[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 297-313; �. 723-725.]

���������     �������     ��������             �������





�˲���

(�����)


���� �� ����䳿,

�������� ���,

�� ������ � ���� ����

������ ��������.

�������� �������

� ����� �����,

�� �����, ��� ����,

��� ��, �����!

ͳ��� �� ��� ���� ���,

� ���� �� ����,

�� ����� ���� ����,

�� ���� ��� ���.

� ������� �, �������,

� ��, ��� ����,

��������� ����������,

���� ���������,

���������, ��������� �

������� � �� ����...

��������� � ����� �����,

� ��� ���������.


������, �������! ����

������� ���� ��, ��� ������,

��� ������� ��� �����

����� ������. � ���������,

� ��� � ��� �� ������

�������� ����. ��� ����.

� �� ������ ��������

������ ��������

��� ���� � ������,

������ ������

����������: �� ������,

� ���� ������, /298/

� �� �� ����...� ���� ���,

�� ��� ������

����, ����. � � ����

�-�� ���� �����

� ��� ����, �� �����,

�� ��� ������.


��� ����� �� ������,

��� ���������,

���� ���, �� �������� �

����, ����!

��� ������. ����� �������

� �񳺿 ����

�� �����, ��-�� ������

� ����� � ������!

� � ��������, �� � ������,

ͳ ����, �� ����,

ҳ���� �����, � � �������

������� ���� �

�� �������; � �� ��

��, ��������

� ����� ��������� �

ͳ, �� ������.

�� ����� ���, ���������

�� ������ ����

�� � ����� ���������

�� ������ ���,

� ��� � �����... � ��� � ������,

� ���... � �������

������ ��� ��� ������,

��� � ���� ���.

�����-�� ��� ����,

��� � �� �������.

���� ������, ���� �����,

� ������� �����.


��� ���� ������� � �����,

�� �� ������� �� � �������,

ϳ� ����� � ������� ���

���� � �������� � �����

������ �����.

�� ���, � ���,

� ����� � ��, � �����.

ͳ, ���� �����, ��� ��� ����

����� �� ���� ������� /299/

�� ��� �� ������,

�� � ����� ������. �����!

� �� ������?� � �� �� �� �����,

������ ��������, ������.

�� � � �� ����! � ����

������ ����; �� ���� ���!..

�����, ���, �����!� �

� ������ �� �������.

������ ���, � �����

� �������� ������!

������ ���, ���������,

������ ������:


����� ���� ���� �� ����,

���� ���� ����������� ����,

���� ���� ������ �������,

�� ����� �� �����, �� �����.

�� ���, ����-����!

�� ������� ��������,

�� ����� ������, �

����� �����

� ������ � �������.

��� ���, ���������

������ ����, ��������,

� �� �������,

� �������� �������.


����, ���, ����, ���!�

� ������ �������.

�� �������, �� ��������� �

�� � ���� ������.

��� ���, �� �� ���,

������ ���������.

� ��������

����� � ���� �

���� ����, ���� ����,

�� ���, ���� ���,

�������� �����,

����� ����

� ������

�� � ����� � ������.


�ͳ, ��� �� ��, �����������

��� ����� ����,

��������; � ��� �� �� /300/

��� �����������,

� ����� ���! �� �� ���!

ͳ, ��� �� �� ����,

��������. ��� ������

����������� ������,

�������, �� ��� �����,

������ ���� 璿���.

��� �, ����, � ��, ����,

�������� ����.

ѳ��� ������. �� �����

����� ������ �����

� ����������, �� �� �� ���

���������, �������;

�� � �� �����...� � ��� � �� ���,

� �� ��� ���, ����?..�

��� ��, �� ���; ������� ������.

�� ������ � ����,

�� � ��������; � � � ����

�������� ������,

���� ����: �� ���� ��!

������ �� ������, �

���� � �� ��. ������, � ����.

�� �� � ���������

��� � ������ ������...

� ����� �������� �

��� ����� ��? �� �� ���,

� ����� �ﳺ...

����� ���� ����� ������!

�� ��-������ ����!

�� �� ������?� � �� �� ����,

�� � ����� ��...�

��� ����� ������ ����?

� ���� �� ��...

���� ������, �� ��������,

�� � ����� ����.

�� ���� ��� ��! ����� ����

� �� ��� ����

����������, �� ������.

�� �����,

�� �� �� ������� ����

� ������ �����,

� ���������� ����.

�� �� � ������, � ����� �

��� ����� �����. /301/

��� �� ��, �����: ����� � ����

�� ���, �� ��� ���

� �������;

���� � ��������, �� ����.

�� ��� �� �쳺 ��������,

�� ��� �� ������ � ������.

� �� �� �����, ������?

� ���� �����, ����, �����,

�� ����� ����� ���������,

��� �� � ѳ�, �� ��� ������,

��� ������� ��� ����.

� � �� ��.

� ��� �����, �� ������!..

���� �������, ��������,

� �� �������, �������

�� �����; �� ������

���������� ���������,

�� ������� ����, �

�� ������, �� � �������,

� ��� ������

�� ������� ��������.

�� ��-���������

����� ���� ��������,

� �� ��-��������

�����������. ����, ����.

���������� ����

�� ������ ������ �

� ����� � ������!

����, ������, �����������.

�� �� ���, �����,

������������?� � ����, ����.

������-�� ����!�


�� ������, �� ����, � ����� �� ᒺ����,

� ��� �� ������, �� ���� ������,

������ ����, ���� �������,

������ ������ ���� �� ������ ��������;

�������� ����� �� ������ �쳺����:

��� �� ���� �����? �� ����, �� ����

ͳ���� �� ����! �� �� ���������?

������ �������! �� � ���� ������?� �

����� �������. ������� �������,

ͳ���� � �� ������. ��� ����, �� �� ����,

� ���� �����, � ������ ���������, /302/ͳ���� �� ����. � ����� ��������.

����, �� ������� �� �����������.

� ��, �������, ����� �����,

�� ������ ���� ����� ������

�� ���� �������.


�����������, ���������!

����-�� �� ������?

��������-�� �� ����.

ճ�� �� �� �����,

�� � � �����!.. �����������

��� ��� �� ����

�� � �� ���� �� ��������.

�������, ��-����,

�� � �����... ��� �������.

�����-��, �������!

����, ������, ��������?

� ���� �������,

� ����� �� �����,

����, �� � ��������?�

�ͳ, �����, �� �����,

������� �� ����!

� �� ���� ���, �����!

� ������ ������...

���� � ������ ��������...

��-������ ������,

� �� ���� �� ������,

�������, �����,

����� �����...� � �������������!

��-����, � ��������.

� �� ������! ��� � � ����?

� ���� ��, ����,

�� ��� ������?.. ������ ����,

� �� ���������,

�� �� � ����!.. � ���� ��!

� ���� �������,

��� �쳺���� ���� ����.

ճ�� �� �� ����,

�� � ����� � ������

� ���� ���������!..�

�ͳ, �����, � �� ����,

� ����� ����

�� ��� ������... � �����...

�� ��� �� �����,

��� �� ������, � ���������, /303/

� �� ���������...

�� �����?..� � ��� ��� ���

� ���� ����������!

�� � �����!..� � ��� ������,

��-����, �����!

�� ������...� � ��� �� � ������

�� ������ �������

���� � ������?.. ͳ, ������.

�����-��, �������!

ճ�� � ������ � �� ������?..�

�ͳ, �� ������!

�� �����!� � ����� �� ��,

��� �� � �� �����?

���� � ���� �� ������

� �� ��������.

��, ��, �����! ���� �� ����.

����� �� ����!

�� �� ���� ��! �� �� ���� ��!

���� ���! ����!�


� ��������� �����,

�� ���� ������,

� ���� ������ ���������:

�������!.. ������!..�

�� ��� ���� ��� �����,

������ ���������.

��� ������ ������곿

� ����� ���������!

��� � ����... � �����

�� �����, �� �������,

�� ��������... ������,

�� ���� ����������!

���������, �� � �������.

� ������ � �����,

��� ��������, ���������,

������ ������ � ���!


� ��� ������, � �����

����... ����...

��� ������ �� �������

���� ������.

����� ���� �� � ������

ͳ�� �� �����

�� �������... � ��� ����� /304/

���������� �����

����� ������ �� ������,

��������, ��䳺,

�������... ���� �����

������ ����䳺!

�� � ��������... ����� ���!

���� �������!

˳�� �� ����䳿,

���� �������!

������� �, ��� �� ����,

������ �� ���!

������� ���� ��� ����,

�� ���� �������!..�


� ����� �� �����,

� ������ ����

����, ����� ��������,

� ����� �����.

� �������, ��� ������,

� ������-�������,

� ������� ����������

����� �� �������.

�� ������, �� �����,

� ������ ��������,

�� ������� �� �����

������ �����.


���� ���� �� ������

�� ����� �����.

������ ������ ��� �����,

��������� ����.

�� � �[�]���� ���������,

������� ��������,

���������� ��������,

� ����� �� ��������.

������ ���� ��� ���������!� �

�� �� ����� �����,

������ ������, �� �� ���[�]

����� ��������.

������ �������, � ������

������ ��������.

��� ������, �� �������,

������ ����������!..� �

������ ������ �� � ��������. /305/

��� ��� �����

��� ������, ����������,

�������� �����;

ҳ���� ������ �����,

�� ���� �������.

�� ������ ���� �������

� ���� �������.

ͳ�� ����� ����� ����

��������, ������...

��������... ��������

ҳ����... �����... ��,

�� � �������... �����, �����

������ �����

�� ��������, �� �� �����

����� ��������.

�� �������; ����������,

��������� �����...

� �� ��� � ������ ������,

�� � ���� ������.


������� ���, ���� ���,

�����[��] ����, ���������

�������� �����; ��� ������,

������ �� ����� ������;

����� ������� �����,

���� ������ ������

�������� ����; � ��� ������?

������ ��� �������?

������ ������� ��������,

������ ��� ���� ���,

������ �� � ��������

������� ����� ������.

��� ���� �� ���,

�� ����� ����� ������ ���.

�� ���� ����� ��� �� ���.

���� ����� ����!

����� ���� ���, �� ���� �

���� ��� ����!�


� ��������, � �����,

� ������ �����

����� �����; ��� ������

� �������� ��.

� ������� ����� ���� /306/

���������, �����,

��� ����� ��� �������,

����� ��������.

� ����� ������ � ����

�� ��� ����� �������,

����� ������... ����������,

�� ���, �� �����,

��������, ��������,

�� ���� �� ����,

ͳ�� ����� ����������...

� ���� ����...

� ���� ����� �����������

� ��� ���������.

�� ������ ��������,

����� ���������;

�� � ������� ���� ������,

������ ��������.

������ ������ ���� ��,

�� ���, ���������.


� ��� ��������

��� ������ �������;

� ������������� �����

����� �����������.

� ����� �������

������, ��������,

��� ������ ���, ��� ����,

�� ���� ����������!..

�� �������. ���������.

����� ������

���� ���. ����� �����

������ ���������;

���� ����� ������ � ����

�� ��� ����������.

�� �� ������ ��� ������� �

������� ������.


� ������� ��������,

������� ���������,

�����-���� �� ��� ����

� ����� ��������.

���, �����, ��� ��������

���� �������.

� �� ���, � ���� ���

ij���� � �������. /307/

��� �����. ���, ��������,

���� ���������

�� ���� ����; ���� � ����.

������ � ��������

�� ������, ����� �����.

����� ��� ������,

������������, � ����������.

��, ���, ���� ������,

��� ������ ��� ����

����� �� �������...�

� �������� ������

����� ���������.


��� �����, � ���������,

� ����� ���� �

�� ����� ��. � �������

����, ����.

� ��������, ���������

���� �� �����,

�� ������� �� �������,

������� ������.

� ����� � �������

���� �������;

������ ������ ���� ��

����, �����,

��� �������, ��� ������,

��� ����� ������,

��� �������. ij�������,

�������� ����

� ���������, � ���������,

� �������� ����,

� �����, ��� ������,

ϳ� ����� ���.

������ ��� �� �������,

�������� � ���� ���

�� �������, ��� �� ����,

� ���� ����.


�� ����� ������-����

���� ���� �����,

���������� ��������

�� ��� �������:

�����������, �������,

����� ����������

�� �� ������ ��������, /308/

����� ��������.

����� � ������� ��������,

��������� ���������,

� �������� ����� ���������� ���������.

����� ���� �����

�� ��� �������,

�� �������� ������� ��������,

���������.

���� ������,

������ ������,

��������-���������� �� ����� ����

����� ����, ����:

������ ���, ����������, ��� ��������!�

� � ����� ���� ������,

�������.

ҳ���� ��� �����, ����� ����,

������� ��������,

������ ������� ��������,

���� ���� �� �������,

� � �������� �����, ����������,

��� ���[�]� � ������ �������.

���� ������ �������,

������ �����������,

������� ��������,

�����-������� ������,

� ������� �������,

� ������� ������,

� ������������� ����� ������,

� ������ ������ ���������.

�� ����� ��� �����������,

������������ �����!

� ������ �������

�� ������� ������

� ��������� �����, � ������ ������.

��� ������� �� ��� ����,

�������� �� ������.

� ���� ������ �� ������, �� ������,

ϳ� ������ ������ �������,

��� ����� ����� ��������,

����������.

� ������ ������ ������ � �����

���� ���� ������,

�������� ������ �������,

� ������ ��������, /309/

� ������ �����.

�����, ����,

�� ���� ���� �����,

������� ����,

���� �� ������� ����...

��� �� �������� ���

�����-������� ������,

�� ������ ������,

��� �������,

������� ������ �������,

� ������� ������,

� ����� ��������

� ����������.


���� �� ����� �� �����

�� ������� ������ �����

� ��� ���������� �����.

�� ����� ������� �����

� �� ���������, �����.

�����������! ����������! �

������, �������. �

����������, �� �����,

�� �� ���������?

����! ����! �� ������ ���!

���� ����������.

������� ������, ��������,

������ �������

�������; ���� ����

������� �������.

����� �� �� �����������,

������ ������!

�� �� � ��� ����������,

���� �� ������?�

����� ������, ������,

� ����� �� �����

���������� �����,

��� ����� �������.

� ������ ���� �� ����,

� ������ � ����,

� ��� ��������,

��� ������ �����.

� ������ ���� �����,

� ���� �����.

� � ����[�]�� �����, ��� /310/

�� ��� ��������.

��������, ��������,

�������� �����

�� ������... � ��������

������ � ������� � ����.


�ͳ, �� ��[�]��, �� �������,

�� �����, �����!

���������: � �������,

����� �������.

�� �� � ��� ����䳿

�� ��� �������

� ������... ͳ, �����,

��������� ����,

� ��� ������ ������

� ������� ���

� ��� ���� ������

�� ���� ����.

ͳ, �����, ��� �� ����,

�� ������ �������,

� � ��� � ���������.

� ��� �� ������,

���� �������...� � �ͳ, �������,

�� ��� ������,

� ��� ���� ������,

�� ���� ��������.

����������, ����������!

���� �� ��� �������,

�� ��� �����. � �������,

� �� ���� ������,

� ����� ���� ���,

������� �������.

�� ���, �����, ����������,

�� ����� ��� �����.

�� �������?..� � �ͳ, �����...�

� ������ �������;

����� ������, ��� ������,

�� �� ����� ������;

���� ��������� ����������

� �񳺿 ����...

� �� ������ �� �����

�� ��� ���.

�������� � �����, �������,

��� ���� ������. /311/

�� � � ���� ����� ������

� �������� ����볻.


����� ����, ��� ������,

�� ��� ���������

� ��������... ����������

�� ѳ� ���������,

� ���� ����� � �����,

� ����� �������

�������� � ������

�������� ������.

� �� ������ �����

��� ����������

��������-���������

� � ѳ� ����������.

� ����������, � �������,

�� ѳ� ���������,

�� ������ ������, �����

� ���� �������

� �������. �� ������

����� ������

� �� ������ ����

����� ����� �����.

�� ������ �� ����

� ������� ������

� ������������� �����

����� ��������.

� �� ������ � ������

����� ������,

�� ����� ��� ���������,

������ ���������.

� �� ����� ���������

ͳ��� �����.

�� ������� � ����������

��� ������������.

�� ������ � ����������

������ ���������

� � ������, ��� ������,

������� ������.

����, ����! � ��������,

�� ���� �� ���,

�� ������ ���� � ���

�� ���� � �� ����.

���� ���� � ��� �����, /312/

���� ����������!..

� ������ � ��� �����

� ���� ��������!

�����-��! �����, ����,

�� �� ����

�� �������� ��������

� ����� ���������.

�����, ������, ���������

������� �����

�� �� ������ ��������,

������� ����.

����� ���� ��� ������,

� �� � ���� ���� �

������ ���. ������,

�� ��������� ����!..�

���� ���� �� ���� �����

����� ����������

�� ������, � �����

�������������.

��������� ���������,

��������� �����

� ������ ����� ���

��� ������ ����,

��� ������� ���������,

�������� ����,

� ��� �����-��������,

� �������� �������.

� ����� �� �������...

�� ������ �������.

��������... �� �������

� �������� ���������.


��� � ��� ��� ����.

�� ��������, ����.

��, �� ����, ��������

� ����� �� ����.

�������� �� ������,

�� �������, �� �����

�������� ����� �����,

� ��� �� ������

ͳ ���� ���������

� �������� ����,

ͳ ���� ���������,

ͳ ������� ���, /313/

ͳ ������ ������

� ���� ������

� �� ���� �������:

��� �����, ��� ����.

� ��� �� � ���������,

��� ��, �� ����.

����� ��������, �� �� �����,

����� ������� �����.

����� ����, ������,

���������� ������...

� �������� �, ��������,

�� ���� �����.

�����-��! �� ��������,

�� ������� �����:

����� ����� ���������,

� ���� �� ����.

�����, ����� �������

������ ��������

� ������� ��� ����

�� ��� �������

������� � ������

���� ��������.

�� ������, �� � �������,

� ��������� � ���,

� �������� ����� ������,

� ����� � ����

������� ��� ������ �

������ �� ����.

����� ���� ��� ������

������ �����,

��� �� ������� ����,

� ���� �� ���.

�� �� ���� ���� ����,

����, ���������,

��� ������� ���� ����

� ����� ��������!

���� ������� ���� ����!

���, ������ ����,

�� ���������, � ������� �

�������� �������

�� �������. ������ ������

������ ���� ����,

�� ����� ����� ����������

����� ��������.











�˲���

(�����)


������� ������:

�������� �������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 50�57). [����. litopys.kiev.ua: ���. 50�67]

�������� �� ����������.

�������� ���������: �16 ������� 1845. �. ����������.

�������� �� ��� ����������: 16 ������ 1845 �., �. ��������.

����� �������� �����, �� ������ ������, �������� � ������ 1845 �., �� ��� ����������� �������� � ����� �. �. ���������� ��� ���������� �� ������������. �������� �������� �� ������. � ����� � ������ 1846 �., ����������� � ���, �������� ��������� ����� �� ��������� ����� ���� ���, � ������������� � ������ 13, 36, 38, 46, 81, 168, 203, 242, 307, 391, 402, 411, 438, 457, 510, 534, 631, 683, 709. ������, ����������� � ������ � ������� 1847 �., � �. �. �������� � ������, ������� ����� �� ������ (������������) ������� ���������, ���� ������ ����������� ������ � ����� 87. � ���� ������������� ����� ����� �������� ����� ����� ���������� �������.

ϳ��� ���������� �� ��������, ������� ���� ������� ����� (���������� � �. ����� ������ ����� ������), �������� �� ������� 1859 �. ������� � �������� ������ �. ��������. ��� ������ ���� �������� �����. ������� ������ �. ��������. ��� ������ ���� �� ������ 28 ����� 1859 �. ����� �� �������������� ���������� �������. ����� ������� ��������� ������� 25 ����� 1859 �. �� �������� ��������, ����������� �������� �� ���� ������� ���� ������ ���������� ����� ��������, ���� ���� ���� ������� ������ ��������� �������� ������ �. ��������. ��� ������ �� ������� ������� (���.: ������ �. �. �. �. �������� � ������� �������. � �. 112 � 127).

������ ����������� �� ����� (� �� �����) �������� ����� � ���������� (������. � 1861. � � 4. � �. 1 � 20) � �� ���������� � �������� ������ �. ��������. ��� ������ (� ������ �� ������� � � ��������). ��������� ��������� ���� �. �. ������������ �� ��������� �������, ���� ������� �� ������� ������ ����� �������� ����� � ������. �������� ������ ��������, ���� ��������� ����� � ������ �� ����� � �� �� ���������, �������� ������� ����������� �� ������� �. �. ������������ � ����, ������, ��������� ����� (����� 665 � 720). ��������� ���� ���� ����� � �������: �(���������� �. �. ���������). /724/ ����� �� ������������. (������������ � IV-�� ������ ������ 1861 ����)� (������. � 1862. � � 6. � �. 1 � 2). ������� �������, ��� �� ������ ��������� ������ �������� ����� ������ ��������� ����, ������ �� ��������, ������ ��� �������� �� ��������. �� 1925 �. ����� ����������� � �������� ����������.

������ ����������� ����� �������� ����� ������ � �������: �������� �. ���糿. ������� / ����������� �� ������� ������ �. ��������� �� �. �������. � X.: ���, 1925. � �. 153 � 165 (� ���������� ����������� � �������� �� �������, ���� ��� ����� � ����� ������, ��� ����� � ����� �����������).

� ���� ������� ���� ��������� �������� ��������� ��������� ���� ������������ �������� � ����� �������� XVIII ��. ������ � ����� �������� ������ ������ �� �� ���������� ���� � ����������� ���������� ѳ�� (1775), ����������� ����������� ��������� (1783), ���������� ��������� II ���������� ������, ���������� ����� ��� ���������� �������� �. ������������� (1728 � 1803) �� �������� ��������. ���� ������ ������� ����� ���������� ���������. ���, �� ����� ���������� ��� �� ����������� ����, ����, �� ������ 1764 �., ���� ����������� ���� ���������, � ��������� ����� ������ ����� ���������, �� 1792 �. �. ��������� ������� ��������� ������. � ����� ��� ���� � ������� ��������, �� ������� ������� � ������ ������� ���������� 28 ����. ��� ����� �������� ������� �� ���� �� 5 ����. ֳ���� ������� ���������� �������� ������ ������ ���������� � XVI � XVII ������ � ����� �������� XVIII ��., ���� ���� ��� �� ����������. ������� ����������� ���� ������� ������������ ��������� ���������� ��������� �����. �� ����� ������� �������������� �����, �� ��������� ����� ���� ��� �������� �������, �� ������� ��������� ������� ����, ������� ������ ��������� ���, �������� ��������� ������ ������������ ���������.

��� ����� �� ������... ͳ ����, �� ����... � ����� ������� ������� ������� ����� ����� � ������� ��� ������� ����: ���� ����, ��� �����...� � �. �. �����, �� ����� �� ����� �����, �� ������� ��� ���� ��������� ������, ��� ���� ����� �� ����������, � ������������ ��������.

��� �� � ѳ�... �� ������ ���������� ���������... � ֳ ����������� ������� ������ ������� ������������� � ���, �� ������� �� ѳ� ���� ����� ����� ������ � ����� ������ ������ ������: ���� ��� �����, ��� �������� ������ ����; � ��������, � ��� �� ������, �������, � ���������, ��� ��� �������, � ������� �� ��� ���! [...] � ��� ����� � ��� �� ��� ������ �������� �� ���������. ��� ��� �����, ��� �����! ��� ��� �����, ��� ������ ���������� ������ (������ �. �. ������ �������� ���������. � �., 1937. � �. 2. � �. 43); ���� ������ ����� ��� �������� ��������, ��� ����������� ����� (��� ����. � �. 44). ����� �� � ����, �� � ������, �������� �������� ������ ����� � ���� �������� ������.

�� ������, ��� �������... � ������� ��� ����-�������� �����, ��������� 1615 �. ��� ��������������� �������� �������� ���������, � �����������-�������� ������������� ������������, ��������� �� ����� ������ ��������, ������������ ��������, ������� ������������ ���������, �������� ���. �������� �������� � ��� ��� ������, �������, ������� �����, ���� �������� ����� ������������� ������, ����������� ������������� �������� �� �������, ��������� ������ ������������ ���������. � 1631 �. ����-�������� ����� ������������ ������ ����/725/��� ���� �������������� � ����� ���������� ������ � ����-������������ �������, �������������� 1701 �. � ������� �������.

� ��� ������... � ������� ��� ��������, ������ �����; ������ � ����� � � ������������������ ������.

������� ���, ���� ���... � ���������������� � ����� ����������, �� ��� ������ ���������� ����� ������ � ������. ��� �� �� �������� ����� ��������� ������ � ������������ ����:


������� ���, ������� ����,

���� ���, ���������

�������� �����, ������� ���...


� ������������� �����... � ������ �� ���� ������ ��� ������������ �����-���������������� �������� ������� ����.

� ����� ������� ������, ��������... � ���������� �������� �� ������ � 1720 �� 1831 �. ��� ����������. ����, ����� �� ����� ���� ���������. ������������ �������� ���� 1831 �.

...����� ������... � ����� ���������� ����� ����� � ����� (29 ������ �� ��. ��.).

������ � ������ ����� �� ������� ���, ����� ���� �� ������ �� �����������-�������� ������.

����� � ����� ����� ����� ����������� ������.

���������� ����� � �����, �������� ���������-������������.

���������� ����� � �����, ��������� � ����������� ��������� �����.

� �� ������ ���� ��� ���������� ��������-��������� � � ѳ� ����������. � ������� ��� ����������� ѳ�. ϳ��� �������� ���������� ѳ�� (1775) ������� ������ �������� � ��������� ��������� � ������� ����������� ѳ� (1776 � 1828). ��������� ������ � ��������� ���� ������. 18 ������ 1828 �. �� ���� ��������� ����������� � ������.

�� ������ �� ���� � ������� ������ � ������������� ����� ����� ��������. � �������� II, �������������� �. �. ���������� �� ����� ������, ���������� � ��� �� ��� ������� �� ����� 1787 �. ������ � ������������ �������� ������� �����, ����������� �䒿��� �������� II � ����. ������ �����, �� �������� �������� � ������ ������ (����������� ���������� �� �� �������������). �������� ��� �� �������� ���, ��������, �� ��� �������� ������������ ��������� � ������ 1843 �.

����� (������) � ��������� �������-������������ �. �. ��������� (1739 � 1791), �� ���� �� 1772 �. � ��������� �������� ��������� �� ������������ ����.

� �� ������ � ������ ����� ������... � ³� ���� �� ����� �������� II � ���� ��������� ������ ������ �� ������.

�� ������� � ���������� ��� ������������. � ������� ��� ������������� �������� �� ������ 1783 �. ��������� II.

������ � ������ ������������ (1728 � 1803), �������� ������� ˳��������� ������ (1750 � 1764).

�����, ������, ��������� ������� ����� �� �� ������ ��������... � 1788 �. �������� ��� ����� ³����� ����� ������, ������������� � ���� � ���� �� ������������ �������� ������. � ��� ��������, � �����⳿, �� ����� ����� �������, ���� ������������ ��� ������ ��������������� �����. � 1792 �. � ���������� �. ���������� ������� ������ ������������ �� ������. /726/












���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.