���������     �������     ��������





�������� ٠����� ������
Ω���� ������ ������ � �������� ������ ����; Ω ������ � � ����� ���� � �������� ��������, �� ���������� �������� ����ր �������� � ������� ������� ���������
�� ��� ���������� �������� ����������, ������� ��������� ����������� ������������ ���������, /1��./
���� � �������� ����� 1673






���� ���ȯ, ��̃�� ��


���. 299 ���������� 1682 —����. ω ���. ��̃� 550 ���� ������ ������ ���. 299 ��. ŗ� ω�� ��� �������� ��������� ���. 300 ��. º����� ��������� ʗ������� � ��� ������ �� ����, ���� ���. 301 ����� ������� ������������ ���������

���� �� ������ ����� ������� ���� � ���, ������ ������, ��̃� �������, ����� ����������. ���� ��� �������� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � � ������ �������, � ���� �������� �������. ��� ���������� ������, ��� ������ � ��������. ��� ��� ������ ������� ����������. ��� ���� ������ ���, �������� � ������� ������, ������ ��������� /2/ � ������ ��������� ������ ����������. � ���� ���������� ������ ���� ��� ����� ����: ���� � ����. ����ŗ� ������ ��� ���� ������� � ����, ������, � ��� ����� � ���� �������� ������. ���� �� ���� �� ������ � ������, � �������� ���� ����, � ��� �������� ������, �� ��� ������ ���������. �� ���� ����� ��������� ���� �� ���� ����� �� ������ �, ���������� ���� � �����, ������� �� ������, ���������� �����, �� ������� /2��./ ���� � ����� ���������. � ������ ���� ���� �������� �� ������� ���� � �� �������, ��� ����� ���� ������ ����. �� �� �������� ����������� ����� � �������, � ������� ��� ����, � ���� ������, ���� ��������, � ��� �� ����� �����. ����, ����� ��������� �������� � ���� ����� ���� ���������, �� ���� ���������.



��� �. ������� XVI ��.




��������, ��̃�� ����ȯ


�� ����� ���� � ��� ���� ��̃�� �� ������, ���������� ������, �� �������� /3/ �������� �� ������� ������ ������ ������� ��̃���� ��������. �� ������� �������� ������ ��� �� ������� ������� ���������. � ��� ������, ��� �����, ������� �� ������ ������ �������� � ������� ��� ������, ������, �������� ��� � �������� ���� ���������, �� �������� ������� ��������� �� ������� ������� �������, ������� ����� ������, �������, ������� �� ���� ����� � ���� �� ��, ������ ������, ������ � ������, ������ ����� ����, /3��./ � ��������� ������� ����� � ������, � ������ ������� ������ �� ������. ����� ����� � �����, ���� �������� ������ �������� � ���������, �� ������� �����. �������� ����, ������� ����� ������� �� ���� ������� ������, �� �������� ������ ����� � ���� ����.






���������� �����


�� ����� �������� ������ ������ ��������� �����, ������� ������ �������� ������, ��� �� �� �������� /4/ �� �����, ����� ������ ������, ��� �� ������� ����������, ���� ����� ����� �������� � ������, � ��� �����, �� ������ ������ ������, ���������.






�����, ��̃�� �����ȯ


������, �������, ��� ������ ����� �����-�������� ������� ����� � ������� ������ ������ ��������, ������� ���� ��������� ��� �����, �������� �� ���� ���� ���� �� ��� �����, �������� ��������, ������ ��� ����� �� �� ��̃��. �� ��̃�� /4��./ ����� ����� � ������ ��������, � ������������ �-��� ����� ������ ��������, � ���������, ������, ����� �����������, � ������� ����� ���� �����, ������ ���������. ������ �� ������ �� ����, ���� ������, �������� ���� � ������ ��� � ������ ����� �������. � �� ���� ���� ���� �������, ������ ���� ��������. �����, ������� ����� ����� � ����, ����� �������, �������� ����, ����� � ������, � ���� ����� �� ������ �������, ������� /5/ ���� ������. ���, ��� ������ �� ����� ������, ��������, � ��� �� ������� ���������, �����, ������ ���� ����� ���������. � ��� ��� ��� �� ��� ����� ���������, ��������. � �����, ������ ����� �������� ����� ������ � ����� ���������, �����. ��� ��̃���, ����� � ����, � ������ �����, ����� ����, �� ��� ���������.






����� � ����, ��̃��


�� ����� ����� ��̃� ��� ����� ����� /5��./ ������� ��̃���� ��������, �������� ����� ��� ���� ����, �� ���� � ���� ����, ������. � �������� ��������, ��� �����, ʗ� ���� ������� ��̃���� ��������. ��� ��� ������ ������ ������ �������� � ������������, ������� ��� � ������.





������� �����. ������� XVI ��.


����, ����


���� � �������� ����� 730 ����, ����, ����� �������, ����� ���� ����� ������� �������� ������� ������ �, ��� ����, ���� ���������� /6/ ������ �������, ������� ���, ������ ������. ���� ���� �� ���� ������, ��� ���� ������ ��̃�� ����������� ����� � �� ���� ���, ��� ��� �� ����� ������, �������� ��� �� ����� �����. ������, ��̃�� �������, ������ � ��, ��� �� ���� � ��������, � ��� �� �����, ������ ���� �� ������ ������. ����, ������� ����� ��� ���� ����� �����, ��������� ���. ������ �� ������ ����, ��� � ���� ���� /6��./ ���������, � ���� ���� ���� �������. � ����, ������ ������� ���� ��������, ��� � ��� ������������ ���� � ����� �� ���������, � ����� ��������, ���� ���� �������. ��� � �������, �������� � ������� � ����, ������ ��������.






��������� �����


�� ����� ����, ��� ����� �� ������ ������� �� ����, ����� ������ �� ������ ��� ������ ��������� �����, ��� ��� /7/ ���� ���� �������� ���� ������ � ���������� ����, ��� ������ ����������, ����� � ���� ����� ������� ������ ������, � �� ������� ������ ������� ������, ���� �����.

���. 301 ��. ����������� З� �� ���� ������ җ�˺��� ������ ���� ˺��� Ϻ����� �������� ��������� ֗��������� ח� � �������� ���� � ����� ����� �������� ����� ���. 302 ����� ߗ������ �� ���������� ��� ������ ����� ��������� ��ω�� ������� ��������� Ɨ����� ω� ������� ��̃� 800 ����ω������� ����� ���. 302 ��. ������������ � ������� ������ ������� ���� �����, ������, ����� ��� ���� � ������� ���� ������ ����, �������� ��������� �� ����� �� ��� �����. ��� �� ���� ������ ���ω�� � ���������, �� ����: ��������, �������, ����������, ����������, Ω�����, �������, ����������, ����, Ѻ�ω��, Ѻ������, Ѻ�������, �������, ���������, ���������, �����ω��, ��������, �������, ��������, �������, ���������, �������� �������� �� ������ �� ����� ������꿺. ɗ������ ���. 302 ��.303 ʗ������� �������� ����� ��� � �������, � �� ���� ��� ��� � � ω������, ������� ��� � �����, � ω�� �� ������, �� ����






����� ��������� (�����) �. ������� XVI ��.


���������� ��� ����� ���ȯ


���� � ��������� ����� 750 ���������� �-���� ���� ��������� ��������� ���� � ���� ��̃���� ��������, ������ �� ������, ��� ����� ������ �������, ��� /7��./ �������� ��������� ����� ������ � ������� �������, � � �������� ����������, ������� ������ ����� � ������� ��������, �������� ���� ������, �������� ������ � ��� ���� �������. � ������ ��������, �������� � ����� �����. � ����� ��������� ��� ���������, ���� � ���� ����, �������� ����� �� ��� �� ���������. /8/






җ����� ����ȯ ��


���� 780 �� ������ ���������� �����, �� �� ������ ����������� �� ������ ������, �� ������ � ��� ������� �� ��������� ������ ����, �������� �� �������: ��������� ������ ���� �������, �� ���� ֗� ������ � �������. ח� ��� �� � ���� ������� ���� �� ���� ����� ���� �����, ���� ���������, �� � ��� ���� ������� �������. ��� ���� ��̃��� ������ ����� �� ��� ����� ���� �� �� ������, ���� /8��./ ��� ����, ������ �����. � ���� ��, �� ������ ����, ������ �� ������, �������� � �����, �� ������. � ����� ߗ�, ����� � ����� ������� �����, �����, ���� ���������, � ������� ��̃���� �������. ��� ������ ������� ����, ��� ��� �� �������, � ���� ������� ���� ��� �� ������ ����������, �������� ��� ����, ������� ��� ����� �������. 6�� ��� � ��, ���� ���������� ������, ����� �����. � ���� ����� ����� ���� �����. ��������� ��� �������, ������ /9/ ������� � ������� ����� ������ � ����� �������� ������, � ����, ������� �����, �������� ������. �����, ������ � ������ ����� ���� �� �������� �������, ����� �� ������������ ����� ����� ������ �����, ��� �������� �� ��������� �����.

��� �� ���� � ������ ����� �������� ������. ������ ������ �������� ��������, ����� ������ ������ � ���� ����, ������� ����� ������� ������� �� ���. /9��./






����� ������Ɨ�


��������� ������� ������ ���, ����� ������ ������� �������� ��������. �������, ����������� � ���������� ������� ��������, � �� ������ ����������, ������� � ������ �������� ������� ������� ������, ������� ������. � ���� �������� ������ � ������ � ����������� ��� �� �������� ���� �����, ���, � ������ ������ �������.

�� �� ������� ���� ��������� ������ � ����� �������, ��� � �����������. /10/






������ ������


�� ������ ����� ������� ���� ��� ������ �������, �����, ������� �������� ��������. ��� � ������� ������� �������� ��

�����, ���� �� �������. ���� ���������. ��� ������� ����, ��� ������: �ɗ��� ����� �� ���� ����. ��� � ������� �� ���, ��� ��� ��̃�.






������ ������


���� 830 ��̃� ������ ������ /10��./ ������ ������ ������� ���������. ���, � �������, ��� � ω�̃�� ���, ����������, �� ��������� ������ ���� ����������, ʗ� � ���� ��� ������, ����������� ���� ω ������ ������. ��� ����, �������, ��� �� �� �� �������� �������, � ���� ���� ��� ������� �� ���� �� �������� ������� ���������, �� ������� ����� ���� �������� ���� ���� ������. �������� �� ���� ����� ������ ������, ��̃�� �����������, � ����� /11/ ���, ���� �� ��� ������ ���� ���, � ����� ������� ��������, ������� �������� ��������. ��� ����� ��� ������, ���� ���������� ������ ���������. � ���� ��������, ���� � �������� ������������, ���� ��� ����, ���� ������ �� ������� ������ ���� �������.

���. 303 ˗����� ̗�������� ����� � �������� Η����������� ϗ������ З��� ���� ����, ���� � ��� ����� ������ ���. 303 ��. ������� җ��� ��������� ������� ՗� ω�� �������� ���� ��� ���꿺 ���. 303 ��.� 304 ޗ�ω���� ����� ���� ω������ ���������� ������ ω��������, �������� �� ������� ������. ���� ω�������� ������������ � ��������� ����� ������ ω�������� ���� ��� ��������� ���������� � ������� ������� � ������� ������� ����� ��������, �� � ���� �������, �������� �������, �����, �������� � ����������� �� ����� ���� ��� ��������� � ����� ��� ��������� ����� �����, � �������� � ��ω ���� ����, ���� ���ω�� ˺��� ׺������� �� ��� �������. ���. 304 ߗ�׺������ ܗ� ����, ���������� ���� Ѻ���������, � �������� ��� ������. ����� �������, ��� �� ������� ω����������, ����� ���, ������� Ѻ���������, ω���, ��� ̺��� ���� ��ω ���������� ω��� ���. 304 ��. ė� �� � � ����� ���� ���������� ������� ����ω ω���� ω����������, � ����� ���� ������ ����������, ������ � ���ω ����. Ɨ����. ω� ��. ��̃� 962

���, ������ �� ������, ��� ����� ��������, �������� � ������, �� ���������. ˗����� �������� /11��./ �����, �� ���� ��� �������, ��� ���� ������� �������, � ������ ��� ��� �� ω���� ̗� �������. � �������� ������� �� �������� ��̃��� ��� ����� ���� Η� �����. ������� ���� ���� �� ������, ������� ������ � ���� ���, � ������ ������� ����, ��� �� �������, �� ������ ��� �� ����� ������, ��� ������ � ����� � � ��� ������ �� ����� ϗ� �� ����� �������, З� ���������, ������� � ���� ����� �� ���� /12/ ���� �, �������� ������ � ����� � � ���, ����.





����� ���� �����������. ������� XVI ��.


����� ����������


���� � ��������� �������� 842, �� ������� � ���� ������, ��������� �� ��������� ������ ������ �� ������ �������. ���� ��� �� �� ������� � ��̃��� �������, ��� ������ � ������ �� ��� �����322. ���������, �� �� ���� ���� ������ ������� ��������� � ���� /12��./ ����, �� �������� ������ ������ ���� � ����� ������. � ��� �� ���� ��� ��������� ������� ������, � ����� ���� �����, ��� ������� �� ������ �������. ���� ��� ��� �� ������, ������ �� �����, ������ ���, ������� ��������, ���������. ���, �������������� ������ ��������� �������� �����������, ������� ��� �������� � �����. ��� �� /13/ ��� �������, �� ������ �� ���������, �� ��������� �����, ���� �� ����� �������� �����. ՗���� ����� � ������ ������, � � ���� ������ ���������. ��� ���� ��� �������� �� ��� ��������, ������ �������� �������, ���� � � ������ �����. � ���� �������� ��� �����, ����� ������ �� ���� ���� � ���� ����� ������ ������ �� �������� ������� ���� ����� ���������. /13��./






��������


���� 895 �������� ޗ�� ����� �̃�� ������ ����� �������� �������, �������� � ������������. �� ���������� � ������ ������ ����� ������� ������, �������, ������, �������� � ���������� �� ����� ��� ��� �������, � ����� ��� �������� ��� ��������. ����� � �������� ���, ������ ���� ������, �����, ����, �� ��� �����������. /14/









����� ���������


���� 902 ������� ����� ����� ߗ� �� ������ �̃�� ������ ������� ��������� ��������. � ���� �� ��������� �� ������ ����������� ��� ������� ������. � ����� ��������� ���� ���������� ܗ� �� �������� ��� ������, ��������� �� ��� �����������, ���� ��������.






�����������


���� 921 ����������� �� ������ �̃�� ������ ������� �������� /14��./ ��������. ����������, ��� ��� �����, ����� ��������. ����� � �������� �������, ��� �������� � ���� ����, � �� ������. �, �������� ���, ������� �����. 6�� ��� ����������� ����������� ����������, �� ������� ������� ���, ��� ������� �� �������� ����� ����� �����. �� ���� ���������, ��� ������� ���� ��������, ����������� �� �������. � ��� ������ ������ ����� , �� �� �� �������, ��������, ��� ���� ���� /15/ ������ ���������� ���� ������������� � ��������, ė �� � ���������. ������ �����������, ���� ����� �������� ��������, ���� ����������.






����� ���� ���������


Ɨ��� ������ �̃�� ������ ����������� ����, ������� ������ �������, ������� ��̃���� ���� �������� ��������. ��� ��� ����, ��� �� ������ �� ��� ����������. ��� ���� ���������, �� ���� �� �������� /15��./ �������� ���� ���������, ���������, ������� �� ��� ����� ����, ������ ���, ��� ������� ��� ������������� � �� ������ �� ����������� ���� �����, �������, ��� ���� ��� ��̃� ����� ���������. ���������� ����� ���� ����, ����� ������� �� ������ �������� ���������� 323, ������� ������ ������ ������ �����, ȗ������ �����������, �������, ��� ���� �����, ������� �������, /16/ �� ���� �����. ���������� ������ ���� ����� �� ����� ����, ���� �� ����������� �� ������������� ���, �� ������ ������� ����������� �����. ����� � ������ � ���� ������ ������ �������� 324������������ ���� 965�324, � ������ ����� ������� ���� ���������. ������ �� ���� ����� ������ ������� ���������.

��������� ȗ�������� �������� �������� ω���� ���. 305 ���������� ����� ����� ֺ��� ͳ�� Ŀ���� Ǻ������ ї������� �������� ����� �������� җ��� ��� ������� � ������� �� ���� ����� � ������� ӗ��� �ω���� ����� ������ ������ ������ ؗ����������� ���������� ����������� ̺������� ������ ���. 305 ��. ������� ����������� ����������� ×� ������ �� ����� ��� ��� ����� ����� ���������. ����� ������ ̺�������, � ����, ������ ������ ���� �� ����ω��� ��� ����������� ����������, ������ ����������� �������� ���������� ������. ė� �� ��̃��� ������� ������� ������ ������ ���. 306 �� ���������

��������� ���� �� ����� ������ �������� ��������, ��� ������ /16��./ ��� ������, ����� �̃��, ���������� ��������� � ������, ��� ���� � �������. �� ���� ���� ������ �� ������ ��� �����, �����, �����, �������� ����� ������, ��� �������, ����, �����, �������� �����, �������, �������� ����, ������, ������� ����, ������, ������� �������, � �����, ������� �������� ї�� ������ ��������, ���� ������, ��������. җ� �������� ���������� �������� �������� ӗ� �������� ������ ��� � ������ /17/ ����������� ���� �� ��������� ��������������������. � ��� ��� �� ���� ���� ���� ����������� �����, �������� ���� � ������, ��������, ���������.

�������� � ���������� ������� ��������, ��������� �� ����� ���������� ������ ������������ �����������, ��� �� ���� ����� ��̃�� ��� ���� �� ��̃���, ��� /17��./ ���������� �������, ������ ����� � ������ �� �������� � ���������, ��� ������������ ��������, � ��� ��������� ������ ���, ���, ����� �� �� ����� ��������, ؗ���� �����������, � ������ �� ������ ������ �� ��� �������������. ����� ��������� ��������� ��̃��� � �������� ����������.

� �������� �������������� ���� ��������� ��������, �������� ���������, ����� /18/ ������, � �������� �� ����. ����� ���������, ��̃�� ������, 325����� ���� �� ������ ������, ������325, ����� ������ �����������, ��� ������� ��� ������� ����

���������. �������� �� ������ ��������� 326, ������� ��� ������ ������������. ��� ��� �� ����, �� ��������, ���� ���������� ���� �����������.������ ��������� ��������. /18��./





������ �������� � ��������. ������� XVI ��.


��������� �������


���� 999 ���������, � ������ �������� �������� ������� ��������, ������� �� �������� �������. ���, ���������� ������, �������, ������� �������� ė� ������ 327, � ����� ��������, �������� ���� �����328, ��� ������ ������, ������� � ���� �� ������ ��������. ���� ������ ���������, ������� ������, ������� �� ���� ����, ������� ��� ����� ���������, /19/ ������� ������ ��� ���������. ������ �� ���� �������� ��������� ������ �������. ������, ���������� ��� ����� ��������� �����������, ��� �� �� ���� ������������������ ������� �� ������ ��������� � �������� ���, � �� ��̃���� ��� ������ ���������, � ���� � � ������� �����, ��� �� ������ �������� ��������, ���������. �������� ���� ������ ��������� ������ �������� � ����� /19��./ ������� ��������. � ��������� ������ ���� ���� ��̃��� ������. �� ����� ��� ������� � ����� ������ ���� 329��������, ����� ��������329 ������� �����, ����� �� ��̃� ������������� ���������. � ��� ������ �� ����.

��������� ����������� ������ ������� �����, 330�������� ����� ����������330 �����������, �������� �������, � ��� ��� ����� �����������. �� ����������, ��̃���� �������, ������ ������� �, ����� ������, /20/ 331�������� �� ����� ��̃�������331, � � ����� ������ ������ ���������, ��������� �� ������. �������, ���� � ��������� ��������� ��� �� ���� �������� ���� �����������. � �� ��� ���, �� ��� �� ���� ������, ��� ������ ������� ���������. ���� ���� ������� ������ ���������������� � ��̃� �� ��� ����� ���� ��������� ˗� ����������, ������ ���� �� ���� ����. /20��./

�������� ������� ������ ˗�������� ̗�������� ͗� ω����� �� ��ω ������������ � ����������� ��ω�� ������ � ������� � � ���� ω ������� ω����, ���� � �����, � ���� � � �������. ������ �� �����, � ������� ���� ��������, � ���� ��� �� ���� ω������� � ����������. ����� ��, ��� ����� � �������� � � ������. � ���� ��������, � �� ���� ��������, ω ���� �������������, ������ ��̃�� �����, �ω�� 1034 � �������� � �������. ���. 306 ��.������ ω������� З� ����� ������ җ�����ω ӗ��� ������� ���� ԗ�� ������ ���������� ���. 307 ՗�� ���������� ������ �� �� ���� � ������ ����� ח�� ���������� ������ ����� ������ �� ߗ������� ���. 307 ��. ��������� ��� ω������ ����� —�� �� ���������: ������� �� ����� ������ � �� � ������, ��� ė� ��������, ���������� � ̺��� ŗ� ���������� ��� ��ω���� Ɨ� ������ ������ ���. 308 ��������� ������ ������






̗����� ������� ��������� ������


���� � ��������� �������� 1025 ����� ������, �� ������ �̃�� ������ �� ������������ ������ �������, ��������� ��� ������. �� �������, ��� ������ � �������� ����, ������ �������� �� ����������, ͗��� ���� ��������. ���������� � ���� �� ���� ����������, ������ � ���� ����.






332��������������� �332


�� ������ ����� ���� ��������� ������� ������� ������ ���� /21/ �������� ������. ����� ����������, �� ����� ��� ������ ������. ��������, �����, �� ����� ��� �� ������, �������, ���� ������, ��� �̃��, ������, �� ������� �������� ��������. ����� ������ ��������, ��̃�� ���������, ���, � ���� ��� ������, ��� ���� ������ �� �����. ������ ������ ����������� ��̃��, ����� �������, ����� /21��./ �-���� ���� ����� ������, � ���� �� ���������. � ��������� З� ������������, ������ ��� � ���� ������ ���������� ���������, 333������� ������ ������������333 � ����� ��, � ������ ������ �� �����, ������, �� ���� �����.

���� ���� җ� �������� 334��� ����� ӗ� �� �������334, ������� ������ ����� �����. ԗ� ���� ������ 335���������, ��̃�� �������, ���� ����� ���� ���������� /22/ ����� �������335. � 336��������� ������336 � ����� ������� ������� �������, ���������, ������ � ����, ��������� ����. ������ ������ ������ ������� ������� ��������� �� ������ ������� � ����� ��������, ���������. � ����� ������ ������� ���: ��� ���� ���� �����. ������� �� ������� ����� ������ � ������� ��������, �����, �� ���������� �������. Ω�������, ��� �� ����, �� ����� �������. ���� �� ������ ������ ������� ������ 337���������� �������337 ���� �������� � ���� /22��./ ���������� ՗� � �������� �������� ������� ����. � �� ������ ������� ���� ��� ������, ח �� ����������, �����, ������ ������, ��� �� ���� ��� � ������ ���� ��� ����� �� ��� ������ � ������ ������ �������, � ���� ���� ������ ���� �� ������ �� ������ ���� ������ �� ω���� �� ����� ��̃��� �����. � ������ �� ������ ��̃�������.





����� ������� �. ������� XVI ��.


����������


���� � ��������� ����� 1041 ��������, ��̃� ���������, �� ����� ���� /23/ � ������� �� ������ ������ ����, � ��������� ����������� �����, ������� �� ������, �� �� ������ � ����������, ������� �������� ������. �� ���� ���������� � �������� � �������� ����� �������, ���� ������, ����� ߗ� ������ ���� ���� ��������, �� ����� ���� ���������. 338��������, ��̃�� �����������, � ������� � � ���������� �������������, �� ����� ��� ���� ������ �������338 ����, ��� ���� �� ����� ������. �� � � ����� �� ���, �� ��� ����� � ���� ����� �������, ������� ������� �������, ��� /23��./ ������ ��� ��� �������. —� ���� ������� ���������� ����� �������. ������ ��� �������� �� ��� ������ ��������, ��̃�� ���������, �����, � ������� ��̃� ��������, ������� ������ ���������. ��� �� ������ ������ � ������ ���������. � �� 339��� �������� ��̃����339, ė �����, �����, ��������� � ������������, � ����� ��������. ������ �� ��� ���������, ������� �� ���� ����.







������� ����


���� 1068 �������, � ������� ������� /24/ ���� ������, ��̃� ����� ����������, ������ ŗ� ������� �������� ��������. ���� 340�����������, ����� ������340, ������ ���� ����� ���������, �������� �� �������, ���������. ���������, �������� ����� �����, �������� ���������� �, � ����� ����� ������ ������� �������, ������. Ɨ� �� ������ ���� ����� ����� ���������, ����� ������� �����, �������

������ �����, ��� ������ ��� ���������� �������. ������ �������� ������� ���� �� ���������, �������� ��������� � ��� ���� ��� �������� /24��./ � �� ���� ���� �������� ����� � ����� ���� ������� ������ ���� 1069. ������ ���� 341, ������ ����� ��������, ������� � ���������� ��� ����� ������ ����, �������� ��� �� ������ ��������� � ������� �������. ���������, ������ �� ������, ����� ����� ������ ������ � �����, ��������� ����, ��� � ������ ���� ������. � ����, ������� ����� �� ����� �������, ������ ��������, ������ �� �������� ���������. ��������� � ������, ��������� ���� ������� ������ �� ��������� ���� ���� ����� ɗ�.

��� ������� ɗ�� ��������� ��������� ʗ���� ˗� ����� ���� ���. 308�308 ��. ̗� ��������, ����������, �������, � ��������� �� �����ω ������� � ������������ ������, ������ ������, �� ω������ ������ �����, ��� �������� �����, ������� �� ����� ��������� ����. � �� ����� ����� ������ ��ω ����� �������, ����� ��ω ������ ��������. ���� �������� ��� ������ �� ���� ����. ������� Η��� �� ������� ������� �� ���� ��������. ���� ��� ������� �� ������ �����, ����� ���� ������� ����������, � ������� ��� ��������� �� ����� ���, � ������ ������� ������� �����������, ω������� ��̃��� ����� �� ���� � ��������� ��̃�� ���������, ������ ��� ������, ���, ������ � ������ ����� � ���� ������� ω� ���� ������. ���� � ���� ��������� ����� � ������ ��������, ��� ������ �� ��̃���, ��� ������ ����� ω�����, ��� ��̃�� ��̃� ������ ������ � �������� ����� ��������, ������, ���������� � �������� ω����, ���� ������, ��� ����� ������� ���� ������ � ������ ����� ���� ���. 309 ї�Ѻ���� җ� ���� ���� ��������, ӗ� ���� �� ԗ�� ���������� �� ��� ���� �������� ����������� �� ��������, ������ � ���� ���� � �������� ������. ���. 309 ��. ՗������� ���� ������� � �������� ������� ������� ח�� ������ ���� ��������� ؗ���� ���� ٗ�ω���� ������ ����� ���������� ����� ���. 310 �������

������, ��� 342������ ʗ����, � ����� ���� ����� /25/ ���� ˗� �������� ��������342 �� �������� ���������, ��������� ��������, �� �������� � ������� ������ ����������, ���������� �� ������� �������. ���� ��������, ��, �������� ��������� � �����, �� ������ ����� � ������ ������, ����� �� ����� ���� ����������. ������ ����� � ����� ������ ������ �� ������ � ����� ������ �������� �� ����������, ���������� ��������. ��������� �� ������, 343������� �����������343, ������� ����������, ��������� � ������ �� ��̃��� ������ ����� �� �����, � �� ���� ��� ���� �� ���� ����. ̗� /25��./






�������� ������


���� 1082 ���������� ������, �� ������ ������ ���� �������� ������, � ���������� ���� �������� ��������. Η�� �� �����344, ����������, ����� �������, �����, ��̃��� ��������� �����������, � ������� ���� ��������. ����� �� ����, ������� ��������, ������ ���������, �����, ��� ��� �����. ����� � ���������� �� ����� �������� ���� � ����� �� ���� ���� ������. ���������, ����� �������, ������ ������ ���� ����� � ������� ����� ������, ������� ����������� ������� ї� �� ��̃��� ������ /26/ �����������, җ� ��������� � �������� ����� ������ � ������ ���������. ������, ��� �������� �������, ���� �����, ���������, �������� ������ ��̃� ���������, ��������� ��� ��������, �� ӗ� ��������, �������� ��������, ��������� ���������� �� ����, ��� ������ ������� � ����� � ���� ������ ����. � ����, ������ ��������� ��������, ��� ���������� ������ ԗ�� �������� �������. ������ ������� ���.






��������� ���������


���� 1103 ��������� ��������� �� ����� �̃�� ������ ������� ������� /26��./ ��������. �������� ������ ������ �� �̃��, �������, ����� ��� �� ���� ��������, ����� ��̃�� ��������� 345������� ��̃�������, ������ ������ ��̃��� ������ ������������ � ���� ��������345. � �� �� ��������, ����� �����������, ՗� ������ ������� 346, ������� �����, � ��̃�������, ��̃�� ���������, �� ���������. ��� ������� ��� ��������� � ��������.

���� ����� � ����� ���� ������ � �������� ����������� �����. ���� � � 347��������� �����, �� ���������� ��������� ������ ��������, ����������347, ����������, ���� � ���� �������, ����, ח� � ��� ؗ� ����������, � � ��������� ٗ� �������� /27/ ��������. ������� �����, ����� ����, ��� �� ����� ������ �������, ����� � ������� ������ � ������ �� ���������, � ������ ������ ��������� ���������. � ��� ������ ����� ������������� ������� ������� ������ ������, ��������, ���: ���� ���� ������� �� ���������, ������� �� �� ���� ���� ������� ������, ������: ���� ������ �� ������! ������ �� ������� ������, �� �� � �����, ��� � ���� ������� ��������. � ������ � ������ � ���������� ������� �����, ��� �� ���� �� ����� ��������, ���� ����, ������, ������ ��������, � �� /27��./ ��̃� ������ ����������, �� �������� ���������, ��������, ����� ���� �� ������ ����� �� ����.

���� ���������� � �������, ������, ������� �������, ������ �������, ������� �� ���������, ��������� ������ ��������� � ����� �� ���� ������. ��� � 348������� ������348 ������� � ����� ��������� ������� �� ���� �������� �� ����� �����������. ������ � ������� ������� ���������, ������� ���� �� ��������, ������ ������ ��������, ��̃�� ���������, �� ��������� �������, ��������� � ������, ��������, � ���� ����� ��������� ������� � ���� �� ������ ���� /28/ ������ �� �����.

��� ����, ���� �����������, �� ������� ������� � ����� �����, ���� ������ 349������� ���� ��̃��� ���������349: ������� ����������, �������� ��� � ����� ������� ��������, ���� ���������, ���������, ������ � �������� ��������; ��������� �������� � ������, ������ � �����; ����� ��� ��������� � ����, ������ � ������; ������� � ���������� � �������� �����, � ����������, ������, ������ �� ����. � ��� ���������� ��� � �������, ��� ���� ��� �����, ������, ������:

�������, ��� � ���� ����� ����� ����, /28��./ �� ������ �����, ���� ��� ����. ���� ��������, �� ����� ���� ����� ��� ������ �� ��� ����� ����� ������, ��� � �������. ���� ��������� ����� ��� 54, � �������� 36.






����� ��������� II. ������� XVI ��.


�������� �����


���. 310 ��. —� ���� ω��� ������, ��� ω ω�� ���������� �����, ��� ��� �� ������ ������ ������� �������� ������� ��� ������� � ω ���� ���� ��ω���� ω ������ ω����. ×� ���. ω ���. ��̃� 1141 ������ ���. 311 ������� ������� Ɨ������� �������� Ǘ�� �������� ����� � ������, � ������� ������� �����, ������ � ���� ���� ȗ������ �������� ��������� �� ���� ���. 311 ��. ������ � �������� ����� ���� ʗ������ ���������� ̗������. ������ ͗�������� ��������� ϗ����� ω ���. ��̃� 1194 ���. 312 ������� � ω��� ω�����

���� 1140 ���������� �����, ��̃� ����� �����������, ������� ����� ��������. �� �� ���� �������� �̃�� ������, ��, ��������� ���� ����, �� ����������� ���� ������, ����� ������ ������ �� � ������� ����������. � ������� �� ��� ����, ��������� ��� ����� �����./29/ �������, ������� ������� � ��������� ����� �� ��������� �����. ���� ��������, ���������� � ������� ��� �����. ���, �������� ����������, ����� ������, ��� �� ������� �������� ������� �����, � ���������� ������� �� ����������� ���������� ��������, �������� ����� � ��� ������. ���������� ���� �� ������� ������. ������ ��� �� ���� ��� ���� ������, ����� �� ������� � 350������� �� �����350, �� �������� ���� ����. �� �� � ���� ��� �������� �� ��̃��� ������ �����. ����, ������ ��������, � ���� ������� ������ �������� —�. /29��./





����� �������� IV ���������. ������� XVI ��.


������� ������� ������


×� �� ���� ������ ��������� ������� ������, � �������� ����������� �������, ����� ������� ��������. ����� ��� �����, ������, �����������, ��� ����� ������ ���������� ������� � ���� ��� ���� ����� � �������� ������ �����. �� ��������� �� ����� ����, �� ��� � ������� � �� ���������, ��������, ����� ���������, � � ���� ��� ������ �� �������. ������, ���������, ������� ���������� �������, � ������ ����� �������. ��� ����� 351�� ������� ��������, �����, �� ������� ������351. ����� ��������� /30/ ��������, ����� �� ���� ���������, ���� ��̃�� ���������. � �������� �� ���� ������ ����� ������� ��̃�� ��������� ���������. ���� ��� ������� �� ������� ����� ����� ���� � ���� �����������, ����������, ��� �������� �������. ��� ���, ������, �� ���������, ���� ���������, ����� ���������� ����� �������. ����� ��� ����� ��������� � ������� � ����� ������. �� ����� ����� ��� ����� ���������� ����� �������. �����, ��� ������, ����� ��� �� ���������, ����� ����� � ���� ����� ��� �����������, ������ �����, � Ɨ����� �������������, /30��./ ������ ���� �����. �� �� �������, ��������� � ������� ��̃��, ����� ���������, ������, � ��������� ���� � ������ ������ ����� �� ����� Ǘ�, �������, ������� ���� 1173, ��������� ������ 29, � �������� �� �������. ��������� �� ��� ��̃� ����� �����.






����� ��� ������� ����Ȳ ��


���� 1174 ��������� �����, ��� �����������, ������� ������� �����. ���� ���� ������ � ������, �� ���� ��� ���������� �������, �� ���� �� ��������, ��� � �� ������, ������������� ���� �� ������, ���� ���� ����� �������� ����, � ���� ��� ���. /31/ ��� ���� � ���� �� ���������, �� � ������, ������ ���� �������, �� �������. ��� ���� ������ �� ������ ������, ���������� ������� �� ��������, ������� ��� �����, � ���, �� ���� ����������������, ���� ��������� ������.






������, ���������� ������


���� 1184 �������� ʗ� ���������� ������� ������� ��������, ����� ����� ������ ������������ ���������� � �������� ���������, ���������� �������, �� �� ��� �� �������. ���� ����� � ��������, /31��./ � ��������� ���������, ����� ������, � ��� ��� ��������� ��������. � �� ���� �� ����� ��̃�� �������, �� ��������� � ���������. ��� ��� � ������� ��������, ����� ��� ���������, ����� ��������� �������, ���� � ������ �� ������� � ����� ���� �������, ��� ���� �� �����. ������, ��� ��������, ������ � ���� � ������� ������, ����� � ��̃�� �������, ������ � �����, ��� �� ������. �������, ����� �����, ��������� ���� �������, � ��������� ����. ��̃� ������ ����� ���� ��������, ��� ��������. ̗� ��������� ͗� � ����� ����� ������ ������� � �������, ���������� � ������ ������� �� ����� � �� ��������, /32/ ����������� ��� ����� � ����������� ��� ��� �������. � ��� ���� ���������, ����� � ������ �� �������.





����� ����� V �����. ������� XVI ��.


����� ������ ��


�� ����� �̃�� ������ �������� ����� ���, ���, ������ ���� ������, ������� ������� ��������. �� ���� ��, � ���� ��� ����� 352, ������� ������, � �� ���������� ������ �������. ��������� �����, ���� �������, ��������� ��� � �������, ������ � ������� �� �������, ��� �� ������ � ��������, ������ ���. ���� �� �� ����� ���� �����, �������� � ��̃�� ������ �� ������, ��� ������ /32��./ ����� �� ������. �������, �� ������ �����, �������� ��������� ��������� ������; �������� �����, җ� ���� ��� �������� ��������� ������ ����, ���� ��������� ����� ������� ���. Ω��, ��� �����������, ��� ��������� ���������. ��� ��� ������� ����� ��� �������, � ����� �����������, ��� ����� ��̃� � ����� ���������, ��������� �� �����, ��� ����������, ����� �������, ������� ��������� � ������, ����� ����� ���������.

җ������ ˺����� ӗ������ ԗ�������� ���. 312� 312 ��. ՗����� ������� � ����� � �������� ����� �����������, ������� �����, ����, �� ������ ������� ���������, �������� ���������� ω������, ��� ��� �� ���� ���� ����� ������ �����, ��� ��� ����� �� ��������, ��������� �� ����� ����. ��� ��ω �� ���� �� ���������, ���������, ��ω �����, ������� ����� ���� �� ����, �������, ��� ��������� �����, ω������� ��� ��������� ������� � � ����, � � �� ����� �����, ������� ������� � ��������, ������� �� ˺���, ������ � �� �� ���� ���� � �����, �� ����������� ��ω�� ����, ������ � ���� ����� �� ����. ������ ����� ����� ω ���� ������. ��� �����, �� ���, � ����ω�� ������ ������ �� ���, ������ ��������. ����� �� �� ��������� ������� ��ω � ��������� � �� ����� ������� ����� �� ����������������, ��ω ��������� ������������, ���� ����� ������. ���� ��� ú����� ���������, ��� ����������, ������ �����, �������� �� ���� ����� ����� �� ������� � �� �������, ���� �� ������� ����, ��� � ˺����� �� �������� �������. �������, �������� ���, ������, �� �������� �������� ����, ��� �� ��� ω ������. ������ ���� � ���� ������� ����� ��ω��, ������� � ���� ����� ω�� ����������, � �������� ��� ���� ������ �������� ������. �������� ˺��� ��� 29. �������� ��� �� ������� ������ ����������� � � ���������� � ������ ����������� ��������. ֗����������� ������ ��������� ���. 313 ��ω����� ��������� ������ 6�6�����, ���. 313 ��. ������� 1269 ������� —��� ������ ×� � ����� ė� ̃��

���� ��������� ӗ� �����, � ����� ԗ�� �������� �� 353���̃�������, ��������� ��������, �������353, �� � ���� ��������� ����� ������ ������ ������, �� ��� ���� ������. ��� ֗� ������ ����. /33/ � ������ ��������, ��� �� ����� ������� ��������� ��� ���, ���������� ��������, ���� �������, � ���� ����� ����� ����� �������� ��������� �������.

� ����� � ���������, �����, ����� �� ������, ��̃�� ���������, �� ������ �� ��̃�� ���� �� ������������ ���� �����.






������� ���� ���������


���� 1243, �� ����� �̃�� ������ ����� �����, ��������� ��������� ����� ������� ��������. ���� ���, ����� ��������, ���� �������, ��� � ������. � �������� ���� ��, � ��� ���������� ������ �� ��������� � ����� �����, /33��./ ��̃�� ���������, � ��������� ����������, ��̃���� �����������. ��� �� ������� ����� �������� ��������� ����. ���� ���� ����� � ���������� ��� ������ ������, ������� ����� ������; � ���� ��������, ������� � ��� ����� ������, ������ � ���� �����������.

��� ��������� � �������, ��̃���� �����������, � ������ ������� ������ ����� ���� �����, 354��������� ��� ����� ��� ������354. ������� ���� ������ ����, � ��������, ������ �����, ����� ������� � �� ����� ������, ��� ��� ������ �������� ������� � ��������� ����� ������ ������ ���� ��������. ����� ������, ������� � ������, ��������� � �������� ��� ����� /34/ � ��� ��� � �������� �����, �����. ��� � �������� ������. ������ ���������, ܗ� ��� � ���� ���� ���������� �����, ������� �� ���� ��������� �������, � ���� �� �������� � ������� ����������� ��̃����, ����� � �������� ������� �������� ������� �� ���� � ���� �� ������. ������ ���� �� ��������� ��� ������� ����, ���� �� ���� ����. �������� ��� ���� ��������� �����, ��� ������ ���� ��� ��� ��������. �� �� ���� �������, ���� ���� ���� ����� ����� ������� ����. /34��./ �� ��� ��� ����� ��� ����� —� ������� ×� �����. ���� �� ���� � ����� �������� 355����� ����������355 ����������� ������� ������ ������� ����� ����, ė� ������ 21 ��̃�. ���� �� ���� � ������ ������� ���� � ����� �������� � ���� ������, �������� ����� �� ���, �� ����� �� ��. ���� � ���� �� ������� ��� ��̃� ������� ����� �����.





����� ����� VI ������. ������� XVI ��.


����� ����� ����


ŗ� �ω�� ω� ���. ��̃� 1279 ��������� ���. 314 ��. 1292 ����� ���� �������� ������� ������� ������ ˗�������� 1297 ���� ���. 315 ������� ������ ���� ������� ���. 315 ��. җ����� ω ��. ��̃� 1333 ����� ������ � ��������

ŗ� �� ����� ����� ������ ��������� ����� ����, ��̃�� ������, ����� �������� ��������. �� ��̃�� ���, ��̃� �������, ����� �������, /35/ ������ ���� ����� ��������, �� ���������� ���������. ������ �����, ��� ���� ������� ����� �������, ������ �������� � �������. ���� ���� 1285, ��� �������, ��������� ������� ����356������, ��̃���, � ���������, ������� �������356, ����� � ����� ��̃�� � �����, ���� ����������� ����� ������, ��� � ����� �������. �����, ���� �����, ���� ����� ��� �����, �� �����, ���� �� � ����� �� ������. �� ���� ���� ����� ����� ������� � �������, ��̃�� �����������. ������� ����� � ���� /35��./ ������ ������ �������� � ������� ����. ������ ������� ����� ������� ��������� �� ������ �������. � ��� �� ������� � ������ � ������ ��������, ������� ��� �����, ���� ��� ����� � ������ ������� ����, � ���� ��� ���������. � ��� �������������, ����� ��� � ������ � ����� ���� 1289, ������ � ������, ���������� �� ���������.




����� ����� � ���������. ������� XVI ��.


������� �������


���� 1290 �� ����� ������ �������, ������� ������, ��̃�� �����������, ������� /36/ �� ������� �������. � ����� ������ � ���� ���� � ������. 357���������� ������� � ����� ���������, ����������� ��̃��, ����������357 �� �������, ��� �������, ������� � ��� � �����������, ������� ���. ���� ��������, ����� ������� ����, ��̃�� �������, � ������� �������� �� ������� ������� � ������� ���� �������, �������� ����. ��� �������, ��������� �� ����, ����� ����� �� ������� � ����� ������� ���� � ���� ������� � �����, �� ��������� ���������� ��������������, �� �����, �� ����, ���� /36��./ �� ����� � ���, � ������� ����� ������� ��� ����, ��� ������. � �������, �� ���� ���� �������, ����� �� �������.






�������� �����


���� 1295 ��������, ��̃�� ��������� � �������, ������ � ���������� �������� �������� ��� � ������� �� ��� ������� ��������, ��, ������ � ��������� ������ ��� �� ����, ���� �� �� ���������� �� ���������. ��� ������� � ��������� ��̃��� ������, ���� ��̃� � ������� ��� �� ������� ������� ���, � �� /37/ �������� ������ �� ��̃�, ������ ��� �������. ��� ������, ���� �̃�� ���� �� �����. ���������, ��� ������ ����, ������� �� ������ �������� ���������, ����� �������, ��� ����� �� �������� ������, ��� �� ������� �� �� ����� ������. ���������� ���� 358����������, ����� ������358, �� ��� ������� �����������, �� ��������� ������ ��������� ��������� ����������, ������ ��������, ���� ��������, 359�����������, ������������� �� �������, ���� � ����� ��������, ����� ���� ������, ������ʗ359. /37��./






�������, ����ȯ ��� � �����ȯ ��


���� 1300 ���������, ��� �����, ������� ������� ��������. �� � ������, �����, ����� � ������, ��� �������� ������ �����, ������ ���� ���� ������, � �� ��������. ��� �� � ������ ������ �������. ��� ���� �������� ���� �� �������, � ��� �� ����. ����� ��, ����� �� ������, ��� ������ ���������� ���������� � ������ ���� �����. ��������, �������� � ����, ��� ������ � ������ �, ������� � ������� �� ���������, ����� ���������, � ���, ��� �������, ���������� /38/. ���� ���� �� ��� ������� ��� �������. �� ����� ��������� ����� ������ ����� � ������ ������ �������. � ���� ���� ������� � ������ ��������, � ����� ������ ���� �������� ��� ������� ����, �������.






�������� �������


���� 1306 �������� ��������, � ������� ������� ���� �������, �� ��������� ������ ��������, ����� �� ����������, �� ���������� ����� �������, ��̃�� ����������, ����������� ��̃�, �������� ��������������. �������� /38��./ ���������, �������� ����� �������� ����� � ������, � �� ���� ���� �� �� ����������. ���� ���������� �����, �������� � �������, � ������ ��� ������ �������� ������� ����� � ����� ������, � ���� � ������� ������ ����, ������� ����� ����� ��������� ���������, ��������� ��� ����� � � ������ ������. �� ���� ������� ������� ����� � ������ ���� 1333.






�������� �������


җ��� ����� �̃�� ������ ������ ������ ���� �� ����, ����� � ���� �����, /39/ ������� ������ ��������. ������� ��������� �� ������ ����� ������ ������ � �����. ����, ����� �������, ������, �������� ������, ��̃� ������, ��������� �����, ��������� �� ���������� ����� �������. ����, ������ ����� ������, 360����� �� �� �����ԗ360 � ��� ���� ����� �� �������� �������, ������� ����� � ����� ��� ������ ������, ������� �������� ���������, � ������ ���� ����� ������������� ����� ������ �����. ������ � ��� ����� �������� � ����� ������������, ��������, ��������, /39��./ ���������, ������������, ����������, ������������� � ��� ������ � ������� �� ������, ��������� �� ���������� ���� 1340. 361� ��������� ���� � �������361 �������. ���� 1349 ������, ����������� � �����, ��� �� ���� ���� ��������:

����������� 1349 ؗ�������� ����� ω�������� ���. 316 1371 � ������� ���˳������ ������� ����� ���. 316 ��. ������� ������� ���. 317 ���� ������� ����� �������� ȗ�� ��������� ��������� ��� ������, �� ����� ������� � �� �������� �������

�����, ����, �����, ������� � ���. ��� ����� ����� �� ��� ���� ������ � ��������, ������ �� ����� ������, � ���������, ���� � ����� � ���� ���������. ������ ��������� ��̃�� �������� ����� �����. ��� ������ ���� ������� � �����������, �� �� � ������ �� ����������, ��� �� ����. ����� /40/ ���� �������� 362�������� �������� ���� 1359�362, ��� ������ ��� ����� ����� �������� � ����� � ������ ������. 363����� ���� 1301-� ߗ363 ������, ���������� �� ������ �� �����, � ���� ��� � ���� �����, ����� ����� � ������.





������ ������ ���������. ������� XVI ��.


������ ��������


����� �������� � ���� ������ ��� �������� ��̃�� � ������ �� ������, ���� ���������� ����. ��� ����� ������ ������ �� ��������, ������� �� ��������� ������� /40��./ ������ ������� ���� 1370. �� ������� ��� ���� �� �������� �������, ����� ���� �������� ������, � ��� ������� �������, �� ���� ����� � ���������, � � ����� 364����� ���, ��������, ��� �����������364. ������ ���� 1381 ������, ���, ��� ���� 365������ ����� �� ��������365, ��� �������, ������ ��������, ������ �������, � �����, ��� ��� �� �� ������� ����� ����� �������. ������� �� ������� ��� �� ������ ����������, � ������� ������� �� �����, ������� ������� ����� � ���� ������ �� ��������, ��̃�� /41/ �����������, ��� ����, �� �������� ��� ����� ��������� �������ω ��������� ���� ��������. ����������� ���� ������, ���� �� ���������� ���� ������������, �� ������, �� �� ������ �� �������. ���� ������ ����� ������, ��� � ������ � ������, ����������� ���� ����� �������.

������, �� ������ ������� �� ����� ���, ������� ������� ����� ����� �������� �� ������ ��������� �������� � ����� �� ������ ������ ��� ��̃��, ������ �� ���� /41��./ ���������� ����������� � � ��������� ��������. ������� � �� �� ��������, �� ������. ��� �� ������ �������� ����� ���� �� ���������, ������� ������, ������ �������, �� ������ ����������. ��������� � �� �����, ��̃�� ��������, ���������, ������� ������� ����������� �����, ���� 1385 ������ ���� ����� ������� � ������ � �������� ���� � ��������� ������ �� �����, ������� �� ������� � ���������, �������, ����� �� � ��������, �����������, �������� ������ � ����� /42/ ������� ������ � �������� �������� �� ������� ��������� ���������, ��� �������, �����, �������� ����� ����� �� ����� ����� �������, ����� ���� �� ������ ���� ��������� ������ �������, � ��� ��� �����, �� �� ������� � �������� ������ ������� ��������. ��� �������� ���� ������� ���� ��������, ��� ��������� ����� �� ����� �� ������� � ��������, ��������, ��� ��� �� ������ �̃�� ������ ������ ���� ��������� 366�������, ��̃�� ��������� ė 366, � ���� ���� �����. ������ ������� �� �������, �� ����� /42��./ �������, ������� ��������, ��������� � ����������� �������. ����� ��������� �� ���, ��� ������� ������ ����������. ������� ���� �� ������� ������, ��� �� ���� ����, ��� ������, �� �� ������ ������ ����� � �������� ��������� �����. ���� ���� ��̃�� �������, ��������� � ���� �����, � ����� ���� ������ ��������� ������ ����� ���� �� �������, ������ ������� � �������� ������. ������ � ������������ �������, �����̃� � ��� �������� �� ����. ������ ������ �����, /43/ �� ��������� �� �������� �� ������, ����� �� ������� , �� ������� ������ ���� �� ����, ����� ������� �� ��� �������. ��������, ���������, ������ ������ ������ ������� ������, ���� �� ������ �� ����������, ������������� �� � �� ��������. � �� �� ���� ������ ��������, ��� �� �����. � ���� ��� ��������� ������, �, ������ ��� ������� ���� ������, � ������� ���� ���, ��������� ���� �����. ȗ�







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.