[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 409-588.]

���������     �������     ��������





��ز �����ֲ� �� ��в����



����� �������� �������� �� ������� ������ ����� ��������, ������ � ����������, ������ �� ���������� ���������, ���������� �� ������������ ���������.

�� ��� �������� �������� �� ������� �������������� � ����� �����������-�������, ������������ �����������: �� ���������, ��������, �� ������������� ������� (��������� �������� ������ � ��������� �����).

����� ����������� �������� ���������� �������� �� �������, �� ���������� �� ������������� � ��� �� ��������� ������ �������, �� ����������� ��������� ������� ��� ���� ����������� � ����������� ������ ����� �������� �, ����� �����, � ����������� �������� �� �������� �������� ������ ����������� � ��� ������, �������� �������� ������ ������ � ������ ������� �����, �� ��������� � ������������� �� ���䳿 �� ����.

��������, �� ����� ��������� ��������, ���������� ��������. � ��� ����� �������� ��������� ����� �������, �� ����� ������� ��������: ����� �����, ����� �����, ������, ������ �� ����� ��������� ������.

� ���������, ��������� ��������, ����� �����������������. ����� ���� ���������, �� ����� �� �������, ����������� � ����� �����.

��������� ���������� ������ �� ��������������� ���������, �� � ������������ �� ������������ �������������� ������, �� ������� �� ������� (� ��� ������� ������������ � ����������). ���������, ���������� ���� ��������� ������������, ��� �� ������ ������ ����� ��������� �� ��������, ���������� � ���������� ����������� � �������� � ������������� ����������.

���������� �������� �� ������ ��������� �� ���������� ������ ����������� �� ��������� �����������, ���������: �������� ���������� � ������� 1840�, �������� ��������� 1860�, �������� ��������� ��������� � ������ 1846 � 1850 ��.�, �������� ��������� � ����� ������� ����.

� �������� ����� ������� ������� ���������� � ������������ �����������. ��� ����� ���������� �� ����������� �������� ������� �� ������������ �� ������ �������� ��������� �� �������, ���������� ������ (������� ���� ������). ��� ���������� ������� ���� ������ ����� �� ����� ����� ����������� ������� �, �, � � �. �. ����� ��������� ������������ (������ �� ��� �������) ������ ��������� ����� ��������� ������.

��������� ������� ������� ��������, � ����� ������ �������� ���������� � ���������� ������ � �������� ������ �������, ���������� � ���������� �������� (�� ������� ����� �� ����� ����� ������) �� ������� �, �, � � �. �. /412/

��� ��������� ������� ������ ������, �� �� ������ �� ��������� ������, �������� ��������: �ϳ��� �����...�, �̳� �������...�. ��� ��������� ��������� �������, ���������� ������, � ��������: �������. ������� ���������� � ��������, ���� � � �����������, �� �������� ����� ���������� ������ � ����������� �� ��������� ����� �������� ������.

������� �������� ������ ���������� ����� � ���� �������� (����� �� ������� �������, �������� ����� �� ������), ���� ���� ����������, � ����������� ������ �� ��� ������ ������� � ����� ��������� ������. ϳ��� ����� ����� (�� �����) �������� �������� ������ ��������� ������, �������� � ���� ����������� ����� � ���������� ������ (�� �������). ���� ���������� ������� ������ ��������� ������ �� ������������ ������ ��������� �����, �� ����������� ������� ������ ����������� � ������� ������� ������ ����������� ������� � (�������).

�������� ������ �� ������� ����� ���������� � ������������� ���������: �������/� � ��������� ���� ��.

���������� � ��������� ����� �����������: �����.�; ���� �� �������� ����� ���, ����������� ���� �����, ���������: �2 ����.�.

�����, ��������� ������� � ��������� ���������� �� ������, � ����� ����������� ���������� ����������� ��� ��� ����������� ����, ������������ �� �������� (��풺�����), ����������� � ��������� ����� ([]).

�������� ���������� � �������� �������������� ������ �������, ��������� � ��������� �����, �� ����� ���� ���������� ����� �� ����� ���: [?].

�� �������� �� ������� ���������� ������ �������, �� ����������� �������� (��������, ��������� � ���������) � ��������.











��������

(�. 73)


����������� �������� � ���������� �������� ��������� ��������, �������� � ����, ���������� �. �. ����������

(���, �. 341, � 443, ���. 12)


��������: � �. �. ����������� �� ������ 22 ������ 1838.

[����������]

76� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ��������, � ����� ����, ���� ����

91� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ������

199� ��� ���������, ��� ��������

� ϳ��������, ��� ��������




������� ���������� � �������� ��������

(���., 1841. � �. 230-242)


7 ������ ����� � ����� ����

64 � ��� �� ������� � ��� �� ���?

66 �� � ������ ����� ���� ������ /413/

76 ��������, � ���� �����, ���� �����

144 �������� ����������

159 �� �� ������

207 ���������� ������

218 ������ ����������




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��.

(��, �. 1, � 88, ���. 9 � 12 ����.)


3-6� ������ ����� ������,

��� ���� ����� �������.

� ����� ����� ��-�� �����

�� ����� ��-�� �������� 1.

� ������ ����� ������,

��� ���� ����� �������.

� ����� ������� ���� � [?]

12 �� ���� �� ��� ������ 2

17 ����, ������ ���������� 3

22-24� �� ������ �������,

� ���� �� ��� (�� ��������)

� ���� ���, � ���� �� ���,

���� ���� ������ 4

26 ��� �� �� ��������

������ ������,

� ��� ��� ������ 5

27 � ������ ������� 6

29 � 30 ����� ������ ������,

�� ����� ������� 7.

31 ������� ��������� 8

35 �� ����� ���� ��� 9



1 ����: ������ ����� ��� �����,

������ ����� ������.

� ������ ����� �� �� ����

�� ����� ��-�� ��������

2 ����: �� ���� ��� � ��� ������

3 ����: ����, ����� ����������

4 ����: �� ������ �������,

� ���� �� ��� (�� ��������),

�� ���� ������.

5 ����: ��� ����� ��������

6 ����: ��� ���� �������

7 ����: ���������� ��������,

�� ���� �������.

8 ����: ������� ���������

9 ����: �� ������ ��� ����� /414/



41 � 42 ����� ���� ����������

�����, �������. 1

44 � 45 � �� ������,

�� �������� ����� ���� 2

47 � 48 ���������� 3

51 �� ��, �� ��� ���� ���� �������� 4

64 � ��� �� �������, � ��� �� ��� 5

68 ��, ����������, �� ������ 6

76 ������ ����; ����� ���� ����� 7

82 ˳� ���� ���� �������� 8

90 ������ ���� (�� ������) 9

93 ���� ������ �������� 10

95 ������ ������� 11

176 ���� ����� ���������� 12

186 � 187 � �� �� � ���� ���� �����?

���� �� � �����! 13

191 ��, ����, ������� ����� 14

199 ϳ�������� ������, ��� ������� 15









����� (����� ���� � ���� ����...�)

(�. 79)

����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, ���. 5 � 5 ����.)


22 �� ��� �� ������� 16



1 ����: ����� ����� ����������

���� �������.

2 ����: �� � �� ������,

�� �������� ����� ����

3 ����: �� �� ���� � � ��������

������� ����!

4 ����: �� ��, �� ��� ����-���� ��������

5 ����: � ��� �� �������, � ��� �� ���

6 ����: ��, ����������, ����� ������

7 ����: ������ ����; ����� ���� ����

8 ����: ˳� ��� ���� ��������

9 ����: � ����� ���� (�� ������)

10 ����: ���� ������ ��������

11 ����: �� ������� �������

12 ����: ���� ����� ����������

13 ����: � �� �� � ���� ���������

���� �� �����?.. �

14 ����: ��, ����, ������� �����

15 ����: ϳ��������, ��� ��������

16 ����: ������ ������� /415/






����� (�³��� ������, ���� ������!..�)

(�. 80)

������� � ���������� �������� ��������� ��������, �������� � ����, ���������� �. �. ���������� (���, �. 341, � 443, ���. 4)

����� �������


14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 ������� � ������ ������

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



������� ���������� � �������� �������� (���., 1841. � �. 23 � 25)

�����: ³��� ������

14 � 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, ���. 7 � 7 ����.)


9 ����, ������ ������� 1

14 � 16 �������� �����,

������� � ������ [������],

�� ��� ���� ���� 2

41 ������ ������� 3




1 ����: ���� ������ �������

2 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ����: � ������ �������







����� (������-����� � ��� ����...�)

(�. 82)

������� ���������� � �������� �������� (�����. � �.2. � �. 91-92)


8 � ���� �� �����

21 � 32 ��� � � ��� �� ���������,

�� �� � ���� ������,

�� �� ����� ���� ����,

�� � ���� ������?

���� � ���, �� �����,

����, ���� ����,

�� �� ����� ���� ����,

�� ���� ������.

� � ��� �� ���� ����... /416/

�� ���� ��������

����� ����� ��� �����,

�� ��� ���� �� ������.



������� ��������� 1860 (�. 38 � 39)

8 � ����, �� �����

21 � 32 ��� � � ��� �� ���������,

�� �� � ���� ������,

�� �� ����� ���� ����,

�� � ���� ������?

���� � ���, �� �����,

����, ���� ����,

�� �� ����� ���� ����,

�� ���� ������.

� � ��� �� ���� ����...

�� ���� ��������

����� ����� ��� �����,

�� ��� ���� �� ������.






����� (����� ���� ����� �����...�)

(�. 84)


������� ���������� � ������� 1840 (�. 8387)

16 ͳ � ��� ����������


������� ��������� � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (�������, �. 506, ��. 2, � 4)

9 ����� ����, �������

10 ��� ������ ��� ���

11 ��� ���� � ��� ��泿

16� ͳ � ��� ����������

� ͳ � ��� ��������

21 ���� �����, ��� �������

25 ��� ���� �� �������







�������� Ͳ�

(�. 85)

��������� �������� ������, ������������ � ����������� ������ �. �. ������� � �������: ���糿 �. ��. ��������, ���������� � ���. � ������, 1890. �. 4 � 10.

̳� 96 � 97 � ���� �� ����������.

�� ������ �����? /417/

������, ���� �������,

�� � � ���� �������.

����������, ��������.

���� ���� �����!

���������� �, ���� ����, �

������ ��������,

������, ����, ��������

�� �����-�����,

ͳ, ������� ��������,

����� ��������

�������� �� �������

��������� ����,

� ���� ��, ���� �����,

��� ������ ����.

����, ����� �������

������ ������!

���-�� �����, ��� �� ������

����� �������,

��� � ��� ����������

����� ����� ������:

�� ���������! ��������!

�� ����, �� � ����.

�� ��� �����-��������

���� ���������.

�� ���, �����-�������?�

��� ��� ������?

����, ���� �������,

�� ��� ����� ����,

� �� ����� ��������,

���� ���� ���.

������, ������!�. ϳ��� ������,

������� �����,

���� �����, �������...

���� � �������.

̳� 132 � 133 ���� ������ ���������

� ����� � ����,

����� ���, � ��������

������� ������.



������ � ���������� �������� ��������� ��������, ��������� � ����, ���������� �. �. ���������� (���, �. 341, � 443)

137 � 150 ������ ������, ���������,

���� ���� �� ������. /418/

������ ������ �� ������

�������� ��������.

ϳ��� ������ �� �����,

� ����� �� �����.

������ ������ �����������,

� �� ��������:

������ ���� ��������,

�����, ���, � ������,

� � � ����� �� �� �����,

����� � ����� ���� ����,

����� ����, ��������

�� � ������ ���������.



������� ���������� � ������� 1840 (�� ���������� � ������� ���������� �������� � � �������� �������, �� ���������� � ������� �������� �����-�������������� ������������, ����: � � 4523, ���. � 18786)

��������: �. �. �������

4 �� ��� �������

5 ��� ������, �������

9 �� ��������� �������

15 � 16 ���� ������ ����������� �

�� ��� �� ���������!.. 1

23 ͳ��� �� �� ����!

34 ���� ��������

38 �� ����� �������� (1) !.. 2

45-64 ������, ������!

������ ���, ������!

�� ������ ����, ����,

������� ���������...

�� ������� ����������,

������� ������?

�� ������� ����-����?

�������? ��������?

�� �������? ������?

� �� ��������

���� ���� ��� ����,



1 � ����� ���������� ��������� 1840, � ������� ���������� ��������, �� ����� ��������. ������ ��������� ����� ������� ������.

2 ���� ��������� ��������� ����� ����� �������� ����� �������� ������ ������� �� ����� ���������, ����� ���� ������� �� � ������� 1840, �� � ����� �������� �� �����������. ����� �� �� ������. /419/



����� ������?..

������� ����, ��� ����,

������ �������,

� ��� ����� ����������

������ �������.


���� ��, ����, �������, ����,

�����, ������, �����,

������, ��� ������곿,

���� ���� ����! 1

75 �� ������ �� �������

93 ����� ��� ����������

95 � ���-���� ������ �����

114 �������� ������...

121 ҳ� ���� �������

129 ������ ������ �� �����

131 � 136 ����� ����� �����������,

����� �� � �������!

���� ������, �������� �

�� ����� �� �����!..

ҳ� ����� ��������

���� �� �������!.. 2

143 ������ ������ ����������





������� �������������� ������� � ��������� 1844 (�. 36-42)

4 �� ��� �������

5 ��� ������, �������

9 �� ��������� �������

15-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

23 ͳ��� �� �� ����!

34 ���� ��������

45 � 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1����� ���������� ��������� 1840, � ������� ���������� ��������, ��� ������ (����� 4564) ��������. ������ ��������� ������� ������� ������.

2 � ����� ���������� ��������� 1840, � ������� ���������� ��������, �� ����� ��������. ������ ��������� ����� ������� ������.

3 �������� �����: ���� ������ �����������, �� ��� �� ��������� /420/



�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

66 ³�� ��������

93 ����� ��� ����������

95 � ���-���� ������ �����

114 �������� ������

121 ҳ� ���� �������

122 �� ������ �����

131-136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

143 ������ ������ ����������




����������� �������� 1845 � 1846 ��. � ���������� ����� �Wirszy T. Szewczenka�, ��������� �. �. �� ��������� (��, �. 1, � 79, �. 89 � 98)

74 ������� ��� ������� 3

83 dz���� ����� ���������� 4



1 �������� �����: �������� ����� �������

��� ��������:

������ ��� ������,

�������� ������!

������, ������!

������ ���, ������!

�� ������ ����, ����,

������� ���������...

�� ������� ����������,

������� ������?

�� ������� ����-����?

�������? ��������?

�� �������? ������?

� �� ��������

���� ���� ��� ����,

����� ������?..

������� ����, ��� ����,

������ �������,

� ��� ����� ����������

������ �������.


���� ��, ����, �������, ����,

�����, ������, �����.

������, ��� ������곿,

���� ���� ����!�

2 �������� �����: ����� �����,

����� �� � �������!

���� ������, ��������,

�� ����� �� �����!..

ҳ� ����� ��������

���� �� �������!..

3 ����: ������� ��� �������

4 ����: dz���� ����� ���������� /421/





����������� �������� 18591860 ��. � ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76, �. 36 � 42)

4 �� ��� ������� 1

34 ����, ������ 2

106 �� �� ���������� 3

113 ������� ��������� 4

117 ��������� ��������� 5

150 �� � ������ �������� 6




����� ��������� � �������� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18)

�� ������� ������ ������

�� �� ���� ���,

������ ������ �� ������ �

�� ��� �������.

5 ��� ������, �������,

������� �������,

�� ������, ����, ����

������ � ��������,

�� ��������� �����������

10 � ��������� ������,

�� ������ �������

� ������� �������.

��� ������, ������� �

�� ���� �쳺����,

15 ����� ������ �����������,

�� ��� �� ���������.


������ ����� �-�� ������,

� ������ � ����,

���������� ������ �

20 ���� �� ����!

����������, ���������,

�� ���� ������.



1 ����: �� ��� �������

2 ����: ���� ��������

3 ����: �� � �� ����������

4 ����: ������� ����� �����

5 ����: ��������� ����� �����

6 ����: � ���������� �������� /422/



ͳ��� �� �� ����...

���������� ����,

25 ���� ����� ����������,

���� �� �����,

���������� ���������

������곿 ���,

��������� ��������,

30 ��� ���� �������,

��������� ����� ������,

� ������ �� ��������!

�� �� ����� ���� ���,

����, ������

35 �������� � ���� ����

���������� ����.

�������� ��������� �

�� ����� ��������!

�������� ����� ������� �

40 �� ��� �������.

�������� ����� �������

���� ��������,

��������, ���� �����,

�� � ��� ����� �����!


45 ��� �� ��� ���, �� ��� ����

������� ��� �������.

�� ������ �� ��������

������ ���� �������.

�������� ��� �������,

50 ����� ���������,

� �������� ��������������

���� ����������.

dz���� ������ ��� ������

�� � �� ���������.

55 dz���� ����� ����������

������ ������.1

�������� ��������,

����� ��, ���!

����� ���� ����������,

60 �� ���� ������?

���������� ���� ����

���� ����������.



1 ����: ������ ������[�] /423/



�����������, ���������,

��� �� �������!

65 �����, ����, ����������,

���� ����� �����,

� ���-���� ����� ������,

����� ���� ������.


����� ����� �� �����,

70 ��� ������,

� ������, �� �� �����,

����� ���������.

�� ���� ����� ����� ����,

������� �������,

75 ����������� �����-����� �

ͳ���� ������!

����������� �����-�����,

�� �� ����������.

������ ����� � �����-�����

80 ������� ������.


�������� �������

���� ����� ����,

��� ����� ����� � ����

�� �������� ����.

85 ������� ���������

���������� ������...

dz������� ����������

���� ����������.

��������� ���������,

90 �������� ���,

�������� ����������

ϳ��� � ����,

ҳ� ���� �������,

�� ������ �����

95 �������, ����������,

����� �� ��������.


��� �����, � ����� ���,

������ ������;

�� ���� ������ ���������,

100 ����� �������.

������ ������ �� �����

�� � ������ �����... /424/

����� ����� ��������,

����� �� � �������.


105 ����� ������, �������,

���� ���� �� ������.

������ ������ �� ������

�������� ��������.

ϳ��� ������ �� ����� �

110 3 ����� �� �����!

������ ������ �����������,

� �� ��������:

������ ���� ��������,

�����, ���, � ������,

115 � � � ����� �� �� �����,

����� � ����� ���� ����,

����� ����, ��������,

�� � ������ ���������.




����������� �������� � ��������� ��������� 1860, �� ������� �. �. �������������� (�����-����� ���� � ���, ���-����; ���������: �. �[����������]. ���������� ������� 1860 ���� � ������������� ���������� �������� // ��������. ��� 10. ���-����, 1964. �. 27-35)

69� �������� ��� �������

� �������� ��� �������

72� � �������� ������!

� � ���������� ������!


74� ������� ��� �������

� ������� ��� �������


96� ����� ���� ������

� ����� ���� ������


100� ����� ���������

� ����� ��������


150� � ���������� ��������

� �� � ������ �������� /425/












�� ²��� ��̒��� ��������������

(�. 89)

������� ���������� � �������� �������� (���., 1841. � �. 306 � 312)

9 ������ ����, �� � �������

13 ���� ����� �� � ������

22 ������ ��������

33 ϳ�� �� ���� ����������

43 � ����� � ����� � ��� ���� ���

47 ����� �� ����, ���� ��� ������

52 � 53 ϳ��� ������� ����,

���� �����, ���� ����

55 � 57 ϳ���� ������ �� ������;

������� ������ ���� �����,

������� �����. ���, �� � ���!

59 � 60 ����� �������, ����� �� �����,

��� ���� ����; ����� ������.

67 � �� ���� ���������

85 ��������� ����! ������ � ��� ����

88 ������� �� ���� ��� �� ���� �����

90 � 91 ����� ���������� ���� �� �������,

��� ��� ����������. � ���������, �� ��

102 � 103 ����, ��� ���� �� �� ���� �����,

�� ������ ����� ���� ������

105 � 107 ��� �����, ��� ����� ������� ��,

� � ����� ������ � ����� ���������,

��� �� �������� � ��� ��� �� �.




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, ���. 3 � 5)

22� ������� �������� !

� ���� ���������

33 ϳ�� �� ���� ���������� 2

43 � ����� � �����, � ��� ���� ��� 3

47 ����� �� ����, ���� ��� ������ 4

52�53 ϳ��� ������� ����,



1 ����: ������ ��������

2 ����: ϳ�� �� ���� ����������

3 ����: � ����� � ����� � ��� ���� ���

4 ����: ����� �� ����, ���� ��� ������ /426/



���� �����, ���� ���� 1.

55 � 57 ������ ����� �� �����,

ij����� ������� ���� �����,

� ����� ����� � ���, �� � ���! 2

59 � 60 ������� �����, ����� �����.

���� ��� ���� � ����� ������ 3.

102 � 103 ���� ����, ����, �� �� ���� �����,

������ ����� ���� ������ 4.

106 ��� � ����� ������ � ����� ��������� 5



1 ����: ϳ��� ������� ����,

���� �����, ���� ����

2 ����: ϳ���� ������ �� �����;

������� ������ ���� �����,

������� �����. ���, �� � ���!

3 ����: ����� �������, ����� �� �����,

��� ���� ����; ����� ������.

4 ����: ����, ���� ���� �� �� ���� �����,

�� ������ ���� ����� ������;

5 ����: � � ����� ������ � ����� ���������












��������

(�. 92)

��������� �������� ������ � ����������� ������� 1861, �� ������� �. �. �������� (�������, �. 506, ��. 1, � 3, �. 65 � 95)

̳� 98 � 99 �� �� � ��� ����, �� ��������� �����,

���������� � ����, ����� ��� ������?

���� � �� �����, ���� ��������,

�� �� � ����������, �� �� ��������,

�� ����, �� �����, �� ����� ������?

�� �������, ����, � ������� ��� ����:

��� ���� �����, � ������ ����,

������, ������, ����� � �� ������,

�� ��� ��������, ���� ������.

�� ������, ���������, �� ����� ���������,

�� �쳺, �� ���, ���� ��������,

�� ���, �� ������ �����, �� ���������,

������ ���� �����, �� ���� �������.

���� � �� ��������, ���� � ��������,

�� ����� ����, �������� ����,

�� ������ �����, �� �� ��� �����,

��� ����� ����, ��� ����� ����!

�� ����� � �������, �� ���� �� ���� /427/

�� ������ ����, �������� �����,

�� ��� ������, ��������� ����,

�� �� ���, �� ������ ��������� �����!..

����� �, �����, ���� � ���� ���� ����,

����� ������ ���� � �� �� ���� ����,

����� ����� ������ �� ������ ����...

̳� 467 � 468 � ���� ���� ����������;

�� � ���� ����!..

��, �� ��� ��! ���������

̳� 532 � 533 ����� �������� ��� �� �� ������,

� ����� ��-������ ���� ��������;

������ �� �� �����... � �� ���� � �����?..

����� ���� ���� ������ �� �����! �

̳� 543 � 544 ���� ���� ������� ����,

������ ����� �������,

����� ����, ���� ������,

�� ��������, ���� �����

�� ���� � ������ �����,

���� � ������� ������

�� � ��� ����� ����;

�� ���� ������, �볺 ����,

����� ����� �����

544-545 � �� �����, �� ���,

ij�� ������, �������

ϳ��� 750 ���� ���� ����� ����� �

������� ����,

�������� �, ��������

�� ���� ����...

���� ���� � ���� ����!

�� �� �� �����!

�������� ����������,

ͳ � ���� �������:

����� ���� �� ��������,

� ���� �������...

����, �����, ���������,

���� ������ �������,

����������, ����� ��,

��� �� ���� ����,

�� ����� ��, �� ������!

������� � ���� ����...


�����-��! � ��� �����,

���� ��� �������!

���� ���� �������, /428/

����-���� 璿��;

������ ������ � ������,

������ � �������,

� ��� ����� � ��������

� ������� ������� �

���� ���� ����� �����:

���� ������,

� ������ ����� ������

� �� ��� �� ��!




������� ���������� � ������� 1840 (�. 21 � 67)

��������: �. �. �����������,

�� ������ 22 ������ 1838.

11 �� ������ �� ��� �����

15 ���� ����� �� ��������

20 ������� ��� ����

28 ��� �����������

37 ����� ��� �볿 ����

39 ���� ������ � �� ��

48 ���� ��������

52 ��� ��������

59 �� ������ �� �����

63 ³���� ���� �������

76 � ���� �������

97-98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

167 ������ ������ � ���� �����

177 �� ������� � �����������

178 ��������, �����?

186 ���� � �������

197 �� ������� ���� ���

265 ������ � ����, � ����� ��

269 �� ������, ����� � ���

295 �� ���� �� �����������

314 � �������, �� �����

322 ������� ��������

324 ������ ������

334 ���� �� �������

401 � ������� ��������

423 ���� ����, �� � �� �����

433 �� ���� �� ������



1 �������� �����: �� �� ����, �� ��� �� ��� ���� ��������. /429/



460 � 467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

533-554 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

592 �� � �� ��� �������! �

612 � ���� ��!.. �����!

628 �� ������ ��������

703 �� ��������. . . . . ? 3

715 ���� ����, ��� ����

720 �� ������, �� �����

723 � 726 ����������� ���������:

�� � ����, � ����!

����, � ������, � ���������,

�� �� ���� ���!



1 �������� �����: �����-�� ����, ������, ������.

�������� ����� ������� �������.

������ �� ������, � ��� �� ���������,

� ���� ��� ������, �� ����� �� ����:

������, � ������, � ���� ������ ������,

���� �� ����� ���� ���������.

��������� �, ���, � ������� ������

��� �� �������� ������� ������.

2 �������� �����: ������-������ �� ���� ����,

�� ����� ����� � ��� ������;

���� ���� � �����, ������� � ������,

�� ����� ��� ���� �� ��� �� �����;

� ����� ��������, ������� ��������,

�� ������ �� ���� ������ ������.

�� ���� ������ �� ����� �����?

��� �����, �������� �� ����� ������?

��� ������ ������? ������ ���������...

���� ���� ���� � ����� ���������.

�� � ��� ���� ����� �� ����� ������.

IV

���� �����, ����, �����,

��� � ��� ���������,

���� � ����������� ������.

� ��� ������, ����� ����,

������ �� ������ � �����

� �������� � ���� �����...

��� ��������� ��������,

���� ����� ����� ���������.

������� ����; �� ��⳺ �

���� ������: ����� �볺...

�� ����� ���� ������.

3 �������� �����: ����������. /430/






������� �������������� ������� � ��������� 1844 (�. 42 � 74)

��������: �. �. ����������.

�� ������ 22 ����� 1838.

11 �� ������ �� ��� �����

15 ���� ����� �� ��������

20 ������� ��� ����

28 ��� �����������

37 ����� ��� �볿 ����

39 ���� ������ � �� ��

48 ���� ��������.

49 ������� �����������

51 ������� ���������

52 ��� ��������

59 �� ������ �� �����

63 ³���� ���� �������

70 �� ���� �� �����

97 � 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

119 ���� �� ������ ���������

167 ������ ������ � ���� �����

177 �� ������� � �����������

186 ���� � �������

197 �� ������� ���� ���

265 ������ � ���� � ����� ��

295 �� ���� �� �����������

314 � �������, �� �����

334 ���� �� �������

401 � ������� ��������

423 ���� ����, �� � �� �����

433 �� ���� �� ������

̳� 459 � 460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

461 �������� ����� ������� ����

462 � 467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2



1 �������� �����: �� �� ����, �� ��� �� ��� ���� ��������.

2 �������� �����: ������ �� ������, � ��� �� ���������,

� ���� ��� ������, �� ����� �� ����:

������, � ������, � ���� ������ ������,

���� �� ����� ���� ���������.

��������� �, ���, � ������� ������

��� �� �������� ������� ������. /431/




533 ������ ������ ���� ���� ����

534 � 554 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

612 ���� ��!.. �����!

628 �� ������ ��������

703 �� ��������. . . . . . ? 2

715 ���� ����, ��� ����

720 �� ������, �� �����

723 � 726 ����������� ���������:

� � ����, � ����!

����, � ������, � ���������,

�� �� ���� ���!




����������� �������� 18451846 ��. � ���������� ����� �Wirszy T. Szewczenka�, ��������� �. �. �� ��������� (��, �. 1, � 79, �. 15-53)

20 ����������� ���� 3

52 ���� �������� 4

332 �������� ������� 5



1 �������� �����: �� ����� ����� � ��� ������;

���� ���� � �����, ������� � ������,

�� ����� ��� ���� �� ��� �� �����;

� ����� ��������, ������� ��������,

�� ������ �� ���� ������ ������.

�� ���� ������ �� ����� �����?

��� �����, �������� �� ����� ������?

��� ������ ������? ������ ���������...

���� ���� ���� � ����� ���������.

�� � ��� ���� ����� �� ����� ������.

IV

���� �����, ����, �����,

��� � ��� ���������,

���� � ����������� ������.

� ��� ������, ����� ����,

������ �� ������ � �����

� �������� � ���� �����...

��� ��������� ��������,

���� ����� ����� ���������.

������� ����; �� ��⳺ �

���� ������: ����� �볺...

�� ����� ���� ������.

2 �������� �����: ����������.

3 ����: ������� ��� ����

4 ����: ��� ��������

5 ����: �������� ������� /432/






������� ��������� 1860 (�. 63 � 94)

11 �� ������ �� ��� �����

15 ���� ����� �� ��������

20 ������� ��� ����

28 ��� �����������

37 ����� ��� �볿 ����

39 ���� ������ � �� ��

48 ���� ��������

49 ������� �����������

51 ������� ���������

52 ��� ��������

59 �� ������ �� �����

63 ³���� ����, �������

97 � 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

265 ������ � ���� � ����� ��

460 � 467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

533-554 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



1 �������� �����: �� �� ����, �� ��� �� ��� ���� ��������.

2 �������� �����: �����-�� ����, ������, ������.

�������� ����� ������� �������.

������ �� ������, � ��� �� ���������,

� ���� ��� ������, �� ����� �� ����:

������, � ������, � ���� ������ ������,

���� �� ����� ���� ���������.

��������� �, ���, � ������� ������

��� �� �������� ������� ������. /433/



�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1




����������� �������� 1859 � 1860 ��. � ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76, �. 42 � 74)

332 �������� ������� 2

533 ������, ������ �� ���� ���� 3

534 �� ����� ����� � ��� ������ 4




����������� �������� � ��������� ��������� 1860 (��, �. 1, � 70, �. 67)

11 �� ������� �� ��� ����� 5

15 ���� ����� �� �������� 6

20 ����������� ���� 7

28 ��� ����������� 8



1 �������� �����: ������-������ �� ���� ����,

�� ����� ����� � ��� ������;

���� ���� � �����, ������� � ������,

�� ����� ��� ���� �� ��� �� �����;

� ����� ��������, ������� ��������,

�� ������ �� ���� ������ ������.

�� ���� ������ �� ����� �����?

��� �����, �������� �� ����� ������?

��� ������ ������? ������ ���������...

���� ���� ���� � ����� ���������.

�� � ��� ���� ����� �� ����� ������.

IV

���� �����, ����, �����,

��� � ��� ���������,

���� � ����������� ������.

� ��� ������, ����� ����,

������ �� ������ � �����

� �������� � ���� �����...

��� ��������� ��������,

���� ����� ����� ���������.

������� ����; �� ��⳺ �

���� ������: ����� �볺...

�� ����� ���� ������.

2 ����: �������� �������

3 ����: ������ ������ ���� ���� ����

4 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ����: �� ������ �� ��� �����

6 ����: ���� ����� �� ��������

7 ����: ������� ��� ����

8 ����: ��� ����������� /434/



37 ����� ��� � ���� 1

39 ���� ������, �� � �� �� 2

48 ���� � �������� 3

49 ������� ����������� 4

51 ������� ��������� 5

52 ���� �������� 6

59 �� ������ �� ����� 7

63 ������ ����, ������� 8

67� ����� ��� �� ������

� ����� ��� �� ������ 9

97 � 98 �� �� ����, �� ��� �� ���

���� �������� 10

265 ������ � ���� � ����� �볺 11













���������

(�. 110)

������� ���������� � ������� 1840 (�. 1320)

�������: �. �. ��������

49 ����� ��, ����� �������

78 ������ �� �������, �� ���� ��������




����������� �������� 1859 � 1860 ��. � ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76, �. 11 � 15)

�����: � ������� 12

� ��������� 13

4 � �� ���� ��� 14



1 ����: ����� ��� �볿 ����

2 ����: ���� ������ � �� ��

3 ����: ���� ��������

4 ����: ������� �����������

5 ����: ������� ���������

6 ����: ��� ��������

7 ����: �� ������ �� �����

8 ����: ³���� ����, �������

9 ����: ����� ��� �� ������

10 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 ����: ������ � ���� � ����� ��

12 ����: ���������

13 ����� ��������� ��������� ��������� ������, ����� ��������� �������� ������������� (����� ��������).

14 ����: �� �� ���� ��� /435/



49 ����� ��, ����� ������� 1

62 ����� ���������� ���, ����� 2

67 ����� ����� ���� � ���� �� ����? 3

73 ���� �� ��� ����, �� ����� ������ 4

95 � �� ������ ������ 5




����� ��������� ��������� (����� 179) � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��,�. 1, � 18, ���. 4 ����. � 5 ����.)

�����: ������

��������� ������, �����, �

��� ���� �� ���?

³� ����� ���������

�� �� ���� ���.

� ��� ���, ���� ������

� ������� ����;

³� �� ���� ��������,

� ��� ����� ������.

��������� �������

� ���� � ����;

���� ���� � ��� ����,

������ �����

��� ������ �������,

� ���� �������...

���� ���, ������

��� �� ����, ����!� �

������ �� � �����,

�� �� ��������,

����������, ������,

������ �� �����.

������-�� ���������

������ �� ��������;

������ �������,

� �� ����� ������;

� �������� �� ������

������� �� ���������,

� � ����� � ���������



1 ����: ����� ��, ����� �������

2 ����: ����� ���������� ���, �����

3 ����: ����� ����� ���� � ���� �� ����?

4 ����: ���� �� ��� ����, �� ����� ������

5 ����: � �� ����� ������ /436/



��������, ���������;

� �������� �� ������

(�� �������� ����)

��� ������, ���� ����,

� ���� �� ����;

�� ����� � ��� ������...

���, ��� �� �����,

�����-����� ������,

�� ѳ� ���������.

������-�� ���������,

������ �� ��������,

������, ���쳺����,

� �� ������ ������.


³��� ⳺-�����,

�� ���� �����;

�� ����� ������ ������

�� �� ���� ���.

������ ���� ����, �� ����

������, �����;

�� ������� ������,

� ��� � ����� ��.

����� ��, ����� �������

³��� ������;

�� ������� �� �������,

�� ������ ����,

�� ����� �쳺����, ��� ��� �������.

������� � ��⳺.

������ ���������

� ����� �� �����, ��� ����� �� �����,

��� ���� �� ���� ����� ��������,

��� ���� �� ����, �� �� ���� �����,

�� ����� �� ��� � ����� ��������,

�� ����� ������ ��������� �����...

� ����� �� ����� �� ���� ����,

����� ���������� ���, �����,

�� ���� ������ �������� ᒺ;

������� �� �����, � ���� �����,

�� ���� ����, �� ���� ����?

������� ����, �� ���� ��������,

����� ����� ����: ���� �� ����?

� ����� �� ����, �� �� ���� ����,

�� �� ��, ������, ������� ����

����, ��� ��� ���, ����, ��� ��� ��, /437/

���� �� �� ��� ����� �� ������,

���� �� �� ����, �� ����� ������,

���� ������ ����, �� ������ �����,

� ���� ������, �� ��, ��������,

�� ������ ������, � ����� �������� 1, �

�� ���� ����� ���� � ���������,

������ �� �������, �� ���� � ��������.

����� ����� �����, ������� �, ����!












������

(�. 113)

������� ���������� � ������� 1840 (�. 6982)

6 ���� �������?

26 ���� � �� ������

28 ���� � �� �������

40 ���� ������: ����� ����

54 ���� ���, ���� �����

68 � 69 ���� ���� ����������,

� ������� �� ����;

73 � ����� �� ��...

78 �� ����, � �� ������

89 ͳ��� �� ����

91 � 93 ���� �� �������,

�� �������, ��������

�������� ������.

103 � 105 � ������ ��������� �

����� ���� � ����� ������,

�� ���� ��������.

108 ��� ������ ����������,

112 � 113 �� ����� �� �� �� ���

��� ������ ����?

123 �����, ���� ����...

124 �� ���� ���� ����

137 ����� ���� ����...

178 � 185 ϳ���... �������, ��������,

������ �� � �����

������, �����, �� ��� �����

� ����� ��������

190 ����� ����� �� ������



1 ����: � ������: ��[���]

� ������ �� ������, � ����� ��������, � /438/



192 ������ ����, �� ������

199 �� ���� �����

206 ���� ���� ���� ����

222 � 225 ���� ���� ����������

� ����� ��������...

dz��� ���� �������� �

������� �����,

ϳ��� 225 �� ��������� ������,

�� ������ ���� �

�����, ����� �� ������,

�� ���� �����




������� �������������� ������� � ��������� 1844 (�. 15 � 25)

6 ���� �������?

54 ���� ���, ���� �����

68 � 69 ���� ���� ����������,

� ������� �� ����

78 �� ���� � �� ������

89 ͳ��� �� ����

91 � 93 ���� �� �������,

�� �������, ��������

�������� ������.

102 � 105 ����� ���� ���������,

� ������ ��������� �

����� ���� � ����� ������,

�� ���� ��������

108 �������� ����������

112 � 113 �� ����� �� �� �� ���

��� ������ ����?

123 � 125 �����, ���� ����...

�� ���� ���� ����

�� ������� ����.

178 � 185 ϳ���... �������, ��������,

������ �� � �����,

������, �����, ��, ��� �����,

� ����� ��������

190 ����� ����� �� ������

192 ������ ����, �� ������

199 �� ���� �����

206 ���� ���� ���� ����

222 � 225 ���� ���� ����������

� ����� ��������... /439/

dz��� ���� �������� �

������� �����.

�� ��������� ������,

�� ������ ����.

�����, ����� �� ������,

�� ���� �����.




������� ��������� 1860 (�. 8 � 16)

6 ���� �������?

19 ����������, ��� �������

21 �������� ���������

42 �� �� �����, ��������

55 ��������� � ����

68 � 69 ���� ���� ����������,

� ������� �� ����

76 �� ���� ���������

78 �� ����, � �� ������

91 � 93 ���� �� �������,

�� �������, ��������

�������� ������

95 �� �� �������

97 ����� ��������

98 � �� ���� � ��������

103 � ������ ���������:

104 ����� ���� � ����� ������

108 ��� ������ ���������

112 � 113 �� ����� �� �� �� ���

��� ������ ����?

123 �����, ���� ����!

124 �� ���� ���� ����

130 ���� �� ��� ����������

138 ���� ������ �������

178 � 185 ϳ���, �������, ��������,

��� �� ���� �����,

������, �����, ��, ��� �����,

� ����� ��������

198 ��� ���� ����� ����������

199 �� ���� �����

222 � 225 ���� ���� ���������

� ����� ��������

dz��� ���� �������� �

������� �����.

�� ��������� ������, /440/

�� ������ ����;

�����-����� �� ������ �

�� ���� �����.




����������� �������� 1859 � 1860 ��. � ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76, �. 15 � 25)

6 ����� �������? 1

54 ������, ���� ����� 2

68 � 69 ���� ����� ����������,

������� �� ���� 3

78 �� ���� � ������� 4

80 ��� ������ ������, ���� 5

82 ��� ������ ����� ������ 6

84 ��� ������ ����� ������ 7

88 � 93 ����� ����, �� �������.

���� �� ����:

� ���� �����, ��� ����? �

����� �� �������,

�� ������, ��������

�������� ������ 8.

102 � 105 ����� ���� ���������,

� ������ ���������,

�����, ����, � ����� ������,

ͳ� ���� �������� 9.

108 �������� ���������� 10



1 ����: ���� �������?

2 ����: ���� ���, ���� �����

3 ����: ���� ���� ����������,

� ������� �� ����

4 ����: �� ����, � �� ������

5 ����: ��� ������ ������, ����

6 ����: ��� ������ ����� ������

7 ����: ��� ������ ����� ������

8 ����: ����� ����, �� �������.

ͳ��� �� ����:

� ���� �����, ��� ����? �

���� �� �������

�� �������, ��������

�������� ������.

9 ����: ����� ���� ���������,

� ������ ��������� �

����� ���� � ����� ������,

�� ���� ��������.

10 ����: ��� ������ ���������� /441/



112 � 113 �� ����� �� �������

�� �� ��� ����? 1

117 �� �����-���������? 2

120 ����� � ����, �� �� �����? 3

123 �����, �� ����... 4

124 ���� ���� ���� ���� 5

178 � 185� �������... �������, ��������

� ������������ 6

� �������... �������, ��������,

���� ����������,

������, ����� ��������

� �� ����������.

�������, ��� �� ������,

����� ����� ����,

����, �����, ���������

�... � ��������

190 ����� ������ �� ������ 7

192 ������ ����, �� ���� � 8

199 ����, ����� 9

206 ���� ���� ���� ���� 10

222 � 225 ���� ��� ����������

�������, ������...

� �� ���� ����� ����

������� ����� 11.



1 ����: �� ����� �� �� �� ���

��� ������ ����?..

2 ����: �� �����-���������?

3 ����: ����� � ����, �� �� �����

4 ����: �����, ���� ����...

5 ����: �� ���� ���� ����

6 ����: ϳ���... �������, ��������,

������ �� � �����,

������, ����� ��, ��� �����,

� ����� ��������

7 ����: ����� ����� �� ������

8 ����: ������ ����, �� ������

9 ����: �� ���� �����

10 ����: ���� ���� ���� ����

11 ����: ���� ��� ����������

� ����� ��������...

dz��� ���� �������� �

������� �����.

�� ��������� ������,

�� ������ ����.

�����, ����� �� ������,

�� ���� �����. /442/






����������� �������� � ��������� ��������� 1860 (��, �. 1, � 70, �. 8 � 16)

21 �������� ���������� 1

40 ���� ������... ����� ����� 2

42 �� �� �����, ��������� 3

103 � ������ ��������� 4

105 ���� ���� ������ 5











�� ����’������

(�. 119)

������� ���������� � ������� 1840 (�. 8996)

12 �� ���� �������

13 �� �� ���� ����� ������

25 � 43 ���������!�

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

49 ��� �������� ���������

61 � 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



1 ����: �������� ���������

2 ����: ���� ������... ����� ����

3 ����: �� �� �����, ��������

4 ����: � ������ ���������

5 ����: ͳ� ���� ��������

6 �������� ������ �� ���� �����:

���������!� �

��� ���������!� �

�������, �������

���� ����. � ��� ���������:

����� �������!�

������, ����, ������, ����!

����� �� ����:

�� ��������� ��������,

�� ��������� ����,

�� ��������� ����������,

�� �������� ��������,

�� �������� ������

������� ������;

������ �������

����� ������� �����:

�����, ����� ��������,

� ����� �� ������... /443/



�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

69 � 70 �������� �,

���� ������ ����

91 � 93 �� �� ����� ���������

�� ��� ��� �����. �

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

����, ������, ���� �����!




������� ���������� � ��������� ��������� 1840 � �������� ������� (�. 8696)

12 �� ���� �������

13 �� �� ���� ����� ������

29 ������, ����, ������, ����!

33 �� ��������� ����������

37 ������ �������

41 � 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

49 ��� �������� ���������

61 � 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

69 � 70 ��������� �,

���� ������ ����

91 � 93 �� �� ����� ���������

�� ��� ��� �����. �



1 �������� ������ �� ���� �����:

� �� ���� ����������,

������ ��� ����

2 �������� ������ �� ���� �����:

���� � ��������!

3 ����� ��� �����, ���������� ��������, �� ������.

4 �������� ������ �� ���� �����:

ҳ���� �����, �� �쳺����...

�����, ����� �����!

�� �� ����, �� ��� ���� �

5 �������� ������ �� ���� �����:

� �� ���� ����������,

������ ��� ����

6 �������� ������ �� ���� �����:

���� � ��������! /444/



�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

����, ������, ���� �����!




����������� �������� 18591860 ��. � �������� ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76, �. 11-15)

�����: ������������ 2

69 ��������� � � �, ���� 3




����� ��������� ��������� (����� 2165) � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ �� ������ﳿ ��������� ����� (66104) ���� � ��������� (��, �. 1, � 18, ���. 14 � 14 ����.)

�� ������� ���� ����,

�� ����� ���� 4,

�� ���� ����, ��������

����� ���������...

���������!� � ��� ���������! �

�������, �������

���� ����. � �� ���������,

����� �������!� �

������, ����, ������, ����!

����� �� ����:

�� ��������� ��������,

�� ��������� ����.

�� ��������� ���������,

�� �������� ��������,

�� �������� ������

������� ������!

�������, �������

����� ������� �����;

�����-����� ��������,

� ����� �� ������...

ҳ���� �����, �� �쳺����...

�����, ����� �����!

�� �� ����, �� ��� ���� �



1 ����� ��� �����, ���������� ��������, �� ������.

2 ����: � �� ����������� ������

� �� �����������

3 ����: ��������� �.....

4 ���� ������: �� ����� �[����] /445/



����� �� ������;

�� ������, � �������,

�� ������ � ���,

��� ������, ��� ������

� �� �� ���.

���� ����, ����������,

�� ����, �� ������;

�� ��, ����, ���� �����,

����� ������!

��� ������, ��� �������,

��� ����� ����,

� ������� �� ��������,

�� ������� �����.


�� ���, ������ �������?

�� ������ �����?

��, ���� ��! �� �� � ������?..

������ �� ���:

� �� ���� ����������.

������ ��� ����...

�� �������, ����, ������,

�� �� � ���� ����?

��������� �� ������ ���,

�� ����� ��������;

���������... �����, ������,

���� � ��������! 1

��������� � � ��������,

���� ������ ����;

������� �� � ��� �������,

�� ������� 璿��.

�����-�� ���� �����,

������ �� ��, �����!

����� � ������ �� ��� ���:

� �� �� ����, ����! �

�� ���� �����. � ��, ������,

�� ��� ������ ����,

���� ���� ���������,

����� ����� ���;

�������� ��, �� ������,

��� ѳ�, ��� ������,

���� ��� ��������,



1 ����: ���� � ���������! /446/



���� ��������...

��� �������, ��� �� ����,

�� ����, ������...

������� ��, ��� ������,

�� ���� ��� ������,

�� ������ � ������,

�� �� ��������,

�� �� ����� ���������

�� ��� ��� �����.


���� �, ������, ���� �����!

����� � �������,

����� ���� ������

� �� ��� ������,

����� �� ��� ��������,

�� �� ���� ���,

�� ������ �� ������

����� ������,

����� �� ��� ����������

����� �� ������,

���� ���� � ���� �����

� ���� ��������.
















���� ϲ�����

(�. 122)

������� ���������� � ������� 1840 (�. 97105)

��������: �. �. ����������

8 ������ �� ����

25 ���� ����� ������ ����

28 ���� ������ �������




������� �������������� ������� � ��������� 1844

(�. 32)

8 ������ �� ����

23 ���� ����� ������ ����

28 ���� ������ �������




������ ��������� 1860 (�. 47)

26 ����� ������ /447/




����� ������ﳿ ������� ��������� (����� 138) � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18, ���. 15 � 16 ����.)

������� �� ��������

���� ������ � � ������

����� �������.

���� ������ � � ������

���� ��������.

(5) ��������, ���������

� �����, � ����;

�������� � ��������

������ �� ���.

����곿 � ������,

(10) �� ����� �������

�������� ��� ���,

� ������� ������.

����곿 � ������

��������, �� ����,

(15) �� ��� ���� ������ � ���

� ������ ��������.

����� ����� �������

� ����� ���������,

� ���� ���� ���� � ����,

(20) ҳ�� � ����.

���� ������ � � ������

���� ���������,

����� � ����� ���-������

��������� �������.

(25) ���� ������ ����� ����

�� �� ������...

� �������� � ����, �����

��� ����� �������.


II

����� ����� �-�� ������

(30) ����, ����� ���,

���� ���� �������

�� ������, �� ��.

� ����� ����� ��������.

� �����, �������,

(35) �� �������! ���� ��� � /448/

������� ��������!

�������� ��������� �

����� ����� ������.



















����� �ί, ���� �ί...�

(�. 124)

������ ��������� 1840 (�. 10)

95 ���� ���� �� ���������




������ ��������� 1860 (�. 1)

17 ���� � ��� ����� �, ���� ��������




������� ������ ����� �. �. ������������� � ���������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18, ���. 4)

99 ��� ����� ������

113 ������� ��, ��� ����




����������� �������� � ������ ����� �. �. ������������� � ���������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18)

115� ���� ���� ���������� 1

� ��� ���� ����������




����������� �������� 1859 � 1860 ��. � ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76, �. 5 � 10)

41 �������� ������� 2

42 � ��������, � ��������� 3

72 � ����� ���, �� �������� 4

95 ����... ���� �� ��������� 5



1 ����: ���� ���� ����������

2 ����: ������� �������

3 ����: � ��������, � ���������

4 ����: � ���� ���, �� ��������

5 ����: ���� ����... �� ��������� /449/











�. ���������

(�. 127)

������� ��������� ��������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 1)

����� �������

9 ��� � �����, ��������

10 � 11� � �� ������... � ������,

̳� ������

� � �� ������...

� ������, �� ������

20� ��� ����� ����

� ��� ����� ����

23 � 24� ��� ������ � ������ �����

� ����� ���������.

� ����� �� ��� ����,

����� �� ���

� ��� ������ � ������ �����

� ����� ���������




������� ��������� ��������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 26)

23 � 26� ��� ������ � ������ �����

� ����� ���������,

��������� �������,

���� �� ����:

� ��� ������ � ������ �����

� ����� �����������,

����������� �������,

����� �� ����




������� ��������� ��������� �� �������� ������ (�������, �. 506, ��. 2, � 1)

9 ��� � �����... ��������

30 �������� �� � ����




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88)

26 ����� �� ���� 1



1 ����: ����� �� ���� /450/




















���������

(�. 128)

������� ���������� ������� ������ � �������� �������� (���., 1841. � �. 371 � 377)

370 ����� � � ������ ���...

388 � 389 �� �������� ����, ������

���� �� ��������

424-425 �� ������� � ���

��������, � ������...




����� ���������� ������� ������� (��������� / ����� �. ��������. � ��������������, 1841)






����������� �������� � ��������� ���������� 1841, ������������ �. �. ������������ (��, �. 1, � 6, �. 46, 122)

845 �� ��� �� ������ 1

2522 ���� ���� ��� 1




����������� �������� � ��������� ���������� 1841, ������������ �. �. �����-�����������, ����������� � ������ ��������� ����� (1926. � 2. � �. 163) �� ����������, �� �� �������

584 � 585 My żyjemy, my żyjemy,

Polska nie zginęła 1



1 ������� �� ���� ������. /513/



845 �� ��� ��� ������ 1

2522 ���� ���� ��� 1




����������� �������� � ���������� ����� �Wirszy T. Szewczenka� (1844), ��������� �. �. �� ��������� (��, �. 1, � 79, �. 137)

584-585 �� ����, �� ����,

�������� �� ������




����������� �������� 1859 � 1860 ��. � ��������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76)

ϳ��� 321 ����� ������: ����� 2

330� ����������, ��� � �볿� 3

� ����������, � �볿� ����

438 �����, �����������,

�� � �볿� 4

441 � 443 ������� ����, ���� �����

������ �������. ����������! 5

459 ���������� � ����! 6

464 �����, ����! �������!� 7

473 ���� ����, ����� ���� 8

489 ������, ��� ������� 9

505 � ��� ����� �� �������� 10

535 �� ������, ����� �����! 11

575 � ��� ����� ���� ������ 12

669 � 671 ������ ��, ���� ���,

�� �� �� �����?�

�� �������� ���������� 13



1 ������� �� ���� ������.

2 ����: �������.

3 ����: ϳ���, ����������, � ³������

4 ����: ����� � ³������

5 ����: ������� ����, ���� �����,

³��� ����������. ��������!

6 ����: ����������, � ����!

7 ����: �����, ����, �������!�

8 ����: ���� ����, ����� ����

9 ����: ������ ��� �������

10 ����: � ��� �����, �� ��������

11 ����: �� ������, ����� �����!

12 ����: � ��� ����� ���� ������

13 ����: ������ ��, ������ ���!�

����� ����[��]��.

��� �������� ���������� /514/



676 � ������ �������� 1

690 ����� �� ���� �����, ����� 2

749 �� ����� ���� 3

785 �� ����� �������... ���� 4

800 � 803 ��� � ������. ��� � �����!

������, ����! �������,

����� � ��� ������ ������ 5

810 �� � ���� � ���, � ������� 6

813 �� ���� ������... ��� ������ 7

816 �����, �� ��, ��������! 8

817 ���������, ����, ���� 9

819 ���� �������... ������ 10

828 � �����... �����... � ��� ����� 11

844 � 845 �� ��������, ���������...

�� ��� �� ������ 12

898 �������� ���� ��������� 13

923 �� ������, ����� ��� ����, ��� ��������� 14

926 � ����� ����, ���� �� ��������, ��� ���� 15

929-930 � �� �, �� � �����!


�������� �����

�����, ����� 16

���� 930 �������� ������ ����� �� �����, � �� ����� ������ ����� ������. ������ ���� ��������� � ���������. ������ ���� � ������� � ��������� 17



1 ����: �������� ��������

2 ����: ����� �� ���� �����, �����

3 ����: ������� ��� ����

4 ����: ������� �� �����... ����

5 ����: ��� � ������. ��� �����!

������, ����! ���������,

� ��� ����� ������ ������

6 ����: �볺 �� � ����, � �������

7 ����: ������ �� ����... ��� ������

8 ����: �� ��, �����, ��������

9 ����: ����, ��������� ����

10 ����: ���� �������... ���� ����

11 ����: � �����... �����... � ��� �����

12 ����: �� ��������, ���������...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 ����: �������� ���� ���������

14 ����: �� ������, ����� ����; ��� ���������

15 ����: � ����� ����, ���� �� ��������, ��� ����

16 ����: �����!

17 ����: �������� ������ ����� �� �����, �� ����� ������ ����� ������. ������ ���� ��������� � ���������, ������ ���� ��������� /515/



956 ����� ��������! ������ ������ ����, �� �� ����� 1

959 � ���� � ������ �������, � ��� �� ����, �� �� 2

960-961 ��, �� �����, ���� �� ���-������; ��� ������ ��� ������ ������� ������ ���-������ 3

967 �� ���� ���, �������, � �� � ��� ����, �� �� ��� �� 4

970 � 971 ������; ������ �����, �����, ��� ����, � �� � ������ �� ������, ������� 5

972 ������ �������, ����� ���-������ 6

975 ����� ��� ������ ������ 7

977 �� ��� ���� ����� 8

979 �� ����� ������-������ 9

1009 ���� �� �� �� ���� � ������, �����, ��� �� �� ����� 10

1011 ���, �����, ������� ������ ������ � ����������� 11

1020 �������, ����� � ��������, ������, �� �� ������ 12

1034 ���� �� �� �� ������� 13

1073 � 1074 �����! �����! �� ���! �� ���!

������� ��������� 14

1082 � 1084 ����� ����� �����:

������, ������ ���,

�����, ���� ��� 15

1091 � 1092 �����, ������ ���,

�����, ���� ��� 16



1 ����: ����� ��������! ������ ����, �� �� �����

�2 ����: � ���� � ������ �������, �� ����, �� ��

3 ����: ��, �����, ���� �� ���-������; ���, ��� ������ ������� ������

4 ����: �� ���� ���, �������, � �� � ��� ����, �� ��� ��

5 ����: ������; �����, ��� ����, � �� � ������ �� ������, �������

6 ����: ������ �������, ����� ���-������

7 ����: ���� ������, ���� ������

8 ����: ˳�� ���� ����������

9 ����: ���� ������, ���� ������

10 ����: ���� ��-�� �� ����� � ������, �����, ��� �� �� �����

11 ����: ��� ������� ������ ������ � �����������

12 ����: �������, ����� � ��������

13 ����: ���� �� �� �� �������

14 ����: �����! �����! �� ���! �� ���!

15 ����: ����� ����� �����:

������, ������ ���,

�����, ���� ���

16 ����: �����, ������ ���,

�����, ���� ��� /516/



1106 �� ������ ������. ��� ���� 1

1116 ������� ����� � ���� ���� 2

1124 � 1125 ��������� �������

������� ���, � ������! 3

1130 � ����� �������, ��������� 4

1162 �� ���, ����, �� �������� 5

1191 �� ��� �� ������ �� �������� 6

1195 ��� �� ��������, ���, ���� 7

1202 ��� ����� ������ �� ��������� 8

1212 �������� �, ��� ���� ���� ��������� 9

1235 ����� ���� ���� 10

1240 ������� ��, ���� ���� 11

1242 � 1243 �����! �����! 12

1272 ���� � �������, ��������� 13

1282 ���� ������ �������� 14

1304 ��� �����, ����� � ������� ������� 15

ϳ��� 1323 ����� ������: ������� 16

1340 �� � �����. �� ������ 17

1354 ��� � �����. ������, ���� 18

1356 ����! ����! � ��� ����� 19

1358 �����, ����! ����, ���!� 20

1366 ������� ������, ����� ����� 21

1379 � 1390 � �� �볺��, ����.



1 ����: ������, �� ������; ��� ����

2 ����: ����� ������� � ���� ����

3 ����: ij�� ��������� �������.

������� ���, � ������!

4 ����: ������� � �����, ���������

5 ����: ����, �� ���, �� ��������

6 ����: �� ��� ������ �� ��������

7 ����: ��� �� �������� �� ���� 8 ����: ��� ����� ������ ��� �� ���������

9 ����: ��������, ��� ���� ���� ���������

10 ����: ���� ��� ����

11����: �� �������, ���� ����

12 ����: �����! �����! ��� ����,

� �� �� ��������

13 ����: ���� � ������� �����������

14 ����: ���� ������ �����, �����

15 ����: ���, �����, ����� � ������� �������

16 ����: �������� ������

17 ����: �� � ������. �� �����

18 ����: ��� � �����. ������, ������

19 ����: ������! ������! � ��� �����

20 ����: �����, ������! ����, ���!�

21 ����: ����� ������, ����� ����� /517/



� ��� ������ ���������

��� �����������?

� ��? �����? � � �볺�.

� ������, �� ������

����� ����, �� �� ������?

� �������, ����,

����� ����. � �� � ��������.

�������! ������!� �

����� ������� �����

�� � ���� ������ 1.

1391 � 1402 ����! ��� ��... ����� ������,

�������, ������.

����������. � ������! �����!

��� � �� ��������?!

����� ����! ����� ����!

���� �����! ����!

���� �������, ��� �����

�������� �� ����!

� �����, ����, ��� ������

�� ����� ���.

���� � ���� � �������

��� ��������� 2.

1403 � 1421 � ����, ����, �������,



1 ����: � �, ����, � ³������.

� � ³������, �� ������

��� �����������?

� ��? �����? � � ³�������.

� ������, �� ������

����� ����, ���� ����?

� ����� � ³�������?

� � ������, ���� ������?

�������! ������!

�� ��! ����� ��, �� ��?!�

�� � ���� ������.

2 ����: ����! ����... ����� ������,

�������, ������.

����������. � ������! �����!

��� � �� ��������?!

����� ���! ����� ����!

���� �����! ����!

���� �������, ��� �����

����������, ����!

� �����, ������, ��� ������,

��� ��� �������!

����� � ���� � �������? /518/



������ �� ��, �����,

̳� ������. �� ���� ����

������, �������,

� ����� �����, �������,

������ ������.

� ����, � ������. � �� ����

������, � �� ����?

� ������! � � �������?

� ������� ����!

� ճ�� ��������? ��� ������� �

������, ������,

� ������. ����� ����...

����� ���� �����,

��� � ����. � ͳ, ������! 1

1422 � 1435 ������ �����.

� � �� �� ���. � ������� ������...

���� ��������.

��������. � ��, �������,

����� ������,

������ ����... � �� ������...

��������, �������...

�� ������ �� ���� �����

� �������, ������,

�� �������. � dz�������

������ �� ������.

���������� ����� ����

�� � ������ � �����

� ������. ��� � ������

�� ���� ������

� ��������. � ����

������� � �����

���� ����. ���������

����� ���� ������.



1 ����: � �� ���� ����, ����,

�� ���� ����, �� �� �����,

�� ����� ������!

� ����, � ������, ���� � ����.

� ��� �������,

�� �������! � ������!

� �������? � �� ���!

� ճ�� ��������? ��� �������

������, ������,

�������. � ��� �������...

����� ���� �����,

���, ��������... � ������. /519/



�� � ����� �� ������ 1

1470 � 1471 ����� ������

���� ������, ������ ���� 2

1482 ��� �� ����� 3

1486-1495 �����, �����

��� � ���� � ��������

� ������ �������.

����, ����� �����,

����� � �볿�,

����, ����: �����������,

����� ���볺�,

̳� ������. ����� ����

�����������... 4

1500 ���� ��� ������ 5

1503 � ������ ���� ���� 6

1510 ����������� ������ 7

1512 � 1513 ������! ������!



1 ����: � ��, ���� �����?

� ͳ, ������... ������� ������...

���� ��������.

��������. � ��, �������,

����� ������,

������ ����... � �� ������...

�������, �������...

� ���� ���� ����

������� � �����.

��������� �� �������

�� � ����� � ������.

������ �� ������

2 ����: ����� ������

����� ������

3 ����: ��� ��������

4 ����: ����, ����� ����� ����,

�� ������ �����,

��� � ���� � ��������

� ������ ����.

����, ����� �����,

����� ³������,

����� ����: ������ ��,

������ ������.

����������, �� ������,

����� ���볺�,

����� ���� �����������,

�� �����!..

5 ����: ���� ��� ������

6 ����: � ������� ���������

7 ����: ��� �� ���� ������ /520/



�� �� �����-������� 1

1518 ������ ��������� 2

1521 � 1522 ��������, � � ��������

� �� ��������� 3

1559 ����� ����, �������� 4

1567 � 1577 ������ ��� ���������,

�������, �������

��� � �볿� � ��� ������

����� ����

� �������� � �� ������

���� �� �� �����? �

ͳ, �� �����, � ���� ������ 5

1582 ����� �������� 6

1587 � ��������, ���� � ���� 7

1589 ������ ����, �� �����! 8

1606 ��������� ����� ���� 9

1612 � 1614 ����, ��������, ������� �������.

�� �� �������, ����!

�, �� �����, ��������� 10.



1 ����: ��� �� �� � ³�������!

� ����, � ���, ����, �����,

����� ��, �����,

����, � ������� �������...

2 ����: �������: ����������

3 ����: ��������, � ���������

� �� �� � ���������

4 ����: ������ �����, �� ������

5 ����: � ��� ������ ���������

� ������ ��� ���������

� ������ ��� � � �������,

�������, � ³������

�������; ���� �������,

������� ��� ������?

�� ������, ��� �� �����,

�� �� ��������...

� ��� ����� ���������

� � ³������ �������

� � �볿� �������.

�������� � ��������:

���, ������ �����?�

��� � ��, ������, ������ �����

6 ����: ����� ��������

7 ����: � ��������, ���� ����

8 ����: ����� ������. ����� ��

9 ����: ���� ���� ���������

10 ����: ����, ��������, ��������� ���!�

�� �� �������, ����!

� � .... ��������� /521/



1628 �� �� � �� � ���� 1

1633 ��� �� � ���, ����� 2

1641 � �� ���� ����� 3

1660 � ����� ������ 4

1662 ������ ��������� 5

ϳ��� 1663 ����� ������: ������ � ������� 6

1666 ��� ����� �� ������� 7

1668 3 ����������� � �� ������� 8

1670 ���� ������: ������ ҳ��� 9

1679-1680 ������� ����: �����!!

���� �����, ��� �������� 10.

1688-1689 �� ������ ����, �� ��������

�� ���, �� ����� 11

1697 � 1698 ͳ ���� ����

�� �������� � ������� 12

1712 � 1713 �� ��? � ������ � ���������

� ����쒿, � ����� 13

1726 �����, ���! �����, ����� 14

1736 � 1739 ���, �����, ��������

��������, � ���.

� �� � �����? ������� ���,

������� �������! 15



1 ����: �� �� � �� �� ����

2 ����: ��� �� ���, �����

3 ����: ˳� ���� �����

4 ����: � ������� ������

5 ����: �� ������ ���������

6 ����: ������������� �������

7 ����: ��� ����� � ���������

8 ����: �������, ������� ��������

9 ����: ��� ��������: ������ ҳ���

10 ����: �������: ������ ����!!

���� �����, ��� ��������.

11 ����: �� ������ ����, �� �������

ͳ ���, �� �����

12 ����: ͳ ���� ����

���������� � ��������

13 ����: ��� ������� �������, ����

����� �� ������

14 ����: �����, ���, �����, �����

15 ����: ����������, � �������,

�� ���� �������...�

����� �����: ��� ����?�

����-�� ��������!

��� ������, �� ������.

��� ����, �����?�

��� �� ���� � �������

���������, �������!�

����⳺��!� � ������ ����,

������������ �����,

� �� ���� � ��������

�������� ����.

���������? �����! �����!

����������� ������.

�� ������ ������� ���������,

��� ������ ����.

�������! �� �������� �

����� �������...

��������� ��� ��������...�

�� ���� �������?

˳���� ���? �����, �����!

� ���� �� ����,

��� �����!� � ������, ���.

�����, ���� ����,

�� �� ����, �� ��, ����,

�� ������� ����.

��� �������!!! �����, �����,

����, �����, �������. /522/





ϳ��� 1747 �������: ������ ��� � �������

1748 �� ���� �� ���� 1

1751 ����� �������� 2

1752 �� ���� �� ���� 3

1791 � 1830 ���������� 4

1838 � 1848 ���� �������� 5 ������:

ճ�� �� �� ����?�




1 ����: �� ���� �� ����

2 ����: ��� ��������

3 ����: �� ���� �� ����

4 ����: �� ��������, � �������

�� ��, �� ������.

������ ���� ���� �����,

�����, ����� ����� �

�� ������, ���� �, �����!

� �������� ������,

� ������, � ����� �...

�� ���� ������,

ͳ � ��� ���� �������,

ͳ � ��� ��������,

����, ���� �������

������ ���������.

�� � ��������, �� ��������,

� ������� �����,

����� ����... � �� ���

� ���� �������

����� ���������. ���� �� �����?� �

������� ����

5 ����� ��������� ������� ����� �. �. �������������. /523/




�����, � ���� � ��������

� ������ �����, �

�����������, ������� ����,

�� ����� � �볿�

�� ������ ����� �����?

�, �����, �� ���

���������. � �����,

��� ������ �������.

�� �� �������? ����������� �,

�� ��� ������?�

�� � ����������. ������ ����,

ͳ���� �� ����.

ͳ�������� � ��-����!�

��� ����? �� ����,

��� � ����!� � ����� ���

����� �����.

�� ������� �� �� ����,

���������, � ������

� ������, � �����,

�� �������� ����,

����... ��...� � �������� �� 1

ϳ��� 1982 �������: ���� ������� ���������,

����� � ������ ����������

�� � �������. � ����� ����.

������ ������� ���� ����

����� � ����� �� � �������

� �������.

2123 �� ����� ��� ������� ��� 2



1 ����: ���� . . . . . . . ������

��� �����, ���������!

�����������, � �����,

�� �����������

�� ������ �� ������

���� � ³������?

�����������! � ��� ����,

�� ��� ������?�

������ �����. ������ ����!�

�� ���� ������!�

� �� ������� �� �� ����

� �� �������, �����������

��������, �� ����,

�� ������!� � ����� ����

������ � ������.

������ �����...� � �����, ����

2 ����: � ������� �� ����� ��� ���

� �� ����� ������� ��� ��� /524/



2128 � 2132 Ҳ���� �²� �Ȫ �� ����,

������� �����; �� ������,

����� ������ ��������,

�� ���� ������ �������

������� �����...1

2330 ���������, ���, ���� 2

2333 �� �������, � �� � �����? 3

2342 ����� ����� ���������� 4

2346 ��������� ���� �� ����� 5

2350 �� ���������... ��� � �� �����? 6

2351 �����, ����� ����� 7,

2353 ������ ������� 8,

2356 � ������� ������� 9,

2357 �� ����� ����� 10,

2359 ��� ����� �� ����� 11,

2364 � �������� ���� ��� 12

2369 ���� � ������� ���? 13

2370 ���� ����� ���� �����? 14

2371 ��� ����� ����? 15

2372 �� ���������; � �� ����� 16

ϳ��� 2569 ���������� ��������, ����������




����������� �������� � ��������� ��������� 1860 (��, �. 1, � 70, �. 128 � 218)

293 ����� ���� ��������� 17

299 ����� ����, �� ���� ���� 18



1 ����: ҳ���� ��� ��, ��� � ����,

�� �� �����; �� ������,

����� ������ ��������,

���� �� ������ �������.

2 ����: ��������� ��� ����

3 ����: �� �������, � �� � �����

4 ����: ����� ����� ����������

5 ����: ���������, ���� �� �����

6 ����: �� ���������... ��� � �� �����?

7 ����: ����� ����� �����

8 ����: ������ �������

9 ����: � ������� �������

10 ����: �� ����� �����

11 ����: ��� ����� �� �����

12 ����: � �������� ���� ���

13 ����: ���� � ������� ���,

14 ����: ���� ����� ���� �����,

15 ����: ��� ����� ����,

16 ����: �� ���������; �� �����

17 ����: ����� ���� ��������

18 ����: ���� �����, �� ���� ���� /525/



302 � ������ ����� ������� 1

304 � 305 ����� ���������... �������:

������ �����, ����� ����� 2

330 ����������, ��� � ³������ 3

357 �� � ����� �� ����[�]. ���� ����� ����! 4

ϳ��� 364 �� �����, �쳺����, � ���, � �����,

������ ����� ����� ����

����� ��� ���� 5

476 ˳���� ���� 6

511 ���� ��� ������ 7

609 ������ �������� 8

620 ���� ���� ���, ���� ������! 9

622 � 624 ���� � �� ��� ��� ����, � ���� �

��������-������ �� ������ ���.

��������-������ ���� ��������� 10

645 ����� ������� � ������ �������� 11

649 �� ��� ����������� 12

651 ����!.. ���� ����� 13

695 �� � �������� ���� 14

708 ���� ����� �� ����! 15

714 ��� ����-������� 16

721 � 722 ��������, �� ������

� ���� ������ 17

749 ������� ��� ���� 18



1 ����: ���� � ������ �������

2 ����: ������ ���������... �������:

������ ������, ����� �����!

3 ����: ϳ���, ����������, � ³������

4 ����: �� � ����� �� �����. ���� ����� ����!

���������� ���������� ��� �� ���, �������� ������� ������������� ������� �������.

5 ����: �� �����, �쳺����, �� �� ���� ����

6 ����: . . . . . . . . .����

7 ����: ���� ������ ������

8 ����: ������ ��������

9 ����: ���� ���� �����, ���� ���� ���?

10 ����: ���� � �� ��� � ������ ����� ����;

���� ����� ���� ����� ���������

11 ����: ������� ����� � ������ ��������

12 ����: �� ��� ���������

13 ����: �������!.. ���� �����

14 ����: �� � �������� ����

15 ����: ���� ����� �� ����!

16 ����: ���� ���� ����

17 ����: �� ��� ��� � ������,

�� ���� ������

18 ����: ������� ���� ���� /526/



112� ���� �������� ����� 1

1162�1163 �� ���, ����; �� ��������,

������ ��... � ��������� 2

1230 ҳ���� ���� ���������� 3

1232 �� ������. dz��� ����� 4

1264 ����, � ��������� 5

1272 ���� � �������, ��������� 6

1303 � ���� �� ����� � ������ ������ 7











�����-�������

(�. 192)

������� ��������� ��������� ������ ��������, ������������� � ������ ������� (1861. � 3. �. 4)

7 ���� ������ � � �� �������

11 � 12 ���� ���� ���, ���� ������,

�� ������ � ������... ����� �� ����� �




�������� ����� ��������� ����� (������������� �� ���������� � ������ �������. 1861. � � 9. � �. 1 � 12)


������� �����

� ����� �� ������

ij����� ������,

��������� � ���������,

���� ������ �

(5) ��� �������, ���������

�� �� ���� ����,

��� � ������� �� ������...

�������� � ������,

�� ��� ��� ��� � �������,

(10) ��� ��� �� ���.

�� ��� � ������� ������ ������

� ���� ��������;

� ����� ������; �� ������

������ �������



1 ����: ���� ���������� �����

2 ����: ����, �� ���; �� ��������,

������ ��... � ���������

3 ����: ҳ���� ���� ����������

4 ����: �� ���. dz��� �����

5 ����: ����, � ���������

6 ����: ���� � ������� �����������

7 ����: ���-��, ���� ����� � ������ ������ /527/



(15) � �������. � ������,

�������� ������,

�������, �����, �����

���� ��������...

����������� ��� ������.

(20) ��������, ������,

������� ���, ������� ���!�

�� ��, �������,

������� ������, � ������

��������� ������.

(25) �ij��-�����, ���������!

������ ��� ��-������:

� ���� ���. � �� ���������.

�� ����� �����,

� ��� ����� ���������,

(30) � �� ���������.

������ �� ��� ���-������!�

����, ���, ���!

������ ���, �� ����,

�� ����� �������.

(35) ������ �� ���, ��, ������,

������ ����, ������.

����� ��� �� ����� �

����� �����������,

�����������...�

(40) �� ������?�

�ҳ���� ��� ���������.

��� ��� �� ����� ���-������!�

��� �����? ��, ������!

� �� ����� ������-�� ����,

(45) �� ��, ��� �� �����!

����������� �, �� ���,

������ ��������...

������, ������.

�������.

(50) �������� �������,

������ �����, ���� �� ���

������ �� ������...

��� � ��� �������?.. �����������...

������� ������...

(55) �� ������, �� �� ����?..

�������� �, ������,

�� �������...

����� ������ /528/

���� ��� ����,

(60) ��� � ������, �� �� �����, �

�������� ������... 1

�� � �� �������, �

�� ������, �� ������,

� ����� ������.

(65) ����� ����� ������,

� �������, �� �����,

����������, ��������,

��� �� ���� ��������.

����� ���� ������

(70) �� ���� ������,

� ������ �� �� ����

�������� ������, �

�� �� ���� ��������,

�������, �������,

(75) �� �������, � ���, � ���,

�������� ������� 2.

����������, ���������,

��������, ����,

� ��� ����... � ����

(80) �������, �����.

����� ������, ��� ������?� �

����� ������.



1 ϳ��� ����� ����� � ��������� ������� �. �. ���� ����� ����� ��� �������� ������� � ������ �� ����� �������: ������ ����� ����������� � ��������, ��������, �� ����������. �. �.�.

2 6576 ����� �. �. ���� ����������� ����� �����:

����� ����� ���������,

�������, �� �����,

����������, �������� �

��� �� � �� ��������.

����� ���� ��������

�� ���� ������,

� ������ �� �� ����

������ ������, �

�� �� ���� �������,

ѳ����, �������, �

�� �������, ��������,

������ �������, �

������� ���������: ����� � ��������� �����, ��������, �� ���� ������ ������� ����� ������� ��������, � ������ � ��� ����� ��� �������� ����. ��������, ��� ��������, �������� �� �� �����, ������ ��� ������� ����; �� ����� �� ������� ��� ������������ ����� ���� ��������� � ������� ������, �� ������������� ���������� ���� �����, ������� ��� ����� ����-�-����. (�� �� ������� ���� � ������.) �. �.�. /529/



���� �����, ����������:

�� ���� �� �����.

(85) �����, �����, ������?

ͳ, ��� �������.

���� ������, ���� ������,

���� �� ������.

ճ�� ���� ���� � ���,

(90) ��� �, �� ��������,

���������, �� �������, �

������ ��������?�

��� ������, �� ������!

�� ���, �� �������...

(95) �� ������ ���������;

��, ���, �� ������,

�� �� ������, �� � �����

����� � ��� ���,

� ������� ���� �������,

(100) � ������� ������,

�� � ����, ����� ����,

�������� �������,

�� �� ���� �� �������

� ������ ��������

(105) ��������... ����� ����:

����� ����������!

����� ���� � �� �� ���,

�� �� �� ������.

����, �����, ���������,

(110) ���� �������!

����� ���� ���������...

���� � �� �����...

�� �����...�

��������,

(115) ��������, ������,

���� ���� ��������,

�� ��� ��� ����� 1,

��� �� ��� ��� �����������.

�� �� �� �� �����...

(120) �������� ���������.

� ���� �� �����,



1 � ������� �. �. ����� ����������� ���������� ������ ����� �����: ������� ����� ����� ���� ������ ��������: ���[�] � �����. �.�.�. /530/



�� ������ �� ������,

� ��� ���� ������.

����� ����, �� ������,

(125) ͳ���� �� ��ົ.

������� ����� ����,

�� �� ��� �������:

�����, ������, �� ������ ��

���� ������� 1.

(130) ������� ����... ������ � ������,

�� �����, �� ����� �� �� ��� ����,

������ � �� ����, ��� ��������

� ������ �� ������� � ���� ������ 2.

������, �� ����� ������ �������,

(135) �� ���, �� ������ ����� ������,

�� ����� ������� ������� �����...

�������, ������, ������� �������.

� � ��� �����, �� �� ���� ����...

����� �� �� ��� ������ �� �����

(140) ����, �� � ����!.. ������, ������, �

����� �� ������� � � ��� �� �����;

����� ��� � ���, �� ������ ����;

���� ��� ������, ���� �� ������...

����, �� ���, �� ���� �� �����,

(145) �������� ��� ����, ��� ��� ������, �

� ��� � ���� ���� ������ ��������...

��������...�

�� � ��������.

�������� ������,

(150) �� ������, ���� �����,

�� � ���� ������?

�������� � ��������

������� �����

���� �����...

(155) ����������...

(���� ��� ���)



1 � ������� �. �. ���� ���� ���������� ������ �����: ���� ��� ����� �������� ���� ������ ���:

�����, ������, �� ������, �

�� �� �������.

�. �.�.

2 � �����⳻ ����������:

� ������ �� ��������� � ���� ������.

� ������������� �. �. �����: ����� ���� � �������� ���: � ������ �� ������� � ���� ������. �. ʻ. /531/



���������, �� ���!

������ ������...

��� ��, ������, ������

(160) � ������ ��������

�������� ����������,

� ���� �� �����.

����������: ��� �� ����

������ �������?

(165) �� �� �������? ���� ���� �

�� �� ������;

������ �����, �����������,

������� ���� 1;

����� ����� ���������,

(170) ������� ����...�

���� ������ �������:

������ � �����;

���� ������, �� �� �����,

�� � ���� ������:

(175) ������ ���� �������� ����� 2,

��, ����, � �� ����.

�� ��� ������� � �������,

��� � �������;

� ��� �����, ��, ����� 3,

(180) (������ �������),

�� ��� � ����, ���� ��...�

�� �� ����, ����?�

���� �������, �� [�] � �����.

���� ������:

(185) ��������� ���� ����,

����� ������...

��� �� �����, �� ���������,



1 ������� �. �. ����� � �����⳻: ������ ���������� �����:

�� �� ����, �����, �� � ���������,

�������� � �������� �������,

�� � ������� �����.

�.�.

2 � �����⳻ ����������:

����� �������� ��� �����

� ������������� �. �. �����: �� �������� ���� ���� ���: ����� ���� �������� �����. �. ʻ.

3 � ������� �. �. ���� ���� ���������� ������ ����� �����: ����� ���� ������� ��� ������ ���: � ��� �����, �� � ��... �. ʻ. /532/



���� �� �������?

���� � ����� � ��������

(190) ������� �����.

����, ���� �, ��� �����

��������� ����.

����� ���� �� �������,

�� � �� ������;

(195) � ���� �� ����, ����,

���� ���������!�

�����-��, �� ���,

���� �� �� ���:

���� ����� � �����,

(200) �� � �� ����� ����...

�� ������� ������,

�������� �����;

������� �� ������� �

����, � �� ���.

(205) ����� ��� ����� ����,

��� �쳺���� � ��.

���� �� ���, �� ������

���� � �� ������

���������� �� �����,

(210) ��� �� ������ �����

ҳ� ����, �� ��� ����,

�������� ����.

���� �� ���, �� �� �����

������� �� ���,

(215) ������� ����� �� ������,

������� ������,

������� �� �������,

�� ����, ����������,

������, �������

(220) ��� ���� ����.

�� ����� ������, ���� ����� �볺,

���� ������� ���... ���� ���� �����?

�������� ������, ���� ���� ⳺...

����� ������� �� ����� ������.

(225) ��������� ���� � ������ �������:

���� � ����� ���� ���������.

����� ������� � ����� ���������.

� �� ���� ���� �������� �����,

�� � �� ����� ����� ������. /533/

(230) ���������� ������

������� ������;

����, ����, � ����

�� ������� ����.

���� �� ���, ���� �����;

(235) ����, ����� � ��,

�� �� �쳺 ���������

��� ��, �� ���.

��� ������ ������,

�� ���� �������,

(240) ϳ��� ������� ���������,

��� ����� �� ����.

������ � �����, ���������,

���� ��������

�� � ��������; �� ������

(245) ���������� �����,

���������, �� ������

��� ����� �����...

����� ����� ����� ��� �

ͳ���� �� ������.


(250) ������ ����, ��� ����,

�� �� �� �������,

����� ����, �� �����,

�� �� ��������.

����� ������ �������,

(255) ����� ��������,

� ������� ���� ������,

��� �� ����.

�� ����, �� �����

������ �������.

(260) ��� ����, ��� ����,

� �� ���������,

�� ������ �� ������,

����- �������.

�� ����, �� ����,

(265) �� ��� �� ��.

���� ���� � �� �����,

�� ��� ���;

�� ����� � �������-�������,

ͳ���� �� �����.

(270) � ��������, ��� ����,

�� �� �������,

ҳ����, ����, ��[�] �������, /534/

��� ������ �� ����.

�����...�

(275) ������ ���, ������!

����� ���� �� ����,

�� �������, ��������,

�� ������� �����.

�����, ����� ����,

(280) �� �������� ������.

��� �����, ����� ��������,

����� ���� ��������.


���� �����, ���� �����,

˳�����, �����;

(285) ���������� ����������,

���� ���, �����.

������ ����� ����� �����

� ����� ��������,

� ������ ������ �����, �

(290) ͳ � ��� ����������.

�� ����� �� ����

������ �� �������,

ͳ ���� ����, �� ����� �����,

ͳ �� ���������,

(295) �� ������ � ���������

��������, �������

�� ��� ����, ����������,

������ �����������:

��������� ����� ������,

(300) ������������ ����...�

�����, ����, �����, ����...

���� ���� �����?

���� ����� ���������,

���� ��� ���?

(305) ��� ����, ����� ��� �

��� ���� �� �����!

���� ���� ��������,

���� ���������?

���� ���� � �� �����,

(310) ��� �� ��������?


�� ������� ����� ����,

����� ���������,

� ������ ���������,

����� ���� � ����. /535/

(315) ����������, � ���� ����. �

����� ���������!�

� ������ �� ��������

� ���� �� ������.

ϳ��� � �����... ����� �볺,

(320) �� ����� ����.

����� ��, ����� ���!

������, ������!

�����������... �������� �

ϳ��� ���� ���, �

(325) �� ��� ����� � ��� �������

��� � ��������.

������, ���������,

������� �� ����� �

�� ������� ��������.

(330) ������� ����

�� ����, ����, �� ����,

�� �����: �������!

�� ��, ������? ������, �����,

��������� ������!�

(335) ���� �����, �� ���� �����...

����� � �� �������

������� ����������

��� ����� ������?..

��������... � ��� �����

(340) ����� ������ ���,

�� ������� ��� �����,

������ �����.

�� ���� ����������,

�����, ����� �����...

(345) �� �������, ��������,

��������� ������!

��������� �� ������, �

����� �� ��;

��� ������� � ���, � ���

(350) ������ ����.

�� ���� ����� ��������,

��������� ���;

��� ������ �� ����,

���� ��� ����.

(355) ������ � ���� � ����� ����;

������� �� ��:

��� ���� ��, ����, �����,

���� �쳺� /536/

�������� �� �����,

(360) �� ������...�

�� � ����� �� �������,

�� � ��������!..




������� ��������� ��������� (��, �. 1, � 24)

57� � ���� ���. � �� � ��������,

���� �����

� � ���� ���. � �� � ��������

58� ���� ��� �����

� ������, ���� �����

80� ������ �� �������

� ������ �� ������

81 � 82� ��� � ��� �������? �����������...

������� ������,

� ��� � ��� �������? �����������...

������� ������ �� ������?

� ��� � ��� �������? �����������...

������� ������

111� � ����, �����������

� � ���� ���������

123� �� ��������

� ���������, �� �������

154� � � ��� ����������

� � � ��� ���������?

163� ����

� ������ � �� ����, ��� ��������

231� �� ��� ���

� �� ����� �����

250� ��������, ���������

� ���������, ��������

330� � �������� ������ ����[��]

� � �������� ������ ������� �����

ϳ��� 337 ����������: 2 ����.

403� ����� ����� ��������

� ����� ����� ��������




������� ��������� � ������ �. �. �������� (��˲, �. 357, ��. 2, � 491, ���. 63 ����. � 64)

9 � ����� ���� ���� ���������

12 � 13 �� ������ � ������, ����� �� �����,

�� ����� ���� �� ���: ������ ������ /537/

















��������

(�. 202)

������� ��������� ��������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 41)

ϳ����������: (������)

13 ��� ��, �� ��, � �������

18� � ��� �� ������

� � ��� � ������

34� ����� ��������

� ����� ��������

54 ������ ����

55 � 56 � ������ ������� ��,

������ ��������

63 �� ���, ������ ���������

68 ���� ��������?!

̳� 89 � 90 ��������... ����, ����� ����,

���� �� �����?!

�� ��, �� �� ���� ���

������ ������?

90� ��������, ���������

� ��������, ���������

92 �� ������ �� ������

106� ����� ��������

� ����� ��������

112 �� ������ ��������

119 �볺 �� �� ����...

124� ��� ���� �������, �������

� ��� ���� ������, �������

133� ������: �� [����?]

� � � ���� �������

140 � 141� ������� � ����, ���� �����

�����, �������

� ������� � ����, �����, ����

����� �������

143� ϳ����... ������...

� ������... ������...

168� ϳ���� ��, ���������

� ϳ���� ��, ���������

181 ���� �� �� ����

187 � 188� ������� �������� �

��������... ������������

� ������� ��������...

��������, ������������ /538/




������� ���������� � �������� �������� (1843. � �.2. � �. 114 � 121)

3 � 4 ����������� ���������� �

� ����� ����:

13 � �� ��, �� ��, � �������

18 � ��� � ������:

25 � ������ � ������� ��, �

53 � 56 �� ������ �� �����!� �

������ ����;

� ������ ������� ��,

������ ��������!

63 ��� ���, ������ ���������

68 ���� �������?!

87 � 89 ��, ��������

��� ���� ��� ������,

�������� �����

112 �� ������ ��������!�

119 �볺 �� �� ����

143 ������... ������...

146 �� ��� ����� ��������

181 ���� �� �� ����




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, �. 29-31)

11 � 12 �� � ������, � ���� ����

�� ���������� 1

39 ���������, � ������� 2

41 � 44� � �������� � � ���������

������-������,

���� ���� �� �������, �

���� �����������

� � ��������, � ���������

������-������,

�� ���� �� �����������,

� ����� �� ��������� 3



1 ����: �� � ������, � ���� ����

���� ����������

2 ����: ���� �����, � �������

3 ����: � ��������, � ��������� �

���� �� ������,

���� ���� �� �������, �

���� �� �� ����� /539/



54 ���� ������ 1

55 � 56 � ������-��������

������� �� ������� 2

58 �����������, ������ 3

60 ������ �������� 4

66 � ����� ������ 5

68-70 �������, ����

� ��������... � �� ����� 6

78 ��������� ��� ���� ������� 7

96 ����������� ��������� 8

120 � 124 � � ������... � ��� ��,

����� � �� ������! �

��� �� ����. �������

���� ��������

�����������, ��� ���� ������� 9

160 ��� ��������� � ���� 10




����������� �������� � ��������� ��������� 1860 (��, �. 1, � 70, �. 17-24)

55-56 � ������ �� ���� ����

’����� ���� ������ 11

63 ��� ���, ������ ����������� 12

68 ���� ��������? 13




1 ����: ������ ����

2 ����: � ������ ������� ��,

������ ��������!

3 ����: ������, ���������

4 ����: ������� �������

5 ����: � �������� ������:

6 ����: ���� �������,

ͳ, �������... � �� �����

7 ����: ���������� ���� �������

8 ����: ��� ������� ���������

9 ����: � � ������... �� ��� ����:

����� � �� ������! �

�� ������, �������

���� ��������,

��� ���� �������, �������

10 ����: ��� ������ �� ����

11 ����: � ������ ������� ��,

������ ��������

12 ����: ��� ���, ������ ���������

13 ����: ���� �������? /540/
















������

(�. 207)

������� ��������� ��������� (��, �. 1, � 36)

51� ����� ������� ����������

� ���� ������� ����������

148� ��� ���� ��������

� ��� ��� ���� ��������

168� ��� ������� ������

� ��� �������� ������

338� ���� � ����!� ...� �� [������]

� ���� � ����!� � ����������

372� ���� ��� ��������, ��� ����������

� ���� ��� ��������, ��� �������

374� ����� �����, ����� ����������!

� ����� �����, ����� ����������!

388� ������: ����

� ��������� ���� ��� �����

409� �� ��� ���. ��� ���[�������?]

� �� ��� ���, �� ��� �����

564� �� ������ ������� ���

� �� ������ ������� ���

642� � ����� ��������� �����

� � �������� ������� �����

687� ��� �����, ��� �������� ��

� ��� �����, ��� ������ ��

711 � 712� � ������ ���� �� �������

����[�]

� � ������ ����� �� �������,

�������� ����� �� ����

713� ������: ��[��]

� ��������, ����

751 � 752� � ���� ����� ��������

������������� ������ �����,

����� ��������� � �������

� � ���� ����� ��������

������ ����������

759� � ���� ���� [�������?]

� � ���� ���� �������!

820� ������� ��� � ����� �������

� ������� ��� � ����� ������

860� � ���� ������ ������

� � ���� ����� ������

884� ����-������ �����

� ����-������ � ���� /541/

928� � ������, � �������

� � ������, ���������

� � ������, ���������

929� � �������, � �������

� � �������, � �������

1073� ����� �����, ��� ��� [�����?]

� ����� �����, ��� �����




������ ����� 762763 �� ������� �������� �Ƴ��� �� ����系 (����, �-381)

� �����, � ������ ����������

� ���-�� ������� ��������













����˲�

(�. 234)

������� ���������� (������ / ���. �. ��������. �����-���������. � ���������� �. �������, 1844)

2 �� ���� ������

24 � ����� ���� �� ������ ������

54 �������� ����

58 �� ������ ����

86 ����� ����� ���������

130 �������� ������ ���

136 ���� ������, ����� ������

151 �� ��������� �����

162 ��������� �����

171 �� �� ��� �� ����������




����������� �������� �� ��������� ������� ���������� (������ / ���. �. ��������. �����-���������. � ���������� �. �������, 1844 ���, XII / 8 A. 7)

�����: ������

���. �. �������� 1

����������� �������� 18451846 ��. � ���������� ����� �Wirszy T. Szewczenka�, ��������� �. �. �� ��������� (��, �. 1, � 79, �. 255 � 268)

18 ������ �������, � ������ ������ 2



1 ����: ������

���. �. ��������

2 ����: ������ �������, � ������ ������ /542/



22 � ������, ���� �����, ��������� 1

22 ��� �����-���� �� ������ ����� 2

54 �������� ���� 3

57 � �� �����! � � ��������� 4

59 ���� � �����, � ��� ³����� 5

98 ��� ������� ������� 6

102 ������������ �������� 7

110 ����� �����, �� � ������ 8

116 3 ���������� ��������� 9

130 �������� ���� ��� 10

114 ������� ���� 11

160 � ������ ���� 12




1 ����: � ������, ��� ���� �����, ���������

2 ����: ��� �����-���� �� ������ ������

3 ����: �������� ����

4 ����: � �� ������! � � ���������

5 ����: ���� � �����, � ���� ³�����

6 ����: ��� ������� �������

7 ����: ������������ ��������

8 ����: ����� �����, �� � ������

9 ����: � ���������� ���������

10 ����: �������� ���� ���

11 ����: ������� �������

12 ����: � ������ ����





������� ��������� ��������� ��������� � ��������� ����������� ������� �������� 40-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 12)

36-50 �� ������� �� �� ����

���� �� ������.

���, ���! ����, ����,

����, ����� �����.

������ � ����

�� ���� ����.


� ������� � ������

������, ������.

�� ������ �������,

�� ������ �����.

������ ������,

����� ���������.


� ������� �������

� ���� �� ���. /543/

��� ��, ������!

�� �� ��� ����!

��� ������ ��������,

���� ���� � �����.

51 ������� ��� �� �������

54 �������� ����.

57 ������ ���������, � � ���������




����������� �������� 18591860 ��. � ��������� ���������� (������ / ���. �. ��������. �����-���������. � ���������� �. �������, 1844), ����������� ����� � ������� ���������� �������������� ������� � ��������� 1844 (��, �. 1, � 76)

82 � ���� ���� �������� 1

189 �� ��⳿ ���� 2




����������� �������� � ��������� ��������� 1860 (��, �. 1, � 70, �. 55-62)

167 ����� ���, ������ 3



1 ����: � ������ ���� ��������

2 ����: �� ����� ����

3 ����: ����� ���, ����볺





����� ��������� � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18)


����˲�

��� ����, ���� �� ����, �� ����

�� ���� ������;

�� ��� ���� ������, �� �� ����� �����,

�� ���� �� ������.

5 �� ����, ����, ����, ����� ����

�� � �������� ����,

���� ���� ������, ������� �������

�� ����� ���� ����.

�� ������, ������, ���������� ����,

10 �� �� ���� ���������,

�� ������� ������, ����� ����� �����,

�� �� ��� �� �� ����.

�� ���� ���, ����, ��� � �� �� ����,

���� �� �� � ������;

15 ������ �����, ��������� �����, /544/

������ �� � �������.

���� � ������ ������ ������,

������, �������, � ������ ������,

������ �������, ���� ���������.

20 ������ �� ��������, �� ����� �� ���

���������� �����; ��������� �������

� ������, ���� �����, ���������,

� �����, ������, ������-������

� ����� ���� �� ������ ������.

25 � ���� ������� ��������� ����,

� ����� �������, � ����� �������

��� ����-���� �� ���� �����.

����������� �� ��� �����,

�� ��� � ��� �������.

30 ��� ����, �� ���, ����� ����,

�������-������?� ������

������� � �����: ����, ����.

� ����� ������ �������,

� �������� ������.

35 �� ������� �� �� ����

���� �� ������.

���-���! ����, ����!

����, ���� �����!

������ � ����

40 �� ���� ����.

� ������� � ������

������, ������.

�� ������ �������,

�� ������ ����� �

45 ������ ������,

����� ���������.

� ������� �������

� ���� �� ���.

���-��, ������!

50 �� �� ��� ����!

��� ������ ��������.

���� ���� � �����!�

������� ��� �� �������,

���� ���� ��;

55 �������� ������

�������� ����. /545/

������, ����� �볺,

��������� ����.

������ ���������, � � ���������

60 �� ���� � �� ����.


���� � �������, � ����� ³�����.

� ������ ����. ������ ���������,

������ ��������, �� ������, �� ��.

���� ³����� �������� �������.

65 ��� ����, �������, ���� ��� ����,

��� �� ����� ����� ������,

� ��� �������! � ���� ���� ����. �

ճ�� �� �� �����, ���� � ����

������ �� �������?..� ��� ���� �������

70 (������ �������� ������ ������).

������ ����������. ������� ������,

����� � ����� ������� ������.

ҳ���� � ������, � ����, �� �������

������-�������. ���� ���� �����?

75 ��-����� ���� � �������� ��������,

� ���� �� ��� �� ����� �� ������.


�� ����� ���� � ������!

�� ��� �������� �� ������,

� ����� ������� �������!

80 � ����� ���, � ����� ���

�������� � ���� ��������,

�� ��� ��� ��������� ������,

� ���� ���� ��������

� ����� ���� � ��������

85 ����� �������...� � �г� �� ���!

������ �����-���������!� �

������� �� �����. ��� �����?

������, ����� �볺,

������ ��������!

90 ������ ���������, � � ��������

������� ������.


���� ��������� �������,

������, ������� ������.

�������� ������� ��� ���� �

95 � ���������� �������.

������ �� ������

�� ����� �����,

��� ������� �������, /546/

����� ��������.

100 ���������, �� �����,

�� ����� �� ���!�

������������ ��������,

�� ����� �� ����

������� � ����.

105 � ��� ������������.

�� ������ ����� ����

�������� �����.

�� �������, ��������

�� ������ �������.

110 ����� �����, ��� � ������,

� ����� ������.

�� ���䳿 � ����볺�

����� ������ ����

��� �������. ���������!�

115 �� ���� �����

� ���������� ���������

���� �������.

³����� ������������,

�������� ���,

120 ��������� �� ������,

������ ��������.


����, ���� ³�����,

������ ����� �����,

�������, �������, ����...

125 � �� ������ � ���� ��쳺.

������, ��� ����� ��, ����,

����� ������ ���� ����,

������ ������� ������.

������ ����� ����� � ��,

130 �������� ������ ���,

ͳ��� �� ��� �� �����;

����� �������� �� ����.

�������� ����, �����, �����

������ ������� ������

135 � ��������� �������.

������ ������, ����� ������ 1,

� ������ ���������, �������,

������ � ������ ��������,



1 ����: ���� ������, ����� ������ /547/



�� ������� � �� � �������,

140 ����� ������� ����-����.

������� ���, ���� � ����;

���, ����� �������,

��, ��������, ���������,

�������, �������.

145 ���� ������ ������,

������ ��������,

������ ������� �� � �����

�� ���� ������,

�� ���� ������,

150 ����� ���������,

�� �������� �����

����� ���������.

��, ������ ������

�� � �� �������,

155 ������ �����-���������,

��������� ����.

��, �� ������� ������:

������, ����� ����,

����� ����, ���� ����,

160 ������� ����,

� ������ ��������,

��������� �����.

������� ��������

�� ��� ���� ����;

165 ���� ����, � ���� �����,

������ ��������:

������ ���, ������,

�� ����� ��� �������,

�� ����� ��� �������,

170 �� ��� ������,

�� �� ��� �� ����������

������� �� �������.


������� ���, � �-�� ����

����� ����� ���������;

175 ����� ���� ���� ����

�������� �� ���������.

�������, ���� ⳺,

���-��� ���� ����!..�

� ��������� �� ����,

180 ������ �� ����. /548/











������

(�. 239)

������� ���������� � ������ ����� (1844. � � 4. � �. 17 � 30)

�����: �����������. ����� �. ��������

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

30 ������� �� ����� �� ������� �����:

33 �������� ������ ��� ����� � �����!�

41 � ���� ��� � ��� �����

49 ������� �����, � ��� ������!

53 � 61 �� �� ������� ������� ����,

��, ����������, �������,

������, �� ������� �����.

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . � ������ 2

�� ��� ��� ������ � �������

� ������ ������������ �������

64 � 65 ������, ��������� �����,

��� ����� ������� ������!

82 ����� ���� ����� � ����� ���

83 �� ��������� 3 ���� ��������

189 �����... � ������� �� �����

204 � 206 �� �������!.. ��� ����� ����,

����� �������� � � ������!

212 ������ ��������� ������

217 � 223 ��� �����; �� �� ��������

����� ���������� �����������

��� ������������� �����;

� ���� ��������� ����������,

� ������������� �����

�� �� ������; ������� ���������

238 �� ������� ����� �������

246 � 270 � ������ ������ . . . . . . . . .



1 �������� �����: ������������������ � �����

2 �������� �����: �� ������ �����������

� ������� ���� �����;

� �� �� ���� � ������ �����

� ����� ����� ������

����� � ������ ��������� ���������� � ��� �����, �������, ��������� ��������� �������.

3 � ������� ��� ���������� �������: ���������; �����: ��������. /549/




�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

������� ������ ����� ����

������� ���������� � �� ������!

� �� ������ ���������� ����

������� �������� ������!

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

��� ����, ����� �����������

275 ������� ��������� ������ ��������!

302 ����� �� ����� � ��� �������

318 � ����� ��� ������� �����

332 ��� ����� ��� ��� �����:

345 ���������� �������, ������ ������?

348 ���-�� ���, ����, ��� �� ��������

357 � ����� �� � ������ �� ��������

363 ��� ����, ��� ����, � �� ���� �������!

390 � 396 �� ���� �����, ���� ���

���� ������ ���������.



1 �������� �����: ������,

������ ������ ���!

��� ������ ����, �����?

� �� ��������, � �

2 �������� �����: ������ ������� ������

� ������� �� ������ ���!

���� �����, ���������;

� ������������ ���������

���� ������� ����.

� ����! ������� � ���������,

���� �������� ������.

������� ������ ������

� ������� ������ ����:

���������� ������� ������,

���������� ���������� ������

�� ������ ����� � �������,

�� ���������� �����,

����� ����������, �������,

��������� ������ �������,

�����-�� ���������� ����� /550/



�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

�� ���� ������ ������;

410 � 413 � ������������� ������

�������� ����� ����������.

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

�, �����, ������ ��������

������ ������� � ���

423 � 424 ������ ��������� �����

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

�������� ��� ��� ����������

442 � 445 ������� �� ������ �������

��� ����� � ����� �����;

� ������� ������ ��������

��������, ����� ������

454 � ��� ����� �������

465 � ������� �� �������, �� �������� ������

503 ������ ����� � ��������




������� �������: ������� / �. �������� (���., 1844)

33 �������� ������ ��� ����� � �����!�

41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

54 � 61 ��, ����������, �������,

������, �� ������� �����.

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . � ������

�� ��� ��� ������ � �������

� ������ �������� �������

81 � 82 � ����� ������� � ���������



1 ��� ������ ������ ���������� � �������� ������� �������� ([���.], 1844. �. 19) �����:

� �� ����, � �� ��������

� ��, � ���� �������,

� ������ � ������ ���������,

� ������� � ������������.

2 ����� ����� ����� �� ������.

3 ����� ����� ����� �� ������.

4 ��� �� ���� �������� � ��������� �������� ����� ��������� ����� �. �. ���� � �� ��������� ����� ������� 1844 �. ���. �������: ���������� ������� �. �. ���� �� ���������� �������� �� ���� ��������� ����� � ��������� ����� ������� 1844 �. (�������� � ��.: ������� ��������. �., 1916. � �. 2. �. 262 � 263)�. /551/

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

246 � 271 � ������ ������ . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�������� ������ ����� ����

������� ���������� � �� ������!

� �� ������ ���������� ����

������� �������� ������!�

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��� ����, ����� �����������,

� ����� ������, ��� �����!..

443 ��� ���������� �����;




��������� ������� �. �. ���� �� ���������� �������� �� ���� ��������� ����� � ��������� ����� ������� 1844 (�������� � ��.: ������� ��������. �., 1916. �. 2. � �. 262 � 263)

33 �������� ������� �� ������� �����! 1

41 � ����� ������� ������� ���� 2

56 � 59 �� ������ �����������

� ������� ���� �����;

� �� �� ���� � ������ �����

� ����� ����� ������ 3

82 �������� �������� ������� 4

246 � 249 � ������ ������... �� ������,

������ ������ ���!

��� ������ ����, �����?

� �� ��������, � � 5



1 ����: �������� ������ ��� ����� � �����!

2 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . � ������

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ����: � ������ ������ . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /552/



251 ������� ������� � �� ������!

254�269 ������ ������� ������

� ������� �� ������ ���?!

���� �����, ���������;

� ������������ ���������

���� ������� ����.

� ����! ������� � ���������,

���� �������� ������.

������� ������ ������

� ������� ������ ����:

���������� ������� ������,

���������� ���������� ������

�� ������ ����� � �������,

�� ���������� �����,

����� ����������, �������,

��������� ������ �������,

�����-�� ���������� ����� 1

443 ��� ���� �������� ������� 2




����������� �������� � ������ 40-� ���� XIX ��. �������� ����� (��, �. 1, � 63) ����� �������

�������: �����. �. ��������

8 ������������������ � ����� 3

445 ��������, ����� ������ 4













������� ������

(�. 252)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 10 � 11)

����� �������

�������: ������� ������

1� ���� �����, ���� �����

� ���� �����, ���� �����




1 ����: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ����: ��� ���������� �����

3 ����: ������������������ �����

4 ����: �������� ������ /553/



19� ������: ������

� �������� ����� �� ����

39� � ��� ����� ��� ���

� � ��� ����� ����������

43� � � ����� ������

� �� � ����� ��������




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, ���. 14 � 15)

9 ��������, ����������� 1

13 ��������� �� ���� 2

33 � �����, ���� ��, ������ 3

41� �� �������� ��������� 4

� �� �������� ��������

53 �� ������� � ���, ���� �� �������� 5

47 � 53 ���������� 6












����

(�. 257)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 14 � 20 ����.)

4 � ����� �����

7 �� ��� ���� �� �����

22 ���� ��������

52� ���� �[���������?]

� ���� ���������

102� ij������� ���� ����

� ij������� ����� ���

127� ������� ������



1 ����: � ��������, ���������

� ��������, ��������

2 ����: � ��������� �� ����

� ��������� �� ����

3 ����: � �����, ���� ��, ������

� � �����, ���� ��, ������

4 ����: �� �������� ��������

5 ����: �� ������� � ����, ��� �� ��������.

6 ����: ��������� ���������,

������� ������.

���� ���� ��� �������,

�� ��� ���������

���� ������? ��, ����-��,

����-�� �������, �� ��� ���������,

�� ������� � ���, ���� �� ��������. /554/



� ������� ������

132 � 137� ��� ��������, ��� �������,

��� ������ � ���.

� � ����� ���� ���,

�� � ��� ����� �� �����

� ��� ��������, ��� �������,

��� ������ � ���.

�� ������, ��� �����,

� ��� ���� ����.

� � ����� ���� ���,

�� � ��� ����� �� �����

142� �� ������� �� ��������

� �� ������� �� ���������

148� �� ���, ����, � ��������

� �� ���, ����, � ��������

203� ������: � ���[��]

� � ������ ��������

220� ��� ���� ��������

� ��� ���� ��������

246� �� ������ �� ��������

� �� ������ �� �������...













IJ��ײ� ��ײ

(�. 263)

������ ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 21)

4� ������: ��� ���[�]� ���[�]

� ���� ���[�]� ����

















���

(�. 265)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 35 � 49)

23� ��� ���������, ��� ������

� �� ��������� ��� ������

29� �����, ����,

� �� ������: �����, ����,

148� ϒ���� , �����

� ���� �������

166 � 168� �� � ���� ��������, ���� � ��, ����

�� �� ������ ���� ���� ��������

� �� � ���� ��������, �� ���곿 ���� /555/

���� ��������, ���� � ��, ����

�� �� ������ ���� ���� ��������

261� � ��� �����, ��� ������

� � � �������, ��� ������

292� ������: �� �� ��[�]

� �� �� ����� ������

322� �������, �� ����

� ����, ����, � ����

340� � �� ����[�] ���������

� � �� ���� ���������

343� ������: � �����

� � ����-������

369� � �� �������� �� ��������

� � �� ��������

375� ����� �����

� ���� �����; ����� �����

393� � ��� ����. �� �� ����

� � ��� ����. �� �� ����

398� �� � ����������

� �� � ����������

415� �� ��� �����, �� �������

� �� ��� ������, �� ��������

432� ������: ��

� � ��������� �� ����

452 � 454� ����-���. ����� ����

������ ��� �����.

������� �� � ������

� ����-���. ����� ����

������ ��� �����.

������ ������

462� �� ���[��]

� ���� �����. ���� �����

467� ���� ������

� ��� ��� � �� ��

473� ������, �쳺!

� ������, ���!

508� � ����������, � �����

� �� ����������, �� �����

534� ������ �����; ����, �����

� ����� �����; ����, �����

544� ���� ������. �� ������ ��

� ���� ������. �� ������

560� ������� �, �� ����� ����

� ������� �, �� �� ����� ���� /556/

� ������� �, �� ����� ����

566� ��� ������, ����� ���

� ��� ������, ����� ������

568� � �� �����, �� �� ������

� ³� � �����, �� �� �����



















�� ��IJ�� �� ������..�

(�. 279)

������� ����������� ������ �� �������� ������ (��������� ����� ���������� ������, �. 222, ��. 1, � 789)

�����: �������

5 � 7 ������� ���,

���������,

��������, �������

13 � 16 ����������,

���������.

� � ���� ��������

�� �������� ��������.

24 � ����� ������ �����������

27 ���, ���,

�� ��� ����, �����,

� ������ ��� � �����

�� ���.

���� � ���, ����

36 � 37 ���� � ���� ����

ҳ���� ��� ���

48 ���������� ����������

55 � 57 � ������� ��������,

�� �������, � ����� �����

������ ������.

60 � 62 �� ������ �� ���������,

�� ��� ���� ��������

68 �� �� ������� � ��������

76 � 79 � �� � ��� �������,

��������� ������?

� �� � ��� ���������,

����� �������?




������� ������ �. �. ����������-������������ (��, �. 99, � 186, ���. 82-83 ����.)

�����: �������

36 ���� � ���� ����

67 ���� ���� �������� /557/




������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 7 � 8 ����.)

16� ������: ��

� � �������� �������

24� � ����� ������, �����������

� � ����� ������, �����������

27� ���� ���, ���

� ���� ���, ����

36� ���� � ���� ����

� � � ���� ����

40 � 43� ����, � ������ ��� ����

� ����� ��������...

� ����, � ������ ��� ����

� ����� ��������...

����� � ����, ��� ����,

������ �����.












��������� ��Ͳ, ������...�

(�. 283)

������� ������ � ������ ������� (1861. � � 1. � �. 6)

�����: ������

��������: (�. �. ������)

6 ���� ���������

11 ֳ�����, �������

13 ����, ��������� � �������

14 ������ ��������

15 � ����, � ����

16 ������� ����,

17 � ������, � ����

21 ����, �� ��� ��������

25 � 28 �������


















������

(�. 284)

�������� ������� ������ (����� 14) � ������ �. �. ������� (���, �. 179, � 100, �. 427)

�� ����� ���� ��� �����,

���� ������ �����, ����� �������,

� ������ ����, ���������� �����

� ������ �����, ����, � ��� �� ������ /558/




������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 9 � 9 ����.)

������� �����: ������

25 � 26� ���������-���������

�������� �����

� ���������-���������

�� ����� �����




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, ���. 21 ����. � 22)

14 �����, ������, �����! 1

19 �� �����, �����, �� ���������� 2



1 ����: � ���������, �����!

� ���������, �����!

2 ����: �� �����, �� ����� � �� ��������.













��� ������ �� ����Ҳ�...�

(�. 286)

������� ���������� � ������ ������� (1861. � � 3. � �. 2)

9 � 10 �� ����� �� �������,

ͳ��� �� ����

12 ���� ��� �� ����

15 ������� ����, � ����� �������












������

(�. 287)

������� ��������� � �����, �� ����������� �� ��������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 9, ���. 1 � 11)

13 � 16� ����� ����. ���� �����,

�� � ������� �����,

� ����� ����. ���� �����,

����, ��������

�� ������� ��������

�� � ������� �����.

48� ������: � �� ����

� � �! ����! ����� ������

85� ������� �������

� ������ �������

102� � ���� ���� ��������� /559/

� ���� ���� ���������

144� �� �� �� �����, �� �� ����������

� �� �� ����������? �� �� �� �����?

163� ������ �������� ���������

� ���� �������� ���������

252� ���������� � �� ������

� ���������� � ���������

309� ����� �������; ���� �� ����

� ����� �����; ���� �� ����

328� �� ��� ���... �����! ����!�

� �� ��� ���...

337� ��� ������, ������

� ��� ������ ���� ������

� ��� ������ ���� ����

359� ������: ������� ��... ���[�������]

� �� �������, �� ��������




����������� �������� 1858 � ������� 1859 ���� � ����������� ������ (����� 1227), ���������� �� �. �. ��������� (��, �. 1, � 10, ���. 1 � 7)

����� ���������� 1

��������: ��������� 2

3 � 4 ��������� ��������

�� � ������� ����� 3

9 ���� ����� �������� 4

13 � 14 ���������, ���� �����,

������� ���� 5

19 ������ ��� ������� �������� 6

68 ����� ���, ������� ���� 7

100 ����� ����� � �������� 8

102 ���� ���� ��������� 9



1 ����: ������

2 ����: �� ��������

3 ����: �� �����; ��������

�� � ������� �����

4 ����: ����� ���� ��������

5 ����: ����� ����. ���� �����,

����, ��������

6 ����: ѳ�� ������ ��������

7 ����: ����� ���, ��������

8 ����: � ����� �� � ��������

� ����� ����� � ��������

� ����� ������ � ��������

9 ����: � ���� ���� ��������� /560/



110 �� ���ᒺ� ��� ������ 1

112 � 113 ���ᒺ��, ����������

�� �� �����, �� ���� 2

123 ϳ��� �������� ����� ��� 3

222 ��� �� ������ ��� ����� 4




������� ��������� (����� 96 � 124) � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18, ���. 93) �� ������������� ���� ������� (����� 195) ���� � ��������� (��, �. 1, � 42, ���. 90 � 92)

3 � 5 ����� ��, ��������

�� � ������� �����,

� ������ ������ ����

6� ������: �� �[���]

� �� ���� �������

9 ���� ����� ��������

11 ϳ����� ���, �� ��� ������

14 ���� ��������

20 � ������ ���� ��������

23 ����� ��������

25 � ����� �������

28 � 29 � ������ ����������,

�� ���� ���

37� ����� ������ ����!

� ����� ���� ����!

65 � ������ ��������;

68 ����� � ���, ��������

78 ������, ����; � � ������


�����: �� ����� �������

90 � �� ������������ �������

94 � 95 �������� ����!..

100 � 103 ���� �������� � ��������,

����, � ��� �������

�����������, ����������,

��������� �����

108 �� ������� ������� ���

110� �� ��������� ������



1 ����: ����������� ��� ������

2 ����: ���ᒺ��! ����������

�� ����� � �� ����

3 ����: ϳ��� �������� ������ ���

4 ����: ��� �� ������ ��� ����� /561/



� �� �������� ��� ������

112 � 113 ���������. ����������

�� �� ����� � ����

̳� 115 � 116� � ����� ����. ͳ! ͳ!

���� �������, �� �������,

����� ����� ��, �����,

����� � �������

�������� �����. � ����

� � ����� ����. ͳ! ͳ!

����� �� ������� �

����� ����� ��, �����,

����� � �������

�������� �����. ����

� � ����� ����. � ����?

�� ���� � �������?

����� ����� ��, �������

������� �����. � ����

� � ����� ����. � ����?

�� ���� � �������?

����� ����� ��. � ����

116 � 118 � ��볿 ���� ���������

���� ��� ����� ���������

����� ���������. � ����

120 ���� ��������. � ��������!

121 �� ������ ���!.. �� �����������!

123 ϳ��� �������� ����� ���




������� ���������� �������� �. �. ��������� (����� 1 � 124) � ������ ������� (1861. � � 1. � �. 2 � 4)

�����: �������� �������� �. �. ��������� ��� ���� ����� ���, ��� ������.

3 ����� ��; ��������

4 �� � ������� �����

6 �� ���� �������...

9 ���� ����� �������� �

11 ϳ����� ���, �� ��� ������

14 ���� ��������

20 � ������ ���� ��������

21 ������� ����� ���

25 � ���� �������

29 �� ���� ���

68 ����� � ���, ��������

78 ������, ����! � � ������ /562/




������� ������ �����, ������������� � ������ ������� (1861. � � 8. � �. 15 � 16)

�����: ������� ����� ������� ���� ���

90 � �� ������������ �������

92 �������� ����� �����

94 � ����! ��� ��� ���

100 ���� �������� � ��������

101 ����

102 ���� � ��� �������

103 ����������� � ����������,

104 ��������� �����

109 �� ������� ������� ���

110 �� �������� ��� ������

112 ���������... ����������

113 �� �� ����� � ����

G���� 115 � ����� ����... � ����!

�� ���� � �������?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 ����

116 � ��볿 ���� ���������

117 ���� ��� ����� ���������

118 ����� ��������� � � ����

121 �� ������ ���! �� �����������!

123 ϳ��� �������� ����� ���














�˲���

(�. 297)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 50-67)

13 ������ � ����������: ��

36 ���� ������: �[� ���?]

38 ������� ������

46 � �����[���]

81 ������ ����; �� ���� ���!..

167 �� ��� �� ������ � ����[���]

223 ����, �� � ��������?

242 �� � ����� � ���[�]��� 2

307 ������: � ����� �[�����?]



1 �������� �����: ����� ����� ��, �����,

����� � �������

�������� �����

2 � ��������� � ���������� ���� �������: �������. /563/



391 ������ ����������

402 �� �������. ���������

411 ������� ��������

438 � ����� � �������

510 ��� �� �������� ���

534 ���� ������: ³���[�]

630 �� ����, ����, �� ���

683 ����� ��������, �����, �� �����

709 �� �� ���� ���� ����











������� ����

(�. 314)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 87 � 98, 75-77 ����.)

151� ������: ���� � ��

� ���� � �� ����

154� � �������, ���������...

� � �������, ����������

162� �� � � �����, �� �������

� �� � �����, �� �������

164 � 166� ����� ����� ������,

������� �������!..

� ����� ����� ������,

������� �������!..

������, ��������?

167� ����������... ��������

� ����������. ��������

210� ������: �����

� � ����������

� ��� ����������

212� �� � �� � ����� ������

� �� � �� � ����� ������

221� ���� ������; �� ��� � ���

� ���� ������; �� ��� �

� ���� ������; �� ��� � ���

243� � ��� ����, ��������

� � ��� ����, ��������

255� �� ������, �� ������

� �� �����, �� ������

327� ��� ��� ��[�������]

� ��� ����� ���������

349� ������: � � �������

� � ��� ������� � �������� /564/

350� ������: ����� ���[��������?]

� ����� ����������

353� �!.. ����!.. ����������

� �!.. �쳺���� � ����




����������� �������� � ����������� ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 68)

2 ����� ��������, � ��� 1

5 �� ������-����, � �� ���� 2

15 �� ����� ������� 3

16 � �������� � �������� 4

20 � ��� ������ ������������� 5

51 ��� � ������� ��� 6

54 ������� � ������� � ��������� 7...

56 �� ������ ���� �������� �� 8

62 � 63 ��� ����. ��� � � ���

³��� �� ������?..9

66 ��� ������ �����! 10

104 ���� ������... � �� ���� 11

108 � � �� �����, �� � ����� 12

112 � 113 ��� ����� � ����������,

���� �������� 13

123 � ������ �������� 14

126 � ��������� ���������� 15

135 �� � �� �������� 16



1 ����: ����� �������� � ���

2 ����: �� ����� ����, � �� ����

3 ����: �� ������� �������

4 ����: � �������� ��������

5 ����: �� ������ �������������

6 ����: ��� ������� ���

7 ����: �������, ������� � ���������...

8 ����: �� � ����� ���� �� ��������

9 ����: ��� ����. ��� � � ���

³��� �� ������

10 ����: ��� ��������� �����!

11 ����: �� ������, � �� ����

12 ����: � � �� �����, �� � �����

13 ����: �� �����, �� ��� ������,

���� ��������

14 ����: � ������ . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 ����: � � ������� ����������

16 ����: �� � �� �������� /565/



148 � 150 �, � ��������

�� ������ �������.

� �� ����� ���, � �������, �

��� ������� �����... � � ����� 1

156 � ���� ������. � ����� �� 2

160� �� �� ���� � �� ��������� 3

� �� �� ���� �� ���������

163 �� ��� ������ 4

165 ��������!..5

168 �������� � ���� 6

170 ³���� ���� ���� 7

173 � �� ������� �� ��� 8

183 � 185 ����� ���� ���� ����,

� ���� �� ����,

���� ����, ���� ����! 9

191 ���� �� ����� �������� 10

194 �� ���� ����� ������� 11

199 ����� �����: �� ������ 12

202 � �� �� ��������? 13

203 �� � ��� ������ ������? 14

222 �� ��� ����������! 15

232 ���� ���, �������! 16

235 ��� ��� �������� 17



1 ����: � ������ �������

���� ��������,

��� �������. � � �����

2 ����: � ���� ������. � ����� ��

3 ����: �� �� ���� �� ���������

4 ����: �� ��� ������ �

5 ����: ������� �������!..

6 ����: �������� � ����

7 ����: ³���� ���� �����

8 ����: � � �������� �� �������

9 ����: ����� ��� ��� ����,

� ���� �� ���,

���� ��, ���� ��!

10 ����: ���� �� ����� ���������

11 ����: ���� �� ����� �������

12 ����: ����� �����: �� ������

13 ����: � ��� ����������?

14 ����: � �� � ��� ������ ������?

� �� ������ � ����� ������?

15 ����: �� ��� ����������!

16 ����: � � ������� ���, �������!

� ������, �������!

17 ����: ��� ��� ���������! /566/



243 � ��� ����, �������� 1

251 ��-�� � �� ��������! 2

253 � ������� ���������! 3

278 �� � �� ����� �������� 4

284 ��� � � � �������� ������� 5

286� � �������� ���������� 6

� �� ��� ����� ����������

311 � 312 ���� � ��� �� ����

����� ��������� 7

323 ³� ��� � ����� ����...8

325 ��, �� ������� ��� ����� 9

349 ����� ������� � �������� 10

353 � ��䳺 �� ������� 11

354� ϒ��� ������ 12

� ����� ������

422 ������ ��� �������? 13

435 � 437 ����� ����� ����� 14

438 � 439 � � ����, � ���

�� � ����� ������. � 15

448 ���������� ������� 16

465 � 466 ���� � �� �������

����-������... � ��������� 17

469 � �� �� �������� 18



1 ����: � ����, ��������

2 ����: ��-�� � �� ��������!

3 ����: �� ��������� ���������

4 ����: �� �� ����� ��������!

5 ����: ��� � � � ������� �������

6 ����: �� ��� ����� ����������

7 ����: ��� ����� �� ����

� ����볻 �������

8 ����: ��� ��� � ����� ����...

9 ����: �� �� ��������� ��� �����

10 ����: � �� ������� � ��������.

11 ����: � �쳺���� � ��䳺

12 ����: ��� ������

13 ����: ���� ��� �������?

14 ����: ����� ��������� �� ���������.

���� ������� � �� ����� ������.

15 ����: � � ����, � ����������

�� ������ �����. �

16 ����: ���������� ������

17 ����: ���� � �� �������.

���������... � ���������

18 ����: � �� �� � �������� /567/



471 �� ����� � �������� 1

481 ���� ������� 2

487 � ����� ������� 3

492 �������� � ���������� 4

494 � 495 ����-�� ���� � ������ ���

����� �� � ������ 5.



1 ����: �� � ����� � ��������

2 ����: ��� �������

3 ����: � ����� � �������

4 ����: ��������. � ����������

5 ����: ���� ���� ��������

����� �� � ������



















��������

(�. 329)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 22 � 34)

ϳ����������: (�����)

11 ����� ���� � ������

20� ������: ͳ, �� �����

� � �� ����, ���� � ����

29 � �� ���� � �����

52 �� ������������ ����

54� � ������, � �����

� ������� � ������

68 �� ������ ��� ��

73 ��� ���� ������.

76� � �����, �������

� ����� ��, �������

93 ��� ��� � ������ ��

108 � 109 �� ������?� �� ���� �� ����

111 �� �� ����� �����

122 ������ ���������

193� ͳ �� ��� �� ����

� � �� ��� �� ����

211� ���������� ���� ���

� � ���������� ���� ���

227 ���� �������� ��������

229� �� ��� �����, �� �� ����

� �� ��� �����, ���� ����

244 ����� ������

290 �� ������, �� ������ /568/

298 � ���������� �����

301 �� ��� �������

304 �� ������ � � ������

316� ������: ��� ����[����]

� ��� ���� ���� �� ����

343 �� ������� � �������

360� � ��� ��� ������

� ��� ��� ������

373 ����� � ���������

390 � 391� � ������� � ���� ����

�� ��� � ����. ��������

� � ������ � ���� ����

�� ��� � ����. ��������

403� ����� ��� ���������

� ����� ��� ��������

405 � � ����� ���������

409� ���� � ����� ��� ������

� ���� � ����� ��� ��������

411 � �������� �� ������

432 ������ � ����, ��������

436 ��� �����

453� ������: ��������

� ���������, ��������

459 � ��������� ���������

463 �������� � ������

473 ��, �� ����� �� ������?

489 � ������� ��������

501 ��� �� ���, ��������

505 ����� ���, ���������!

520 ������ ����; ���� ����

538 �� � �������

542 � ������ ����������

547 � 549 �� � ��������... ����� ������

� ����� �������










��������� ���������� � �������� �������� � ����� ���� (���., 1857. �. 2. �. 149 � 168)

99 ���� ������������

109 � ��� ���!

336 ����� � ����� �����.

343 �� ������� � �������

400 �� ���. ���� ������ �������

405 �� � ����� ��������� /569/

411 � �������� �� ������

436 ��� �����

463 �������� � ������

505 ����� ���, ���������!

520 ������ ����: ���� ����

538 �� � �������




������� ��������� 1860 (�. 95 � 124)

99 ���� ������������

109 � ��� ���

343 �� ������� � �������

387 � ����, �� ������. ����� ��

405 � � � ����� ���������

415 ��������, � ��������

436 ��� �����

463 �������� � ������

505 ����� ���, ���������!

538 �� � �������.




����������� �������� � ��������� ��������� 1860, �� ������� �. �. �������������� (�����-����� ���� � ���, ���-����; ���������: �. �[����������]. ���������� ������� 1860 ���� � ������������� ���������� �������� // ��������. ��� 10. ���-����, 1964. � �. 27-35)

6� ���� �� ���� ��������

� ���� �� ���� ��������

43� ��� ����� ������

� ��, ��� ����� ������

107 � 109� �� ��� ���, �����, ������,

�� �������?�

���� ���!

� �� ��� ���, �����, ������,

�� ������?�

���� ���!

122� ������ ����������

� ������ ���������

227 � 228� ���� �������� ��������

���� �����

� ���� �������� ��������

���� �����

229� �� ��� �����, ���� ���� /570/

� �� ��� �����, ���� ����

244� ����� ������

� ����� ������

284� �� � �����. �� �� ��� ��

� �� � ������. �� �� ��� ��

303� �� ����� �������

� �� ������ �������

310� ����� �������: ������, ������

� ����� �������: ������, ������

323� ϳ��� ��������

� ϳ�� ��������

333� ������������ �����

� ������������ ������

488� � ���� �����

� � ���� ������














������

(�. 343)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 68 � 73)

53 � 55� ������� ����! �����! �����!

�����������-��������

� ������� ��������-�����

� ������� ����! �����! �����!

������ � ������, � ������,

� ����� ��������-�����

102� ��������� �� ����������

� ������ ������� �� ����������

128� �� �� � ���� ���������

� �� ���� � �� ��������

132� ��� �� ���������

� ��� �� � ���� ���������

166� ������: � ���� �� ����

� � ���� � ����� � ����� ��������





����������� �������� � ��������� ����������� ������ (����� 170) ���� 50-� � ������� 60-� ���� XIX ��., �� ������� �. �������� (����, �. 112, ��. 2, � 62, ���. 1 ����.)

1 �� ������ ����, ������ ����� 1


1 ����: ̳� ������ ����, ������ ����� /571/



̳� 20 � 21 ������� ���� ���! ��� ������� 1

25 � ���� ������ ���� �����.2

26 ���� � ���� �����������? 3

27 ���� �������� 4

29 � ��� ���� ���� 5

45 � �����, � ����? ������ 6

53 ������� ����! �����! �����! 7

59 � ���, ����� ���� 8




1 ����: �� ���� �����.

2 ����: � ������ ���� � �����

3 ����: ���� ���� �����������?

4 ����: ���� � ������?

5 ����: � ��� ���� ����

6 ����: � ���, � ����? ������

7 ����: ������ ����. �����! �����!

8 ����: � ���, ����� �����












� �������, � �����, � ������������� �������� �ί� � �����Ͳ � �� � �����Ͳ �Ϊ ����ͪ� �����Ͳ�

(�. 348)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 78 � 86)

9� � �� ������, � �� ��

� � �� ������, � �� ���

101 � 102� ����� �����

ͳ����. � �� ����,

� ����� �����

ͳ����. �� �� ����.

168� �� ���������: � �� ������ �����

� �� ���������: � ��� ������ �����

176� � �� ѳ�� ����� ������

� � �� ѳ�� ������ ������

187� ������ ���������

� ������ ��������

212� ������: �����

� �������� ����� �����

251� ������� �������� ������

� �������� ������

252� � ���� ����� ������

� � ������ ������ /572/




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, �. 24 � 28 ����.)

17 � �� �������? �������� 1

49 � ������� ���� � � ��泿 2

52 ij���� ������� ����� 3

54 � ������� ������ ������! 4

55-56 ��, ���� �� �������, ��� �� �� ���������,

��� ��� � �������, �� �� ������� 5

59 � ����� � �� ���� ���������� ���� 6

91 ���� ������� ��� �� ����� 7
















�������� ��

(�. 355)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 99 � 100 ����.)

21� ������: � �� ������

� � �� ��� ���������

74� � ��������� ����� �������

� � ��������� �����




����������� �������� � ����������� ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, �. 38-41)

9 � 11 ���� �� � �� ���, ��� �� ����

� ������ ����

�� ��������; � ������� 8

22 ��� �� ������ ���� 9

30 �� �� �������� 10



1 ����: � �� �������? � ��������

2 ����: � �������� ���� � �� ����

3 ����: ij���� ������� �����

4 ����: � ����� ������ ������

5 ����: �� ����-�� �������, ��� �� �� ���������,

��� ��� ���������, �� �� �������

6 ����: � ����� �� ���� � ���������� ����

7 ����: ���� ������� ���, �� �����

8 ����: ���� �� � �� ���!

��� �� ���� � ������ ����

�� ��������. � �������

9 ����: ��� �� ������ �����

10 ����: �� �� �������� /573/



40 ����� ������ 1

50 � 52 � ����, � �����

�� ���������! ��-����

����� ������ 2

69 �� � ���������� ����� 3

70 ������� ������ 4

75 �������? ������������ 5






















������² ������

(�. 358)

������� ��������� ��������� 81-�� ������ �� ������ ����� �. �. ���� �� �������� �� 9 ������ 1845 �. (��, �. 1, � 7)

125� ��� ������ �����[��] ����[��]

� ��� ������ ������

127 ���� ������ ������ ������

129� ������ ������ �������

� ������ ������ �������

130� ����� ���������� ������

� � ���� ������� ���[������]

� � ���� ������� ���������

131� ������ ������, � �������

� ����� ������, � �������

136� ������ �����. ��������

� �� ���� �����. ��������

137� �� ��� ����[���]. �� ������

� �� ��� �������. �� ������

� �� ��� �������. �� ������

140 � ��� ��������� �����




������� ��������� ��������� 149-�� ������ �� �������� ������ (��, �. 1, � 13)

�����: ������ 199 6

267 ���������� �� ����

273 � 274 �� �������� ��������,



1 ����: ����� �������

2 ����: � ���� � ����� �� ���������.

��-����, ����� ������

3 ����: �� ���������� � �� ���

4 ����: �������� ������

5 ����: �������? ������������

6 ��������� ������ �149�. /574/



�� ����� �����

282 ����������� �����




������ ��������� ��������� 149-�� ������ �� ������ ����� �. �. ��������� �� �������� �� 25 ������ 1845 �. (��, �. 1, � 35)

271 � ���� � ����� ����




������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 103 � 105 ����.)

71� �� ����� [����� ����?]

� �� �������� ����� �����

81 � 82� ��������� ���� ����

� ������ ������

� ��������� ���� ����,

���� ����� � ������!

111� ������, �������, ����� ��

� ������, �������, ����� ��

162� ����� ��������

� ����� ��������

164� ����� ����[����]

� ����� ��������

203 � 204� ������ ������ ������ ������

����, �� �����

� ������ ������ ����� �����

������, �� �����

� ������ ������ ����� �����

������, �� �����

222� � ����� �����

� �� ��� �� ���

231� �������� ��� ���� ����

� �������� ��� ���� ����

246� ����, ���� �����

� ����, ���� �����

� ����, ���� �����

250 � 252� ��������, �����!

������� ��������

����� �������

� ��������, �����

ѳ�� ������! ��������

����� �������

274� � ������� �����

� � � ����� ����� /575/




������� ��������� 1860 (�. 233 � 244)

19 ij�� ������ �����������

33 � �� �볿 ���������

49 ����� ������, � ����

53 ����� �������. � ����

71 ����� ����� �� ��������

91 ���� ����� ���������

125 ̳� ������ � ������

140 � ��� �������� �����

159 � 161 ���������? ��� ����

�� ���� � � ������

��������.

167 ���������, ������:

170 � ����� �������

192 � ��� ���� �� ���

203 � 204 � ������ ������ ����� �����

�������, �� �����?

209 � 210 � �� ��� �����,

���� ����㳿

219 ���������� � ���� �����

245 �� ������ ��������

250 � 251 ��������, �����

��������!

272 ����� ������

282 ����������� �����!




����������� �������� ���������� ��������� ����� � ��������� ��������� 1860, �� ������� �. �. �������������� (�����-����� ���� � ���, ���-����; ���������: �. �[����������]. ���������� ������� 1860 ���� � ������������� ���������� �������� // ��������. ��� 10. � ���-����, 1964. � �. 27 � 35)

138� �������, ������� ���� ...

� �������, ������� ���� �����

141 � 142� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ���� � ��� �������

���� ����� �����





������� ������, �������� � ��. �������� ����������� (���., 1861, �. 5 � 7);

�����: ������ CXXXII /576/

203 � 204� � ������ ������ ����� �����

�������, �� �����

� � ������ ������ ����� �����

������, �� �����?

209 �� ��������� �����


















������ʲ� ��В�Ͳ

(�. 366)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 34 ����.)

7� ����������, ������� �볿

� ���������� � ����������

16� �������� ���

� ����� ���

















�������� �Ͳ, ������� ��ײ...�

(�. 367)

������� ��������� � ���������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 74, ���. 74 � 74 ����.)

25�27� � ������� ����-���

ͳ�����, ��������

� � ������� ����-���

� ���� �� ������

ͳ�����, ��������




������� ���������� � ������ ������� (1861. � � 3. � �. 1 � 2)

8 �� ��� � �� ����� � �� �����...

18 � 20 � ���� �������,

� ��� ��� �������������

� ����� ������...




��������� ����������� ������ � �������: ������� � �������� �������� ��� �������� ����������� � �������� (�����. � 1876. �. 78 � 79)

8 �� ��� � �� ����� � �� �����...

16 �� ��� ������

28 �� ����, �� ��������... /577/



















��� ����, �� ���������...�

(�. 371)

������� ��������� ��������� ��������� (����� 115 ), ������������� �� ������� ����� �������� 1845 � 1846 ��. (��, �. 1, � 12)

11 � 13 ���� ������... ����� �

� ����� � ����

� ����� ������ � ������





������� ��������� ��������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 13)

15 � 16� ��������... � ���� ��...

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ��������... � ���� ��...

� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ��������... � ���� ��...

� �� ���� ����

17 ����������� �, ����� ��

24� ������ ����� ������

� ����� ������ ������




����������� �������� � ������ �. �. ������������� ���� 50-� ���� XIX ��. (��, �. 1, � 88, �. 15)

7 ���� �����, ���� ���� 1

16 � �� ���� �� ����, ������ 2

20 ���� ������� 3




1 ����: ���� �����, ���� �����

2 ����: � �� ����...

3 ����: ����� �������













��� �� �� ������ �������...�

(�. 372)

������� ��������� � ���������� ����� �Wirszy T. Szewczenka�, ��������� �. �. �� ��������� (��, �. 1, � 79)

3� � ����� ������ �����

� � ����� ������� ����� /578/











˲���

(�. 373)

������� ��������� ��������� �� �������� ������ (��, �. 1, � 21)

�����: ˳��

5 �� �� � ���� ����� ����

7 � ���-����� ���������

8� ������:

� �� ��� �� ���������

� � ���� �� ���������

� ���� �� ���������

9 ���������, ���������

11 ����� � ����, �� �������

16 �������-������

17 � 18 �� ��� �������

�������� ���

̳� 18 � 19 ��� ������� ����� ��� ����.

� ������ �����

���� ������... � ����

24 � 26 � � � �� ������,

�� � ����� ���������

� �� �������

27 � 30 ��� ����, � �� ����,

���� ��� ��������

� ��������, � �� ����

�� ���� ��������

36 � ���� ��� ����

̳� 36 � 37 ’���, ����, ��������,

������� �����

37� � ������� ����� ����

� �� ������ ����� ����

40 ���� ��������

43 � 45 ��� ����� �� ������

50 ����� � �� �����

52� ������ �������

� ��������, �������

53 ��������� �� �������

55� ���� ������� ������

� ���� ����� ��������

61� ���� ���[�]

� ���� ���: � ������

62 �� ����� �� �����

64 ����� ��� ������ /579/

65 � 69 ����� ����, �[�] ���� ����

���� ��� �������...

� � � ����, � � � ����,

�� ����� �����,

����������� ������

70� ��������

� ����� ����������

71 � 72 � ������ �����������

� ���� �������

73� ˳��� ����� ����

� ˳��� ����������

74 � 75 � � ���������

����� � ��� � �� ���

78 ��������� ����

79� ���� ���� ��[�?]

� ���� ���� ��� ��������

80 � 81 ����� �� �� ���.

��� ����� � ���������




������� ��������� � ����������� ������� ������������� 1847 �. ������� ��������� (��, �. 1, � 72, ���. 24 � 26)

5 �� �� � ���� ����� ����

9 ���������, ���������

11 ����� � ����, �� �������

17 � 18 �� ��� �������

�������� ˳��

̳� 18 � 19 ��� ������� ����� ��� ����.

� ������ �����

���� ������... � ˳���

25 � 26 �� � ����� ���������

� �� �������

27 � 30 ��� ����, � �� ����,

���� ��� ��������

� ��������, � �� ����

�� ���� ��������

36 � ���� ��� ����

̳� 36 � 37� ’���, ����, ��������

� ����[���?]

� ’���, ����, ��������,

������� �����

37� � ������� ����� ����

� � ������ ����� ����

40 ���� �������� /580/

43 � 45 ��� ����� ���� ������

50 ����� �� �����

53 ��������� �� �������

62 �� ����� �� �����

66 ���� ��� �������...

67 � 69 � � � ����, � � � ���,

�� ����� �����,

����������� ������

70� ����� ����������

� ����� ����������

71 � 75 � ������ �����������

� ���� �������

˳���-����������.

� � ���������

����� � �� � �� ���

80 � 81 ����� �� �� ���?

��� ����� � ���������

86 � ��� ���������

89 � 90 �� ����� ���������

�������� ˳��




������� ��������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 83 � 87)

�����: ˳��

5 �� �� � ���� ����� ����

7 � 9 � ���-����� ���������,

���� �� ���������.

���������, ���������

24 � 26 � � � �� ������,

�� � ����� ���������

� �� �������

27 ��� ����... � �� ����

29� � ��������, � �������

� � ��������, � �� ����

30� �� ���� ��������

� ����� ��������

36 � 46 � ���� ��� ����,

’���, ����, ��������,

������� �����...

�� � ������... � ���� ���

���� ��������,

� �������, ����������

� ���� �������. /581/

��� ����� ���� ������,

� ���� �������.

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 ����� �� �����

52� ��������... ���������

� ��������... �������

53 ��������� �� �������

55� ���� ����� ������

� ���� ����� ��������

62 �� ����� �� �����

66 ���� ��� ���������...

67 � 69 � � � ����, � � � ���!

�� ����� �����,

����������� ������

70� ����� ����������

� ����� ����������

71 � 72 � ������ �����������

� ���� ��������...

75 ����� � ��, � �� ���

79 �� �� ���� ��� ��������

81 ��� ����� � ���������

86 � ��� ���������

89 � 90 �� ����� ���������

�������� ˳��




������� ��������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 37 � 39)

27� ������: � �� �[���?]

� ��� ����... ���� ����

66� ������: �[���?]

� �� ��� ���������

79� �� �� ���� ��� ��������

� ���� ���� ��� ��������



1 ����� ��� ����� �� ������.













�������

(�. 376)

������� ��������� ��������� (��, �. 1, � 33)

����� �������

2 � ���� ������� /582/

4 �� ������ ������

9� � ������� ��������

� �� ������� ��������

11 � 12� � ������ ������ ����,

� [��?] � ����������

� � � ����� ������ � ���,

� �� � ����������

13 ��������� �, ��� ����

15� ���� ����, �������

� ��� ������ �������

17� �� ���� ����������

� �� ���� ������-�����

19� ����� ����

� ����� � ����� �������

20 � ���� ������

21� �� ������, ��� ����

� ����� �, ��� ����������

23 � 24 ��������� �� ����

���� �� ����!

29 � 34 ��� �������, �� ����� �,

� �������� �����,

�� �� ��� �������,

������ ��������.

���� ��� �� ���������

� ���� �������?

37 �� � �������� ����������

38� � � ������ ���������

� � � ������ ������

39 ��� ������� � � ������

40� �����

� ���� �����������

43� � ����� ���� ���� ����

� ���� ��� ���� ����

45� ���������� �� ������

� ���������� �� �� ������

46 �� � ����� �������

53� � �� �������, �� ��������

� � �� �������, �� ������

54 � 56 ������� ������.

�������! ������! �� ���������,

�� �� ��� ����!�

57 ������ ���, �� ������

59� ���� � ����� �� �������

� ���� ����� �� ������ /583/




������� ��������� � ����������� ������� ������������� 1847 �. ������� ��������� (��, �. 1, � 72, ���. 22 � 23)

2 � ���� �������

4 �� ������ ������

11 � ������ ������ ����

13 � 24 ��������� �, ��� ����,

����� �� �쳺����

��� ������ �������,

����� -�����

�� ���� ������-����� �

������ �����,

����� � ����� �������

� ���� ������...

����� �, ��� ����������!

���� ��, ����!

��������� �� ����

���� �� ����!

29 � 36 ��� �������, �� ����� �,

� �������� �����,

�� �� ����� �������,

������ ��������.

����, ��� �� ���������...

� ���� �������,

����, ����� �������

��� ����� ����?

37 �� � �������� ����������

45 � 48 ���������� �� ������

�� � ����� �������.

� �������, �� ������

� �� ����������

53 � 60 ��������� ����������

������� ������...

�������! ������! �� ���������,

�� �� ��� ����.

������ ���, �� ������,

�������, ���������,

���� � ����� �� �������

�� � ������������




������� ��������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 88 � 90)

2 � ���� �������

4 �� ������ ������ /584/

13 � 24 ��������� �, �� �����,

����� �� �쳺����

���� ����, �������,

����� , �����

�� ���� ������-����� �

������ �����...

����� � ����� �������

� ���� ������...

����� �, ��� ����������!

����! �� ����!

��������� �� ����

���� �� ����!

29 ��� �������, �� ����� �

31 �� �� ��� �������

33 � 34 � ����, ��� ����������

� ���� �������?

37 � 39 �� � �������� ����������

� � ������ ������...

��� �������... � ������

45 � 46 ���������� �� ������,

�� � ����� �������

53 � 57 � ���������, �� ��������

������� ������.

�������! ������! �� ���������,

�� �� ��� ����!�

������ ���, �� ������




������� ��������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 40 � 41)

56� � ���������� �������

� �� � �� � ��� �������













²����

(�. 378)

������� ��������� � ����������� ������� ������������� 1847 �. ������� ��������� (��, �. 1, � 72, ���. 1 � 18)

�����: �����

������: �� ������� �� ������ �� ��, � �� ������� �� �� ����, ��� ��������� �� �������� ���, ������ ���.

������

(15) � ����������, � �������

̳� (24) � (25) ����� � ��� �� ����� /585/

����� �������,

���� ����� ��������,

���������, ������,

���������... � �� ��������

�� ����� �������,

�� ������� ������,

�������� ����� �

��� ����� �� �� ���,

� �� ��!.. ���� ����!

�� ���� ��� �����

��� ��� �� ������.

����� ���� �����������,

������� ��������

�� �������� ���������

������ ��������.

�� ��� ���� ���������,

�� �� � �������,

� ��� ����� ����������,

����������, �� � ����!

���������� � � ���������

��� � � ���������,

� ��� ������, �� ��� 1,

ҳ���� �� � ������.



1 ����: � ��� ������ ���[������]



(25) ϳ��� ��������� ������

(26) �������, ����� �� ���

(30) ���� ���, � ���� �����,

̳� (39) � (40) (����� �� ������)

(44) ������ ��������

(45) ������ ��������

(46) �!., ��!.. ��!.. ��!..

(48) �� �� ��� ���� � ����������

(51 � 53) ������ �������� � ���������,

� ����� ���� ���������

��, �� ������... ���� � �����!

(59) �������� � ������ ���

(65) � ����� ������� ���������

(67) ���! �... �...

̳� (67) � (68) (����)

(74) �� �� � �������...

(78) ��� ������ ��������

(81 � 82) ���? �?.. � ������ ��� ������ /586/

(89 � 90) ϳ�� �� ���� ��������,

� �� ��� ���� �� ������

(115) � �� ����� ��� ���������

(123) � ��� ����, ���� � ������

(142) �������� �, ��� �� ������

̳� (148) � (149) (����)

(151) �� � ��� �������,

(153) � ��������� ��������

(159) ����... ����... �� �����, �� �����

(162) �� ��� �������� �����

(164) ������� � �����...

̳� (164) � (165) (����)

(167 � 168) ��������, ���������,

�� ����� �����

(182) �� � ������ �������

(201 � 203) � ����� ����� ���

� ���� �����,

� �� ���� � �����

(229-230) ����������, ��������,

������ ������

(235 � 236) � ������, �� ����� ������,

�� �� �����

(243) � �� ��� ����� ������

(246) �� ���� �����

(250) ��, �������, �����...

(256) ����! � �����, � ����!

(275) � ���� � � ����������

̳� (276) � (277) (����� � ����)

(285-287) �� �����, �����, �� � ����� ����?

�������� ���...

� �� ����?

(290) ��������� ��, ��������

(294) ���... ���... ��������...

(297 � 299) � ������� ������

�� �����, ��� ����������,

�� � ��� ������

(304) � ���� ���� � ����������

(308) � � ����� �������

(316) � ���� ��� �����������

(318) ��� � ���� ����������

(321) � ����� ��������

(322) �� � ��� � ��� ����-������?

(326) �������� �� ����

(336) �� �� ������. � �� ���� /587/

(338) �� ����� ��� �� �����

(346) �����, �� ��, � ���� ��

(348) � � ������� �������

(362) � ���� ������

(377) ���� ����� ���������

(396) � ���� ����������

(404) ��� ��� ������

(412 � 414) � ����� �������,

�� � ��, ��� ������,

� ��� � �����

(420) ������������

(425) � ������� ��������

(427) � �� �����, �� ������

(436) ��� ������ � ���

(440) ���� ���������

(446) ����, �� � ��

(451) ��� ��������, ���������

(455) ���� ���� � ��� ����

(457) � ������, � �����

(461) � �������� � ���������

(465) ҳ���� ������. � �� � ���?

(477 � 481) � ������ ������, �������,

��� ����� ���� ������,

��������, �� ���� ����,

� ���� �� ���������

(500 � 501) � ��������. � ��� ����

� ��������������

(511) ��� ����� �������

(514) � �������� �� �������

(534) �� �� ���� �� �������

(538) ���, �� ����, ��������

(555) � �� �� ��������

(560) � ���� �� �������

(564) �� ����� � �� �� ����

(566) ������ � ���� ��������

(577) �������� �ó��

(579) � ������������

(599) ����� �������

(602 � 607) �� �����, � ��������

ʳ���� ���������.

� ������ ������

������ ������

� ����� ��������

����� �������� /588/

(611) �������, ������

(612) ������� � �� �������� 1



1 ����: �������, �[�����]







������� ����� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 53 � 82)

32� � ���� ���� ��[�����]

� ������� ����� �������

178� ����� � �������� �������

� ������� � �������� �������

201� � ����� ����� ����

� � ����� ���������

258� ������ � ���� ���������

� ������ � ����

294� ���, ���, ��������!

� ���, ���, ��������

304� � ���� ���� � ����������

� �� � ���� ���� � ����������

311� ���� � ���� �[���������]

� ���� � ����...

412� � ����� �������

� �������� �������

420� ������������

� ���� ���� �����

474� � �� � �������... ��������!

� � �� � �������... ��������!

476� �, ����������, ����

� �, ����������, � ����

495� [����.]

� ���, � � �� ����

501� � ��������������

� ��������������

515� ����� ���� �������

� ����� ���� ������

520� ��� ���, ���

� ��� ���! ��� �������...

605� ������ ������

� ������ �������


















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.