‹‹   �������     ��������




������� ���������

���Ͳ�� � ˲�����ֲ� ��������Ͳ�




�̲��


���������

��������������� �����

������ ��������� ��������� ������� ����������

�������������� ����� ������ �� ��������

��������� �� ���������� ���

��������� ������� �.����������

����� ��������� �� ��������� �� �������� ������������

���������� ������ ���������

˳�������� �� ���������

³� ����������



���Ͳ�� � ˲�����ֲ� ��������Ͳ�


�������� � ���

����� 1. ����� 1-14.

����� 1. ����� 15-28.

����� 2. ����� 1-14.

����� 2. ����� 15-31.

����� 3. ����� 1-14.

����� 3. ����� 15-28.


�������� � ������� � �������� �����


�������� � ���� �������. ������� 1.
�������� � ���� �������. ������� 2.



�������

�������� ���� �������� � ���� �������

������ ω ���������� ����� ��̃��� �������������� �������




�������в


����� ���� ������, �� ���������� � ����������


������� ����� � ����, �� ���������� � ����������


������ ��� �� �������


����������, ������� � �������. ������ ����������




������� ��������.












��������� �������

������� � ��������� ����������� / �� ������, ���������, ����., ��-� ���. �����������, ��-� ����� ������. ϳ�������� ������ �� �����, ���������, ������. �. �. ������, �. �. ���������. � �.: ����. �����, 1992.�336 �. � (���'���� ���. ����������).

ISBN 5-12-002045-3 (� ���.). 5000 ��.



�������� ���������� ����������� ���� ������ XVII ��. �. ���������� � ���� � ������ ������������� ����� � ����� ������ � ����������� ���� �� 1673 �. ���� ���������� � ����� ������-������: ��� ����, ������� � ����� �����, ��� ����� ��������. � ������ ������� ������������ ������ ������� ���, ����� � ����� � ������ ������ XIV�XVII ��. �� ���� ����� ����� �� ������.

��� ��������, ��������, ���������� �� ��������, ���, ��� ���������� ���������� ������.







���. �����:


˳����� ������� �� ��������� ������� (����, �. II, 1908)
������������� ������ (����, �. I, 1926-28)
������������� ������ ������ �������� � ��������� ������ (����, �. III, 1950)

��������-���������� ������ (����������� �� ��������� �������).
��������-���������� ������ (����������� �� ���������� �������).

���������-�������� ������� �� ������� (����, �. XXXII, 1975; �.XXXV, 1980).

�˳������. � ���������䳿 ���������� ����.
�˳������. � ���������䳿 ��������������.













� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
15.X.2002 (������� ������ 23.II.2003)







‹‹   �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.