‹‹   �������        





����� �������

����������Բ� ����. �����в� ������ (�������)


����. ������� �����-�������, ����� ������ �� ���� �������������� ���������� �� ��������� ������� �����������, � �������� ��������� ���������� ��������� ������������ �� ������� ���� � ����� ���� ����������, ��� �������� �������� ��������� ������ ���������� ��� �� �����. ����� �� ����������� ������� ������������ ���, ������, �������������� �����. ���� ���� ������� ���� �������� ������� �������� ����� �������� � ����������� �����, ������� ���������� � ������� � ��������� ��������� �������, � ������� ��������� ���� ���������� � ���������� �� ��������, ��� � �������� ���� ���������� ���������, �� ��������� ���������� �. XVI - ���. XVIII ��. ��������� ������ � ��� ������� �������� �� ���������� ����� ������. �� ����, ����. ������� �� ��������� ���������� � ��� ������ ���� ������� ����, � �� ���� ������ ������������ ��������� ������� �������볿 ����� �������� XVII ��. � ������ ��������� �������� ����������� ��������. ��� ��������� ������� ��������, ������, � ��������� ����� �������. ������ ������� � ���� ����������� ���� � ��� ���, ���� �� ������� ���������� ����� ���������� ��������� ������������ ������������ ������ ����� ������� - ����� �������.

� ��������� �� �������� ����. ������� �� ���� ����� ��������� ���������, ���������� ��� � �������� �������� ��������� ������� ������ � ������ ��� ���� �����, ��� �� ������, �� ������� ����. ������ � ����, �� ����. �������, ����� ����� ���������� ������������ ������, ������� ��� ��������� �������� ������������ � �������� ��������� ������, ���� ����� ��������� ����� ���� � ������������ �� ������� ��������� ���� ������. �� ����, �� ������������ ���� ���������, ������� ������, �������� ������� ������������, ����� �� ����� ��������� ���������������, �������� �������� �� ����� �������� ������� ���� ����. �����, �� ���� �����, � � ��� ���������� ����� � ������� ���������� ������. ���� ������������� ������� ������� ��������� � ������� ����������� ��������� �������� ����������� � �������� ���������� ������ ���� �������� �� ����� ������ ������ �������� �� ������ ���� � ���� ������� ����� �� ���� �������� �������� ����. �������. ֳ ������� ������� ��������� ���� � ��������. ����������� �� �ij����� �������� ��� ��, �� �������� ������� � �������� ��������� - ��������, ������� ����� ��������� � �������� ������ ������� ��� �� ����������� ���������. � ���� ���� ���� ��������� ���� ����������� ������ � ���� ����������. �������-�������, �������-������� ����, ������, � ������� - �����, ���������, �������.

������ �ij����� ��� ����� ����������� � ������� �� ������������� ��������, ��������� ����. ������� ��� ���� �������� �����, �� ������ ������ ������ � ������ ��� ���� ��䳿, �� �������� �� г��� ���������� (� ���� ���� � ��������, �������� ����� ��� ��� � ������ � ������� ��������� �� ���� �������). � ���� �������� �������� ������ ��� ��䳿, �� ������� �� ����� ����. �������. �� �� �� ������ ������ ������ �� �ij�����. ����, ����� � �������� �� ��������� ������ �� ������ � � ���, �� � ������� ����������� �� ��������� ������ �� ��������: ������� �.�. ��. �������� ���������� � ��� ����� (1651-1709 �.) � ���., 1891. � ����������. � �. 4-11.






ij���� ������� ���������� �������, ������������ ������������ ���������.



������ ��, ���� ���������� � ���� ���������, ��������� ����������� ����� ��������, � ��������� ���� ����������[1].

�� ��� ������ ���� ���� ��� 1651 ����, ����� ������, � �������� ���� ���� ��'� �����: �� ��� ��� ���� ���� ���������� [2]; � ��������� ������ ����������� [���][3].

1668, ����� 9, �� ������� ���������������� �������� � �������� ����� ����������� � �������� ������������ ��������� ����������� ����� ������ ������, �������� ������������ ���������.

1669, ������� 25, �� ����������� �������� ����������, �� ������� ����������� ������������� ������������ ������� ����������� [4], � �����.

1675 ����, �� dz����� ������� ���� (������ 23) �� ��������� ����������� ������������� ������������� ������������ ������� ����������� [5], � �������� ������������ [6]; � ��� ��� ���� ������������� ������������ ������ ��� [7].



1677 ��


������ 31 ����� �� ��������� � ������� �� ���������� ������� ������ �������� ���������� ������������ [8].

������ 13 ������� � ����� ���������� �� ��������� ������, � ����������� ������������ ������ �� � ����� �����, � 14 �����, �� �������������� ������, ������������� [�������] ���������, ������� ����������� [9], �� ����� � ������� ������� ���������, ����� ˳���㳺� ������� ����������� ������������ �������� ���������� ������ � ����� ������ �� ���� [10]. ���� � ��� ���� ������� �� �� ����������� ���� ����������� ����� [�������] ������, ������� ³�������� [11]. ���� � ���, ����� ������� �����, ������������� ��� � �������� � �����. � ��������� ��� ���� ����� �� ������������� � ������������ ������������. ���� ������� ��� ������ �� ������, � ����������� �������� ���������� ����� ����������� ��� �� ����; ��� ����� ������������� ������ �������� �� ��� �����: "�������� ������, ��� �� ������ �� ��������, � ����� �� ����". �� ��������� ������� ��� ������� ��������� ˳�����.

������ 15, �� ���� ����� ������ ����������, ��� �� ������� ��������� ˳�����; � ���� ˳���㳿 �������� ���� �������� ����� ����������, ������� ������������, ������ �� �� �� ˳���㳿 ���������� �� ����������. � ������ �� ��� ������� ����������� ���� ����� ��� ������ �����������, �� � � ���.

������ 16, ����� �������, ������ ����������, ������� � ����� ���� ����� ������ �������� ij��, �� ������� �� ��� ����.

�� ��������� ����� � �� ³���� � ����� ��������� �������, ������� ³��������.

����� � ³����, ������� �� �������, ���� � ����� ���������� �� ϒ������������, � ����� � � ����� �������� �����.

����� Գ������ ��������� ������������� ������� ����������� ������ �� ³����; ����� � ���� ��������������� ����� � 24 ��������� �� �������.

������ 6 �������� � ��������� �������.

������ 28 ����� ������� ������� ����� �� ���� ����� � ���������, �� �� ����������� ���� ����������, ��������� ������ ��������������� ��������, ��� � �� ��� ����������, ��� � �� ��������� ������������� ��������� �������������� ���� ������� �����.




1678 ��


ѳ��� 10 ����������� �������� ���������, ��������� ���� � ���� ��������������� ���������� � �������� ���������, ������� �� ���� ������� ����� ���� ���������� � ������� ��� ���� �������������.

������ 16, � �������, �� ������� �� ���������, ��������� ���� ������ ���� �� ���� ���������� �������������, � ����������� ������������� ���������, ��� � �� ��� ���������� �����.

������ 20, ����� ��������� ������ �� �������� �� ���� ����� �� ����, � ������� �� ��������� �������� � �� ����.

�� ������� ��������� �������� �� ���� ����� ���������� ����� ��� ������������ ��������� ����� ����:

"�������� �� ����, ������� �������� ������������ �����������, ��� �� ����������� �� ����!

[���� ���] ������� ������'�, �������� ����, ������������� ������, � ��� ���������� � ����� ���� �� ���� �������� ij�� � ����� ����, ��������� ����� ��������, ��. ��������� ������ �� ��� �������� ���, � ����� �������������� �������; � �� ����������� ������� ����ó� �������� ���, ���������� ��� ����� � ������������, ���� �����. ���� � �� �������� �� ����������� ������, ��� ����� ����� ���� ��������� ���� � ������ �������� �� �������� ���� �����, ������ ����. ��� ������� ��� �� ������ ���� ���� ���: "³� ����� ����� ������ ��"; � ��, �� ����� ����, �������� ��. �����: "��� �������� � �����'�... � ���". � ����, ������������ ����, �������������� ���� ������ ����, ������� � ������ ������ � ���������, ����� ������ ��������� ����� ���� �� ����������� � ��� ���� � ����� ������, ������� ���� �������, ����� ������ ����� ������ �� ������� �����. � � ����� ���� � [��] �� ������ �� �� ���� ����������, �� ��������� ���� �� ����� �����������, ��� [�����] �� ���, � � ���, ��� �� ���� ����� ���� �������. ���� � ��� �� ���� � ����� ������ �������, �� ������� � ����� �������� ���� � ���. ������ ����� ���������� ���� �� �������� ����� ������: "��������, ��� �� ����� ���� � ������ ����". �� � ��������� ������ ������������ �� ³��� �����, ��� �� ����������. ������� ��� ��� �������� ���, ������� ���� ����� ����� � ������ ���������� ���, ����������� � �������� ���� �� ������, ���, ���������� ��� ����� � �����������, ��������� ����� � �������� ����������, ������ ����, ������ ��. ������ ��������� ������������� ���������. �� ��������� �������������, 5 ������ 1678 ����, �� ����� ������".

����� ������ ���� ������� ������� ������ ����� ��. �������������� �������, �� ���� ���� ����� � �� ������ �������� ���������, ����� ��������� � ������� ����� � �� ������������� �������� ������.

� ��� �� ����� ����������� ������� ���� ������������� ��������� ����, ����� �������, ����� � �������� � �������� ���������, � ������� ���������; �� �������� ���� ���.

������� 2 ����� ������ ������������ ������ � ���� ������������� ���������� �� ���� ������� ����� �� ���� �����, 16 � 20 ������ ��������.

������� 11, �� ���'��� ������� ��������, ������������ ��������������, � ��������, �������� ���'�� ����� ������� ���������, ������� �����������, ����������� ��������, ����������� � ������. �� ���� � �����.

����� ������� ����������� ����� ������� ���������, ���� � ������������ ���. ������ ����, �������, � �����⳿ ����� ���������! ��������� � ��������, � ��� ���� ����� �� ����������.

������ 9, �� ����������� ����� ��. �������, ��� � � ������ [12] �� ����.

������ 14 ����� � � ����� ����������� �� ���� ���������, �� ������� ������ ���, �� �������� ���������� ����� ������ ���� ��������� �'��� ������, � ���� ��� �������� �������� ������ �� ����, ���� �������� �� ��������� ����; ����, ����� �������� ���� �������, � ���� ����� ����, ����������� ������������ ������ [13]. ��� �� �� ��� ˳���㳿 � �������� ���� ����������.

������ 1 ������ �������, ���������� ��������, ������ �� �������.

������ 3 ����� ������ ������������, ����������� ��������� ����� ������ �� �������.

������ 29 ����� ����� ��� �� ��������������� ���� �������� ³��������� �������� �� ���������� � �������, � ����� ��. ����� ����������, � ���� ���������� ����; �� ���� � � ������ ����� ��������: ��������� ���� �� �������� ���� �����������, ����������� ³���������; � ����� ��� ������� �� ���� �������� ��������� ��������� ����� ����:

"���������������� � ��� ������� �������, �� �� ����� ���� � �����!

������� �� ����������� ��������� [14], � ���������, �� �� ������� ������ ������������� ����� ���������� ��������, ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ���� �������, ��� �� ���� �������� ���� ���� ������. ����, ������� � ���� ���� ����������� � ����� ����, ���, ��� ���������� ������, �������� ��� ���������� ���� ��� �� ����������. ���� ���� � ���� ����������� ����� �����, �� ����� �� ���������� ������� ������ ��� ������. � ���� � ������ �������� ����� � ��� �����, (�� �� ����� �������������� � ������������) � ��������� ��� ��á���� � ��������� ��������, �� ������ ��������� � ��'���� � �����������; �� ������� ����, ����, � ��� ��� ������ �� ����� ����. ������������ � �� �������� �������� ����� �� ���� �������, �� �� � ��������� ���� ��������� ������, � ����, ��������� ���� ����� �������� �����, ����� ���, �� ����� �����, �������� �����. ������ �����, �������� ������, ������� ³��������, ��������� dz����� ������� ����".

������� 22 � ����� �����������, �������� ̳������ [15], ��� � ��������� ���� ������������ ������, �� �������� �������� ������ ������� ���������� �� ������ ���������� 76.

������� 11 ����� ������, ���������� ³���������, ������ �� �������.

������ 19, � ������, ������, 9 ������, ���� ���������� �����.

������ 29 ��� ��������� �����, � �'������ ������, � ���� ����� ������: �� ���� � �����!

������ 3 �������� ��� ��� ��������� ���������, ��� ����� ������� � ��������, �� �� ���� ���� ������������� ������� ������� 6 ����.



1679 ��


ѳ��� 29, ������, ����� � ������� � ����� ������� ��������, ������������ ������.

������ 5 ������ �� �������.

������ 6 ������ �� ��������� ������������� [16]; �� �������� � ������ � ������, ����� ������ �������� ����, �� ��� �������������� ��������� [17] ������ ��������� ��������� � ���� ������������ ���������� �� ��������.



1680 ��


������ 21 �� ����������� ����� ����������� ������� ������ �� �������� ����� ������� �� �������� � ������� ������������� ��� ���� �� ����������, � �� ���� � ������� �� ������ ���������, ������� 23 ����� � � �������� �����.

������ 16, �� ���'��� ������� �����, � ������ �� ������, �'������� � ��� ������ ������ ������, � �'�������� �� �� ����������� ����������� [18].



1681 ��


� ������ ������� ����� �������� ����� ����������� ����� ������, �������� ������������� ���������: �������� ���� � �'������ ������.

���� � ���� ����� ������������� �� �������� ����� ����������� �������� �����������.

������ 28 ���, ����� ��. ������, �������� �������� � ����� ��������� �������������: � ���� ������������ ������� � ��� ����������, � ����� ����� ��������� ����� ������, ���������� ���������, �� ������� ������� ����������.

̳���� ����� ����� ��. �������� �����, ��������� ������������� ��������� ���� ����������.

������ 9, �� ���'��� ��. �������� ������, ����� � �������� ��� ���� ����, ��� ����� ��� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ���: ��� ��� �������, � �������� ������ �������� ����� ����, � � ������� �������; ����� � ���� ����, �� ���� � ��������, ��� � �������� [19].

������ 10 ����� ����� ��������, ������ ������������, ����������� ������, � ������ ������, � ������; �� ���� � �����!

������ 26, � �'������ �� ���, ��������� �� ���� � �������� ������������ ����� ³���� � ����� ������ �� �񳺿 ���� � �������� �� ��������� �� ��� � �������� �� ����������. ���������� ��� ������ ���������� � � �������������� ���������.

������� 1 ����� �� �������� �� ����������� [20] � ������; ��� ���� ��������� �����!

������� 2, � ������, ���� ����, ������ �� ��������� � ����� ³������, � ����� ������� � � ����� �����.

������� 4, � �����, ������, ��� � � ������� � ������������ ������, � ������ ��������� ���� ��������������� ��� ���������. �� ����� ���������� ����� � ����� � �������� ������ �����: ��� ������� �������, ����: �� ������������ ��� ������� ��� �� ����� �����������, ��� �� ������ "�������" � ����� ��� � �����: ������� �� ������ �����!� ���� � ��� ��� � �� ��� � ���� ��������������, � ������� ��������. ̳� ������ ����������� ������� ���� ���� ������: "����� ��� [���'���] ������� ������ ���������. ����� ��� �������� ��� ��� ���������� � ���� ������������ �����������, ��� ������ �� �����; ������ ��� ��� ������, �� ����� � ��� �� ����� ����� ���� ��� �� ������ ������". ֳ ����� �, ������, ��� �� ������ ���������������� � ��������� � �����'����. ��� ����, ��� ��������� ���� �������������� �������!

������� 5, � ��������, ���� �����, ������� �������������, � ���� � ���� ���������� ������ �� ���������� ����������� � ����������, � ����� ��� ������� ��� ���� ���� �������������� �� �������������, � ��� ���� � ������ ��������, ����� ������ ������ ����. ��� ����, �������, ��� ����� �� ����� ����!

������� 8 ��� �������� ���������� ��������� � ������.

������� 9, � �'������, ������, ������ �� ��������� � ������� �� ���������� ������ � ��� ���� ������ �������! � � �'������.



1682 ��


������ 7, � �������, ���� ������, �� ���'��� ������������ ���� ��������, ����������� �������� ���'�� ����� ������ ����, ������ ������������ ��������: ���� ���� ���'��� [21]! �� ���� ���� ������� ����� ������� ���������, ������ ������������; � �� ������������� ��������� [22] �� ������������ ���� ���� ��� ��������.

������� 1, �� ���'��� ��. ����곿, � ������ ������� ����� �������� �����, ����� ������� ��������� ���� ���� � ���� ���������� ��������� �������������, � ����� ��������� ���������� �������; � ��� ���� � ��� ����� �� ��������� � ���� ��� �� ����. ����, �������� ����!

������� 3, � �'������ ������� ����� �������� �����, ����� � �� ���������, ���, ������ ����������� ����������, ���������� ��������� ����.

�������� 4, � ������, �� ����� � ��������, ���� �����, ��������� �� �����, ������� � ���������, � ������ ���� ������, �� ��'� �������; � �� ������ ����, � �����, ���������� ���� �����, ������ � ��������, ������� � ����� � ������ ������ ���������, � ������� ��������.

������� 6, � ��������, ����� �� ��������� �������������, � ��������� ����������� ����, ������� ���������� ����� ���������. ��� ���� ��� ������! ����, ����� �� [������] ��� ��������! ���������������� ij��, ���������� �������!

����� 1, � ������ ���������, � ij������ �������� ������� � ����� ����� ����� � ���� ����; ����� ���� � ���������, �������, ��������, ������ � �����.

����� �������, ������ ������������ ��������, ������� �� �������� ���� ����� �� ���������� ���� ��������, � ��� ���� �������� ���: �������� ����!

� ������ �������� ���� ����� ���������� ������� � �����, ������ ���� ����쳺�.

� ������ ������ ���� ��������� �� ��������� �����; � ������ ���� ������.

������ 3, ����� ������ �����, ����������� ���� �������������, ������������, � ������������� �������� �����.

����� 11, ����� ������ ������ ����������� �� �������.

������ 12, ����� �������, �������� ��������� ������������� ����������� � ������, �� ��� ������� ������.

������ 26, �� ���'��� ��. �������, ���� ��������� � ����� �� ������� � ������� � �����, � ������ ��: ����� � �����, � ������� - ��������.

��������� 24, � ���� ��. �������������� ��������, ������������� ���������� ����������� ���������� � �������� ������ � ����� ��������� �������� ����� ������� ������� �� ���������, ���� � ������� �� ��������.

������ 23, � ������, ���� � ������� �������, ������ ��'� ������, � ������� ������.



1683 ��


ѳ��� 19 ���, � �������� �� �'������, ����� �������, ����������� ���������� �����, ����������� ���� ����������: ���� ���� ���'���!

������� ����� � ���� ���� ���� ������ ������; � ���� ����������, ����� �����������, �����, [���], ������ �������� ���'��� ������ � �������� �������������, �� � ���������� �� ����� ���� ��� ������. ³��� ���'���!

������ 12, �� ���'��� ������ �������� �����, ������ � ���������, � ij������ �������� ������ � �������� ������ � �����: � ����� ��������� �� ������������ ��������.

������ 26, �� ���'��� ��. �������������� �������, ������� ����, ���� � � ���� ���������� �����������.



1684 ��


����� 23, � ���� ��. �������������� ������, ������ �� ��������� ����������� � ����� ���� [���] �� ������ �������� ���������� ��� ����������� ������� ����������.

���� � ����, � ������� ϳ��, ����������� ����� ���'�� ����� ������� ���������, ������� �������������� ������������ ������������� ������ ���������� � ������ ������, � � ������ ������� ��������� � �������� ����������, ���� ���� ���'���!

̳���� ����� ��� � ���� � ����������� �������� ���� ������ �� ������������� ���������, �� �����������, ������ ��������� �� ������� ����, ��� ��� � ���� ������.

���� ����� �����, � ����� ���������, ����� �������, ������ ���� ������ �� ����� ��. ��� ���� ��������! [23]

�� ������� ����� ������ ����� ������� ����������, ����������, ����������� � ����������-ѳ���������.

���� � ����� 12 ���, ����� ���������� ����� ����, � ����� ����� ���������� � ����������� �������� �����������. ³��� ���'���! ³� ���� ������ ����� "Hortum Pastorum", ����� "��� ��������������".

������� ����� ���, �� ������� ������, ����������� ���� �������, ����������� �����������, ��� �� � ������������, � � ������������� ����� ��������. ��� ���, �� � ���� �������� ����� ��������!



1685 ��


������� [���'��] ������� ����� ���� ������� �� ����������� ��������� ������� ����������, ����� ��������������� [24].

������ 10, � ��������, ����� � �������� �� ������, �� ����� �������� �� ��� �����������, �� ����� �� �������, ��� ������� �� �� ������� ��������. � ��� ��� ����� ���� ������: ����������, ���� �������� ���� ��������� ������, � ��� ���� �������� ����. ��������� � ����� ���� �����, �������, ���� ��� �� ������ ����� �������������� �������. ϳ������� �� �� �����, ����, �� ������ �����, � ���� �� ���� ������. ������� �� ��������, ������ ���� �� � ����, � ������ �� ������ ����. ��������� ����, ��������� �� ����� ��, ������ �� ������ ��� ������������ � ����: ��� ������ ������� ����� ������� �����. �������� � �� ��: "����� ��� �������, ����������� ���, ����� ���� �� ���� ��!". ³������ �����, ���� ����� ������ ����: "�� ����, � ������, � �� �����, �� ������� ��-�������" (�����, �� � ���� ������� ����� ����, �� � ������ ������ �� �������, �� ������ ������, � ������ ������ ������� ������������, � ������� � ���� ������� � ������� �������). ����� �� ������� �� �����, ����� � ������, � ���� ������� � �����. ��� ����� ������� ��������� �� ���� � ������� � ��������� ��������, � �������: "�� ����". � ���� ���� ����� ����� ��������, ������ � � �� ���'����. ���� �������� �� � ����, ��������� �� ���� � ����: ��������� ��� ����� � [����] ������ ����. ��� ���� ����� � �������. ���������� ����� ��, �� ��������� � ������������ ������ � ������� ������ ��������� ������ �����, � �� �� ���� ������ ����, ����������, �� �� ���������� ��� ����, � ����� ������ ���� � ������� ����, � ��� � ���������� ���� ����; ��� � ��� ����� ������ ����������. ������ ��� ����������� ��, ������ ����� �� ����� ������. ��� ���, �� ��� ��� �������, � �� ���� ����� ������ ��䳿! �, ���� � ��������� ����� �������, ������� ����, ��� ���� ��� ����������� �������� � ��������� ���� ����! [25]




1686 ��[26]


ѳ��� 15 ���, �� ���'��� ������������ ���� ����� �������, � ����� ��������� ���������, ������������� ����������, ������� �� ��������, �� �� ��������������� ����, ����� �����������, ��������, � �� ������������� ����� ������� ����������, ����������� ���������, ���������� ��� ����� ����� ���������� ��������� �������������.

ѳ��� 29 ���, �� ����������� ����� ��. ������ ���������, ������������� ���������� ����� �� ����, �� ������� ���, �� ����� �����, � �'������.

������ 2, �� �������� ��������, � �������, ������������� ���������� ������ � ��� ���� ����� � ����� �����.

������� 4, �� ���'��� ��. ������� ������������, ����� � �� ����������� ��������� �� ��������, � ������.

������ 9, �� ���'��� ��. �������� ��������, � �������, �� ������� ����� �������� �����������, �'���� �� ��������� �������������, � �� �� ���������, �� ��� � ������ ������� �������� �� �������� [27].




1687 ��


������� 4, � �'������ �������������� ������, ������������ ��������, �� �� �������, � �������� ������ ��� ........................ [28]




1688 �� [29]


������� 15, �� ��������� ��������� ���������� ������� ����������� �������������, ����� � �� ������ �� �������� [30] ���������� �����:

"����� ������, �������� �������, �������� � ������������� ����, �� �������, �������� ����������� ���� ������, � ��� �ó�� [31] �� �������� ������ ����� ����, � �������� �������, ���� � ��������� �����������, �������������� ���� � ������������ �����������, �������� ��� �� ���� ���� ����� �������� ��� �������� �����, ���������� ��������.

����� ������������� ����, ���� � ����������� ������, � �, ���� ����� ��, ���� � ������������, � ������� �� �����, ��� ������� �������� ��� (������� �� ����� �� ������) ���������, � �� ������� ������ ���� ��� ��������, ��� ����������� ������� ��� ������������ ������ � ���������� ���� �� ������. �� ���� �� ������� ������������� ����������� ������� �����, ���� � ����������� ����, ����������, ����� ���������� �� ������ �� ������� �������� ��������� ��������, ���� ���� ������ ��������, ����� ����������� ������ ������������ � ����� ���������� ���� ���������� �������, �������� ��������� ������, ������� � ��� � ������ ���� ���� [��������], ��� ���� ����� ����� [��� ̳��], [��] ����� �������, ����� � �����, �������� ����� �������������� �� �������� ���������� ��������, ����� ����������� [32] ���� ������, �� �������� � �������� ������������� ����, ����������� �����, � �������� �����. �� ������������� ���� �� �� ������� �������� ��������� ����������, � ����� � ��� ������� ����, �������������� � ��� �� ������� ����������, ����� ���������������, ����������� ���������, ���������� � ���� �ó��, � ����� �� �������������� ��������, ������������ �����������, ������ ������ ��� � �����. ����� � ����� �� � ���� �������������� �����������, �� � �������������� ������������, ��� � �������� �������������, � ��� ����������� ����� �� �������� ��������, � � ������ ������. ³� ��� �� �������� ��������� ������� � ��������� � ������� ������, � ��� ����������, ����� �� ������� ����� � �������, � �����, �� � ������ �������, �� ������������ ������ ���� ����������, � ����� ��������� ������������, �� ������� ��� ���, ����������� � ������� ���������� ������, ����������� ������������ � ��� ��� ����, � � ����� ������������� ��������, ������� ����� ������� [��] ������ �����, ������� �� ������� ������� ����� � �� ������ ���������� �����, � ���������� � ������� ���� �������� ������� � ��� �������, � � �������, � ������, ������� ���������, � ����� ������� �� �����������. � ��� �������� � ���� ���� ��������� ����, ��-�������, � ���������� ������� ���������� ������, ��������� � ����� ���� ���������. ���� �, ����� �������� ����������� �� �������, ���� �� ����� ������� ������ �������� ������������� [��������] �� ������; �� ���� �������� ������ ���� ������� ��������� ������������� ����������� ����������. �� ���� ������, ����� ���� (�� �����) �� ���������, ������ ������������ ���������������� ����� �������������. ���������, ������� � ������������� ����, ������� ��� ������������� ����, ������������ � ������������ ���� ����� ����������, �� ������� ����� � ��������� ��������, � �������� ����; �� ��� ����� ��������������� �������������� ����������, ����������� � [���] ����������, ����� ���� ������ ����� ��������, [�] ����������� ���������� �������, ����������� � ����� ��������� ������; ���� � ���� ����� ��������� � �������������� ����� ��������������� ���������� � ����������, �� (���� ������� ������, � ��� ������) � �� �������� �����������, � �� ������ ��������� ����� ���� ������� ��� �������� ���� �����. � �� ���� ����� ����� ��������� ������� ������ �������������, � ���� � ���� ��������� ����� �������������� ������ � ��������� ������������� ������.

������ �������������, ���� ����� � ������� ��������, �������, ����������� � ����������� ���� ���������� ��������� ���, ��������� ������ �������.�




1689 ��


�� � ��������� ����������� �� �����, �� ����������� �� �������, �� ����������� ����� �������� ���������� �������� ����������[33], ������ ��� ������� ����. ������� � ����� ��������� ������� ��� ���� ��� ����������� �������� ���������� �����, ���� � ��������� �����, �� �. �� ���������� �� ������� ����� ����.

���� � ����� ������ � �� ����������� ���������, � �����, [�] ��������� ����� ��������� ���� ������ [��] ������� �����[34].

�� ����� � ����� ��� ���'�� ������, �� �������� �� ����� ��� �������, ��� ����� ������� ���� � ���'�� �� ������. 1685 ����, �������� Գ������� �����, � ���� ��� ��������� ������ ���������� ������� �������� ������, ������� ���'��� ��������� 10 ����� ��������, �� ������ �� ����� �� ��������, �� �������� �� ������������, � � ������� ������ ������� ������� �������� ������, [������ �] �������� ������� �� ���� ��������� ������ �������: "� ����� ��������� �� ������ ���, ��� �� �������." �� ��������, ������ ���� ����� ���, � ������� �� ����� ���� ������ ����, �� � ������� ���� ������� ���������, ��������: "�� ���� ������ ���������". ����, �������� ����� ���� �� �����, ������� ���� ����� �������� ����, � ������: "�� ���� ���������"; ��� ���� � ����� ���� ��������� ����. ����� � ��� ���� ��������, �� ������ � ����, ���� � ������� ����, ������: "� �� ���� ���������". ����, �����������, ������ ���� �� �����, � ������� �� ����� ����� ����. ����� � ����� ���� �� ����� ��������, ���� � ���� �� ������ � ���� �������, � ������: "� �� ���� ����� ���������." � ������ �����, ��������� ���� � �������, ��������: "�� �����, ����� � �� ������ �������, ��� �� �������". � ������� ���� ������ �� ����� �������, ������, � ������ ��� ����: ��� ��� � �����? �� �� �-���� �'���, [���'��� ���� 13 ������]. �� �� ��� ����� ������ ������� ������: "�� ��� � �����, �� �-���� �'���, ��� ���, ����� �� ���� ��� �����".

����� � ������ ������� ������� ����������, �� �� ��� �����, � ������ ���� ����� ���������, ��� ��� ������ �� �������. � ��� �� ��� �������� �� �������� �������� ����, � � ����, �� �� ���� ������ ������ ����������. ���� �� �� ��� ���� ����������� � ����������� ��������. � �� �� ������ �, ����������� �� ������, ������� �����, � �� ����� ��� �����, �� �������, � �� ������, �� �� �������� ��� ��������������� �������: �� ��� ��, �� ��� ����� �����'����, ��� � ����� ���'����.

������� 29 ���, � ����� ������ �'������ �������������� �������� ���� ���, ���� ���������, ������� ������� ������ ���� ���� �����������, ������������ � ���'���� ��� ���, ����� � ��� ���, ���� ��������� ���, �� ����� ����������, �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� � ���� �������. ���� �� ���������� ����� ���� ����� ��������; �� ���'��� �� ������� � �����⳿ ����� ���������! ������� ��� ������� �����, ���'�� �� ���. �, ��� � ���� ���� �������� ������� ������� �������, �� ���������! � ������ ������������ ���� �� �������: �� � ���� �������� �������������� � � ��������� ������, ����������, �������������, �����; �� � �� ��������� �� ������� ����� ������ �� ��������� ����� ���, � �� ���������� � ������ ��������, � [����� � ?] � �� �������, ������ ������� ��������� � ������� �� �����. � � �� �� ������ ������� �� ���� ���, �� ���� � ��� � ���� � ����, ���� ������� ������� ��������� �� ��� ����� �� ����� ��� ��������, ��� � �� ���� �� ��� ���������� ����. ����� � 3 ����, � ������ ������ ������� ���������� ����������, �������� �� ��������� � �������� ������������, � ������� �� � ����� ����� �����, ������, ��� ���� ����, ��� ������, ������� �� ���� �������. �� ������ � ������, [������] ������ � �������� ����䳺.

����� � ����� 3 ��� � �������� ���������� ��������� ����������� �������� ���'�� ����� ������ ����������, ��� ��������� � ������, ������ � ����� ���� ����� ��������, ���������� ��������������, �� ����� ����. �������� ���� �� ������ ����, ����� � ������ ����� ������. ³��� ���� ���'���!

� �������� �� ������� � �� ��� ���'���� ������ �������� ��, �� ����, ��� �� ������ ����, �� ��� ���'��� ��� ������: � �������� ��� ������������ ��� ��������������� ������� ������ ���������� �, ���������� �������������, ������ ���� � ������� ϳ��, 1676 ����, �������� ����� ����������������, �������� � ��������, � ��������� �� ������ � �����, (�� � ��� ������������� ���� �������, �� � ������) ������� ����� ���� ������. � ����� ������� ������ ������� ����, ���� � � ³���� ����� ���������: ������������� �������� ������ � ����, � �� �� ��� ��������, �� ������ ���������, ���� ������. ������� ������ ����������� �� ���� � ����� ���� ������ �����. ����� ���� (�� ����� ���'����) ��� ����: "�� �� � ���� �����, �� �� � ��'� ��� ����, ����� ����� ������� �������, � �����, �� ���������, ���� � �����"; � �� ���� ���� ������� ��� ���� � ���� ����� ��������, ���� � ��� � �����; ��� �� ����� ����� ���'����. �, ������ ���������� ��������������, � ������� �����������, (���� � ������ �� �� �����) ������ ���������� � ���������� ����. ��, ��������� ����, �������� ���������� ���� ����, � ����� �������� � ���� ��������, ������ ���� ���������� �� �������. ��� ����� � ���� �� ����� ����, ��������� ���������, � � ����� ������� ����� � � ��� �����, ����� ���� ������������� ����, �������� ������� ��������: "�� �� � ���� �����...", � ���, �� ���� �������. ����� � ��� �� � ������� ����� �� �����������, � ������ ������ � ����� ���'����. ����, ������������ �� ���, ������ ��������� ����������. � ����, ��������, �������, � �����, �� � ������ ��� ������� �� ������ ����. ����� � ���� � ��� ����� �������, - �� �� ���� ������ �������, �� ��� ��'�� ���������, ��� �� [���] ������ ����: �� � ��������, �� � ���, �� �� ����� ����������. � ������ �� ����, ��� �� � ����� �� � ��� ³������ ������ �����. � ��� ���, �� ������ "����� ������". � ������� ��! ������� � ���� ��� �� ���� ��������� � �������������� �������� �� ������� ���� ��� ������.

����� � 1689 ����, ����� 21 ���, ����� � � �������������� ��������� ������ ������� �� �������� � ��������� ����������� ���� ������. � ��� ����� � ����������� ����� �������� �������������, ������ ����������� ��������, � �, ������, � ����� ��������� - ������ � �������. �'����� �� �� ������������ ����� ������ ������ 10 ���, �� ���'��� ��. �������� ��������, � ���� ��������; � 11, � ���� ��������, ���� ��� ����� �������������������� ���� ����� ����������� � ������������������ ������ ����� ��������, � �������������������� ���� ����� ����������� �� ���� � ���, ��� ���� � �����. ���� � ��� ���� �� ��� ����� � �������� �������� �������.

������� � 10 ���� ���� �� � �������������� ��������� ��� ����� �������������������� ���� ����� �����������, � �������� ���������, ������ ����� ������������ ����������. � ���� � �������� ��� �� ��� ��� � �������, ������� �� ����� ���������.

���� � ����� � 13 ����, ����� ������ ���� �� ��� ����� � �������� ����� ����������� �� ������. ������� ����������� ���� ������� ������������ ������ ���� ������, � ��� �� ������������� ���� ����� �������� ���������� � �����. � �������� ���� � ��������� �������� ������� ����� ������� ��� �� ������ ���� � ������ ��������, � ����� ������� �����, ����� ����� �������, ����� � ����, � � �������� �������� [35].

������� 22, � ���� ��������, ����� 18 �� ������� ���, � ������������ ����� ������ � ���� �� ������ ����, � ����� ��������������, ���������. ������, �������!

������ � 10 ���� ������ � ������ � ����� ���������.




1690 ��


� ���� ������� � � ����� ����� ��������� �������� ������� � ��� �� ��'� ������.

������ 9, � ���� ��������, ����� ���� � ����� ��� ������ ��. ������� �����������. �������, ������!

������� 17 ���, ������� ������� ����������� ������ ����������� [36].

� �����, � ������� 5 ������� �������� �����, ������������� ���������� �������� ������ ��������� ����������� [37].

� ����� ������ ������� � ����� ����� ����� � �������, ���������� � ��������.

� ������, �� ����� ������������ � ������, ���� ������ ������ � ����� �� ����� [38].

���� ����� ������� � ���������� �� ������������ ���������� �����, ���������� ���������� [39].

���� � �����, ���������� �����, �� ���������� ����� �������� ����������, ���������� �� ��������� ������� ����������� ������� ���������, �������� ����������� ����������.

������ ���������� ����� �� �������� ������.

��������� 1 ��� ������������� ���������� ��������, �������������� ������ ���� ������, ��� ���� �� �������� �������� ���� �������: "�����, ������ ����� ������� ������������ ����� ������ � ��� ���, � ��� �������� ������, ����� ������ ������� ���������� ���������� ������� ������������� �����������, ������� ������� ���������� ������� ���� �������������� �������������.

��� ��� � ����� �����������, � ����������� ��� � ���! � �� �������� ���, �����, ������� �������������� ���������, ��������� ���� � ����� ����� ³����� �� ���� ��������� ����� � �������, ����������� � � ������������� �������� ������� ����� �����������, ���� ������ �� ��� ����� ����� � ��������, ������� � ��������; ��� �� � ����� �� ������������, ������� � �������� ����������� ���, ��� �� ����� �� � ���� ��� � ����� ������� ����� ��������� ���������� � ����������� � �� �� ��������㳿, ����� ��������� ���� ����-���������, ��� �������� ��������� �����������, � �������� ��, �������������� �����, � ����� ���������������, ������������� ���������� �������� �������, � ��� ������� ��� ��� �������, ����� ���� ����������� ���� � ��������������� � �� ����� �����, ������������ ���, ����� ������, ������� ����� �� ����� ��������������� ���������� ��� ������������ � ���� �� ���� ��� ����������������, �������, ��� � ���� ��������� ��� ���������� ���� ���� �����������-������������. ���� ������ ��� ������� � ��������������, ��������������� ���������� � ���������, ����� ����. � ����� ����� �� �������� [����], �� ������ �� ����������� �� ��������� ��� ��������� ���� ��������������� � ��������� �������, �������� ���� ������� � �������, ������� �������� �����, � �����'� ����� [�] ���� ����� ��������. ��������� ���� �������������� � ��� ����� �� �� ���� ����������-����������, � ���� �� � �������㳿 ����. �� ����������� �����, �� ����� ���� ����������� ����� �������� ���� ������� ��� ��������. ������ ���� ������������� �������������� ���������.

�������� � ������������ �������� ���� �����, ��� 7199, �� ��� � ���� ����� 1690, ������� 14, ����� ������ 3 ���.�

�� ������ ���� ������� ��������: � ������������ ������������ ���������� ��������, ������� ������� ���������� ������� �� �� ���� ������.

�� �� ������� �������� ������� �������: "�������� �������, �� ������, ������ ����� �������� � ��������������� �������� ������������ ���� ������ � ��� ����, � ��� �������� ����, ���� �����, � ������� ��������, ���� ����������� �����������, �������������� ���� � ������������ �����������, �������� ��� �� ���� ���� ����� �������� ��� �������� ������, ���������� ��������.

������������� �������������� ������, ���� �������������� ����, ����� �������������� ����������� ��������� ��������, ������������ ���� ��������, � ������� ������ ���������, � ����������� �����������, ����� ���� � ����� ����������� ��������������� � ��� �����, ������� �� ���������� ���� ������ � ��������������� ����, �������������� � �������������, � ��������� �-���� ���, �������� ������ ���� ������, � ���� ������� �� ������� ���������, [�] ��� �������� � ��������� ���� ������������ ����� ��������� ����� ������ ������� ����� ����� ������ ����������������. ����� ������ �������������� ������ ������, ������� ������������ ������� ����, ���� ������������, �������������� �� ���� � ������������� �������� ������ ���������. �� ���������� � ������������ ���� ��� � ������ � �� ������ ���������, ������� ������� ���� ����� ���� ������ ������� ������� � ���������, ���� ��������������, �� �� ������� ����� ���������� ���� �� ��� ������� � ����� ��� ���������� ���� � ������ ���� �����, �������, [���] ����� ��� � ��� ������� ���� �� ������� ������ �������������� �ó��������� ����. ����� �� � [�����������] ��� �����������! ���� ��� � �, �����������, ����������, � ���������� ���������, �� �������� ��������� ����j��� � ����� ��� ����, ����� ���� ������������� �� �������� �����, �� ������� � ��������� ��������������, ��� ������ ������ ���� ������� ��� ���. �������� ���� ����� ������, ���� � �� �������� �, �� ����� ������ ����� � �������, ��� ���������� ������� �� ������������ ��������� ������: ����� ������� �����, ������ ���� �������, ��� ����� ���� ����������� �� ���� ������� � ����������� ������ ���� ��� ��������, �� ����� ���, ���� ���������, ��������, � �� � �� ��������. ����� ������� ����� �������� ���� � �������������� ����� �������������� ������ �������, �� ��� ������ �������� ����. �� � �'� ����� �������������� ������, ���� �������������� ����, ��� �������� ���� � ����������� �������� ������ ������� ������ ���� ����� �����, ̳�� �������� [��] ����� �������, �����, �����. ������� ���� ��� � ���� � ����� ����� �� �������� ���'�� �������� ����, �� �������, �������� �������� ������������, � ��� ����, ��������, ����� ���� � �������� ������� ������� �� ��� ���� ����, � � �� ���� �� �������� ��� �� ��������� � ������� ����� �������. ���� �, ��� ������� �������������� ����, ����� ����������� [40] ������� ���� ���� ������, � � ���� ����� ����� �� ��� ������� �����, �� [������] ��� ���� ������������ ������� ��������, ���������� �, � ��������� �����, ������ ������ ������, � ��� � ��� ������; � ����� � ����� �� ������ �������������� � ������� ������� ���� �. ��� ��� �� ���� �������� ����� �'��� �������������� ������, ��������� � �������������, � ������ �������������� �������� ��������.

������ � �������� ��������� ���������� ������� ����������� �������������, � ��� �� ������� ���� ����� 1690, ����� ��������� � 10 ����. ������ �������������, ����, ����, ����������� � ����������� ���� �����������, ��������� ���, ��������� ������ �������."

������ 25, � ����� ���� г���� ����������, �� �������, ����������� � �������� ������ ��������� ������� ���������, �������� ������ � ����� ����������, � ����: � �������� ����� ������������� �� �'��� [�������������], � ������������� ������������� ��������� � �� ����, � ���������� ��������� ��� ����, � �������� � ���� ��, � � ���� � ��������� ���� ������������� ���������� �������� ����� ����� ��. �� ���'��� ���� ������� � �����⳿ ����� ���������! � [��] ���� ���� ���� ���'���!




�1691 ��


ѳ��� 5, � ��������'� �����������, ���������� ������, � �������� ������������, ���� ������ �����, �� �����������, ������ ���� � ����� ��������� 1684 ����, ����� ������ �������, � ����� � ��� ��������� �� ��������'� ������, ��� � ���, �� ���� ��������� ���������� ������� ���������.

ѳ��� 13 ���, � �������, ���������� ���� ������ �� ��������� ������������� ������ ����� ����� �������������� �������, ���� �����, �������� �� ������� ������. �� �������, �� ������ � ��������, � �������� �����, ���� ��������� �� �������� ���'�� ������� ������������, ������������ ���������, ������ � �������� �����������, � ���� ���� �� ������ ��������, � ����� ���� ����� �� �� ����� ����. �� ��� ��������� � ������� ���������, �������������� ���� ������, ������� �� ������� �������� ��������� ����� �� � �������� ���. � ������� �� �������� � �������� � ���������� ������� �����, ��� ������ ������; � ���������� ������� ������� ������ �������� ����� �������������� ������ [41].

������ 4 ��� �����, ������ � ��������� �������������, �����������.

������ 23 �������� ����������� �����������; � ����� ������ �� ������� ���� ������ � �����, ���� ������� ������ �����������, � �������� ������.

���� ����, �����, ��������� � ��� ���� ���� � �e�����, ����� ����������� ������� ���� ������. ̳���� ������ 15 ��� ��������, � 18 ��������, � ����� ���� � ��� � ��'� �������� [42].

��������� 5, �� ���'��� ��. �������� ��������� � ������쳿, ����� ������� ����������� ����� ������� ����� ���� ����� � ������, � ���� ��������� �������� ��������������. ³��� ���� ���'���!




1692 ��


������ 14, � ������ ������� ������� �������� �����, ����� ������, ������� � � ���� ���������� �� � ������������� �������� ����� ����������� ����� � ������� ���� ������; � �� �� ���� ������� ����� ���� ������ ����������.

� ������� �������������� ������ ������ ��������� �'���� �� ���������� � �������� ������������, ������� � 1 ����.

����� 29 �� �������������� ���� �������� ����������, ����������� ��������� �� ��������������� ���� ������ ������ ������ �������� ����� ������������ ���� �������� ��������������, ������� ������������ ���������, ������� ����� �� ����, ������� ����������� ����� ��������, ���� ������ ����: "�������� ��������������� ����������� ������� �����������, ��� � ���������� ������������� ��� �������� ��� ��������� ��������, ��� ����� ����� ���������� �����, �� ������ �� ���������� �� ����������� ���������, � ��� �� �������� ������ �� ��������� ���������� ����� ���� �����������, ��� ����, �� � �������� ������ ����� ���� ������� ������ ����������� �������. ����� ��� � � �������� ������������� ��� �����������, � ����: ��� �� ��������� ����� �������, � ������� �� ��������� �� ������ �������� � ���� ��������, �� ��� ������ ����������� ������������ ����������� ����������, � ������������, � ��, ���� � �� ����� [�� ����] ����������"[43].

������� 13 ����������������� ����� ������� ���������, ����������� �������� � ������������, ���������� � ����� � ����������� �� ������� ������������ �� ����� ����������� ����������� ������������� �������������� ������ ����������; � ������ 9 �� ������� �������� ����������, � ������� ������, ������������ �� ������ [44].

 



1693 ��.


� ������� ϳ�� ��������� ���� � �������� ����� �������� ��� ����� ������ [45].

���� � ����, �� ���������� ����������, ��������� �� ������� � ��� � ����������: ���� ������! ������ 1 ���.

������ 9, �� ����������� ����� ��. �������, ������ � � �������� ����������.

����� 10, � ���� ������� �����������, ����� ��������� ������� ����� [46].

������� 1 ����������� ������������� ����������� ������������ ����� ���������, ������� ����� ���������.

1694 ����, � ����� ���, ������� � ���������� � �������� ������������.




1696 ��.


ѳ��� 29 ����������� ������������� ��� � ������� ����� ����� ����������.

������ 5 ������������� ����������� ������������, ������� ���������, ����������� [47].




1697 ��.


ѳ��� 17 ���, � ������ �� �����, � ����� ������ ����, ����������� ������ ������� �������� �������������, ������ �����������; �� ����� �, ������, ������� ����������.

� ��� �� ��� ���������� ������������� � ������� ������������� ����� ����������.

������ 7, � ������, �� ��� ��������, ����������� ��������� ����������� ���������� ������ �������� [48].

������ 10, �� ���'��� ��. ���������������� �������, �������� ���������, � ������, �������������� ����� � ����� �������, ������� �������� ��������, ���������� ����� ����� ����������� [49]; � 20 ������ �� ������� ���������������� ������, �������� �����������, � ����� (������� ��� ��������� �� ������� ���), ������� ������������ ���������� � ����� ������ �������� ���������� ������� ��������������� ���������������� ����������� ������������� ������ �����������, �� ����� ����, ����������, � ��� ������. ����.




�1699 ��.


������� 17 ���, �� ��. �������� ³��, ��䳿 � �����, �� ����� ������������� �� ������� ���, ���� �������� ��������, � ���� � ��� ����� �� ��������� � ���������� ѳ�������� �� ���������� [50]; � 22 �����, � �'������, ������ ����� � ������������� �������������� ����� ��������, � ��������� ���. ��� ���� ��� ������!




1700 �� [51].


������ 1, � ���, � ����� �����, �� ����������� ������������� ���������� ������ �����������-������������ ������ ����������.

������ 16, �� ������ ������ ���������, �� �������� ³����� ��������� ���� �� ������������� ����� �������� ���������� ����������� [52], � ������� ����������� �������� ������ �����������, �����������, � �����. ��� ��� ����� [����] ���� ������: ������������� ��� � ������� ����� ������ ���������� ������� �� ����� ����� �������������� ����������� ��������� ����� ����� (������� �� ������� ��� ������ ���������� ��� ����� ���� 7154, � �� ������� ���� ����� ��� 1646). ����������� �������� �����, ������ ��������, ������ ���������, �� ����������� ������������ � �����, � �������� ���������� ������� (? � �.�.), ������� ���������� ������� ����������� ��������� 21 ���, �� �������� �������� ����������. ��� �� ����������� [���������] ����� �� ����� � ����� �� ���������, � � ��������� ������� �� ������������ ������� �����������. ��������� ���� 16 ������.




1701 ��.


� ������, ����� ����� ���������, ������ �� ������, � ����� ��� ������ � �������, ����� ������ ���� 9.

����������� � ������� � ����, � ����� ��������������, ������� 23 ��� [53].




1702 ��.


ѳ��� 4, �� ����� ����� ������������, ����������� �� ���������� ���������, � �� �� ���� �� ����� ���������� Գ����� ����������� [54].

������� 1, � ������� ������ �������� �����, ��������� ���������, ����� �� ������� �� � ������.

1703 [�.], ���� 6 � ����� ��� ��� ����������� �����������, ����������� ������ �� ���� ����������, � ��������� � �������� ������������ ���������, � ����� ����� �����: ���� ���� [��] ���� ���'���.


��� ����� �ij����� ����������. � ������������ ������������ ������� ���������, �� ����� � ���� ������, ��������� �� ������� ��� [55]




1704 �.

 

����� 23 � ����� ������ �� ��� ��������� �� ˳���㳿 ������������ ������ ��� ������ ������� ����������, �� ���� �� �� ���������� ��. 65. �������� � ����� ����������, ��� ��� ���������.




1705 �.


8 ������ ���� ������ �� ����� ������� ������� ���������. ����. ����� ����!

����� ���� ������ ����� � �������� ������ ����� �� ������ �� �����.




1706 �.


� ������ ������ ������ ���������� � ������ �� �������.




1707 �.


������ 5 ������� ����� ����������� � �������� ������������ ���������.

������ 22 ������������� ������� ��������, ���������� ��������, �����������.




1708 �.


����������� ���������� ������ ����������� ������������ ���� �� ����� ������ 7. ���� � �� �� �����������.


�� ���, ����� � ��� �������� ������������ ���� �������� ������ ����� ��� ��������� ����������� ��������� � ������. �����, ������ �������, �� ����������� ����� ����� ��� ���� ��������� �������. ��������, � ���� ��������, ������ ���������� ��������� ����. ������� ���� �������� ������, � ���������� � ����� ��������-���������� ��� ���� �������� ��������, �� �� ������ �� �������� ��������� ���� ��������� �� ��� �������, ��� �� ��������� �� ���� ������������ � ��������� �����������. � ���� ����� ���� ������� ���������� ����� ������� ����������� �� 1910 ���� � ������� �������� �������� �������� �������� ������ ��������� ��������� �. �������������� [56].

�� ���, ���� ������, ����� �������� �����, �� ����� ������ ����, ����� ���� ���� �� ���� ����� ���������, ��� � �������� �������, � ��� �� ���� ���� ���������. �� ���� �� �� ����� ����. ������� ������� ����� �� ����� ����� �������:


�������� ���� �������, ������ ����!

����� ��� ����� ����, ������� �� �� ������� � �������� �������. ��������� ��������� ���������, ���������, � ����� ������ �� ���. ����� � ���� �����, ���� �� � ���� ���������, ���� ������ ���� �����. �� ���� � ��� ��� ���������: ��� �� ��� ������ ����� ��������� � � �� ��������.

����� ����, �����, ��� �� �������. ������� ���� ���, �� �������. ������ ���� �� ������� �����: ������������, �����������. � ���� ����� �������� � ���� ������� ������� ��������. ����� ���� �������� � ������� � ������ ����, � ���o ����� ����� ��. ������ ���� ����� �� �����: �� �� �� ������� � � ��� ����. ��� ���� ����� �����, ��� ������ ������, ����� ����� ���� ���� ��������, ��� ���� ������, ���� ����� � ������� �������; � ������ ������� ������ � ��������. � ������ ���� ����������� �����Ⓙ, �� ����, ���� ������ � ����� �� �����? � ���� ���� ������� �� ����! �� ����� �� �������, ���� �� ����� � �� ������� ��������� ���� ������� ����. [�����] ���� ������� �� �� ������� ��� ���������. ���� ��� ���� �����; ������ ���������� ���� ������, � ���� ���� ���������.

������, �������. �� ���� ������ ������. �� ���� ����� ��, ������ ������� [57].


������� ������ 1709 ���� ������ ��������� �������� ������ �� ���������� ����� ���������� �������� � ������ �� ���������. ��� �������, �� �������� �� ��������� ��������� ���� �����, �� ������ ���� ��. ���������� ����� �������� �� �������. �������, ��������� ���� ����������, �������� ����� �������� Գ������ � ������ ����: ��� ������� �� ������� �� ������ - ������ �������� � ������ ������; ����� � ��� ������ ��� �� ����������, � ��������� �� ������� ����� ������ ���� ���, ��������".

26 ������, � ���� ����� ������, ��������� ����� ��������� �� ������� ������ �����. ���� �� � ������ ˳����� � �����, ��� �������� ������� ������� �� ������ ������ ������, � ��� ���� ��� �������� ����; ��� � �� �������� � �������� �����, ��� ������ �� ��. � ��� �� ���� �� ������� ������������ ��������������� ��������, �� ������ �� �������. 27 ������, �� �������� ���������, ������� ���������� ����������, ���� ������������, �� ���� ������������� �������� ������ ���������. ����. ������� � �������� �������� ������ ��, ��� ����������, ��� ������������ �����������. � ��� �� ���� �� ������� �������� ���� ����� ����� � ������� ����� �������.

������, ��������� ��������� ����� ���������� Գ������� ����������� ������������ ��������, ��������� ���� ��������� �����. ����. ������ ����� ��� ����, � ������ ��� ���� �����: "������ ��� �����������, ������� ��� �� ��� �������, �� ��� ���� �����, �� ��� �������". �� ��������� ���� ��������� �������� ���, ��� ������ �������� ����� ������ � ��������������� � ������ ���� �������� ������ �������� ���� ��������. ���� ��������� ������� ��� ���� ������, ��� ��� ������� � �����: "� ��, ���, ������� ��������". ������ ��������� ������: "����� � ��� ����, ����� �� ���� ����". ϳ���� ������� �� ����� �������������, � ����. ������� ����������� ����, ���������� ���� ���� �� �� ����, ������� �� ����� �� ������������� �����. ��� ��������, ��������� �� ��� ������ ������: "��������� ��, ����!" � ���������� � ����, � �����, ����������, ����. ³��������� ���������, ��������� ������ � �������� ���� ��� �������, � ���, ������ 28 ������ 1709 ����, ��� ��������� ������� ����������, � ������. ����� �������� ����� ����� �� ������������ ������������ ������ ����. �������, ������������ ������������ ������� ���������� ����������� � ������������ ������ 28 ����� � ������� � [���] ������ ���� �� �������� [58]. ��� ������� ����� � 2000-������� ���� ������������ ��������� ����� �������� ��� ������� ������� ����� ������ ��� ������ ������� �������� �����������.

30 ������ ��� ����. ������� ���� ���������� � �������� �������������� ����� �� ������. 25 ��������� �� ��� ��������� � ������������ ������������� �������� �� ��������� ��� ����� ����. ��������� ��������� ���� ���� ������ ���������. � ����������� ���� �� ������������ ���������: ����� �������, ����!�. ������ � ���� ���� ����� ������� ���� � ����������� ��������� ������� [59].

ϳ��� ����� ��������� ����, �� ��������, �������� ���� ���� �����. � ��� ������ � �� �� ��������� ��������� ���� �������������� �����. ���� ������ ����� ����� � ����� ���� �� �������� ����. ��� ������ �������� �����, ��� ����, �� ������ (���� ����� � ������ �� ���), �� �������, ������ ������, ���� �������� ������� ������, ����� ����� ������ (� �.�. � ��������� � ��������������), ������. � ��� ���� �������� ����� ������.













���̲���

[1] ������ ����. ������� � ��������� ���������� ����� ��������� ����� ���� �������, �� ������� �� ���������� ��'� ������� \������� �.�. ��. �������� ���������� � ��� ����� (1651-1709 �.) � ���., 1891. � �. 1\. ����� ��������� �������� ����. ������� �������� �������, ���������, ����� ��������, � ����, ������ ���������, �� �� ��'� ���� ���� ��������� ���������� ���� ������ ����. ��� �� ����. ������� ����� ����������� �������� ������ \ ������� �.�. ������� �����. � �. 1\.

���� ������� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���������, � ��� ������� ����� �������� ��� ���� ���� � ��� ������ ��������� �������� ������� ������ ��� ���� ������� ������: �������, �������� �� ���������, ���� ��������� ������� ���������� � ������������ ��������� ��������.

1660 ���� ���� � ��'�� ������������ �� ���� � ���������� �� �����, ������� ������ �������. ֳ����, �� ��������������� ������� ������� ��������� ����� ���� �����, ��� ����� ������ �������. �������� �� ���� �������, �� �������� � XIX ��. ����� �������� ������� ������� �����쳿, � ���'������� � ������ ������� ������� �� ��� ������ ������ �� ����������. ��������� ���� ������� ���� �������� � "����������" (� 19 �� 1887 �.). ����� ������� � "�������� �������" �'������� ������ � ������� "�.�." \�.�. ��� ��������� ��� ����� ������� ������� // �������� �������. � 1887\. ����� ���� ��������� � ������ �������� ��� � ������� ������������� �����, � �� ����� ���������, ������� � ��������, � ����� ������ � ��������� ��������� ����������� �������� (� 1822 �.), ����, �� �� ������ ���������� �� ������� ������ �������� �� ���������� ����������, � ��� ��������� � 40-� ��. XIX ��.

[2] ���� ��� ��� "���������� ����", ���� ������� �� ������� ���� ����� �� ����������� �� ���������� ������� �������� �� ���� � ������ ����. ����� ������������ ������������ ������ ����. �������, �� �� ��� ����� ������ � ������� ���� ����� ����������. ���, ��� ����� ����� �������� ���������� � "ij�����" ��������� ������� �� 1650 �����. ����� ������������ ����� �������: "Non hic sed inferius id est". ����� �� 1651 ����� ��������: "��� ������� � ��� ���� ���� �����������. � ���� ������, �� ���� ���������� ���� 1650 ����, �� ���� ��� ����, �� � �, ������, ��������� 1650 ���� ������ �� ������... �� � ����������� � Գ��� ���." \������� �.�. ��. ������� �����. � ����������. � �. 6\.

�������� ������� ������ �� ���� 25 ����� 1651 ����. ����� �����, ����. ������� ����� ��������� � ����� � 14 ��������� 1651 �. �� 24 ������ 1651 �. (�������� Գ������� �� г�������� �����) � ������������ 11 ������, � ������ ��. ������.

[3] ����� ����� ����. ������� ������� ����, � 1662 ����, � 11-������ ��� �������� ������ ����'������� \������� �.�. ��. ������� �����. � ����������. � �. 6\. ���� � ���� ���� �������� �� ����-������������� ��������. �� ������ ����� ���� �������� �������� �� ����������� �� ���������� \���. ����.: ����������� �. ���� � ��� ���������� �������� ���������. � �., 1856. � �. 1. � �. 219\. �����, �� �� ����� ���. �� ��� ����, �������� ���� ��������� ��������� �������� ������ ��������, �� ����� ������� �� ����� ����� �� �������� \ ������� �.�. ������� �����. � �. 5\. 1665 � ���� ������� ��� ��������, � ������� ���� ������ ���� 1669 ����. ����, ���� ������ �����-������� ��� ��������� ����������� �� ���� "������������", �����, ������ � ��� ����������� � ���������.

[4] ������� ������ ������ ����. ������� �� ������������������� ����� ����������� ��������� �������� � ������� ��� ���������� �� ��������� ����������� ������, �� ��������� �� ���������, ��, ��� �����, ����������� ������, �����, ����������, ���������� � ���������� ����� �������� ����������� ���������� ����� �������������������� ��������� ����䳺� \ ������� �.�. ������� �����. � �. 13\. ��� ������, �������� ���������� ������������� �������� ������� "���������'� ������� ����������, ��� ����� ������ ������� ����������" ����� ��� ���������� ���� ���������� ������������ ���������'� \��� ����. � �. 12\ �� �� ��� ����������� �������� 1649-1661 ��. �� ����� ��������� ³��������� ���������������� ��������� \ ������� �������. ��������� �����-����� ���������. ������������ ��������. ������, 1888. � �.78\, � ������ �������� �������������� � ������������. ����� 1663 ���� ��, �� ����� �� ��������� ������� ����������� ij����� �������� (� 10 ������ 1663 ����), ��� �� ������������ ����� ������� �� ������� ���������. ��������� ������ �������� �������� �� �������, ��� ������, � ������ � ���������� ����. ������ � ��������� ����������, �� ��� ������������� (����� �� �������� � � ���� ��� ������������) � ��������� � ����������, �� ���� � ������� ��. ���� ����. �� ��'�������, � ����� ���������, ������ �� ���������, ��������� ��������� ������� ��� ��������� ������ �������� ���������, �� ���� ��� ������������ �� ��������, ������ ����. ������ �� � ����� ���������. ���� ���������� ������� �������� ��������� � ���� ��������� �������������. ����� ������� ���� �����, �� ���������� ���� ���������� ���� ������ �������� ����-���������� ��������. ��� �� �������� ����������� ������������ ����������� ������ ����� ������ ������������� ���������.

�������� � ����� ���� � ����. �����, � ���� ��������� ������ ������ ������ �������� ������������ �� ���������� �����. �����, �� �� �� �������, ����� � ���� ��������, ��� ���� ������.

��� �������� ����. ������� �� ������ �� ���������� � ��� �� �����. � ���� ��� ��������, �� ��� ��� �� ����� � ������������ �������� \���. ����.: ������� ����� ������, ������ ������������ ��������. � ���., 1885. � �������. � �. 213-214\, ����� �������� ���� �������� I. ������ ���������, �� ��� ��� �� �� ���������� ��� ����. ������ \������� �.�. ������� �����. � �. 16\.

[5] ����� ��������� � ���� �� ���������� ���������� �������� � ����������� ����� �������� XVII ��. ���������� ����-������������� ��������, �� ���� ���� ���� ��������, � � 1657 �. � ������������ �������������. ����� ������ ��������, ��� ������ � ������������ ����������, ������� ���� ������ ������������������ ������� �������볿, ���, ��� �, � ��������� ������������ �����, ��� � �� ���� ����� ������������. ����� ��������� ����������� �����. � 1693 �.

[6] ������ �� ���� ����������� ��������, �� ����������� �� 11 ��. �� �. �������. ³� ���������� 1600 ���� ������ ������������ ��������� �� ����� �������� (� 1614 �.). 1612 ���� ��� ������������ ���������� ��������� ����� �������� �����. �������� ��� ���� ������� �������� � ������������� ������� �� ���� ��� ���� �������, ��� � �� ������������������ �������. ���, �������, ��������� ����������� ������ ���������� ����������, �� ��� 1670 ���� ��� ���������� �������� �������������. ����� ��� ����� ����� ��� ���������, ��� ���� �������� ���������� ��� ����������� �� ��������� \����� ����������. �������� � ����������� � ������ ������ ������ ������ ������. � ������������ �������� � ���������� �������� �� ������ �� ����� � � �������� �� ������ ��������� ������. � �., 1907. � �. 542\.

�������� II �� ��� ������������� ��������� ������ �������� �������� ����������� ��������, �, ����� ������ �������, 1799 ���� ������� ��� � ���� ����������. �������� ���� ����������� �� �����������, � ��������� ����������� ����� ���������� � �����. ���� ���������� ��������� 1844 ���� �������� � ��������� �������� ������������ � ��������������� �������. �� ��� ��� ���������� ������������� �������� ��������� �������� ����� �������� ����. ���� ������������� XIX ��. ������ �������� �������������� ��������� ����� �������� �������, ����� ������ ��������� �������� ������ ��������� ������� ����������� ��� �������-������� ������. 1924 ���� �������� ����� ��� ��������, � ���� ������������ ������� ����� ��������� �� ��� ������� ��������. 1943 ���� �������� ��� ���������� �� ������, ��� 1959 ���� �� ��� �������� \���������� �. ����������� �����-�������� �������� �� ����������� // � ����� ��������� �����������. ������� �� �������� ������������� �������� ������. �., 1996. � �.154-157\. ����� ���������� �� ������ 1994 ���� \������ �. ��������� ���������� ������������ ������. ����������-������������. � �., 1997. � �. 87\.

[7] � ��� ��� ����. ������� � ������������� ������ ���������� ������������ ���� ������ ���������� ��� � "���� ���������" � ������� �����, �� ������� � ������������� �����-I��������� ��������. ���, ����������� ����� ���� ��� 1680 ����, ���� ������ ������� ������� \������� �.�. ������� �����. � �. 17-19\.

[8] ���� ��� ��� ������������ �������� �� �. ��� (���. ���� ������� ��� ������ �� ������), ������� ���������� � ���� XIII ��. ����. ������, ��������� �������� ������������, � ������� ������ ��������. �� ������� XV ��. ��� �������� �������� �� ��� ��������, ��� ���� ����� ���� ������������. ϳ����� ���������� ��������. � �������� ������ ����������� ���������� ����� ����������, ����� �������, �������� ����� ����. ������, ��� ������, � ��� ��������� �������, ���� ���������� ����������� ������� �� ������������� ��������� ��������� (��� �� ������� ���. ����. 49). ��� ���������� ���������� ��������� �� �����������, ������������� ������� ����������� ����� ����� ���������� ��������� �������. ���� ���� ���������� � �������� �����.

ϳ����� ����� ����������� � �����-���������������� ��������-ѳ��������� �������� (��� �� ������� ���. ����. 50). ���������� ������ ���� ����� ���� ����� � ����������� ������� �������� �� ����������� �� � ��������� �����������-������������� ����������.

[9] ������� ��������� ��� ������������� ��������� ��������� � ����� �� ������ ����������� ���������� ������� � �������, �� � ����. �������. � ���� ��������, �������, ��-������� ��� ����� ���� �������� ���������� ij����� �������. 1669 ���� ��������� ��� ���������� �� �������� ����������� �� ��������� ����������� ������ ������������, ��� ����� � ��� ��������� ������������. ��������� �� ������ ������ �� �������� ������ �� ��������, � ���� �� �� ��������� ����������� ����������� ����� \������� �.�. ������� �����. � �. 21\

[10] ����� ��������� ������� ������, ��������� ����. ������� ���� ����������� ����� � ����� ������ �� ���� ������� �� � ��������, � � ���������� ��������.

[11] ����� ������ ���������� ���������������� ������������� ��������� �� ������ �����, �� � ����� �������� \������� �������. ������� �����. � �. 69\. ������� ������ ������ �� ������ � 1677 �� 1685 �. \��� ����. � �.337\, � ������, �� ����� ������� 1679 �. ���� ������������ ��������� \������� �.�. ������� �����. � �. 23\.

[12] ������ �� ���� ���������� ������������ �������� � �. ������ � �������. ��� ��������� �� ��������� �����-��������� ���������.

[13] �������� � �������� XVII ������� � ������� ��������� �� ������� ���, ����� �������� ��� �� ����� ��������� ����� �������. ³����� � ������������ ���������� ��������, �������, ���������� ������� ����������� ����� ���������� ����� ������. ϳ����� �� ����� ���� ���������� ������ г����, � ���� � ��������������, ��� ��� � 1670-� ��. ��������� ������������� �������� ��������� �������� ����������� ��������������� ��������, ��������� �� �������� �����-���������.

�� ����, �� ���������, �� ���������� �� ����� ������������ ������ � ��������� ��� ����� ������ �� ��� ����� 1738 ����, � ���� ����� ��� ���� ���� �������.

³���� ����� ���� ���������� ����� � ���������� ����������. �� ����� ���� ��������� �� ������������� ������������ ��������� ��. ������� ������������ 2 ������ 1689 ����.

[14] ���������� ��������������� �������� � �. ϳ����� ��� ��������� �� ³��������� ���������������� ���������. ���������� ����������� ���������� ��������������� ��������� ����������� ������������ �������� 1618 ����. ��� �������� ���� ���������� ���� ��������� ����� �� ��������. ��� �� ���� �������� ��������� ���� ���� � ������� � ��������, � ����� �������� ������ ����� ������ ���. ������ ��������� ���� ����������� ����� ��������� �� ������ �����-����������� ³���������, ���� ��� ���� �������� � ��������Ⓙ. 1696 �. �������� ��������� ������� ������������ � ����. ��� ���������� �������������� ��������� ������� ������������ � ³��������� �����-�������� ����� ��������-������������ ������ � ��� ��� ����� � ����������� ������. 1698 ���� ³�������� �������� ������ �� ������ �� ������� ������������. �����, ������ ������ ��� �� ���� � ����� ������, ������ ���������� ����������� ������. ����� ��� ��� � ����������, ���������� ���� 1721 �. \������� �������. ������� �����. � �.139-140\. 1753 ���� �����-����� �������� ����� ������� ��� ������� ��������, � ���� ���� ������������� �� ����������, ������� ������� ����� � ������ � ������������ ���. ϳ��� ����� �������� ���� �������� ����� ����������, ���� � ���������� ��� ������������ ��-��������� ������� ������������ ������������ ����: ������ ������ �������� ��� ���� ��������, �� ���������� � ����������, ��������, �������� � ���, ��� ���� ���������� ����� ��������, ��� � �� �������� ��� ���� �������� \��� ����. � �.175-176\. ���� ��� ���� ��� ��������� �������� � �������� �����, ����� ������� �� ������ �������������, �� ����������� ��������, ��������� �� ��� ��������� �����-���������� � ������ �������� ������������ � �� ���, �� ����.

[15] ��������, ���� ��� ��� ������� ̳������� ���������������� ���������.

[16] ������������ ��������������� �������� ���������� 1642 ���� ��� ������ ��� �. ��������� (���. �������� ����� ����������� ���.) ������� ������������� ��������� (���. �������� ���. �������� ���������), ���� ���� �������� ����������� �����⳿ �� ������� ���� ��� ����� �����������, � �� ��������� ��������� ��������� ����� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ������. ������ ������� ��������� ����� ��������� �� 1654 ���� �������� ���������� ������, ����� �� ���� ���� ���������� ��������� �����-��������������� ���� \������� �. ������������ �������� // � ����� ��������� �����������. ������� �� �������� ������������� �������� ������. �., 1996. � �. 166-167\. 1788 �. ������� ������� ������ � ����������� �� ������ ��� ����������. ³�������� �� ������ ������ ���������� ������������ ���� 1803 �. � 1829 �. ����������� �� ������ ��������, ����� 2 ������ 1843 ���� �������� ������ ����.

[17] �����, ������������.

[18] � ������ ������ ������� ������: ����� � 1680 ����, 15 ������, ���� ������ 33 ���� �� �������, ��� ����������� ����� � �����, �� ���� ����� ����� �������������... �'������� ����� ���� ������ ����� � ��������� ���� ����� ���������� ����, ��� ������, ���, ��������� �������� ������ ����� �� ������� � ���������� ���� ������ �� �������� ��, ���� ��� ��� �� ����� ������, �� ����, � ��������� ���� �� �������� ��, � ��� ���� ������ ������� ������ � �������������� ����� ���'���� � �����, ������� ���������� ���� �����������, ������� �� ���� ������������, ���� ��, ������������, �������� � ���������� ��������� ���������� �� �� ����� ������ ���� �� ���� �� ���� ���. ��� ������ � ����������� ��� ��� ������ ������� �� ����� �����������, � ��������� ���, ��� ���������� �� ������, �� �������� �� ��� �� �������, ��������������, ����������, ��������� ������ ������ ����������� ������� � �� ³���� � ������� �������������� ������...� \������� ������. ˳�����. � �., 1991. � �. 2. � �.268\.

[19] �����. � �������� �. �������: ����� � ����, 9 ������, � �������, � �������� �� �������, � ������ ������ ����, �������, ���������� �����, ������� ��������� � ������ �� � ������ ����� �������� �� ��������� ������-������ �����, �� � �������������� �� � ������������� ������ ��� �������� ������ ����������. ����, �� ���� ������� ���� ������ �������, ����������� � ����� ����������. ��������� ��� ��� ���������, ����� ��� �������, �� � �������� �������� ��� ��������� \������� ������. ������� �����. � �. 2. � �.275\.

[20] ����� �� ������. ������ ����������

[21] � ������������ ������������ ������� ����. ������� �������, �� ������ ���� ��� ��������� � ����� ��� ������ ��������� \������� �.�. ������� �����. � ����������. � �. 7\.

[22] ���� ��� ��� ������������ ���������� ������������ �������� �������� �� �. ��������. ���������� � XV ��. � XVI ��. ���������� ���� ������������� ��������. ���������� �������� �� ������� ����� �����, �� ������ ��� ��������� �� ��� ������ �� ����������� �����. ������ ��� �� ���� �������� ����� ����. ������� �� ��� ����� ���������� �� ������������� ������볿 ���������. �������� �������� ��������� ��� ����������� ����� ����. ������� �� �������� ����� ��. �������, ������� ����. �������.

[23] ����� ����� ������ ������� �� 20-���� ������ ���� ������������� 6 ������ 1684 ���� \ ������� �.�. ������� �����. � �. 38\.

[24] �� ����� �� ����� ������ �� �������������� �������� �� ������������ �������� ������� � ��� ��� ��������� �� ����� ����������� ���������, ��������� ������ �� ������� ����� ������������� ��������� � ��� ������ �����������, � ������� �������� ������������ �� ������ ��� ����������. �������� ��� �������� ���������� � �������� � ������� ������� ������ � ����� ���������-��������������. �� ˳�������� �� �'������, ������ �� ������������ ������ ��, �������, ��� �� ����������� ������ � "�������������" ����������� ������ ������������ � ����������� �������� ���������� ��������. ��������� ��� �� ������ ���� ����� �������� ������� ������, �� �������� ����� ����: �� ������� ������ ���� �����, �� �����, ��� ������, ���� ������ �������� ����� ��'������� � ����������� �����������, �� ���, ���� �� ����, �� ����� �������, ��� �, ����� ����������� ����� �������, � ����� ��� ��������������. � ������� ���, �� ������� �� �'������� ������ �����������, � �.�. ����� ��������� � ���� �����. �� ���������� � ���������� ������ ������ � ������ � ����������. ���, ��� ���� �� ����� ������ ���� �����, ��� �����, �� ������, ����������, ������������ �������� ����� ���� ��䳿 �� ���� � ������������ ��� ������, ���������� �� ����������� ������������, � �� ������������ � �������� ��������� �� �������� ������� ������ �� ������� ������ �� ��� ����� ���������� �ᒺ������ � ���. ����������� ������� �������� � ����� 8 ��������� 1685 �. �������� � ������ �������� ����������� ��������� ������� "� ��� ���". �� �����, ������, ������������������ �������볿 ���� ��� ��������� ������. ���� � ���� ������������� ������� ������� ���� ������ �� ����������� ���� �� �����: "���� ������� ������� �������, ����� ��, �� �������... �� ������ �� ��������������������� �������� ���� ���������� ��������� ������, ������� �������� ����� [�������] ��� ������ ����������, ����� ��� ��������� ���� �� ����� ������� �� ������, ��� �������� ����� ���� �������� ���������"; � ���: "�������� � �� ������� �� �� �����, ��� ������ ����� ³�� � ������ �����, �� �� ����, ���� ����� ����� ������� ���: ���� ���� ������� � ����� � ���������, ���� �� ����, �� �����" \���. ��: ������� �.�. ������� �����. � �. 40\. ������ ���� �������, �� ������� ����. ������� � � ���� �������� �������� �� �����, ���������� ������� ��� ��������� ��������� �� ��������, �� ��������. �������, �������� �������� ����� ��� ���� �������� ������ "���". �������� � ���������� �������� �������: "����� � �������, �� ������������ �������� ����������� ������ �� ������ ��������� �����������, �� ����������� � ��������������, � ��������� ������ ��� ���� �� ���������", ��� �� �������� �� ���� ����������� ������� "���� ������, �� ����, � ������� ����������" \��� ����. � �. 40-41\. ��� � ������ ����. ������� �� ����� ������������� �������� � ������ ������� �������� �������� ����� ����������� ����������� � �������������� �� ������������ ���� ����������� ��������� \��� ����. � �. 41\.

ij����, ������� ����������� ����������� ������� �� ����������� �� ���������, �� ���� ��� �������, ������� ������������ ���� ����������� �� �� ����� �� �� ��������������������� ��������, �� � ������������ ���� �����, ���� ������ ���������������. ���� ���� ��������� ����� ������� �� ���������������, �������� ij����� ��� �� ����, ����� ���� �������, �� ���, �� ������� ����� � �������� ����� � ���� � ������� �������� ������� ���� �������. ij����� ���������. ����� �����, �������� �������������� �����-������ � ������� � ��� ��� �������볿 �� �������� ���������� ��������� ��� ������, ����� �� �������, � ����-�����������.

���, �������� ����������� �����������,�� �� ��� �����, �� �� ���� �� �������. �� ��� ����������, 8 ��������� 1685 ���� ����� ���������� ������ ��� ���������� � �����. ����. ������� ���� ������ � ����� ������ ������� � ����� �������, ���� ����, �������� ��������� �� ������� ������ �������� ������, ������� ��� � ����� ���������� �� ���������� �� �������� (���, ��� �������, �� ������� ������� �� ��� � ������ � �������� ����� �� ����� � �������� ﳺ�����, �� �� ��������� �������, ������� ������ ����� ����� ���� � ������� ����).

[25] ��� �������� �ij����� ��� ������������ � ������� � ��������� �������� ����� ������� � ������� ����� ��. ������� ��������������.

[26] � ������� ����� � ���� ��. ������� ������� "���������� ���� ��� ������ �� ������� �� ������� �������" � ������� ��������, ���� ��� ��������� ���� �� ��� ������ \������� �.�. ������� �����. � �. 51\.

[27] ����� ������������ ������������ ������ ����. ������� 26 ����� ����� ���� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ������ �������� � ������.

[28] ��� � ������� �������� ���� ����.

[29] ����� ������������ ������������ ������ ����. ������� 20 ����� ����� ���� �������� ���������� ������� ���� ����� ������� \������� �.�. ������� �����. � ����������. � �. 8\. ����� ������ ���������� ����.

[30] ����� ������� �������� �������� I. ������ �� ����� ��������� ������� ������� �� ���� ��������� ����� �� ������ ����������� ��������� �������. ֳ ������, �, ������, ������� ����� ����. ������� ���'������� ��������� �� ��������� ������������ �������� I������, ���� �������������� ���� � ����� ������, �� ����� ���������, ��������� ��������� ��������� \������� �.�. ������� �����. � �. 139-142\. ³���� ���������, ���������������� ��� ��. ���� ��������� (��������� ���������� ������� �����) �� ��, �������, ������, �� � �� �������� ����� ������ ���� �������� �� ��� ���������������� �������� �������� \����������� �. ������� ����������� ������ � ������� ������. � ������� �����, 1894. � �.119-122\. �������� �������� ��������, ����� �� �������������� �� ����������� ������������ ����� ������� ���� �����⳿ �� �������. ���������� ���� � ���� �� ������ ����. �������. �������, ����� ���� ��� ����� ���� �������� � ������ ��������� ���-̳�� \������� �.�. ������� �����. � �. 46 (��� ��� ����� �� ���� ���� � ��������� ����� ������� ���. _). � ������� 1688 ���� ������ ���� �������� �� ����������� ������������ �������� ���������� �� ������� ���������� ����������� ����-̳���. ����� �������� ���������. ����������������� ���� �� ��� � ���������� ����. ������� ����� � ����� ����� ����. ��� ���������� ���� ������� ����� ��� ������. "����� ����������� ���� ���, ���� � ����� ��� ����� ����� ��������� ��� ����������� �����? � ���� I. ������. � ��������, ����� �������� ������� �� ��������, � ����� ���'�����, �� ������ ������ � ��������� ���� � ���� ������� ��������..." \������� �.�. ������� �����. � �. 181\.

[31] ��� � ��� � ����� ������� �� ��������� ��������� ������ �� �������� �������������� ���� ���, �� ���� �������� � ���������� ���� ����. ����, �������� ����� ������, �� � �� ���� ���� ������� ��ó����, ��ó��������� (� ��������� �� ������� �����!), � �.�. � ��������� ������� ���������� ���� �� ���������� ������. �� ����� ���� ������ ������, ������� ������ ����������������� ��� �񳺿 ������� ������� ��� ���� �� ����� �������, � �� ����������� ����� � ����� ��� ������� ���������� ���������� � ������������ ˳��������� ������, ��������� �� ������� \������� �.�. ��������� ������� ����. � �., 1988. � �. 9\. �� ���� �������� ��������� �������� ����� ����� �� ������. ͳ ������� ������, �� ������������ �����, �� ������ �� ���� ������� �� �������. ��, ������� ��������� �� �������� ��������� �������� ���������� ���������� � ���� ������� ��� � ���� ����� ����������� ������������� ���������� �� � VI-VII ��. �.�. \��� ����. � �. 10\, � ��� ���, �� ����� � ����������� ��������� ������ VI ��. ���������� ��������� ������� ���� �� ���� \�������� �.�. �������� ������-������� � ������� ��������. � ���, 1939, � 4. � �., 84-87\.

� ��� �� ���, �������-����������� �����, ������ ���������� �������, � ������ � �����⳺�. � ���� � ���� ����� I ���� ������� ����� �������� ���������� ���� (� ��������� �� ������� �����) �� �����. � ������ � ���������� ���� ����� ������� (�������-�����), ������� ������ ��� ��������, ��, �����, ��������� ������ ������ ��� ���������� ���������������� ��ó���� (� ��������� �� ������� �����) �� ������ (��������), ��� �������� �� �������� �������� ����, �� ������ ������ ��� ������ �� ���� (�������). �� ������� ������ ������ ��������� ���� ������� �����, �� ���� ����. � �� ���� ���� ��� �� ������� ����� �������� ������������, ��� � ����, �� ������� ���䒺���� ������ ���� ����� ���������� �������, ������ ����, � �� ����������� ��� ��� ����� �����, � ������������� ���������� �������, ��� �� ��� �������� ���� ������� �������������� � ����� ���� ������ ������������ ����� � XIX ��. � �� ������� ����� ����� ������� � ��������� ������� �������, ��� � �� � ������ ������ ������ �������� ���� � ���������, � ��������, � �ó�����, � �ó�������.

[32] � �������: "��������" � �.�.

[33] �� ����� ������� 1687 ���� � ������� ����� ����������� �������. 1689 ���� ������� ����� ������ ������� �� �� ����, � ����� ������� ���� ����-��������� �����, ������� �� ������� ����������� �������������� ��������� \������� ������. ������� �����. � �.380-381\. � 1712 ���� ��� ����� ���������� � ���� ��������������� � ������� ����������� ��������� �� �����.

����� ���� ����. ������� ������� ���� �� ����� ���������� ����������:

���� ��������� ����� ��� �����

���� ��� ������� ��������� s���� (sic! )

�� ������ ������� ����� ��������

� ����� �� �� ���� ������ ��������

���. ��: ������� �.�. ������� �����. � �. 190.

��� ���� ���������� ����� ����� ����� ���������� ����� � �. ������� �� ��������. �� ��������� ����� ���� ����������, ����� �������, ���������� ������ ������� 1692 ���� �� �. ������� �� ����� \����������. ������ ���������������� �������� �� ������ ����� � ����������� �� ����� ����������� ����. � ���., 1909. � �. 656; ����� ���������� � �. 103\. ³��� ����� ���������� ������ � ���������� ����� � �. ������ �� ��������; � �. �������� �� �����������, �� ������� � ���������� ��� ���������� (���� �� ���. ������) \����� ���������� � �.103\.

[34] ϳ� ��� ����� � �˳����� �. �������������� ��������� �����������:����� � ���� �� ��������������� ���� �������� ���������� ����������� ������ � ��������� �������� � � ��� �������� � ������� ������� ��� ����� ����� ����� ����� �������, �������� ������ ������������ � ��� ���� ������ ������-�������, ��������� ����������, ���� ���������� � ������� ���� ������� ����. ���������� ���� � ������� ������ \������� ������. ������� �����. � �.377\. ³����������� ���� ��䳿 � ������� ����� �������� �� ����������� ���������� � ������������� ������ �� �������� ������ ������� �������� ��� �� ����������� �������������� ���� ����� �������, ��� ���������� �� ��� � ��� ����� ��������� �� �������.

������� ������������� ��������� �������, ����� ��� �� ���� ������� �� ����������. �� �� ����������, ����� �������� ������������ ������ ������� ����. �������, ������� �������� �� ������ �� ��� ����� � �����. ����� ��� ����� ���� �������� ��������� � ����������, �� ����������� ���������� �� ����������� �������� ����������, ��� ����. �������� �� ������� �����������. ���������� �������� 2 ����� 1688 ����, ��� ����. ������� ������ �� ����� ����� �� ������� ������� ���� �� ������� \ ������� �.�. ������� �����. � �. 190-191\.

���������������� ��� ������� �������� � ���������� �� ��������� �������� ��������� ���-̳��. ������ ������ �������� ���������� ������ � ������, �� ��� ����. ������� ����� ���� ������� �������� �� ������ � �������, ��� �������� � ������������ ̳�����, � "������� ���������������, ���������". ���� ������������ � "����" ������ ����. �������. ��� ���������, �, �� ����� � ���� ��������, ����� ������� �������� ������� \��� ����. � �. 191-192\. �� ���� ���� ��������, �� ��� � �� �����.

[35] ����� �������� I. ������ �� ������ ����� �� ������ ����� I �� �����-���㳺�� ����� (�� ����� ������������ �������� ����. ������� ��������) � ����������� ��� �����. ������ ��� ��������� I. ������ ���� ���� ������, ��� � ���� �� ���� �������� ����������� �����.

�. ������� ����� �� ������ ���: ������ ������ ���������� ������, �������� � ���� ���������� ���������� ������ � ������, �, ��������, ������������, �� �������� ���������� ��� ����-���� ������ �� �� �����, � ���������� �� �� ���� �� ����� �������� ���� ����� �����������, ����� ��� �� ����� (��� ������� ���� ������) ��� � ������ ������ ����� ��������, ���������� ������� � �������� ���� ����� �����������, � ��������� �� ����� �������� ���� ������, �����, ������ ������, ������ ������ � ������ �����. ������� � ��� ������� (� ��� �� � ������ ���) ������� �� �������� ����� ������� � �������� ������ (��� ��� ������������� �����), ��� ���� ��� � ����������� ��������� �� ������������ � ������. ϳ��� ���� ����� ������� ������ � ������� � �������� ��������� � ����� �� �������� � ������. ���, ���� ��� ������ ������� �� ������, ���� ����� ����������� �������� ����� ���� ������� ����� ������� � ������. ��� �������� ����, �� � ��� ����� � �������� ������ ����� ������'�, ����� � ������� ����� ������� � ������ �� � ��������� ��������� � ����������� �����-�������� ��������, �� ������� �� ������ �� 21 ����, � ��������� �� ���� �� ������ ����� ����� ������. ���� � ������� ������ � ������, �� �� ����� ���� �������� ���� �� �����, �������� ���� ����� �����������, ���� ����� �������� � ������ � ��� ��������� �� �����, ��������, � �������� �������� ��������. ���� ������� ���� ���� ����� ����� � ������, �� � ����� ������ � ����������, ������ ����� �� ������ ����� � ������ � ������� �� ��������� ��������� ������ ��������, ��� �� �������� ������ �� ��� ��������� ����� ���� ����, � ������ � ���������� �� ������ ������ �� ���� �������. ���� � ������ �� ���� ��������� � �������, �� �������� ���� � ��������� ����, �� ������. ���� ������ � �����: ����� �� ������ � ������ � �� ��� ������. �� �� ������� ���� ���� ��������� �������� �������, �� ������ �� �� �������� ������, ��������� �� ����� �������. ��� ����� �����, ������� � ����������, ����� ������� �������� ���� � ������ � �����������, ���� ���� ������ ������ �������, � ���� ������� ������� ������� ���������: ����� ������� � �������� (�� ����� ���� ��������� �������� ���� �� ������������ � ������� ��������� ����, �� �� �������� ������� �����) ������� �� ����� ������ � ����� ��������, ����������� ������ ������, � ����� ���� ��������, ����������� ����� � �������� � ���� ��������. � ���������� ��� ����� ������������: ����� ���� ������ �����, �������� � ���. ������ ������ ����������� � �������� � ��� �� ������� ����, ���������� ��� ����� � ��������. ������� ������ � ������ �� ��������� �� ������ ������� ����������, ������, ������, � ������� ���� ������ ��������� �������� ������ �� ����, ���� � ���, ���������� ������ ��� ����� �� ��������, ������� � ���� ������� ������ ����. ���� ���� ������ ���������� ������ �������, �� ���� �����������, � ������ ����� �������� ������� �������� � ������ ������� ��������. � ��� ����� ����������, � ������ �� �������� ����� ������, ����� ������ �������� � ������� ��� ��������� �������� ���������. ������� �� � ��������� ���� �������������� ����������� � ����� � � ��������� �������� ��������� ��� ��������� � ������� ���� �� ��������� ����������� ������� �������� ��������, �� ������������� �� ����� ����� �� ������� ������������ ������ � ������ �������������� ������ � ���������� ������, ����� � ��������� �������� �� ���������� �������. ��� � ���� ���� �������� ������� ��������� ������� �� ������� � ������ �� ����� ��������� � ����� ������������� �����. ����� ����� ����� ������� ��'��� ����� �� ��������� �� ������ ��� ��������������� ������� �� ������, �� ���������� �� � ������� ������ ��� � ����������� 1690 ����� \������� ������. ������� �����. � �.374-376\.

����. �������, �� ������� � �� ���, ��������� � ����� ��������� ����������� �����������, ���, �� �����, �������� �� ������ ����� ������� �� ��� �����. ϳ��� ������ ���������� � ���������, ���� ����� ���������� ���, ����� ����� ������� ������ �� I������ ������������� �� ����������� ������. �����, ��� ���� ����� �� ������. ��������� ���-��� ���� ������ ��� � �� ���� \������� �.�. ������� �����. � �. 202-206\.

[36] ϳ��� ����� I������, ���� ����������� ������� ������ ����������� ��������. ���� ����� �������� ���, �� ����� ������ ���� ��������� "�����" \���.: ����� � ��������� ���������� ��������� ����������� ������� // ��������� ������� ������������. � 1879.\. ����� ����������� �� ��������. I �� ���� ����, �� �������� ������� ��� ������ �� ������� ������� \������� �.�. ������� �����. � �. 212-213\. ���������� ���������� ����...

13 ������ 1690 �. �� �������� ���� ������� �������� ���� � ��������� ������� �� ����. �����, �� ����� ������ �������� ����� ������� ���� ��������� �� ������ ������ ��������.

[37] �������� ���������� ������ �������������� ����� 6 ����� 1690 ����.

[38] �����. � �. �������: ����� � ���� ��� ���� ������, ���, ���������� �� ��� �� ���������� ����, �������� ������� �� ������������ ������ ������ ������� ������, ���, ������������ �������� ������ �� � ������ ��� �����, ����� �� ����� ����������, ������ 1 ������ �� ����� � ����������� ����. � ���� ���� ���� ������, �� � ����� �������� �������� ������� �����, ���� ����� �����. ���� � ���� ����� ��� ���� �ó�� �� �����, ��� ������ � ���� �� �����, ����������� ������� � ��������, ������� ���� ���� ���� �������� �����. ������� ���� �� ������ ������ �� ��� �, ������, ������ �����, ��� �������, �� ���������, ����� ���� ����, �� �� �����, � �� ���������� ����� ���� ������� � ������� ������������� ����� ��������� ������ � ������, � �� ���� ����������� ������� � �� ����� ������, � ��� ���������� �� �� ������ ������� �����, � ��� ����� �� ������, ��� ������ �����, ������� ����� �� �����, � �� ���, �� ������ �� �������, �� ���� ������� ���� �������. �����, �����, � ������� ������� ��� �� ����� � ��� ����� ����� ��� ������������. ���������� ����� ���� ���� �� ��� �����, ������� �� ������ � � ������, ��� ���� � � �����. ����� ��������� ���� � ��������� �������, �� �� �������� �������� �� ������ �������� ������� ��� ��� �����: ����� ����� \������� ������. ������� �����. � �.379-380\.

[39] ����� (� ���� �����) ���� �������� �� 1918 ���� ��������� ����������� � � ������ �� ����� �� ��� �� ������ ������� ����� ���������� �����. ����������� 24 ������ 1690 �. � ����������� ���������� � ���������, �� ��� ������� �������� � ������ �� �������� �� ���� ���������� � ������� ���������, ���� ��� ����������� �������� I�������. ����� ������ ������ ������ ��� ���������� ���������� ���������, ��������� �� ����, �������, �������� ��������, � ���� �������� � �������� �������볺� ���� ������� �������. � ��� �� ��� ����� ��� ��� ��������� ������������. � 15 ������ 1700 �.

[40] � ����: "��������"

[41] ��� ������ ���� �������� ����� ��������� ���� � ��� ��. ������� ��������������: ����� ��, ���� �� г���� ���������� 1650, �� �������� ����� �������������� ����������� ��������� ���������� ������ ������� ������� ����������, ����� ���� ������, ���� ������� ���� ��� ������������ ���� ��� (���. ����. 2 � �.�.) �� �� �������� ����, ���� ���� ���� �� �������� ����� �� ���� �� �� ����� ������ ��� ����� ����� �������������� �������, � ���� ���� ������� �����, ��� �� ����, ����� ��� ���� �� ������� ���, ������������ ������ ��������� ��������������� �� ������. �� �� � ������������ �� �������� �������� ���� �������������� ����������� ��������� ������ ������������, ��� �� �� ����������� ������ ������ � ����� ������. � ���� ����� �� �������� � ����� �����ó���������, � � ���� � �������� ������� ���������� ������� ������������� �������� �����������, ������������ �����������. ����� �������� �����, �� �� �� �����, ��� �� ����� ������� ������ � ������� ������ ³��������� ������ ���������, ����� ������� ����, ��� �� ������ ����, ������ � ����� ³����. ��������� ������� ���, ����� ������� ���� � ����� � ����� ����, � ������ ���������. ����������� ���� ��������� ����� ��������� �� ���� ������. �� ����� �� ��������� ��� ����� � ������������ ����� ��������� ��� ��������� � ��������� ����� ����� �������������� �������, �� �� ��, ������������, ���������� ���� � ����� �������������� �������. ���� � �� ������� ���� ������ �� ��� ��������� �������� � �������� ������������������ ������������� ��������� ���� �� г���� ���������� 1657. �� �����, ��� ��. ������� �������������� � ������ ������� ����. ������� �������� ������� ���� �� ���� ��. ������� ������������� �������, ���������� ����������� �������� �� �������� ������� ����������. ����� � ����� ���������� (���� 3) \��������� �������. ������� � ��������� �����������. � �., 1992. � �.261-262\ ������� ����, �� �������� ������ ���� �������� ����� ��� ������. ³������� ������� � ������ ���� ���� ��������, ��, ��� ��������� �� ���������� ������ (��� �� �������). �������, �������� ����� ��������� �������� ���� ��������, � ���� ���� ������� ������. ������ ����� ��������, ��������, ���� �������� ����� ��. ������� �� ����� ������� �������.

[42] �� ���� ���������� �� ���� XIX ��. \����� ��. �������� ������������ // �������� �������. � 1898\.

[43] ������� ���������� I. ������ ������� ���, �� �������� �� ���������� ��������� ����. ������� ������������� ���������� \������� �.�. ������� �����. � �. 246\.

[44] ����. ������� ������������ ��������� 30 ��. XVII ��. �� ����� � �쒿 ���������. ������� �� �������� ������������ ���� �����������-���������. ������ � ����-������������� ������� �� �� ��������. ϳ����� ��� � ����������� ��������. � ������� �� ��� ������� �������������� ��������� ������. ������ 1664 �. ���������� � ������� ��������� � ������ ��������� ������������ ��������, �� ������ ����� ������� ���� ������� ���� ����������� �������� ������������, ��� ���� 1680 ���� �������� �� ������������ ����� ����������� ����������� ����. �������� 1678-1680 ��. ����. ������� ��� �������� ��������� ������ ����������, ����, ������ ��������������� ������� �������볿, �����������, ���, ���� � ��������. 1688 ���� �� ���� ���������� � ������������� ��������� ��������, �� ��������� ������ � ��������� ��������. � 1691 �. ���� ��������� ��������� ������������, � 1692 ���� �������� ���������� �� ����������� ������� ����������� ��������� ������� �� �� ����� ������. ���� ��������� �������� ���� ��������� ������� ������� ��������� �����. � 5 ������ 1696 �., � ��� ��������� � ��������������� �����. �� ���� ����� ������� ����� ���������� ������, �� ������� ��������� � ����� ���� ����������, ���� �������� �������� ����� ����� �� �������. � ���� 1896 �., �� ������ ������������, ���� ���� ���� ���������� �� ��������������������� ������, � ��� �� ������������� � ���� ����� 5 ������ \������ �. ��������� � ����������, ����������� ������������ �������� ��������. � ���., 1897\.

[45] ����� Acta sanctorum ����������� � ������������������� ���������� ����������� �������, ����� �� ��������������� ����� ���� ���� �������� ���� � ������� ��. ������� (��������� ���i�-̳��, ������� ���� �� ������ ������ ������� �����������, ������ �� ������� ���� �������). ������ ��� �Acta sanctorum� ����������� ������� �������� 1643-1794 ��., � ���� ������ ��������� ������ �� ���������, ������� ���� �ᒺ������� ������ ����� �����������, ��������� �����, �� ����� ���������� �������������. � ������ �������� �������� �Acta sanctorum� ����������� ���� �� �������� �������� ��. ������� \���. ����.: ���������� ��������. ³����� � Zywotow Swetych� ����� ������ � �������-̳����� ������ ���������� // ������� ��������� ���������� ��. �.��������. � 1937. � �. CLV\. �����, ��������, �� � ��������� ��������. ������ � ����, �� ����������� ��������������� �� ������� ������� ������������� �������� ������� ����������, �� ����� ���� �������� �������� ���������, �� � ������������ �� �������� � ����� ���� �����.

[46] ����� ������������ ������������ ������ ����. �������, ���������� ���� ����� ����� ������� ���� �������� � ���� 1695 ���� \������� �.�. ������� �����. � ����������. � �. 9\.

�. ������� ��������� ��� ����� ������� ���� ����� ������� �� 1695 �����: ����� �� �������� ������ 7203, � �� �������� �������� ���������, �� ���� ������� �������, 1695. �� ������ ������� ���� ������ � ����-��������� �������� ����� ��������� ����� ����� �������, ��� ���������� �� ������, �������� �������...� \������� ������. ������� �����. � �.469\. ����� ���������� �� ������, ����� �������� ��������� ������ ��������, �� ���������� � �������� ������� (�� ����� �������� ������� �������� \��� ����. � �.485\, �, ������, ����������� ����������� ����, �� ������� �� ���� � ������ 1896 ���� \ ������� �.�. ������� �����. � �.252-256\.

[47] ���. ����. 44.

[48] ������ �� ���� ������ II (��������), ������ ������ ��������� ���������� �������� 1690 � 1697 ����. ������� ������ ���� ��������������� � �����i� �����. ���� ������� ��������� ��� ���������� �� ���������, �� ���������� ������������ ������� ���������� � ����� ���. ����� ����� ���� �� �������. � ��� ��� �� �������� ������ ������� ���i, ���� ������i ���� ���� ���������� ��� ������� ������ ������������. �� ���� ��������� ����� ������� �������� � ������������ ��������� ��� �������. I ������� ���������: ����� ��������� ����� ���������, ����� ����������� ������ ������������� ���������. ��� �������� �. ������ ����� �� ����, ��, ����������� �� ���� ���������, ��������� ����� ����� ������� �� ������.

[49] ����� � ����������, ������������ �������� �������� ��� ���������� ��. 1060 ���� �� ����, �� �� ����� ������� ���������� ������� ����� ���������� ��. �������� ����������. �� ��������� �� ������� ��������� ��������� ��������, �������, �� �������� ����� ���������. �����, ��, �� ����, ���� �� ������� ������������. ϳ��� ����, �� 1499 ���� ���� ���� ���������� ������������ �������� �, �� �������� �������� � ����������� ����� ��������� �� 1500 � �� 1611 ���� ��� ������������ �����, ����� �������, ����� ���� ��� ����� ���������� �������, ����� ����� ����� � �������� ������������� \������� ��������� ������� ��������� ����������, �� ������� ��������� � �� ����� ���� (1060 � 1900 �.). ��� ������� � ��������������������� // ������������ ������������ ���������. ��������, 1900. � ����� �������������. � �. 463\ �������� ������� ���� ������� �������, ��� �������� ����� ��������� �������. 1579 �. ����� ������� ���������� ���� ������� � ��������� � �������� �� ������ ��������� ����� ���������� �������������. 1687 ���� ���� �� ������������ � ����� � ���� ����� � ����� � ��������� �����, � ����, ���������, ��������� ����������� ����������� ������. 1676 �. ���������� ��� �������� ������ �� ���� �����, ���������� �� ����������-��-������.

1662 ���� � �������� ���������� �������������� �����, ����� �� ������ ��������� �����������. �������� 16-24 ����� � �� ������� ������. ϳ����� ��� ����� ����� ������������ �������� ������. ������, ���� ������� ����� ������ ���������� ����� ����. ������� ����� �������� (���. ����. 7). ������� � �������� �� �������� ������ ����������� � ��. �������� ����������, ������ ������ ��� ������ ��� ��. 1069 ���� \������� ����-����������. � �., 1998. � �. 171\.

1611 ���� ������� ��� ���������� ���������� �������� � ����� ��������. ���� ����� � �������� ��������, � ����� ����� �����'��� � ���� �� ����� ������������. ������ ������� ������ ��� ������ � � ���� �����, ������ � ������� ����� ���� � ������ ����� �����, �� ���� �� � ������ �������⳻ \������� ��������� ������� ��������� ����������� � �. 464\. �������� 1618-1649 ��. �������� ������� �������. �� ����� 40-50 ��. XVII ��. ��� ��� ������������ ������� ������������ ������ ����������. 1653���� �� ������� ������� ������������ ������ ����������, ������, ������ 1657 �. ��������� ������ �� ����������� ������, ������� �� ������ �������� ����������� ����������� � �������� �������������. ����� ���������� ��������� � ��� ����� �������� �������� �� ��������� ����, �� ����. ������� ��������� (1688-1695 ��.), ����. ����� ���������� (1695-1697).

��� ������� ����� ����. ������� ������ ��� ������� ��, ��, ����������� �� ����� ������������ ���� ������, �� �� ��� ������ 1699 ���� �� ��� ���� ������� ������������� ����� \������� �.�. ������� �����. � �. 259\.

[50] ��������-ѳ�������� �����-��������������� �������� ����������, ����� ��������, 1033 �. ���������� ��������������� ���������������. 1618 ���� ��� ��������� ������, � ��������� ���� �������� ��� ��������� �� ������� ��������. ���������� 1657 ���� ������� �����������. ��� ������ ��� ����������� ������������ �� �������� ����� ����������, �������� � �������������� �������� �� �. ��� ����. ������, ������������ ��������.

[51] ����� ���� � ���� ���� �������� ���������� ������ ����� ���� ������. � �. ������� ���������: ����� �� ��������� ���� 7208, � �� ������ ����������� 1700 ����, ����� ����, ������ � ��� ����� ����� ����� �������, �������� ������ ����������������� ���� ���������� ������� ������-�������, ��������� �� �������, � ������ ���� � ����-��������� �������� �� ��������������� ���� ������� ������������ � ��������� �������� ������ ����� ������� ������� ����� \������� ������. ������� �����. � �.600\.

�1 ������� ����� ���� ���������� �� ������.

[52] ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ��������� ����������, ����� ���������� � ������������� �������� �� �� ������� XX ��.

[53] ����. ������� ��� ����������� �� �� ������� �� �� ����� ����������� ����������� I����� ��������� (� 13 ������ 1701 �.) \������� �.�. ������� �����. � �. 271\. ������� �� �� ������ ���� ������� ������� ���� �������� �� ��������, � �������� ������ � ��� ����� ������� �������� �������� �� �������� ������ �����, ��� � ��������� ����� ����� � �����. � ��� �� ��� �������� ���������� �������� ������ � ��������� ����������� ���������� ��������� ���� ���� ����� �� ������. ����, �������� �� ������� ������������ �����������, �� 18 ������ 1700 �. ��� ����� ��������� ����������� ��������, ��������� ������ ����� ��������� �������� ��� �����������, �� ��� �� ��������� "��� ����������� � ������������ � ������������ ���� � ��������� ��. ��������� � �������������� �������, ����� ��� ���������� ������� ������� � ���� ������������..." \ ������� �.�. ������� �����. � �. 275\. ��� ���������� ��� �� �������� � ����� ���� ��� ����� �������� ��������. � ����� 1700 ���� � ��� � ������� ��������� �� �������� ���������� � ������� ����� \��� ����. � �. 275\. �� ������ ���������, �� ���, �� �����, ����� 27 ������ 1700 �. ��� ������� ������� �� ������ ��������������� �������� ������ ����������� � ����. �������, ��� ������ � ��� ������ �� �������� ������� \��� ����. � �. 276-277 \. �����, ������� ���� ����. �������.

���� � ��������, ���� �� ����������� ���� ����. �������, ����� ������ ����������� ��� ��, �� ����. ������� ���������� �� ����� ����������� ���������, � ����� �� ������� �� �����. �����, �� �� ���. ��, ��������, �� �����, �������� �������� �� ������������ ����� � ���� ��������, ����� �����������, �� �� ��� ������� ������� �������� ��� ����������� ����'����. �����, �������� ������ ����� ���� ���������. ����, ����. ������� ��������� � �������� ��������. 28 ������� �� �������� � ������ ��� ����� \������� �.�. ������� �����. � �. 280\. ����� ��������� ������� � ���� ������� ������ �� ����������, ��� � ������� �������. � ������ �� ��� ������� ����� � ���� �������, ��� ��� ����� ������� ���� ����-�� �������� � ����� \��� ����. � �. 281\, �������� ������� ����� ������������ �����������.

[54] � ����� ����. ������� ����� �������, �, �����, �� ���� ���� ��� ����������� ���� ������ ����, ��������� ����������� ����� Գ����� ����������, � ������ ����. ������� ���������� �� ������� �� ���� ��������� 10 ��������� 1701 �. ������� ����������. \������� �.�. ������� �����. � �. 283\.

��� � �������� ���������� ���������� ��������� �����, ����. ������� ������� ����� ���������� ��������� ����� I, � ����� ����� ������, ������ �� ������������ ���������� ���������, ���� ��������� � ������ ��� ��� �������� ���� ��� �� ��� ��� ���������. ��� ����� �������� �� ��������� ����������� ����������� �����, ��� �� ������������. ��, �� ���, ������ ������ �������. ��������� ������ ������� ��������� ������������ �� ���� �� �� ����� ��������� �� �����, �, ����������, �� ������������ ������� ���������'� (� ���������, � ���������� ���� ����) � ���������'� "����������", � ���� ��������-��������� �����������������. ���, �� ����������� ��� ������ �������� ����������� �������� ���������� ����� ������� �.����: "�������� ������ �� ������� � �������� ������� ��������. �������� �������� � �������� ����� �������� ����������, �������� ��� ���������������� �������� ������������ ��������� �������� ��� ���� ��������� ��������� �������� ���� ������� � ��� ������� ����������� . ������������ ��������� ����������� ������ � ��������-������� �������� ��'������� ��� �� ������ � ���, �� ������ �� ����, ������ � �� ����������, �� ���������'�, �������� �� �������� ������� �������, � ������������� ������� � ������� ���� �������. �������� ����� � �� ����� ������� ��������� �������� �����. ������ �� �����������, � ������� ����� 䳺 �� ����� �� ����� ���� �������� �����, ��� � �� �������� ������, ��, ������ ������, ��������� �� ��� ������� ̳������, �� �� �� ������������ �� ������� �����..." \���������� ��������� �����. ��������� �����. ������� �������. �., 1996 � �. 111\. ��������� ������������ ������������ ������� ��������� ��� ������� �� ��� �� ����� �������, ��� ������ ���� ����������� �� �� ���� ����� � �� ������������������ ������������, ��� �������������� ������� ������� �����������, � ���� ��������� ������������ �� ���� �� ��������� ��� ����������� � ���� ����. ������� � ���� ����� ��������� ���� "������������" �������� �� ������� �� ������������ ����������� ��������� � ����� ��������. �� ���, �� �� ����� ����� ����. ������� ���� ���������� � �������� ������������ ����, � ��������� �� ����� ���� ������� ��������� �� ���������� ������� �� ��������������� ���� ��������� ������ ��������� \������� �.�. ������� �����. � �. 434\.

[55] ������� �.�. ������� �����. � �. 10-11.

[56] ������������ �.�. ������ ��������, ���������� ����������, ��� ������� � ����������. � �., 1910.

[57] ���������� ������ ��������� �������� ����������� // ����� �������� �������� ��������. � 1860. � � 2. � �. 283-285.

[58] ������� �.�. ������� �����. � �. 11.

[59] ����� �.�. � ������� �������� �������� �������� � XVII-XVIII ��. 2. ������ ��������, ���������� ����������, ������ ������ ��������. � ����. � 1909. � � 10. � �. 215-216.











���. �����:


��������. ���, 1674. (�������� �� ������� ����� �������)

����� �������. ������ ������� ���������� � ���������� ���������� ���������� XIII ��.

����� �������. ���������� ������ ������ � ���� �� ����-��������� ������� ��������.

����� �������. �������� ������ ��� ���. �������� ������ � ����.

����� �������. ��� �� ������ ����� �������������� �������.

����� �������. ������: ������������ �� ���������� ������� ���.











‹‹   �������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.