[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 314-328; �. 726-730.]

���������     �������     ��������             �������





������� ����

(̳�����)


�������� ��� ���� [���������] ������� ������, ����������� � ��������� ������ ������� ����. �������� ��� ���� �� ������ �� �������, ��������� ����� �� ������.

������ 43, ��. 14 � 15,



��� ��ز


�� ����, ��� �������� �����

����� �������� � ���

�� ����������� �����

�� ����� �����. ���� ��������:

�� ����� ����, � �� ����,

� ������ ������� ����,

�� ��� ��������������� ����.

���� � ��� ������ ���������,

���� � � ��� ��� ����������,

�� ��� ������ ������ ���:

����� � ��� �� ���������,

�� ��� ������� ��������,

�� ������� ������� ������.



�� ���� � �������,

�� ����� �������;

� �������� ��������,

��� � ���������,

����, ����, �� �������

� � ����� �����

� � ������-������������

� ������� ����.

� ���������, ����, �����

�� � ������ � �������,

���� �����. � ��� ����

� ��� � �������� �

������ ���� ������

� �� ����� ������...

� � ��������� �� �������

�� ������� ����,

�� �� � �����, ����, �� ����. /315/

��������, ������,

� ������� ���� �� ����,

������ � ����.

����-�� � � �������

�����, ���������!

�� �������; � �� ����

������ � �����.

� ������ � ������,

ͳ�� ����� �����,

�� �������. ��������

�� �� � ����������.

�� �� ���� ����������

� ������� �����,

� � ����, �� �� ��,

� ������� ��� �������.

��-�� ���� � ��������,

�� ���� �������!

������-����, � ��������,

����� � �����,

������ � �� �����...

��� � ������� ���

������� � �������!

� � ��� ����!..

������� � ������� � ���������.

� ���� �������

�� ������ ���� � ��������;

� ���� � �� �����,

�� �� ���� � ���������

����� ���������!..

� ��� ����� �, �������

������� �� ����

��� ����... ��� � � ���

³��� �� ������!

������, ����, ����, �����,

����� ������

ҳ� ������ �����!

�� �� �� �������,

�� �� �� ����, ���������,

� � ��� �� ��������.




II

� ����, �� ���������,

�� �� �� ��������,

�� ����� ������������ /316/

���� ������

� ��������, �� �� ����

� ������ �� �������.

� ���� �� ���������,

�� ������� �������

������ ����� ��������,

������ �����,

� ������, � �������

� ����� ��������.

� ��� ������� ��������

� ����� �������

���������... ���� ����

� ������, � ����

�������, ���������,

�� ���� ������;

� ������-��, ������

���� �������

�� ����� ������.

�� ��� � �������

������������ ��������,

��� � ���� �����.

ͳ, �� �����, � �������

�������� �� �����!

������ � ���������

�� �� ��������.

���� ����� � ��������

� �������� ����!

� � �� ��� ���������

���� ��������,

�� �������� ��-�� �������.

� � ���� � �����

�� ������... � �� ����

���� �����.

���� ���� ������,

� � � ������!

� �� �����, �� � �����,

����� ��������!

����� � ����� �� ����,

�� ����� �����.

� ��������, �� ��� ������,

���� ��������

�� ������, �� ��������

�� �� ��������,

�� �� � ���� �������� /317/

� ��������� ������.

� �������� � ���� ������

� ������ � ���,

�� ������ � ��������

���� ��������.

��� � ���� ���������

� ������ � �������

�� ����� ��������!..

� � ��� �����

� ������� ����������

� ��� ����!

� �� �� ���� �������,

� � ���� �� ����!

������, �� ��, �� �������

�������, ������...

�� ����� ������������

���� ������!..




III


� � � ����� ��������.

�� � �� ��������,

���� ���� �� �������

�� ����� ������,

�� ����� ��������

� ����� �� �������.

� �� � ����� �����

�� ��� � �����.

� �������; � �� ����,

�� ���� �������,

��, ����, �� � ��������

�� ��� ��� �����.

���� ���� ���������,

�� ����� ���������;

� ������ �������

���� ��������,

��� �������. � � �����

����, � �� ����,

������... � ��� ����

������ �����.

� �������, ����������...

�� � ���� �� �����!

� ���� ������, � ����� ��

���� ��������!

�� �� ��, �� ��������, /318/

� ����� �������,

�� �� ���� �� ���������

� ��� �� ��������.

�� � �����, �� �������,

�� ��� ������ �

����� ����� ������,

������� �������!..

������, ��������?


�����������. ��������

�������� � ����.

�� �� ���� ��������,

³���� ���� ����.

���������, ��������,

� � �� �������,

� �������� �� �������

�������� ���.




��� ������


1

����! ����! ����!

���� ������ ����.

�� ���� � ���,

�� ������ ������

��� ����, �� ������.


2

� � ����� ����

�� ��� ����� � ���������

�� ��������� �������.


3

����� ���� ���� ����,

� ���� �� ����.

���� ����. ���� ����.


���� ������� � �����

����́�� � ����� ������ � ���

�� �����́, �� �� ���

������� ���, �� ���.

��� �� �����, ������������,

���� �� ����� ��������, /319/

������ ��� ������ ����,

�� �������, �������,

�� ���� ����� �������.


1

��� ���, � �� ���.

� ��� �����

�� � ���� �� � ������

���������� ������

���[��] �����. ��, ������,

� � ��� ����������!

��, � � ���� ����������

� ��� ����������?

�� ������ � ����� ������?


[3]

�... ��������, �����:

��� ����� ���������

�� ���� ������...


1

�� ��� ��? �� ������?

��, ��� ��������...


�� ����� ����� � ����� ������

��� ����������...


1

�� �� �����, �� ����� ����,

�� � �� � ����� ������.

�� � ���������, ������

�� ���� ������!

���������! ��������...

� ��, ����-����?

��������� � �����,

������� ������!

�� ������� � ���� ����

�� � ���� �������

���� ������, �� ��� � ���,

��� � ����������.

��, ��� ��������� ����...


2 � 3

� �� �� �������?? /320/


1

� ������� ��� ������ ����!

�� �� � �� ��������,

�� � ���� ���������

�� ���� ���������!

������, ��! ��������,

�����, ���������!

�� � �������, �� ���-�� ��!

� �����, �������!

� ��������� �� �� �������,

������ �����!..


2

��� ��� ��������!

�� �� ���� ������,

�� �� ���� �������...

� ��, �� � ����������!


1

������� � �� ��� ����

� ����� ����������?

������ �����! � �������

������ � ��������;

� ��� ����, ��������,

� ��� � ������.

� � �������� ��������

�� � ���������?

���� � �� �� �������,

�� �����������?

�� � ������ �, ����������!

������, � ��������

��-�� ��� ��������.

ͳ, ������, ������,

�� ��������� ���������...

�� � ���� � ���������!

�� �����, �� ������...

������� �������,

���� � ����� ��������

ҳ���� ����������

����������... � ������,

������ ��������,

Գ������ ������;

�������� �����

�� ����... �� ������ /321/

��� ����� �� ������

�������� �� �����

������ ������.

� �������� ���������

� ���� ��������.

�����-�� ���� �����!

�� ����� ���������.

����� ���� � �������

����� ��������.


3

� � ���� ������:

� �������� ��������,

� ��������� ��������,

� �������� ������

�� ������ ���������.


1

�� �� ����� ���������:

��� ������ ���������

� ������� ������� �

��� ����� �� � �����.

� � ���� ��, ���� �� ���,

���� ���� ����������.

��� � � � �������� �������,

� ���������� ������� ����

� �������� ����������,

�� ��� ����� �������;

��� ���������� ���������!

��� � � ѳ� �� ��������

������́� �������.

�� � ������� ������� �����:

����� �쳺 ���� ����!

� � ����, � ���-����

���� �� ����,

�� ������ � ������

� �������� ����.

��� ���� ����������:

��� ������ ����,

� �� ����, � ��� ����,

� ����, � ������!�

����� ��� ����������

��������� ������

� �������... �� ������ /322/

��� � ��� �����;

��� ������� ��������. �� ����� �� ���,

���� ���� � ��� �������

������ ���������.

������, ������ � ��������,

� ������ � �����...

���� � ����� �� ����

� ������ �������...


2 � 3

���� � �� ��� ���������?

��� �� ���� ��������?


1

���� � �� ����. �� �� ����

��� ���� ���������.

�� ��� ������ � ������

�������� ��������.

���� ����, �� ��� �����,

���� ��������!

������ ����... ��� ��� ���!

����� ��������.

��� ��� � ����� ����...

� � ��������,

��, �� ������� ��� �����,

��� ���� �������!

��� ����� ���������

� ����� �� ������!

� ���������� ������ � ����

�� ��� ������!

��� �� ������, ��������,

�� ��� ����������!

�� ���� �� �� ��� �����

������� �������!


2

� ������� �����������

����� ���� ���!


1

� �� ������ ���������,

������ �� �����. /323/


3

� �������� ������

������ ��� ����!..


2

� � ����� � ������ ����

�� ��� � �� ����!..


1

ͳ, ��������. �� ��� �����.

���� ��� ����,

����� ���� ��������,

� �� ���� ����!

��, ������, ��� �����

̳��� �����������,

� ��� ������� � ��������

����� ����������?

�� ����? ����������

���� ��� ��������.

�!.. �쳺���� � ����

��� ������!

�� �������� ����������,

� ������ ����

����������, �� �������

���� ���� �����!

�������!.. � �������

�, ������, ������:


1

������� ��� ����

�� ������ � �����

� �����.


2

������� ��� �����

� ��� ���� �����

�� ����.


3

��� ����� �� �����,

� ����� �� ������

�������. /324/




��� ˲�����


���� �����, ������ ������,

� ����� ��������.

���� � ������� ��� �������

������� ������.


1

�� �� �������, ������.

��� � ���������,

��� ��� �� �� �����

������ �������.


2

� ��� ���� �? �������,

�����, �� ��������

˳���� ���...


1

�� �� �����.

� ����, � ��������,

��������� ��� �����.

� ������� �� ������

� ��� ������� ������.


3

�� �� ���� ������� ��?

�� ��� ������?

�� ������, �� �����?

����� ��� ��������!

����, �� ������� ����������,

������� �������.

�� ����� �, �� ��� ����

���� ��� ��������.


2

� ����, � ���! ��� �� ����� �

�� �� ����� �������?

�� �� ��� ���������,

�� � ����� ��������,

�� ������...


3

��� �� �� ��:

��� ����� ����. /325/

���� ���� ����������

�� �������� ������,

�� ������ ����������.


1

������� �� ����,

� ������ �� �����!

�� ������������

ҳ ������ �� ��� ����:

��� ���� �� �����

���� � ���� �� ��� ������

ϳ��� �� �����,

�� ����� ���� �� �������.


2

�������-�� ���������!

���� �����, �� � �� �����.

� ��, �� ��������

�������� �� ��������

�� ����� ��������!

�� � ���� �� ������ �� ���

� ���� � �������,

�� �������� � ������,

���� ����� ������... �

�������. � � ���, ������,

���� ��� �������?


3

� �����. � ��� ���,

� ��� ���� ����,

� ������� ����������.


2

� ������ ������

��� �������� ���� �������!

�� ��� ���� �����

����� ���� �����������,

�� � ������� �� �����.

�� �� ��� ������ ����!

���, �������!

����� ����...


1

�� ��� ����!

����� ������� /326/

�� ���������. ���� �������.

�� ����� ������.


3

� � ����: ����������

�� ������ �����.


������ �� �������� �������;

�� ����� �����, ������ �������,

� ���� ����� ��� ����������

� ���������� ������.


������� ����, ������� ���,

�� ����� ������

���������� �� ����

�� ����� �������.

��������� �������.

��������� �� �������,

��� ������ �� �������,

� � ������ ��������

�� ����������. �������

���������� �������,

����������. ������, � ����, �

����� ���������,

º���� ���...�. ���������,

�� � ������������!

������� � ����� ������

� ��� ���������,

�� ������� ��������.

�� ����� �������!

�������, ����� ������

� ������� � ��������!

���� � ���������, �� �����:

���� � �� �������...

���������... � ���������

����� �� ��������!

�� ������, �����, �����,

� �� �� ��������!

� ���� � ��� ���������

�� � ����� � �������.

���� ���� ������ ���

� ���� �������,

� ������ ������� ��,

��� ����, �� ������ /327/

�������������!! �������, ���,

��� �����������.

�������� * � ���� ����, [* ������ �������� ����� �� �� ����, �� ������ �������� ������.]

��-���������� ��

����� �����. � �� �������

��� �����.

��� ��� �������, �����!!�

��� ��, �����, ����,

������ ��� �������...�

�� ��� ��� �������,

���������, ��������!

� ����� �������

��� ����[��] � ���������...�

����, ����, �������...�

�� ��� �����!.. �������� ��!�

����� � �������� �

�������� � ����������

����- ��������.

���� ���� ��������

����� �� � ������!!

��� ����� ���� � �������

������ ���������!

�������� � ���� �����

�� � �� ����������.


����� � ��� �������

�� ��� ������

�������� ������,

������, �������.

��� ������ ���������.

���-�� �� �������,

��� ������� ������ � �����

� ������� ������.

��� ���� ����, �������!

�� ��� ���� �����;

��������� �� �������,

�� ��� ��������.

������ ��� ����������

�� ������ �������,

����� ��� ����������

�� ���� � � �����.

�� � �� ����� �� ��������! /328/

����-��, �������!

���������� ��� �����

������ �������!

�� �� � ��� ���� � ����.

������-��������

���� ���� ����������!!

�� �� ������,

�� �� ����, �� � �����

���� ��������!

��������� ���������

������� ���.


�����-��, dz����,

������ �����!

�� ��� ����� ���������,

� �� � �������.

������, �����, �� ���-�� ��

���� � ���� ����,

�� ���� ����� �������

������� �� ����

�� �������... ����, � ������!

����� � ��� ����!

��� ������� � � ������

��������� ����!

�� �������, ��� ����!

������-��������

�����������... � �-�� ��

������ ������.

� ���⳺ ���� �����,

��� ������ ��������,

� ���������� �� ���

���������� ���!..











������� ����

(̳�����)


������� ������:

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 87 � 98 ����., 75 � 77 ����.);

���������� ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. � ������������� �������� (��, �.1, � 68).

�������� �� ������ ���� ���. � ������� ��������� ���������� ��������� ����� ����������� �������������, �� ���볺�, �� ������������.

�������� ��������: �21 ������� 1845. ����������. �� ���� ��������� �� ���� 75 � 77 �������, ����� ��������� ������ � ��� �������...� (500 � 547 �����), � �񳺿 ����� �������� �����, ������� ��� � ������ � ��� �������...�. ������ �. �. ������������� �� ��������. ������������ ���� ���� ���������� � ��������, �������� ������ �� ����� ��������: ���������. 1845�. ����������� � �����, �� ������� �� �������� �� ���� ��������� ����� �� ���� ��������� ������ ������.

�������� �� ���������� � ����� ���� ��� (���� ������ � ��� �������...�): 21 ������ 1845 �., ��������.

�������� ����� �� ������. ��������� ������ 1845 �., ����������� �� ���������� � ���������� � �. �. �����������-�����������, �������� ��������� ���� � ������ �������� �����, ��� ��� �� �� ���� �����. ������� ���� ���� � ��������! � �������� ������ �. �. ���������-�����������. � �� ������� � ����������� ������������: ������ ���, �����, � �������� ��� ��������. � ������ �� ����������, �� ���� ������, �� ������ ������, �� ������, ���������� ����� �� ����������, �� �������� ��������� ������ ������ ���������� ������ (������� �����. � 1861. � � 5. � �. 8). ϳ��� ���������� �� ���� �������� ���� � ����� � ������ 1846 �. ��������� �������� ����� ����� � ������ ����� ������� � ��������� ��������� �� ��������� ����� ���� ���. ϳ� ��� ���������� ����� � ������ �������� �������, ���������� � ������ ������ ������� ������, ���� ����������� ��������� � ���� �� ����� ������ �� ��������� ������� ��������� ����� (������� 444 � 547) ������ �� ������ � �������� ����� (������� 1 � 443). ������� ���������� ����������, ����������� ����������� ��������� ���� 443 ����� �� ���������� ������� (�� �������� ������� ����������� �������� ������, ���� �������� ��� ���� ������), � ��� �� ���������� ����� 444 ������ �������� ����, ������� ��� (�� ������ ������� ����������� ������� ������, ���� �������� ��� ���� �������). ϳ� ��� ������������� ����� �� ��� ������, � ���� ���� ���� �������� ������ ����� ���� ���, �������� �������� 151, 327 �� 350-� �����, ������ ���� �� ����� ����������: �������� ��������� ������� � � ����� 154, 162, 165, 167, 210, 255, 352, ������ � � 212-� �����. ������ ������, �������, �������� �� ��� ����������� �������� � ������ � ������� 1847 �. � �. �. �� �. �. �������� � ������ �� ����������� � ��� � �� �������� �� ����� �������� (��������� �������). ����������� � ����� ���� ��� ������ ������ �����������, ����������� �������.

� �������� 1840-� ����, �� ������ ����� 5 ����� 1847 �., ���� ��������� ����� ��������� ������������ � ���������� �������, ������� � /727/ ��� �������� ������-����䳿������� ��������. ϳ� ��� ������ ������-����䳿���� ������ ��������� ����� ������� � �. �. ������������� (����, �. 109, ��. 5, 1 ����������, � 81, �. 4, ���. 53 ����. � 60 ����.) �� �. �. ����������� (��� ����, � 81, �. �, ���. 56 ����.). ������ ������ ������� (������ �. �. ������������� � ����� 1 � 499, ������ �. �. ����������� � 14 � 113 �����), ������ ��������, ��� � �� �������������, �� ����� ���� ��� � ��������� �� �����, ��� ����������� � ����� 212, ���������� ��������� ������ � ������ � ������� 1847 �., ���� �� ��������� � ������ (���.: ������ �. �. ����� �������� � ����� ������-����䳿���� // ������ ����� ������������ ������� ������������ �����������. � �. 114 � 126). ϳ��� ������ ��������, � ���� ���� ��������, ������� ����� (����� 1 � 174) ��������� �. �. ���������� (��, �. 99, � 138, ���. 312 � 315 ����.), ������� ������ ��� �. �. ���������� (�����, �. 314, ��. 2, � 25). ��� ������ �����: ���� ������ �� ���� ������, ����� ����� 175 � 399, ���� ���������� �� �������� ��� �. �. ���� (����� �����������: ���, �. 1, ���. 4317/284, ���. 1 � 10; �������� �. �. �������). �� ���, �����������, ������ � ������ (����) ����� ����� ����� � ����� ���� ���, ���������� �. �. ��������� �� ��� ����������� ����� � ����� � ������ � ������ � ������� 1847 �. �� ��������� �. �. ������������ � ������� ������ �� �.�. ����������, �. �. ������� ����������� ��������� ����� ��� ����� ��� �����, � �� ��������� � ���� � �. �. ����� (������ �. � �������� ������ �������� // ��������. � 1925. � � 3. � �. 30 � 50). � ��������������� ��������� � ������������� ������ (����� 1 � 399, ��� �������) ������ ��������� 50-� ���� XIX ��. ��������� �. �. ������������ (��, �. 1, � 68). ������ �, �. ������������� �� ������� ����������� ������ ��������� �����, ���������� � ����� ���� ���, � ����� ������ ���������� �� �����������. ������������ ���� ���� ���������� �� ��������, �������� ������ �������� �����������, ������� ���������� ������, �������� ������� ������� ����� ���� ���, �������� ������� ���, �����, �������� � �����, �� ������ �� ������� ��� ���������� � ���� �� ������ ����� ���� ���.

̳�����, �� ������� ������������ ������������ � ���� ���������� ����� �� ��������. ���� �� ��������� ���� ���������� �������� ������ �� �����, �� ������ �������� �. �. ������������ � � ���, �� ��������� �. �. ����������, �������� ������� ����� �����������. ����� ���� �� �����. ����� ����� ����� �������� ����� ���������� � �� �. �. ��������� (� ������ ���� ������, ����� ����� � ��������� ����������: ���� ������, �� � ��������� ������ � ��� �������...�, �� ��� ����� �������): ����� 409 (��� ����� ��� ��������), 410 � 411 ����������, �� �������, �� ��� ��������), 419 (������� ������), 420 (��� �� � ��� ���� ����) (��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 1 � 2). ����� ��������� �. �. ��������� ����� ��������� ������ ��������� ����� ���� ���. ��� ����� ��������� ������ � ��� �������...� �. �. ��������� �����: �...� ����������, ���� ��� � ���� � ����� (� �������� ���� �����. � ���.) � �� ����� � ��������, �������� ����� ������, ����� ������ (�����)� (��� ����. � �. 2).

��� ��������� ������ � ��� �������...� �������� ����� ���������� �� ��������� 1861, �� ������� �. �. ��������� (�������, �. 506, ��. 1, � 3, ���. 165 � 175). � 1865 �. �. �������� ��������� �� ���������� /728/ ��� � ��� ����������� ��������� ����� �� ������ �������� ����� �� ����� �� ������ ������� (��, �. 1, � 81, ���. 88, 73 ����.). ������ �� ������ ������� ���������� �� ����������� ���������, ���������� � ������������ �������� ������ �������� 1863 � 1867 ��. (��, �. 1, � 811, ���. 58 � 58 ����.). 1889 �. �������� ����� ������ ���������� (1 � 174 �����) �� ����� ����� ��������, �������� � ������ (��, �. 84, ���. 22 � 26), �������, ���������� � ���� � ������ �������, � ����� �� ����� �������� ��������� ��� �� ����� �. �. ����������.

� ���� �� ������� ��������� ��������� ��������� ����� � ������ � ��� �������...�, �� ������� ������ (������� �. �. ����), �� ������� XX ��. ������ ������ �. �. ��������. ������ ����� � ����� ������, ��� ���� ����� �� �������, ����������� � ���� (1903. � ��. 4. � Miscellanea. � �. 6), ������� ����� 534 � 540:


�� ���� ����� �������

������� �� ����

�� ����� � � ����, � ������!

����� �� �� ����!

��� ������� � � ������

��������� ����...

�� ������� �, ��� ����!


�� ������ � ���������, � ������ � ����� ��������� �������� ����� ������ � ��� ���� �������, �� � ��������� � ������, �����. ���� �������� � ��� ��������� ����� (512 � ������� ��� �����������, 520 � ��� �� � ��� ���� � �����, 525 � ����� ��������) ����� ������ ������������ ������, �������, �������� ������������� ���������� ��������� �� ������ � �����. ������ ����������� ����� 500 � 547, ����� �������� ������ � ��� �������...�, �� ����������� �������� � ����� �Dziennik Literacki� (1861. � � 62. � �. 495 � 496; ���������, �������, �.�����������) � ��������� �� ������ ������� � ������ ������� (1862. � � 7. � �. 6 � 7). ����� 175 � 399, ����� ������ ���� ������ �� ���� ������ (�� ���������� ���������, ���.: ������� �. � ����� ����� ��������� ����� ������ �������� �������� ����� // ������� ���������. � 1999. � � 2. � �. 113 � 121), ������ ����������� �� ������� �. �. ����� (���, �. 11, ���. 4347/284, ���. 1 � 10) � ������ ������� (1869. � � 2/3. � �. 12 � 16).

�� ����� ����� ������ ������� (��� ����� 1 � 174 �� 500 � 547) � �������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 323 � 333, �� ����� ������������� � ������� ������� (1869. � � 2/3. � �. 12 � 16). ������� �������� �������� �������� ���������, �������� � ����, �� ������������� �������� �����, ������ � ��� 1869 �. � ��� � ��������� �� ���������� ������� � 1867 � 1868 ��.

� ����������� ��������, ������� � ������� ������� ����� �� ��������� �. ������� (�. 3. � �. 83 � 100), ������� ������� ����� � ������ ����� (�. 1. � �. 293 � 309) �� ������� ������� ����� � ����� ����� (�. 1. � �. 306 � 307), ����� 1 � 499 (�� ������ �������� �����) �� 500 � 547 (�� ������ ������ � ��� �������...�) ��������� ����������� �� ����� �����. ����� ����� ��������� (����� 1 � 545) � � ��������: ������. � ³������, 1952. � �. 2. � �. 153 � 168; ����� ������� ����� � ���������� �����. � 1989. � �. 1. � �. 221 � 233. ��� ���������� ��������� ������ � ��� �������...� �� ������ ����� �������� ����� /729/ ���.: ��������� �. ������� ���� // ������. � ³������, 1952. � �. 2. � �. 261 � 282, 425 � 432; ��������� �. �. ������-������� �������� ����� �������� ����� // dz������ �����: � 5 �. � �., 1965. � �. 2. � �. 245; ������ �. �. �������� ����� // ��� �������� �. �. ��������. � �., 1971. � �. 165 � 181.

̳����� (������. � �������) � ������� ���������� ����������-��������� �����, ��� ��� ���������� �������� ������������� � ��������, ��������, ��������������, ������ �� ������������. � ����� �������� �������� �������� ����� � �������� ���������� (�� ������������ ����) ���� �������-�����������, ���� � ���� � ������������ ����, ������� ������, ������ � �� ���. ����������� �� ����������� ������ �������� �������� ��� ������, ��� ������ �� ��� ������. ��� ���� � ������, �� ���������� �� ������� �������� ��� ��������� ���, �� ��������� ����� �� ���������, ������� ����; ���� ���������� � ���� ��������� �������� � ���������� ����� ������� ������ ��������� ����� � �� �. �������������, �. ������ �� ��������� �������� II. ��� ������ � ������� ���, ���������-���������� ��� � ���������� ��� �����������, ���������� �� ���������� ������; �� �ᒺ��� ��������� ������� ����������� ����. ����� ����� ��������� ��� � ���������� �����, ������� ������ ��� ����� � �������� ����, ��������� ��� �������� ������-�������������.

����� � ��� �. ������������� ���. ��� ��������� � 1659 � 1663 �� 1677 � 1681 ��.

...����� ������������ ���� ������ � ��������, �� �� ���� � ������ �� �������. � ���� ��� ��� ���������� ����� � �-�� ������� ���� �������� ����� (�������� �� �������� �� ������ �� ������ � ��������� �� ��������� ��������).

�� ������� ������� ������ ����� ��������, ������ �����... � ������� ��� ������� ������� ��������� ����� ������� XVIII ��.: ���������� �������� ����������� ������� 1 ��������� 1708 �. �� ������� �. �. ��������� ������� �. ������ �������� �� ��� ���� ���������, �� ������� �������� ����� ����������� ���������� �. ����. ������ ������ � ������������ ���������, ������ �������� ��������, ����� �. �����.

������ ���� ���������� (1644 � 1709) � �������� ��������� ���, ������� ˳��������� ������ (1687 � 1708). ������ ������ ��� �������� �����, ��������, ��������� � ������, ������ �������. ���������� ��� ����� ����� � ��������� ��������� �����������, ����� ����� ������ ������ � ������ �������� �����, � ����� �������� ����, �� �������� ��� ����� ���� � ��������. ���� ������ ���������� ������ ����� XII, �� ���� �� ������, � ������ 1708 �. ��������� � ������, �. ������ � ������� �������� ������ ��������� �� �����. ϳ��� ������� ���������� ������ � ���������� ���� 1709 �. �. ������ �� ���� XII � �������� ������ ��������� �� ��������� �������, �� �. ������ 22 ������� 1709 �. �����. �������� �� ��� ����� ��� �. ������ � ���� ������ (����������, ���������, ����������), �������� ���� � ������������ �� �������������� ��������.

���� � ����� ��� ������� ��������.

��������, ��������� � ������� �������. ������� ����������� ������� � ������, ���� � � ������. ����� ������ � ���������� ��������� 1830 � 1831 ��. ϳ��� ���� ���������� ��������� � ����� � ��������� ������ �� ��������� �������� ���������� ������. /730/

��� ����� ��������� �� ���� ������... � ������� ��� ���������� �������� �� �����-����������� �� �������.

��������, �����, ���������! � ����� �������� ����������� ����������� �. �. �������� (1766 � 1826), ������ � 12-�� ����� � 1816 � 1826 ��., ��������� ��������� ���������� ���������� ���������� ��������. �������� ��������� � ����� �. �. �������� ���������� ��, �� � ��� ���� ������� ���� ��������� �� ��������� �������� ������� ����� ���������� �������.

�� ��������� ���������... � ������� ��� ���������� ������ ����� XII, ���� ��������� ������ 1708 �. ������� � ������� � ������.

�����, ��� ����� � ������� ���� ���������� �������� ��� ����� ����� (����� �������� ����� ������� ������). ��� ���� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ���������� � ���������� �. ������ ��������� 1708 �. ������� �������������� ������, ����� ������ �.

...� ������, ������ ��������, Գ������ ������; �������� ����� �� ����... �� ������ ��� ����� �� ������ �������� �� ����� ������ ������. � �� ���� ����� I �������� ������ ����� ������ � ���� � �������, ������� �� ������� Գ����䳿; ������ ������ ������ ����� �� ���������� ���������� � �������, �� �������� �������� �� ���� ����, �� ����� ���������� ������ ����. � ���� � �������, � ����� �� ������ �������� ������� �������� ������ �����.

�������� � ��������� ��� ���� IV ������� (1530 � 1584).

������� � ��������� ��� ����� I (1672 � 1725).

������ � ��������� �����, �������� �������� � ���������� ������, �� �������� � ��������� � 1825 � 1864 ��.

������� � ������� ������, �� ��� ����� �������, ������� ���������� �. �������������.

����� � �� �������� ������, ������, �� ����������� �������, � ������� ������.

��� � ���� � ��������� �������, ��� 1652 �. ������� ��� �. ������������� ���� ��������� � ��������, ������ ������������ ��������� (�����) ������.

���������� � ����� ���� ������������� ������ ��������� ������. ϳ� ����������� � ������ 1651 �. �������� ������� ����� �. ������������� � ��������� ��쳺�. ����� ����������� ���� ó���, ��������� ����������� �������� �. �������������, ���� ����� ������� ������� ��. ������ ������� ������� �����.

dz���� � ����� ��� �. �������������.

������ � ��������� ��� ������ ���������� (1629 � 1676), �� ��������� ����� 1654 �. ������ ���� �������� �� ���������� �������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.