[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1961. � �. 7: �������, ������� 1830-1847. � ��. 1-2.]

‹‹   ���������     �������     ��������       �       ��� 7.       ��� 8.       ��� 9.       ��� 10.             ������






�����̲� ���� ����   ·   �������� �����������������, ��������� �� �������Բ�   ·   ��������� ����� �. �. ��������   ·   �� 125-˲��� � ��� ����������


����� ��������

��� ������
�������, ���Բ��
1830 � 1847


����� ��������

����� Dz������ ���в� � ������ �����


�����ֲ��� ����ò�: ������� �. �. ���������, �. �. ������, ������� �. �. ���Ͳ����, ����-������������ �� ���� �. �. ������, ����-������������ �� ���� �. �. �����, ������� �. �. ���������, ������� �� ���� �. �. ������



1961


����������� �����̲� ���� ����




�̲��


����� �����


����. / � �������


��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

������� ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX



����� 1830-1847 ��ʲ�     [���������]

�������� ����. ���������� ������. 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

������� �. �. ������������. ��������. 1833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

������ ����. ��������. 1834 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

������ ��������. ���. 1835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

������ �����, ����� �������������. ���. 1836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

��������� ������������ ������� ����� ����� ������ Գ����. ��������, ���. 1836 . . . . . . . 6

������ ³�����. ��������, ���. 1836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

������ ������� �������������. ���. [1836 � 1837] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

������ �������. ���. 1837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

������� �������� ����� (?). ��������. 1837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

������� �. �. �������. ��������. 1837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

������� ���������. ��������. [1837 � 1838] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

������� ������ � �������. ��������. 1838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

������� �. �. ������. ��������. 1838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

��������� ������. ������. 25.XII 1838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

������ �����. ���. [1838 � 1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

������� �. �. ������. ��������. 1839 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

��������� ���������. ��������. [1839 � 1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

��� ����� � ������. ��������. [1839 � 1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ƴ��� � ����. ��������. [1839 � 1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

���������. ��������, ������. 1840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

����. ������� �� ������ �. �. ������ ��������. ��������, ������. 1840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

������� ������� � ������. ��������. 1840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

������� � ������� � ��. ����. [1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

����� ������������ ��������� � ���������. ������, ����. [˳�� 1840]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

��������. ���. [IV 1840 � I 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

���������. �����, ������. [VI 1840 � I 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

�����������. ���. [���� 1840 � 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

�������� � ��� ��. ���������. ���. [���� 1840 � 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

�������� ��������. ������. [1840 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

����������� �������. ������� �� ����. [�. �. 30.IV 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

�������-�������. ��������. [�. �. IX] 1841 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

������. ���������� �� ������������ ����� �. �. �����-�����������. ������, ���. [�. �. 10.X 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

������. ���������� �� ������������ ����� �. �. �����-�����������. ������� �� �����. [�. �. 10.� 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

������ ������ ������ � ������. ���������� �� ����� �. �. ������ ������ ������. ����. 1842 . . . . 35

������� �. �. �������������. ��������. 1842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

������� ������� ��� ���������. [��������]. 1842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

��������. ���. [˳��] 1842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

���� � ������. ������������� �� ����� ��������. ������, ����. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

���������� �� ����� �. �������� �������� ��������. ������� �� �����. [1842] . . . . . . . . 4071

������ ˳�. ���������� �� ���� ���������� �����䳿 �������. ����������������. [�. �. 10.II 1843] . 72

������� ���������-�������� ���������� ������������� ������. ��������. 1843 . . . . . . . . . . . . 73

� �����. ��������. 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

��������� ������. ���. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

�� �����. ���. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

������ (����������). ����. [�. �. V] 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

������ (����������). ����. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

������� �������. ���. [�. �. V] 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

������� �. �. �����������. ������. [�. �. V] 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

����������� ��������. ������. [�. �. X 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

������� ���� �� ������. ������. [V � X 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

������� �. �. �����. ���. [V 1843 � I 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

������� �. �. ����. ���. [�. �. X 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

�����������. ���. [23 � 26.ղ] 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

������� �. �. ������������. ������. XII 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

������� �. �. ����������. ���. [9 � 23.XII] 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

������� �. �. ������������. ���. [9 � 23.XII 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

������� ���� �. �. ����. ���. [1 � 10.I] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

��������. ������, �����. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

���� � ������� 1649 ����. ���. [III � IV 1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

� ���. �����. [III � 6 � 7.V] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

����� ����. �����. [III � 6 � 7.V] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

���� � ������� 1649 ����. �����. [III � 6 � 7.V] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

��������. �����. [�. �. XI] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

�����. �����. [�. �. VIII] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

����������� �������� � ���. �����. [�. �. XI] 1844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

������� ����� �. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

������� �. �. ���������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

������� �. �. ���������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

������� �. X. ̳����. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

������� �. �. ���������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

������� �. �. ���������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

������� �. �. ��������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

������� �. �. ����������-��������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

������� �. �. ������� �� ����. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

������� �. X. ³����������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

������� �. �. �����. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

������� �. �. ���������. �������. [1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

������� ������� � ����������� �������. ��������. 1845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

�. �. �������� ����� ��������� ������. ����. [����� 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

������� �. �. ������������. ���. [IV � V] 1845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

���� ��� �����. ������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

��������� ������. ��������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

�� ���� (����). ������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

���� �� ������. ������, ��������. [IV 1845 � IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

�� ����. ������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

������ � �������� ������. ������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

�������������� �������� � ������. ����, ��������, ���. [VIII 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

������� �. �. �������������� � ������. ��������. [VIII 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

� ����������. ���, ����, ��������. [VIII 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

� ����������. ���, ����, ��������. [VIII 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

������� ������� ��������. ��������. [24.VII � 19.VIII 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

�����������. ������. [ʳ���� ������ 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

������� ����� ��. ������. ��������. [VIII � IX 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

������� �. �. ����������. ���. [X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

������� ������� � ���������� �������. ��������. [IV 1845 � IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

������� ������� � ������� �����. ��������. [IV 1845 � 1846]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

������� �����. ������, ��������. [IV 1845 � 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

������. ������. [IV 1845 � ���� 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

������. ������, ��������. [IV 1845 � III 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

������� ��������. ���. [1846 � 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

������� �. �. ��������. ������. [28.II � 30.IV 1846; III 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

������� �. �. ��������. ���. [28.II � 30.IV 1846; III 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

���� �������. ���, ����, ��������. [IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

������ ����� �����. ������, ��������. [IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

� ������. ����. [IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

������� �. �. ���������. ��������. [18.II � IV] 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

������� �. �. ����������. ��������. [18.II � IV] 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

������� �. �. ����������. ��������. [18.II � IV] 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

������� �. �. ���������. ��������. [18.II � IV] 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

������� �. �. �������. ��������. [18.II � IV] 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

������� � ���. ��������. [IV � IX] 1846 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

������ ��� ������ � ����-��������� ����. ����. [IV � IX 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

���������� ������. ����, ��������. [IV � IX 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

������������� ���� � ��� (?). ������, ����, ���. [IV � IX 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

��������. ����. [IX � X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

��������� ����� � �����. ��������. [X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

��������� ����� � ������. ��������. [X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

����� ��������� ����� (��������� ������). ��������. [X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

��� �� ������� � ������ ��������� �����. ��������. [X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

������� �. �. ������������. ������. [�] 1847 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

������� �. �. ����������. ���. [ʳ���� III � 4.IV] 1847 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153



����� �� �������в

������ ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

����� 1830 � 1847 ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5







����� �����


����. / � �������



������ 1839-1843 ��ʲ�     [���������]

������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

��������, �������� ��������, ��������� �� ���� ����� � �������. ������, ���. [1842] . . . 155

������ ���������. ���� �� ���� �������. ������. [1841 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

�������� ��������. ����� �� ���� �������. ������, ���. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

���������, �������� �������� �� ���� �������. ������. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

������. �������. ������. [˳�� 1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

� ���. ����. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ƴ��� �� �����. ���� ���������� �� ��������� �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

�������� ��������. ���� �� ���� �������. ������. [1842 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

����. ������ ����. ���� �������. ���� �� ������� ���������. ������. [1840, 1842] . . . 163

��������� ������. ������ �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

� ���. ����. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

�. ������. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

������. ����. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

����� �������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

������ ����. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

������ �� ���� �������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

���� �����. ������. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

������ ������ ����-��������� �����. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

������� �������� � �����. ������. �������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

��� �-�� ������ �� ���� �������. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

���� ��� ����. ������. [V � X 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

��������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

��������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

��������. ����� �� ������ � ������� ������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

�������. �������. ������ � ������. �������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

����� ����. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

���� ������ �. �. �������� � �. ��������. ������. [IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

���������� �� ��������� ����. ����� �� ������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

���������� �� ��������� ����. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

����� ����. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

�����. ��������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

��������. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

��������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

��������� ������. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

������ � �������. ������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

������. ������. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ƴ����� �������. �������. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

�� �����. ������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

����� ����. ����. ������. [�. �. 13.VI 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

������, ������� ����� ������ �� ��������� �������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . 194

�� ������ � �����쳿. �������. ������. [� � VII 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

��������. �������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

��������� ������. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

������ � �����. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

��������� ������. ������ (����������). �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

�������. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200




������ 1845 ����     [���������]

������� �����. ����. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

������� �����. ���� �� �������. ������. [IV � IX 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

�������. ������, ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

� �������. ������ ����� � �����. ��������. [IV � 20.VII 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

����� � �������. ������ ��. ͳ�����. ��������. [IV � 20.VI� 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

��������� ������. ������. ������. [�.�. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

����������� ������ � ���������. ��������. [VIII � IX 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

������������� ����� � ���������. ��������. [VIII � IX 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

�����. ������. ����, ���. [V � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

������ ������� � ���������. ��������. [VIII � IX 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

�������. ����. [VIII � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

�������. ����. [VIII � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

����. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

������ � �������. ��������. [ʳ���� ������ 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

������ ������ � �������. ����. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

ѳ������ ���������. ��������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

������� ���������. ������. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

������ ��������. ��������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

����������� ������ ��������. ����. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

��������. ����. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

�������� ���� � �������. ��������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

��������� ������ � �������. ��������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

��� ������. �������. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

������ � ������������ �����. ��������. [IV � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

�����. ��������. [IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

������� �������. ������. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

� ’�����. ����. [VIII � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

� �������. �������� ������. ��������. [IV � 20.VI� 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

��������� ������. ������. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

�� �������. ��������. [˳�� 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

��������. ������. ������. [1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

� ��������. ��������. [X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

������. ������. �������. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

������ �� ���� �������. ������. [�. �. IV 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234




��ʲ��, �����, ������� 1837-1847 ��ʲ�     [���������]

����. ���� �� �������� �. �. �������. ������. [1837] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

ʳ��. ������. ������. [�. �. 25.XII 1838] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

������. ����. ������. [1839] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

������� �. �. ������. ������. ������. [1839] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

� ��������� ���� �����쳿 ��������� �� ���� ����� � �������. ������. [1839 � 1842] . . . 239

�. ��������� ���� �����쳿 ���������. �������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

������ ������ ���������� ������. ��� ����. �������� ������. �������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

��������� �� ���� �����쳿 ���������. �������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

������ ���� �� ���� �������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

����� �����쳿 ��������� ����� ���������� �� ���� ����������. ������. [1839 � 1842] . . . 244

�������� � ����� �����쳿 ���������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

���� �����쳿 ��������� �� ���� �������. ������. [1839 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

� ��������� ���� �����쳿 ���������. �������. ������. [1839-1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Ƴ����� �������. �����. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

������� ���� � ��������. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Ƴ���, �� ������. ����. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

������ �� �����. ����. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

������� �����. ����. ������. [1840 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

���������. ������� � �������. ������ �� ���� ����� � �������. ������. [1840 � 1841] . . . 253

������� �� ���� �� �����, �. �. ��������. �������. 2.III 1840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254255

� ����. �������. ������. [1840 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

������ ���������. ����. ������. [XII 1841 � XI 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

������ ����� �������. �����. ������. [XII 1841 � XI 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Ƴ��� � ��������, �� �� ���� �������. ������. [1841 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

����������� �������. ���� ���������� �� ����� �. �. ������� ����� ����. ������. [�. �. 30.IV 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

������� ���������� �� ����� �. �. ������� ����� ����. ������. [�. �. 30.IV 1841] . . . 261

���� �������. ������. [�. �. 10.� 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

������� �� ����� �������� ����� �������-��������. �������. [�. �. 22.ղ 1841] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263269

ij�. ���� �� ������� ��������� �� ���� ����� � �������. ������. [XII 1841 � 1842] . . . 270

��������, �������� ��������. ����� �� �������. ������, ����, ���. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

������. ���� ������������� �� ����� �������� (?). ���, ������. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

������. ���� ������������� �� ����� �������� (?). �������� ������. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

����� ���������. ���������� �� ����� �. �. ��뺺�� �������������. ���� �� �������. ������. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

�������� ����� ���������� �� ���� ����� � �������. ������. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

���������� �������. ��������. [���� 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

������ ������� �������������. �����. ������. [1842 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

������ ������� �������������. ����. ������. [1842 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

������ ������� �������������. ����. ������. [1842 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

� �����. ����. ������. [1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

� �����. ����. ������. [1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

� �����. ���� ������� �� ������� ������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

��������. ������ �������. ������, �������. 25.I 1843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

����� ��������� ��� ����. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

���������� �� ��������� ����. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

���������� �� ��������� ����. ����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

������� �����. ���� �������. ���� ����. �����. ������. [1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

������� �����. ����. ���� �� �����. ������. [1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

���� � ������ ��� �����. ����. ������. [1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

��� � ���� ������. ������. [V � IX 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

������������� ������. ������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

����-����������� ��������. ������. [VI 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

�� �����. ������ (����������). ���� �������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

�������. ������ ����� ������. �������. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

�� �����. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Ƴ��� �� �����. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

��������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

��������. �����. ������. [�. �. V 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

���� � ������� 1649 ����. �����. ������. [V 1843 � I 1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

����� ����. ����. ������. [V 1843 � I 1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

������ (����������). ����. ������. [23 � 26.ղ 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

� ���. ������. [III � IV 1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

������. ������. ������. [IV 1845 � IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

������ �� ���. ������. [˳��] 1845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

������� ����� ���� � ���������. ������. [1845 � 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

������� ���������. ��������. [IV 1845 � 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

�� ����. ������. �������. ������. [IV 1845 � 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

������. ������. ������. [IV 1845 � 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

������� �����. ������. [V � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

������� �����. ������. [V � X 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

������� �����. ������. ������. [VIII � IX 1845] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

������� �� �������� ��������� ����� ���� ���. ������. [ʳ���� 1845 � ������� 1847] . . . 312315

���� �� ������ �. ��������. ������. [II � IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

�������� ���� ������������ ���������. ������. [II � IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

��������. ������. [II � IV 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

��������� �������. ������� ������. ������. ������. [IV � IX 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

������. ������. ������. [IV � IX 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

�������� (?). ������. ������. [IV � IX 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

���� ����. ������. [VII � VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

������. ������. ������. [VII � VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

������� � �������, ������ �������� �� ������� � ��������. �������. ������. [VII � VIII 1846] . . . 324

������� � ����. ������. ������. [VII � VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

������ �����. �������. ������. [VII � VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

���� ����� �� ���� �������. ������. [VII � VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

ѳ����� �����. �������. ������. [VII � VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

������� �� ����� �������� ���� ��������. ������. [9.VIII 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329330

��������� ����� � ������. ������. ������. [X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

����� ��������� ����� (��������� ������). ����. ������. [X 1846] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

�³����. ������� �� ����������� ������ �. ��������. ������. [III 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

ij�� �. �. ����������. ������. [ʳ���� III � 4.IV 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

ij�� �. �. ����������. ������. ������. [ʳ���� III � 4.IV 1847] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335




���Ͳ�Ͳ (DUBIA)     [���������]

������� ������. ���. [1829 � 1830] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

������� �. �. ��������. ������. 1835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

��������� ����� �� �������� ����� �����������. ����� �� �������. ������. [1838] . . . 338

������. ���� �� ����. ������. [1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

���� �� ������. ���������������� ������� �� ������������� ����������. �����. ������, ��������. [1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

������. ������. ������. [1839 � 1843] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

������� � ������� � ��. ����. ������. [1840] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

�������� �. �. �� �. �. ������������. ������. [1840 � 1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

������� �. �. ����. ���. [1840 � 1844] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

������. ���. [1842] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

������� �. �. ������-������������. ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346




����� �� �������в

������ 1839 � 1843 ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

������ 1845 ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

�����, �����, ������� 1837 � 1847 ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

�������� (Dubia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46


���������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

�������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75












�������� �. �. ����� ������� �����: � 10 �. / ³��. ���. �. �. �����. � �., 1961. �
�. 7: �������, ������� 1830-1847 ����. � ��. 1. � XVI �. + 153 ��. + 64 �. � ��. 2. � 192 ��. + 110 �.; ��. 2. � 192 ��. + 110 �.
���������� ������� ����� ������ ��������, �������, ����� �����, �����, �������.
³����������� �������� � �������� �������� ����, ������ ���� �����쳿 ��������� ����, �������� �. �. �����. �������� ���� � �������� ���������� ���� �. �. ������-ѳ��������. ����������: �. �. �����������, �. �. ��������.



[������� �� ���������� ��������� litopys.kiev.ua. ���������� ������� ������ ����������� � ���-������ Picasaweb.]









� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
22.III.2008







‹‹   ���������     �������     ��������       �       ��� 7.       ��� 8.       ��� 9.       ��� 10.             ������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.