������� � ����, ��� ���� �������. ��� �������� ������� �� ������������ ������� ������ �� �����������, � ������. ��-�����, � ��������� ����� ���������� �� ������� � ���������� ������ ��� ���� � ����������. �� � ���� ���������� ������� ��������� � ����������� ����������� ��������� ��������� �� ������������� � �������� ���� ������ � ������ �������������� [114].

�� � ��������� �������� ��� ���������� � ��� ��� � �������������� ������� ������������� � ��������� ������� ��������, �� ��� ��������� ����� �. ���������� ������ ��� ������� [115]. �. ������� � ����� ������� ����: �� ����� ��������� �� ������� ����, �� � ������ 1599 �. ������� ��� �� �����... �� ����� ������ ������� � ������������� ��'�������, ����� �� �����. �� ������ ���������� ���� ������-�������� ����������� ������� ������������, �� �� �� ������� ���� ���� � ����������, �� ������������ ����������� �����������, � ��� �� ����� �� ����� ��������� ��� �� ����. ҳ���� ������� ����������� ��� ����� ������� ����� ���� � ���� �� ���� ����� (�������� ������� ���� � ���������系) ������� ������ ������������ �� ����� ��������� �� ������� ������������ ����������� [116].

������ ��������� � ������ ��������� ��������. ���� ������� � ��������� ��������������� ���������� � ����������� ��������� ���������� ����, � ��������� ���� � ����� 1599 ���� ����������� ��� ������ ��� ���������� �������� [117].

����������� ����������� 13 ����� 1598 ���� ����� ���� �������� � ��������� ������ �� �������������, ���� �������� �� �� ����� ��������� � ������. ��� � ����� ���� ���� �� �������� � ���, ���� ����, �� � ���� ������ ����������� ���������� �����, �� ���� ��������� �� ����� �������������� ���� �� ������������ � ���������� [118].



* * *


����������� ���������, ���� ��������� ����� �������� �� �������������� ���������� � ����, �����, �� �����, ���� ���� � ����, �� �������� 1598-1599 ���� (�� ����� �. ������) �� �� ������ ����� ������ ��������� ���������� ����������. ��� ������� ��� ������� ��������� ������������� ����-���������� � ��������� �� ��������� �� ���� �� ����� 1599 ����.

ó��� ���� � ������� ���������, ������ ������� ���� ����� ������� ���������. � ����� ������� ����������� ���� ����� ��� �� �� �����������, �� ��������� ����� �� ����������� ������ 1598 �. ���, 10 ����� 1598 ���� ����������� �������� ���� �������� �������������� ���������, ����� ���������� ������������� ���� � 1300 ��� ���������� ������ �� ����, � �������� ������� �����, �� ������������ ����-����������� [119]. 3 ������ 1599 �. ������ ������� ������������ �������� ���� ������������ ������� �����, �� ����-����������� ������������, ������ ������ � ���������� ������ (�� 200 ���� ���� ������) � ���������� �� ���� ������� ����, ������� � ��, ���������, �� �������� ��������� ���� �� �������� ��������� ������������ ���� [120] . � ����������� ���� ������������, ������� ����-����������� ���������, ����������� ����� ������� 1598 �., �� ������� ���������� ��������� ����, �������� ��� ����� ��� ������ [121]. ������� ������� ����-����������� ���������, ������������� � ����� �������� ��������� �����������, ���������� ������ � 1598 �. �����, ����, ��� �������� ������� �����, ����� ���������, � ������� ��� � ��� ���� ��������. ����, �������� �'�������� �� �����, ����������� ������ ��� �������� � �������� ����� �� ��� ��������� [122], ���������� �������� �� ���� � �������� ���������� ��������. � ���� ����� �� 1 ������� 1598 �. �. ������ �������� �� ��, �� "�������� ���, �������� � ���������� ��������� �����, � �������� ������������ �� ������������� ������ ����� �� ����������� �������� ����� ��, �������� ��������� ������������������ ������������ ���� �������������, ������������ ����� ��� ���� ��������. ϳ��� �����, ���� ����� ������ ������ �� ���� � ������ ����� �� ���� ����-����������� ���������� (�� ���� ��������� �. ������� � �.�.)� ������� �� ����������� � ���� ����������� �� �� �������, ��������, ���������, �������, ��������� �� ������� � �������������� ��������. ������� ����� �� �� ����, �� ���������� �� � ������� �� ����� �������� ����������� ���� ����������. ���, �� ��� �. ����������, �. ��� ������ ��� ����. ��� ���� �� ����� ���������� �� �������� ��� ����, ��� ����� ������ ������ ������ �� �������� �����" [123]. ��� ����� � ���� �� 25 ������� 1598 �. ��������� ����� ������������ ���������, ��� ��, ����������� �� ��������� ��������, ���������� ����� ���������� �������� ���� �, ���������� ���� � ����� �����������, ��������� ���������� ������� ���������� � ��� ���� ����� [124]. ����� �� ���, � ������ �� 19 ������� 1598 ����, �� ��������� ������� ����� �� ���������� � ������������ �����������, ������� ��� ������� �� ������������ ����������� ����-���������� [125].

���� � 1598 �. �������� �������� �������� � �������� ����������� ������ �������� ����������� ����, �� ������ � ����� �������� ��������� �����������. ��� ��������� ������� 1599 �. ����� ����, �� ������� �� ������ ������ �� ��������. ���, �������� ����� ����������� ����: ��������, ��������, ̳�����, ����������, ����, �����, �����, �� ��������� �������� ���������� ������ ��. �������. �������� ���� ������, �������� � �������, ���������� ������������� �������� ��. ��. ������������. ������ �������� ����� ���� ������� � ����������� �� ��������� �������� ������������ �������� � ������ ��� ��. � ������ � ��� ���������� ������ ������ � �������� ���� ������ �� ��� ���, �� �� ��������� �������� ���� � ��������. ���, �������� ���� � ��. ��������� ���������� ����� � ������������ ��� ����� ����. ����������� ���� ���������� � ����� � ��. �������, ��� ������� � ��� ����� (12 �� �����.) �� �����'������ ����������� ������ �����������, �� ����-����������� ������������.

ֳ����� ��������� ����, �� ����� ���� ������ �� �������, � �� �� �����������, �������, ������ ����� ����, � �����, ������� ��������� ����� �� ���������� �������� �� �. ������ ��� ��� ����� ��� ������, ��������� ������ � ����������� ����  � ��������� �������, �� �������� �������� ����� ���������� �������� �� ���� � ����� ������������. ��������, �� ������� �� ������� ��� ������, ��� ��������� ������� [126]. ֳ����� �������� ��������� � ���� ���� �������� VIII �� ������ ��������� �� 10 ����� 1599 ����. �� ���������, �� �� ���������, ������, �� ����� ����������� ���������. ����, ���� � ����� ����, ������������ ���������� �� ������ � ������� �������� ����, ����: ���������� ����� ����������� �������-�������� ���� ����� �� ������� ���� ����� ���������� ����� ���������� ����� ��� ���� ������� ��� ����, ��� ���������� ���� ������� �������������� ����� � � ����� �� ������ ����� �� ������� ���������" [127].

�������� �. �������� �� ������� �������� �� �����. ��, � ������ �������, �. ������ ��� ��������� �����, ������, �� �� ��������� �� ���� ���������� ������ �������� ����������� ��������� � �������� "���� ������� �������� �� ����� ��� ����-��������� ������, ��� � ������ ��� �񳺿 ������������� ������. �������� ��� ��� ��� ���� ��������, ������� ��������� ���� ����� ����������� ���� ������ �� ���������� ������� ���������'� � ������, ����� ������� �� ��. ������� ������������������� ����������� ��������� ������ �� �� �� �������� �� ��� ������������� ���������������, �� ������ �� �� ��������� ������ �� ��������� ����, � �������� ������� ��� ��������� � ��� � � ������� ����� � �������� �� ���������� ���, ����� ������������ ���� ������� ��������� ���������'�" [128].



* * *


����� ����������� ����-���������� ������� ��� 1599 ���� � ��������� � ������ ����� ���������. �� ����� �� ��������� ���������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ������ � �����, ������� ����������� ������������� ������ ������ ������������.

������������, �� �������, �� ��� ������ ��������� ���� (����, ������, �� �� ������ �������� ����, �� �� �� ���� ������������� �����), � ���� ������� ����� ������� �������� ���� �������� ��������� � ����������� �������. �� ��������� �����, �� ��� ������ ���� ����������� ������ �������, ��� ���� ����� ����� ������ � ������� ������������ ����-�����������, � �������� ����� �. ����������.

1599 �� ������������� �� ����� ����� �� ��������� ���������, ��� � ������ ������ ������, ���� ����� ���� � ���� ������ ������������� ���������� ���� �-���� �� ����������  � ����� ����. ��� � ������ ������ ����� ����������� �� ��� ����� �� �������� �������� ������ ��������� ���������� ����������, ��, ���� � ���� �������.

���, 26 ������� 1599 ����, � ���� ���� �� �������� �� ������� ��������� ���� ������ � �������� ���������� ������� �� ��������� ���������� [129]. 2 ������ ���� � ���� �������� ���� �� ���� ������� ���� � �����, ��� ���� ������, � ��� �� ���� �������� �� ���� ����� ����, ��� ������ ��� ������ ���� � �������� ��������� �������� ������������. ��������� ������ ������ "��� �������, � ������� ��������, ���������, ���������, �����, ���������, � ��� ����� �������� ��������� � ��������� ��������� ���� �������, � �������� ������ �����������, ������ � ������� ��������� �����������" ��� ������������ �������� ���� [130].

������ �� ����� ����� ���������� ��������������� � ����-����������� �������� ����� ���� ����������� ������� ���������� ���������� �������������� ������: ����������, ��������, ���������, �������, ��������� � ������������ (� ����������� ����). ��� �� ������ ���������� ��������. �������� ����� ���� �������� � ������� ����� �� ��������� ����������� ��� ����� ��������� �������� ���� ����. �������� ������� ��� (����������� ���� ����� ����������� �����) �������� ���� ��� ����� ������ �� ���� ��������� (12 ������ 1599 �.). ����������� �������� ���� ���������� ������� �������� ������ �� ��������� ������ [131]. ���, ����� �� ���������� ���������� ����� ����-���������� ���������� � 1599 �. � ���� ���� �� �� ��������.



* * *


� ������ 1599 ����, ���� ����� ����� ��� ������ �������� ������� �����, �� ����� ������������� ���������� ���� ������� ����� ����� �� ���� � ����������� � ������� ��������� �������� ���� ������������ ������. ����� ����������� ���� ���������� � ��������� ���������� ��� ������� ������������ ����-����������� [132].

���� �������� �� ������� ������ 1600 ����. ������� ������ ����� ����������� � ���� ��������� 15-16 �������, �� ��������� ������������ ���������, �, ��������, ������ ���������� ������� �� ���: ������ ���������� ���� ������� ������ � ����� ������������ � ��� ����� [133]. ��� �������� ������� �� ���� ���� ��������� ����� ������������ � �������, ��� ������������, ��� � ��������� ����� ������ ���������� ������ �� ������������. г������ �� 16 ������� ���������� ���� ��� ������� ������� ������ �� �������������, ���������� ����������� 13 ����� 1598 �. � ������ � ����� ��������� ������������� �������� ����� ��������� ���� � ��������� ��������, ���������� ��� �������, ��������� � ������� ���������� ������� �����, ��� ���� �������� ��� �������, ������� �� �������� ����� ������ ���� ������� ���������, � ����������� ������� ������� �����, �� ��������� ������ ����� ����������� ������� ����� [134].

��������� ���� ����� 1600 �. �������� ��� ����� ��������� �������� �������� ����� ������ ���� � �������� �������� �������볺� � ������������ �� �� �������. �������� �����������, �������� ��������� ���������, ��������� ��� ����� (�������� �� 8 ���. 1600 �.) �� � ���� ����� �� ���������, � ������� ���� � ��� ��������� ����������� ����. ��� � ������ ����� ������� � �� ������ ��������� ��������� � ����� �����. �������� ���� � �������� ���������� ������� � ����������� ���������� (�� ����� ������) ��������� �������������, �� ����� � ����������� ��� �� ����� ������ (�� 15 ����� 1600 �.). ��� ����� �������� ������ �� ������������ �����, �� �� ��������� ������糿 � ���������� ��������, �������� ����� ����������� ����-���������� ������ ������������. �� �� ���� ����� �� �������� ��������� �� ������������ ���������� ����. ����� � ��� ��� �� ����� ���� � ����� ��������� ������� ��������� ����������� ��� ��, �� �������� ��������� ���� �� ����� ���� �������� ��� �������� ���� � �������� �������, �� �� ����������� ������������ �� ���������� ��������, � �� ������� ���� ����� ��� ��.

����� ������ � ������������ ��������� ��� �� ����� ����� ��������� 4 ������� 1600 �. ������������ ����������, ����� ������� � �������, ������� ����, �� � �����, ����� �� ���� ��������� � ���, �������� ����-����������� ���������, � ������� ��� ��������� ��� ������������� ������. ��� ��������� �� ���������, ��� �� �������� ������������� � ������ ������ � ������� ����������� ��������. ����� ����� ������ � ������������ ��� ��������� 26 ������ 1600 �. ������� ���������� ���������� �� ��, ��� ����� ����� ����������� � ��������� �������� ����� �������� ����������� ����, ��� ��� �� ��������� �� ��������� ������ � �������� � ��� ������. ������ ������� ������������� � �������� ������ �� ������������ ����� ������� �������� ���� �������� � ��������, �� �������� ������ � 5000 ��� ���������� ������ [135] .

��������� ���� �� ���� ������� ���� ������� ����������� ��������� � �������� �������� �����������, ����� ����� ��������� ������, ��� � ����� ������� 22 ��������� 1600 �. ������������� ��� �������� �� ������, �� ���� ���������� ���� �� 1532 ���� ������ ������ ������������ [136] (����� ���� ����-��������� ������� ������������ � ����)� [137]. ����� �����������, ��������� �� ���� 1601 ���� ������ ���������� ����� ������������� ���� ����� 1600 �. ��������� �� ��������� � ����� �� [138].



* * *


�� ������� XVII ��. ���� � ����� �������� ���������� ��������� ������������. �� ��������-���������� ������, ����� ������������� � ����������, ������ �� ����� ����� ��������, ��� � ����� �������� ���� ������� �������� ��� ����'�������� ��� ������������� ���������� � ������� � �������� �������. ��� ���� ���� �������� ���������� ������ �� ������� ������������ ������������ �� ����� ������� �������. ���, �� ������ �� ��������� �������� �� ����. �� ��������� ������������ ����� ����������� ����� �������, �������� ����� �����, � ������� ����㳺� ��������� � ����� � � ����� ����� ���� ������������� ��������� [139].

� ����� �� ����������� ����, ���� �������� 22 ���� 1603 �. ��������� ����� �������� �� ������� ������������. ���� ������������� ����������� ����-��������� �����. �������� �� �������� �������� � �������������� ��������, ������ ��� �������� ���������� ������������ �������� ������� �������� ����� ��� ��, ��� ����������� ����-����������� ��������� ��� �������, ����� ����� �������� ������� [140], �������� ����������� ����� � ����������� �������, � ��� �� �������� ������� ���� �'������� ������ ����-����������� ������������ � ������� ��������� ����������� (�� �� �����, ���� 璺������ ���� ���� ��������� ����������� ������ � �� ��� ��������� ����������� �����).

�������� �� �� ����������� ����, ��� ����� ����� � ��������� ���� ������ �� � ������� � ��� ��� �������볿, �������, �� ���������� �������� ������ �������� �������� ���������� �����. ����, ���� ����-���������� �������� �� ������� ����, �� �� ������� � ����������� ���� ������� ���������� ������������, �� ��������, � ������� �����, �� ��� ���� ����� �����, � ���� �������� ����������� �������� ���������� �� �������, ���� ����������� ������� �� ��������� ����-����������� ��������������. ������ �������� ���� ��� ����� ������ ��������� ����, ������� ��, ���� � ��� ������� �������� ��������� � ���������������, ��� � ����� ���� ��������� �� ����� ���������� �������. ����� ������ �� ��� � ����� ���� ������ ������ �����������.

���, ���� ������� ��������� ������� ����-����������� ��������������� ���� ���� � ������ ������, �� ������ ���������� ���� ������� ���� ��� ��, ��� �� �������� ���� �����, ���� ����-���������� �������� �������� ��������� �������� ������������-�������. ������, �����, ��������� ���� ����� ��������� �� ���� � ��������� ��� ���������� �������� �����, ��������� ��� �������� ���, �� ����� ��������� ��� ����-���������� ���������� �������� �� ������, � ������ ������ �������� ������, �� ���� ���� �� ���� ���� ������ ��� ���������� ���'���� � ������. ������� VIII ���� ����� (�� 19 ����� 1603 �.) [141] ����� �������� ����� ��� �'������� ����-��������� ��������� � �������� ������������ ��������, ��� � ���� �������, ��� �� �� ������ ���� ��� ������ �������� ������������, � ��� �� ����-��������� ���������� ������� ��� ������ ������� (virum aliquem egregie catholicum). �������� ���� �� �� ��� � ���� ������ ���� � ������, �� �� ���� �� ���������. �� ����� ������, ���������� � �����, ����, ��� �� �������� ���������� ������������� ����� ��������� ����������� ��� ����-���������� �������������.

����� ��� �����, 9 ������ 1603 �. [142], ���� ��������� �������� ����� ����� ������ � ������ ����� �������� ������ �������������� �������� �'������� ����-��������� ��������� � �������� ������������ ��������, ��� �� ������ ���������� ��� ������ ������������ � ���� ������, �� ������ ������. ��� � ���� ��� ������ ������ ����� ��������� �������� (9 ������ 1603 �.) �������� � ������.

�� ��������� ������ �. �������, ���� ������ ��������, �������� ������������ � ���� ����� ���� ����, �� ���� ��������� ������� ����� ���������. ���, ���� � ���� �� ���� ����� (5 ����� 1603 �.) �������� ��������, ��, ������, ������ � ����� �������������� � ����-����������� �������� �� �� ������ �������� ��� �������� �-�� ����� ����, �� ������� ��������� ����������� ���������. ��� ����� �� �����������, �� ������� �������� ����������� ������������� �� �������, ������ ����-����������� ��������� �� ����� ������� ������������.

����� ���� ��� ������ ���� � � ����� ������� ������������. ����, �� �� ��� ���������, ���� � 1603 ���� ������ ������������ �������� ���������� �������� ��� ��������� ��, �� �� ��� ������� ���������� ���������� ������� ������������, � ���� ������ ���� �������� ��������� ���������. ����, �� � ������������� ���� ��� ������ ����� ��� ������������ ���������� ��������� ���� � ������� ����� ��������� ��� ������� �. ������. ���, �� �� �����, �� �������� ��������� � ���� �����������. � ����� ��� ��� ��� �� ����� ����.

������ ������������ ���, �� 13 ������ 1603 ���� ����� ���������� ������ ��������� ������������� ����������, ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������, � ������ ������ �� ����������. ���� ������� ��� ����� ���������� ����������� �� ��䳿 � ������, ���� ��� � ����, �� ����� ������ ���� ���� ���� ����� �������� III ����� (23 ������ 1603 �.) ����: �������, �� �� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ����������� ������. ���� ������� ��� ������� ����� ������ ��������� ������� ���� ������� ����������� ������������... �� ��� �� ���������� �����, �� �������, � ��� ����� ��������. ������� ��� ����� ��� ���� �� ������ �� ���� ��������. � ���, �� ������ ������, �� ����� ��������� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ������� �� ����-��������� ���������� [143].

� ���������, �������� ���� ���� ���� ����� 1603 ���� ������� ��� ����������� ������������ ������������ ���������� ���������� ���������.

23 ������ 1603 ���� ���� ������� �� �������� ����� �����, ����, �� ���� �����, � ������ ��������� �� � ����� ����� ����� ������ (� ������ ����) �������� �����, ��� � � ����� �� ���� ���������� �� ������� ��� � "�����������" �������, �� ���� ���������� ����. ���, � ���� ���� � ����� ��������, �� �� ����� ����� ���� �������� ���������� � ������ �� ���� ����� ��� ����� ����, "� �������� ��� ������ ����������� ���������������, ��� ���� ������� ������, � ���� �� ������ �� ���������, ��� � � �������볺� �� ����� �����, �� ���� ����� ������� � ��� �� �����, �� � �� ������, �� ����� � ���� � ������� ��������� �� ���. ����, �� �� �������� � ��䳿 �� ������ ��������� ������, � ��, �� ����, ������� � �� ������� ���� ������������ �, �����, ���'����� ������, ���� ����, ���� ��� ���� �� ���� �������� ������ �������, �� �� ����� �������� ����� ��������". � ��� "����, �� ���� �� ��������� � ������ �������, ���� �� ���� ���� ����� � ���� ���� ���������� ������ ��� ���� � ����� ����� ����������� ���������, ���� � ���, �� � ����, ���� �� ���� ���� ������ �������. � ���� �����, �[��] �[���������] ���� � �������, � ���� �������� ����� ���'���� ��� ���� � � ���� ����� ����� ����, ���� �����, ���� ������������� � ���� ���������� ������, ���� ������ ��� 򳺿 ������������ �������; � ���� ���� ����������� ������ ����-������ �� ���� � ������������� � ����� � ��� ����������� ��� ������, ��� ����, �� �� � ���������� � ���������� ��� ���� ���� �� ����, ���, �������, ����� ������� �������� �� �� �������. � ������ ������� ��� ���� ���� ���� �������, ��� �� ������ ���� ������ �� �������� ����, �� �� �� ������ ��� ��� ����� �������, ������ ��� ��� ����� ����, ���� ������ ������� � ��-������� � ����� �������� � � ����� �������� ����. ��� ���� ������� ���� � ����� ����� �[���] �[����������] ���� ����� �������, � ������ ���� �� ��� � ���� ���� �������� ���� �� ����� � ������ ���� �����" [144].

�� �������, �� �������� ���������� �����, �� ��������� ���������� ���� ������� �� � ����� 1604 ����. ���� � �� ����������� ������� �������� �������� � �������� ���������� �� ���� ���� �������, ��, �����, �����, �� �� ���� ����� ������ � �����, ��� ����� ������ �������� ��������� ���� �������. ��� ������������ (������� ����) ��� � ����������� ���������, ���� ��������, �� ������ ��������� ������� ����. � ���� � �����, ���� �� ����� ����������, ������� ���� � ���������� � ����� ������, �� � ������ ����� ���������� ������, �� ��������� ���� ������ �� ���������� ���, ����, ����������. �� ����������� � ���� ����� ������� ������ �������, �� � ��������� �� ������� ������� ������ �������� �� ����� ���, � ���� ���� �� ������ ������������ ����������� ������, ����� ��� ���� ������������. ������ ��, ����� ���� ������� �� ������� ����, ����, ���� ����� ���� ����������, ���� �� ���������� ��� ������ �� ����� ������� ��������� ������ ���� � �����. ������ � ����� ����-����������� ���������������, �� ���������� ����, ���������� ���� � ����: �� ���������� ����� �� ���� ������, �� ��������, �� ���������� ���� �������, ��� �� ������� ���� ���� �������� ����� � ���������� ���������� ���������� �����. �� ���� ������ ����� ���� ������ ����������� �������� ���������, ����� � ������ ����������, ����� ������� ��� ������������ ������� ���� � ����-�������� ������������. ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��������, � ��� ���������� ���������� ��� ���� ������ ������������ ����� �������, � ���� ����� ������� �� ��������� � �������� ���� ������������� �����.

���, �������� ������ ����� �������� ��������� ������, ���� ������� ����� �� ����� �������������, �� ���� �����, ���� ���������� ��� ������������� ����� ���������. "������ � ������ � ����������� ��������� �� ����� ���� ��� ��, � ����� ��, � �� ���� �� ����� ���������� ������� ����������". �� � ��������� ����, ����, �� �� ������ �� ����������� � ����� ������. ��� ����� �� ����� � ����� �������, �� �������� ���������� ������� ���� � ��� � ³���� � �. ���������� [145].

� ������ ������ ������ ��� ��������� ���������� ��������� �� ���� 1605 ����. � ����� ���� �����, 22 ������ ������ ���� ������� �������� ������� �� ����-��������� ���������� (� ������ ������� ���� ������� ����-����������� ���������) ������ �������������. ������� ���� �� ��������� ������ ������������� � ��������� ����, �� ���� ������, � �� �������� �������� ��������� ������ �. ����������� [146].

�� �����, ������, � ���������� ���������� ������ ������� ����� ������ �������� ����-���������� ��������. ������� ����������� ����������� �������� ����, ���� � de jure, �� ���������� ������� ���������� �������. ���, �������� �������� ������������ �� ������, �������� III ���������� ������� ���, �� ����� ��, �� �������� ���� � �������� ����������� �����������. �� ��� ��� �� ������� �������� ������� �������������, 20 ������, �������� ��� ����������� ���� ������� �� �������� ���� ���� ������� ����-����������� ���������, �� ����������� � ����� �������� ��������� ����������� (������������ �������� [147] ).

��� ����, ���� � ���, ���� ������ ���� ������� �������������, 22 ������, �� �������� ����������� ����, �������� ����� ���� ��������� ������� ��� ������� ����������� ��������� ����� ���� � ���� ���������� ��� ��� ���� ���������� ��� ���� �������� � ������������ �������, �� �������� ������� ���������� I (2 ����� 1511 �.) ������������ �������� ������������. �������� III �� ������ ��������� ������� ��������� I, ��� � � ����� ���� ����� �������� ���'�������, ��� �� �������� ������ ������� � ����, �� �� � ������� �������������� ����������� ��������� ����������� �񳺿 ������ (����, � �����������, �� �������� ����) ������ ���������� ����� �� ���� ����. �������� ��������� III �� 22 ������ ����� ����������� ���� � ������ ���������� ����������� ��������������� ��� ��� ��������� � ��� ��� ������������ �����-������ ������, ������ �� ����������, ����, �� ���������� ���� ������������ ������, ���� �� �������� ����, � ����� ����������������� ������������� ����-����������� ������������. ���� ����������, ����� ������� �������� ����� ��� ������ �� ������ � ��� �� ���� �� ���� ������� �������� �������. ������ ��� ������� ���� ����������� ���������� ��� ����-���������� �������������, �� ����� ���� ����, �������� ��� ������� [148].

����� ���� �������� ������� ����������� ��������� �� ������� XVII ��. � ������� ���� �� ������ ������ � ������ � ����� ��������, ��� ���� �������� ³�� � ���� ����� ������� ��������� ���� ��������� �������� �� ����������� �������. ���������� ����������� ����...







���̲���


 [1] �������. ������� ������� ������. � �., 1995. � ��. 5. � �. 97.

 [2] �������� �. ����������� �������� XVI � � XVII ��. // �������� �������. � 1882. � � 1. � �. 50.

 [3] ��� ����. � �. 51.

 [4] ��� ����. � �. 54.

 [5] ��� ����.

 [6] ��� ����.

 [7] ��� ����. � �. 52.

 [8] ��� ����. � �. 58.

 [9] ��� ����. � �. 66-72.

 [10] ��� ����. � �. 73.

 [11] ��� ����. � �. 72.

 [12] ��� ����. � �. 87-93.

 [13] �������. ������� ������� ������ � ��. 5. � �. 256.

 [14] ���. ��: ��� ����. � �. 264-265.

 [15] ����, ����������� � ������� �������� ������, ��������� � �������� ���������������� ���������.  � ���., 1851.  � �. 4. � �. 43.

 [16] ������� �.�. ��������� ����� 1591 ���� (�� ������������ �������, ���������� ������ ���) // �������� ��������� �������� ����� � ����������� ���. �������� ����. � ���., 1907. � �. 12. � ��. 2. � �. 45

 [17] ������� �. �������� ������ ������������� ��������������� ���������� � ��������� ����� (�� 1609 �.). � ���., 1901. � �. 90-91.

 [18] ��� ����. � �. 91.

 [19] ��� ����. � �. 91-92.

 [20] ��� ����. � �. 94-96.

 [21] ��� ����. � �. 64.

 [22] ��� ����. � �. 99-100.

 [23] ��� ����. � �. 133-134. � ����. 291.

 [24] ��� ����.

 [25] ���. �������� 8.

 [26] ���. �������� 8.

 [27] ���������� �.�. ������������ � �������� ����, ������������ ��������� // �������� ���������. � �., 1876. � �. 1. � �. 329.

 [28] ������� �.�. ���� ������ � ��� �����������. � �., 1883. � �.1. � �. 257.

 [29] ������� �.�. �������� ������� � �. 133-134. � ����. 291.

 [30] ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 257; ������� �.�. �������� ������� � �. 133-134. � ����. 291.

 [31] ���. �������� 8.

 [32] ���. �������� 1.

 [33] ���. �������� 8.

 [34] ����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����. � �., 1859. � �. 1. � �. 1. � � 101. � �. 427.

 [35] ������� �. �������� ������� � �. 111.

 [36] ��� ����. � �. 112-113.

 [37] ��� ����. � �. 113.

 [38] ��� ����. � �. 114-115.

 [39] �������� ϳ������-������� ��� � ������ ����� ������� �������� �� ���� (X  � ������� XVII ��.). ������ ��������� � ��������. � �., 1988. � �. 117.

 [40] ������� �. �������� ������� � �. 116.

 [41] ��� ����. � �. 118-119.

 [42] ��� ����. � �. 126-127.

 [43] ��� ����. � �. 125-126.

 [44] ��� ����. � �. 133-134. � ����. 291.

 [45] ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 258; ������� �.�. �������� ������� � �. 133-134. � ����. 291.

 [46] ������� �. �������� ������� � �. 134.

 [47] ���. �������� 2.

 [48] ���. �������� 8.

 [49] ���. �������� 8.

 [50] ���. �������� 8.

 [51] ���. �������� 8.

 [52] ������� �. �������� ������� � �. 127.

 [53] ��� ����. � �. 127-128.

 [54] ��� ����. � �. 134.

 [55] ��� ����. � �. 134-135.

 [56] ��� ����. � �. 139-140.

 [57] ��� ����. � �. 142.

 [58] ��� ����. � �. 148.

 [59] ��� ����. � �. 149-150.

 [60] ��� ����. � �. 154.

 [61] ��� ����. � �. 157-158.

 [62] ��� ����. � �. 160-161.

 [63] ��� ����. � �. 161-162.

 [64] ��� ����. � �. 163.

 [65] ��� ����. � �. 163-165.

 [66] ��� ����. � �. 165-166.

 [67] �����������: �������� ϳ������-������� ��� � ������ � �. 122-123.

 [68] ������� �. �������� ������� � �. 167.

 [69] ��� ����. � �. 168-170.

 [70] ��� ����. � �. 172-173.

 [71] ��� ����. � �. 173-175.

 [72] ��� ����. � �. 175-176.

 [73] ��� ����. � �. 210-214.

 [74] ��� ����. � �. 196.

 [75] ��� ����. � �. 203-204.

 [76] ���� ��� ��� ������ ������������, ��-����� ������ ���������, �� ��� ��������� ������ ��� �������� ���������-����������, � �������� �����������-������� �������� �� ���.

 [77] ������� �. �������� ������� � �. 207.

 [78] ��� ����. � �. 208.

 [79] ��� ����. � �. 208-209.

 [80] ��� ����. � �. 209-210.

 [81] ��� ����. � �. 210.

 [82] ��� ����. � �. 215-217.

 [83] ��� ����. � �. 217.

 [84] ���. �������� 3.

 [85] ������� �. �������� ������� � �. 218-219.

 [86] ��� ����. � �. 224-227.

 [87] ��� ����. � �. 221-222.

 [88] ����, ����������� � ������� �������� ������ � �. 4. � �. 151-152.

 [89] �������� ϳ������-������� ��� � ������ � �. 145

 [90] ��� ����. � �. 145-146.

 [91] ���. �������� 8.

 [92] ���������� �.�. ������������ � �������� ���� � �. 330.

 [93] ������� �. �������� ������� � �. 219-221.

 [94] ��� ����. � �. 233-234.

 [95] ��� ����. � �. 236.

 [96] ��� ����. � �. 237.

 [97] ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������ � �. 196-198. � � 163.

 [98] ���. �������� 5, � ����� �������� 8.

 [99] ��� �� ���� ���������� �������� � ������ �� 19 ������� 1598 �. \����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����. � �. 8. � �. 4. � �. 169-170.\. �������, ��� �� ���� (�������� � ?) ������� �������� ���������� ���� ��������� �� ������ 12 ������ 1599 �. � ���. ����. 29.

 [100] ���������� �.�. ������������ � �������� ���� � �. 332.

 [101] ���. �������� 8.

 [102] ���. �������� 8. ���. ����� �������� ��� ���� � �������: ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 260-261; ������� �.�. �������� ������ � �. 303. � ����. 664.

 [103] ���. �������� 7.

 [104] ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 261; �������� �.�. �������� ����-��������� ����� � ������ �� ����������� �������� � XV-XVII �������� (��������� �������). �������. � �., 1995. � �. 37-38. ���� ������� ����������� : ��� �� ������, �������� ��������, I, 5415, ���. 17-17 ��.

 [105] ���. �������� 6.

 [106] ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 262.

 [107] ���������� �.�. ������������ � �������� ���� � �. 333.

 [108] ������� �. �������� ������� � �. 303-304.

 [109] ��� ����. � �. 304-312.

 [110] ��� ����. � �. 312.

 [111] ��� ����. � �. 314.

 [112] ��� ����. � �. 315-318.

 [113] ��� ����. � �. 318-328.

 [114] ��� ����. � �. 344.

 [115] ��� ����. � �. 345-350.

 [116] ��� ����. � �. 349-350.

 [117] ��� ����. � �. 350-351.

 [118] ��� ����. � �. 351.

 [119] ����, ����������� � ������� �������� ������ � �. 4. � �. 184.

 [120] ���������������� ������� ����������, ����������� � ������� ������-�������� ����, ���������� ��� ���������� ���������� �������� ������. � ������, 1867. � �. 4. � �. 63-64. � � 43.

 [121] ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������ � �. 203-204. � � 167.

 [122] �������. ���� ������ � ��� ����������� � �. I. � �. 262-263.

 [123] ��� �� ������, �������� ��������, I, 5415, ���. 17 ��. -18.

 [124] ��� ����. � ���. 18 ��. -19.

 [125] ����� ���-�������� ������ � �. 8. � �. 4. � �. 169-170.

 [126] ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 263-264

 [127] �������� ϳ������-������� ��� � ������... � �. 165-166.

 [128] ������� �.�. ���� ������ � ��� ����������� � �. 1. � �. 264.

 [129] ���. �������� 9.

 [130] ���. �������� 10.

 [131] ���. �������� 11.

 [132] ������� �. �������� ������� � �. 372.

 [133] ��� ����. � �. 380-383.

 [134] ��� ����. � �. 384.

 [135] ����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����.  � �., 1871. � �. 1. � �. 4. � �. 301-303. � � 17.

 [136] ���� ��� ��� ������� �� 1 ������ 1532 ����, ���� ��� ����������� � ���� �������� ��� ������ ��. ������������ \��� ������ ��. ������������. �������� ��������. I. 5415. � �. 2-2 ��.\

 [137] ������� �. �������� ������� � �. 396-397.

 [138] ��� ����. � �. 403.

 [139] ��� ����. � �. 410.

 [140] ������� � ����. 892 �� ����. 427 �������, �� ������ �� ���� ������� ��������� I �� 4 ����� 1522 �.

 [141] ����� ���-�������� ������, ���������� ��������� ��������� ��� ������� ������� �����. � �., 1861. � �. 2. � �. 1. � �. 40-44.

 [142] ��� ����. � �. 44.

 [143] ��� ����. � �. 434.

 [144] �������� ϳ������-������� ��� � ������... � �. 177-178.

 [145] ������� �. �������� ������� � �. 435-437.

 [146] ���. �������� 12. ���� ����� ��������������� 20 ������ 1605 �. (���.: ���������������� ������� ���������� � �. 4. � �. 81-82).

 [147] ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������, ��������� � �������� ���������������� ���������. � ���., 1863. � �. 2. � �. 30-31.

 [148] ������� �. �������� ������� � �. 459-461.


������ �������Ҳ�














���. �����:


��������. ���, 1674. (�������� �� ������� ����� �������)

����� �������. ������ ������� ���������� � ���������� ���������� ���������� XIII ��.

����� �������. ���������� ������ ������ � ���� �� ����-��������� ������� ��������.

����� �������. �������� ������ ��� ���. �������� ������ � ����.

����� �������. ��� �� ������ ����� �������������� �������.

����� �������. ������: ������������ �� ���������� ������� ���.









‹‹   �������         ���������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.