[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1961. � �. 7: �������, ������� 1830-1847. � ��. 1.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������








111. �. �. �������� ����� ��������� ������. ����, ���� (18,5 × 27). [����� 1845].

�� ������ ������� ����:[J. Wha]tman || [18]44. /44/

� ������ �������������� ���������, �� � ���� ��������� �������� �������� ������ ���� (�� �� ����, ���� ��������, ���. � 1540, �. 190).

� ���������� ������ ����, ��������� �� �������, ��������� �������� ���������� 1844 �. (� ��� ��� �������� ��� � ���������). �� ���������� �������� ��� � 1845 �. (���. ����. �� � 113 � 126).

� ������ �������������� ������������ �� � 76 �� ������ �ѳ������� ��� �� �������, � �������� ������ �� �������: �Ƴ��� � ������� (�������� ����� ���������� ���������� �. �. �����������, �. II, �������, 1900, ����. 173, � 165; �. ������, �� ���������� �������. ������� � ������� �. �. ��������, X., 1905, ����. 110); ������ ���� ����, ����� ����� (�. ���������, ����� �������� �� �����, ���� � ������, 1914, ����. 52, � 158).

��������� ���� ����������: ����� ��������������, �����������, �. �. �������, ��� � � 165, ײ�, ���, ���.

1929 �. ������������ �� �������� ����� �. �������� � �������� (�������, ����. 18, � 18).


���, ���. � � � 408.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.