[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 1: ����� 1837-1847. � �. 287-296; �. 715-723.]

���������     �������     ��������             �������





������

��������²



�������� � �����

���� ����� ����

�� �����; ��������

� �������� �����,

� ������ ���� ����

�� ���� �������.

������ ���� �� �������,

� � ����� �볺

����� ���� ��������.

�볺, �� �����,

��� ������, �� ��� ������,

���� ������,

����� ����. ���� �����,

����, ��������

�� ������� ��������,

�� � ������� �����.


���� ������ ��������

������ ����. � ���,

ѳ�� ������ ��璺������

� ����, ���� ��������

������ ����� ���.


�������� ��� ����,

����� ��������.

� ������� ��������

� ���ó� ��������.

��������� � ��������

��������곿 ���,

� ������ � �����,

�� ���� �� ���!

� �� ������ �������� /288/

����� �������� ����,

��������, ��������

��� ������� �� �����.

� ���������... ������ ���

� ����� �������

����� ������ ����� ������,

����� ���� ����!

� �������, ���������,

����� ������, ���...

� ������ ��� ������

�� ��� � �����

�������� �� ������,

�������� �����,

� �� ������. � ���� ���

�� ������� �����,

�� ������� �����������

����곿���,

� � � ����! ����� ������

� ��� ��������,

� ���� � ������ ��������

� �����������

����� ���� �����

����� � ���!

� ������� � ���� ����

��������곿 ���!


����� ���, ���������,

����-���������!

�� �� ��� �� ��������

� �������� ������

����� �����. ��� ����

����������, �ó��!

������ ��� ���� �����,

� ������� �����

� �������� ��������

� � ������ ��������,

������� �� ������� ���,

�� ������� ������.

����� ���, ��������,

����� � ���!

�� ��� ��� � ���� ����

��������곿 ���! /289/

������� �� � ���� ����

� ��� �����

�����-���� ��������

��� ���� �������,

�������� ��������,

��� �������� ����.

������, ����. � � ����

���� ��������,

��� �� ������� �����

������� �������,

� ������ ����� ������,

� ���������

�������, �� ������������

������ �������!

��� ����� ���������

� ����� �����!


������, ��� �� ��������� ��������, ��� ����� �� ����� ����: ��� ������� ����� ���, � ���� ������ �� ������ ������.

������ 117, ���� 22.


������� �������� � ������,

����� ��������� �������.

� �� ������������ �������

������� ��������� ������.

�������� ����� �����

� ��� � ����� ����!

�������� ����! ��� ��� ���,

� ��� �����⳺ ���.

����������, ������

������ ��������,

������ ���� �����,

� ����, � ����.

����� ����� � ��������,

�� �� ����� ����.

���� ���� ���������,

���������� �����

�� ������볺 ������,

�� ������ ����!

���� ����! ����! ����!

�� �� � � �� ����?

ͳ, ������� ��� �������

������� ����. /290/

����������� ��� ������

�� ����� ���!

�����������! ����������

�� ����� � �� ����,

���������� ��, ����,

������䳿 ����!�


���� � ��볿 ���������

���� ��� ����� ��������

����� ����!.. � ����,

����� ���� ��������

���� ��������. ���������...

�� ���� ���!.. �� �����������!�

� � ³�볺������ �������

ϳ��� �������� ������ ���.


��� ��� ������� ������,

�� ��� ��������� �� ����,

� ��� �������� ������,

����� � ����� ��������,

�� �������� ����

������ ������ ��

������ ����...�

���� ����,

�� ������ �� ������

� ���� ���������;

��� ����, �� ��������

�� ������, �� ������,

�� �������� ���������,

�� ����� ����!

��� ���� ��������

�� ����� ������ �

��[��]� �����!.. ����! ����!

������� ����!

������� �����! �������� �� �����,

�������� �� ���� � ������� ��.

�� �� ����������? �� �� �� �����

���� � ��������, � ������ ����?

�� �� ������ �� ���� ���,

� ������� ����� ������

��������� ���� ����!..

�������, ����, ���� ������!

��������� ����, ������ ����.

�����������, ����, ������ ����, /291/

� �� �������� ������!

����������, ���� � �����

��� ��������, ��� �����,

��� � �����⳿ ������,

� ���, �����, ��������

��� �������!.. ����, ������,

�� ��� �� ���, �����, �����,

��������� ��� ������� ���...

� ����� ��� ��������!

�� �� ������� � �� �����.

�� ���� �����... � �����

���� �������� ���������:

��� ��� ����� ����� ���� �

� ����� ������; ��� � ���������

�� ����� ����, �� ��� �����,

������ ���� � �����,

� � ��� ���! ������ ������!

� ����� ��� ����� �����,

�� �� � � �����. ����! ����!

�� �������� ��, �� ��

������� ����?.. �� ����,

������� �������, ��������,

������ ����곺 ���

�� ���. ���� ���

�� 䳺� ��� ���� ������.

������, �������, �������,

����� �� ���, ������ ����,

���� ���� �� �� ����

�� ���� ���� ������.

�� ��� ���������� �������

� ��� ���� ����-������,

� ��� ����, �������� ������!..�


� ������ ���, ������� ��,

� ����� ������. ��� ������

� ���������: �� �� 䳺,

�� ���� ���� �����!


��������, ����: ����� �����,

�� � �����...� � � �������

����� �������. �� ���������:

���� ��� ����� �������!!

�� ³�볺����� �������

�� �� ��������� ������� /292/

����, ��������, �������.

����� ���������... ��� ����,

���� � ������� �������� �

� ���������� ����!


�������, ��� ������,

����� � ��������,

���������� ��������

� ��������� �������,

���������� ��������,

�� ���� ���������

�� ������. ���������,

�� ������, ������

���� ����. �� ��������,

��� ����, ���������

�� ������... �� � �� ����?

������ �����

���� ����... � ������!

�� ��������� ����,

�� �������, �� � ����

��������� ����

�� � ������ ������ ������...

������� ����������,

dz���� ����. ��������

���������� �����

������ ����. � � ���������

��� ����� ��������!

�� �������� �������

� ������ � �����,

��� �� ������ ��� �����

�� ���������� ����.


�� �� ����� ���� ����� �

����� ��������

�� ���������; �����, �����,

��� ������, ������

������, ������� � ����,

����, ��������, ������,

� ��������� (������),

� ������ ������, ��� ������.

�� ����������� ������;

��� � �������� �� �����,

��� ����, ����� �� ����� �

��� �� ������! ��� �� �����, /293/

��� ��� � ���, ������!

� ����! �� ���� ����??

������, �� ���� �������� �

��� �������� �������

��� �������� �����!


� ���� ����� ��������,

� ������, � ���������,

� ��� ����� ������������

������ �����! �� ������

������� � �������� ����� ����!

���� ���! ���� ���� ���!

�����, � ����� �� �����!

� ������ ���� ����,

� ����� �� ������ ����!..�

� ���� ���� ���������,

��� ��� ������...


���������� � ���������

���� � �� ������.

��������� ���������,

����� �� �������,

��� ���� � ��������,

� ������� ����.

� ��� ����, � ���������,

� ������ �����;

dz�������, ��� ����,

�� ��� ����������

������ ������. �����, ����,

�� ����, �� ��,

�� �� ���� � �����,

��� ���� � ����...

� ��� ����� ��������!..


��� ���� ����� ����

�����������, � ��������

���� ��� ����� ����!

� ������ ����������

����� �����.

�����������, ������,

������ �������

��������. ����� ���� �

�� �� ��� �������?

�� �������� �� �������??� /294/

������, ���� �����...� �

������� �������,

����� �������.

��� ������! �� ������!

�� �� �������!

������� �������,

������� ���

�� �������!..� � ����� �����!�

��� ����� ���������!

�� ������! �� ������!.. �

����� �������. �

�� �������!..� � ����� �����.

��� ���� ���������!..�

��������� ��� �� ����

�� � ������ � ������!..

���������! ��������!..� �

��� ���������.

���������! ��������!..� �

������ �������.


� ���� ��� �����������

�����, ������... �� ����

�, ����, ���� ����������,

�� ���� ������ ������.

� ��� ������... ����� ��������

����� �� ����. �-�� ����

������� ����� �� ������.

� ����� ���� ����������,

�� ������ � ��������� �������?!


���������� � �� ������,

� ������ ����

�� ������� � ��������

� �� �����������...

����� �����; ���� �� ����

� ������� 䳺:

�� ������� ����������,

�� � �������

���� �����? ���� �����!

�� �� ���� ������!

�� �� ���� ����������?

����! ���� ����!

�������!.. ��������� �

� � ���� �� ����! /295/

�������! ��� ���

������� � ����� ������

� ����� ����������...

ͳ ����, �� ����

�� ��������. ���������

������� ����

����! ���� � ���� �����.

� ����! � ����!

���� ����! � ����� �����.

�� ��� ���...

��� ����...� � �����! ����!..�

�����! ���� ������!

���� ����!..� � �����

���������� ������.

��������! �������!

�������, �������,

������ �� ��, �� �� ������!..�

�� � �� ���� �����!

��� ������, ���� ����

������ ����� �����.

�������, ��� �� ����

������� � ����

�� �� ����� �� ������

��� �� ���.

����� �����, ����� ����

� ���� ������.

������ �� ���

��������� ���

����� ����. ϳ��� �����

Te Deum ������,

��������� �� ��������

� �����������

� ���� � ���, �� �������.

����� �쒺�

dz������ ����, ����� ����

�-�� ������ � � ���

ϳ��� � �����. ���� ����

����� �������,

��������... �� ������

����� �� �������,

�� �������, �� ��������

���� ��-�� �����

������ ���� � �������

������ ����. /296/

������� ��, ����������,

��� � ������,

� ��������� ���� �����.


����� � ������

������������ � ��������

� ����� �� ����� �

���������� �� ������

Te Deum �������.

��� �������... �����������!

�� ��� �������

������ ����� � ��������

������ �������.











������


������� ������:

�������� �������� � �������� �����, �� ����������� �� ��������� ����� ���� ��� (��, �. 1, � 9, ���. 1 � 11);

�������� ���������� ������ (����� 1 � 227), �� ������� �. �. ���������, � ������������� �������� 1858 � 1859 ��. (��, �. 1, � 10);

������������� ��������� ��������� ��������� (����� 1 � 95) � ��������� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 42) �� �������� ������ ������� ������ (����� 96 � 123) � 򳺿 ���� ����� ������ �. ��������. ��� ������ (��, �. 1, � 18);

��������� ������ (����� 1 � 123) � ������ ������� (1861. � � 1. � �. 2 � 4; � 8. � �. 15 � 16).

�������� �� ���������� � �������� ����� (��, �. 1, � 9), �� ����������� �� ��������� ����� ���� ���.

�������� � �������� ����� �� �� ����: ���� ������ � �22 ������ 1845, � ��������⳻, � ���� ����� � �10 ������� 1845, �. ����������.

�������� �� ���������� � �������� �����: �������� ���������⳻ � 22 ��������� 1845 �., ���������; ����� � 10 ������ 1845 �., ��������.

����� �����, ��������, ����� ���� ������� � ������� �������� � �.�. ���������� ��������� ������� 1845 �. � �����. ³� �.�. ����������� �������� �������� ��� �����������-���������� ��� �����, �������, ��� ������� ��������� �.-�. ��������, ����� ��������� �����. �.�. ���������-����������� ������: ��������� ����������� ���, ��� ������ ��� ��������� � ������� � �����, �� ����������������, ����� ������ ����� ���� �������, � ����� �� �������� �������� ������ ����������, � �� �������� � ����� �� ������ ����, �������������� � ���� � ������ ������, � ������� ������������ ��������������� � ��������������� ����������� (���������� �. ������������ � �.�. �������� // ������� �����. � 1861. � � 5. � �. 13). �������� �������� �� ������. �������, ����� �������� ���� ����� ����� ���. �.����������� ��������, �� ��������� ������ 1845 �. �������� ����� ���� �� �����: �� ��� ��� ����� ����������� ������ ��� ��������� ����� ���������. ������ ���� ���� � ��������... �� ������� � ����������� ������������: ����� ���, �����, � �������� ��� ��������. � ������ �� ����������, �� ���� ������, �� ������ ������...� (���������� �. ������������ � �.�. �������� // ������� �����. � 1861. � � 5. � �. 8). ��� ������� ����� � �. �. ������������, ����� �������� ����� �� 26 ������ 1846 �. ³� � ����� ������� ��� ����� �����:


����� ���� ��� � �����,

� �� ������������ �������

������� ��������� ������: /716/

�������� ����� �� �����,

� ����� ������� ����.

������� ����! ��� ��� ���

� ��� �����⳺ ���...

(����������� �.�. � ��� ������������ � �.�. �������� // �������� ������. � 1861. � � 33. � �. 649). � ���� �� �. �. ������ �� 1 ������ 1846 �. �. ������������ �������: ������ ��� � ���� ���� ��. ������ � ������, ��� �������� ������� ����� ����� � ����� ���. � �������� ������� ����������� ��� ���, ������ ����������� �������� �� ����� � ������ ������������ (�� ��� ��. � 1928. � ��. 2. � �. 52). ���� � ����, ������, � ������ � �. ������-����������� �������� �������������:


���� ������ ��������

������ ����. � ���,

ѳ�� ������ ��璺������

� ������, ���� ��������

������ ����� ���.

(Gazeta Lwowska. � 1918. � � 42; ���.: ������� ��� ������ ��������. � �., 1982. � �. 157). � ��������������� ����� �������� ������ � ������: ������ �� ����, ���� �������� � �� ������, ���� ��������. ֳ���� �������, �� ��� ���� � �������� ��������.

������������ �� ��������, �������� ����� � ���� �� �. ����� �� 26 ���� 1858 �. � �������� ���������: ���� ��� ������� ���� � ������ ����������� ������������, �� ��� ������ � ������� ������� ��������. ����������� ���� ��� ����� ������ � ���� ���� ���� �� �����������. �� ���� ������� �� ���������� �.�. ����� � ���� �� 22 ������ 1857 �.: ��� ���� ���� �� ������ ��� ������ �����������! �� ����� ����� �������:


������ ������ � ������,

����� ��������� �������,

� �� ������������ �������

������� ��������� ������.

�������� ����� �����

� ��� � ����� ����...

���� ��������, ��� ��� ���

� ��� �����⳺ ���!�

(�������� �������. � 1898. � � 2. � �. 231). � ����� �.�. ����, ��������, �� ��� ����� �������, ��� � ������ ��� �������, �� � �� ������ ����� �� ���������, � ������.

����� ���������� � ��������� ��������� �� ����� ���� ��� �� ������ ������� � ����� � ������ 1846 �. � ���, � ������, ��������, �. �. ����������, ���� 1893 �. ������ � ����� ������������ ������ ��������� � ������ ������ III ����� 1847 �. �� ��������� �������� (�������� �������. � 1893. � � 3. � �. 460 � 469), ��������� �� �� ����� ���� ���, � ����� ����� ����� �������� � �������� �����. ����� � ���� ������ ������� ������, �� � ����� ���� ���, ��� ����� � ����� ������, ��� ���� �������������, ��� ����� ������, �� ���� �������. �� ������� ����, ����� �������� ������, ��� �����, ��� ���������� ���� �� ����� ���� ��� ��������� � ������. �������� �� �������� ������/717/����� �� ��� ������������� ����� �� ����� ���� ��� �� ���� ������ ����������� ������ ������ � ��������, ��������, �������, � ������ �� ������� 1847 �., ���� ���� ������� ����� ������� ���������, ��� �� ������� ��������.

ϳ��� ������ �����, �������� �������� ������� � ���, �. �. ����������� � ���� ������ �������� �������, ���� � ����� ��������, � ���� ��������� ��� �����, �. �. ���������� �������� �� ���� �������� ������. �������� ������, � ����� ����������� �������� �� ������, ��� ������ � ������� ��� ������ ���������� ���������� ����� ����������� ��������, � ����� �. �. �����������, � ���� ������� �� ����� ����� ��� �� ������, � ��� ������ �� ���� � �� ������������� �� ������ �. �. ����������, ����� ���������, ��� ��� �� ���� ������ ����� ������������, ������� � ��������� ����� �� ����� �� �������� � ����. �� ��� ���� ������ ��������� �������� � ��������� ��������, ��� ����, ��� ����� ����� ����������, ����� ������������, ���������� ��������� ���������� ������ �� ������, ����� �� ���������� � ����������� ������ � �� ����� ������������ �������� ����� ��񄓻 (���������� �. �. ������ �� ����� �������� // �������� �������. � 1897. � � 2. � �. 32).

�� ������ ���� ���� ���������� �� �������� �� ����������, 28 ������� 1858 �., �������� ������� �� �. ����������� ����� �. �. ������� �������� ������ �������� (����� 1 � 227). ����� ����� �� ��������� � ���������: ������ � ��������� ���� � ����� ��� ������ ��� ����������� �� ������ �������� ��������. �� ������� ��� ������ ����������� � ��� �������, ��������� �� �� ������ 25 �����, ������� �� ��������� �������� ������� � �����, � ������ ����������� ���������, �. �. ���� �����, �������� � ������ ����������� ��������. ���� ��� ��� ������, ���������� � ����� ��������� � ��������� �. �. ����������. ³� ��������� �������� �����, �������� �� ��������� � ����� ���� ��� (����� �������� ������), ��� �� ���������� � ����� �������� ���� (�� �������� ���������� ������ ������). � ���� �� �. �. ����������� �������� ����� 5 ����� 1858 �.: �������� �� �� ����, ��� ���� � �������� ����. ������� �� ���� ��������� � ������� ����, �� �� ������� �� ��-������ ����� ��������, � �� � ��� �� ������ �� ����. ����� �������� ����� �� ���������.

�������� �������� ��� ������ ��� �� ������� ����� ������� ��. ���� ����������� ���� ��������� ��������� �������� � �� ����������� ��� ����������, ��� �������� ����������� �����. ������� � ������ �� ������� ����� � ���� ������-������� ��� ��������� �������, �������� �� ������� �������� ������ ��������� ���������, ������� ��� �������� �������� �� ���������⳻.

����� 87 ����� � ������������� �������� ����������� � ��������� ������� 1876 �. � �������� �������� �. ����������� � �. �������� (�. 29 � 31). ��� ������ ����� �� �������, ���������� �. �. ����������, ���� ������� � ����� ����� ������ �. ��������. ��� ������ �� �������. ����� ��������� ���� ��������� ��������� ������� �� ����������� ��������� ����� �. �. �����������. � ���� �������� � ���� ����: �� ��������� �� ������ ��������� �����: 7-�� ������������� ��� ����� ���������: �������� �� ������������ � ���������� ���� �� ���. 83 � 94... �� �������� ������������ ��� ��� ������� ��������� �� ������������ ���������� ������� � �� �������������, � ��������� ���� ��������������, ���� ������������� � ����������� ����, �������/718/���� ������쓻 (����� ��������. ��������� �� ��������. � �. 329). ������� �������� ������ ���� � ������� �� �����, ����, �� ������ ��� (������), ������ � ������� ����� (����� 88 � 123). ֳ ��� ������

������ ����������� � ������ ������� (1861 � � 1. � �. 2 � 4; � 8. � �. 15 � 16).

������ ��������� (����� 1 � 95) �. �. ������������ 1863 �. ��������� ���������� ��������� ����, � � ����� ������ �������� � 60-� ����� XIX ��. ������ ������������� (��, �. 1, � 42). ������� ����� ������ (����� 96 � 123) ��������� (��, �. 1, � 18). �� ���������������� ������� ����������� ����� �. �. �������������: ���������� �����, �� �. �������, ������� ��� �������� ����������, ������ �������� ��������. ������� ������ �. dz�������� ����, �� �������� �������� �.-�. ��������� �������� � ������� �����, ��������, � ����� 1858 � ������ 1859 �. ����� ������ �� ���� ��������, �� � ��� ��� ������� �� �����. �� �� ���� �. �����, �. ��������, ��. ���������, �. �������, �. ����������, �. ���������� (���.: ��������� �����������������. � 1963. � � 2. � �. 71 � 75). ��� ���� ����� ��������� �. �����, ���� ���������� � ����� �.-�. ��������, �����: �ϳ��� ����� ������ �� �������� �� ���� ������, ��������, ����� ���� � ������ ������ �� �����, ��� ��� ����, �� ������� �������� �������� �� �������� ����, ������, ����� �������. �� �, �� �� �������, �� ������� ������������� �������� ��������, ���� ���� ���������� �� � 60-� ����� �������� ���������� (����� �. ������� ��� ������� ������� ��������� // ������. � 1907. � � 2. � �. 131).

³� ������ �. ��������� ������� ������ � ���������� ����� ������� ����� � ��������, �� ���������� �. �. ����������, ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � ����� �� ������. ��� ������ ��� ����� 88 � 227, ����� � ����� �� ���� ������ ���������⳻ � ����� �������� �����. � ���������� ������� �������� �. �. ��������� ������� � ����� (����. � 1901. � ��. 1. � �. 3 � 4) ��������� � ��������� ������ �. �. ���������, ��� � ������ �������� � ���������.

����������� � ������ 1859 �., �������� ����������� ������ ������ ����� �����. �. �. ���������� �������� ��� ���� ������ � ��� ��� � ���: ������� �� ���� ��������, �� �������� �� ��� � ���� ������ ��� ����� ����� ���... � ������� �� ������ �������� ���������� ��������� ����� �� ���� ����� � �������� �� ��� ����: �� � ��, ��� ����� ���� ����������, ����� ������� �� ������ ����. �����, ���, ����� ��� � �. ����� �������������, �� ������� ���������� �� ������ ������ ��������� ����� ������ � ����:


� �� ������������ �������

������� ��������� ������.

�������� ����� �� �����

� ��� � ����� ����...

� ����� ����! ��� ��� ���

� ��� �����⳺ ��

(������ �. ���������� ���������� �� � �. ��. �������� � ��� �� ��� ������������ // �������� �������. � 1887. � � 11. � �. 572 � 573). ������� ������ ����� ������� �������� �� ��������. �� ������� ������� 1861 �. �� ����� ��� ��������� ����� �����-�������� ���������⳻ � �������� ����� ����� (1 � 123). /719/124 � 227-� ����� ����� ������� ������ ����������� � ���������� ������ ������� (1873. � � 16. � �. 542 � 544) �� ������ �������� �����. ����� 228 � 374 ������ ����������� � ������ ������ (1906. � � 6. � �. 1 � 5) � ���� � ���� � ������ ����� ������� (� 8. � �. 105 � 109).

������ ��� ����� ����������� � �������: �������� �. �������. � ���., 1907. � �. 190 � 201.

���������� ������ �������� �����: �� ����, �, 7450, ���. 2 ����., 6 � 7 ����.; ��, �. 1, � 842, ���. 2 � 3 ����., 61 � 61 ����.; ��, �. 1, � 535, �. 216 � 219; �IJ� ������ � �����, �. 309, ��. 1, � 1814, ���. 1 � 2 ����.; ���, �. 11, � 4349, �. 119-125.

������� �����-����� (1795 � 1861) � ������� � ���������� ����, ����������������, �����������, ��������, �������, �������� �� ����������-��������� ���. ����� ����� ������� ���������� ���� �� ��������� �� ���� �������� (��������� �����, 1826), ������������ ��������� (1843) � ������������� ������� ���������� ������������ (�. 1 � 2, 1837), ���������� �������� ���������� ����������� ������. �������� ��� �������� � ������� ��������. ����� ������� ���� ���������� � ������� �������� � �. ����������, �� ��� � ������� �������� �� �������� ����������, ���������� � ��� � ���������� ���� ������ ��������� �����. ��� ��, �� ���� ��� �������� �� ������������ ����������� � �������� �����������, ������� � ����� 1843, ������� ����� ���������� �� ������ � ������� ���, ���� ���� �������� ������� ������, �� ���������� � ���� �������� ��������� ��������� ��. �. �. �������� ��� ������: �146. �. �������� (1 ���������)�. ����� ��� ���� �������� 14 ������ 1844 �. ���� � ��� ��� �������� ��������� � �����, �� �� ������������ � ���� ������ ���������� � ����������. �������, ���������� ������ ������ ������ �������� �� � ����� ��� � �������� ������ ������. ����� � �������� ��������, �� ���� ����� ����������� ���������� ����� ��� ������� ������������ ��������������, ������ � ����� � 1837 � 1838 ��., � �����, �������, ������ ���� ������������ ������ � ���������� � ������������� �� ���������� (�� ���������)�, ����������� � ����������� ������� ����������� ���������� ���������� � � 13 � 14 �� 1845 �. ��������� ���������� ��, �� ������� ��������� ��������� ���� �� ���������� ����� ����� ����������� ���. � ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���������� ������, �� �� �� ������� ��� � ���� ����������. �������� ���� �������� � �������� �� �������, � �����...�, � ����� � �������� 1847 �. �� ������������ ������� ���������, � ��� �� �����, �� �������� ���� ����, ����������� ����� ������������ ���������� �������� � ��������� �� ��������� �������, �� ��� ����������� � ����� (�� �� �������� ����), � �������� ���������, ������ ������ ������� ����, � ����� ������ ������� (���. �. 5 ����� �������).

���� ������ ��������... � ������� �� ���� ������� ��������� ������� �� ��������� � �������, ��� �� ����� ������ �� ����� �������, ��� � ������� �����������. � ��� ������ �����, �� � ��������� ������: ���������� � �������� ��������곿 ���, �������, �������� �������, �������� � ������ ��������, �. ������� �� �. �����������, ��� ������� �� ��������� �� ������� � ������� ���. ��� ������ ����������� ������ � ���� ��������� ������, �� ���������� ���������� ������, /720/ �������� �� ������ � ������ �. ����������� ���� ������� ����� ����������� ������� (�., 1837), � ����� � ����� �. ������� ���� ���������� ������� �� ��������� � �������� ������������, �� ���� ����������� 1840 �. � ������ �������������� �������. � �������� �� ����� �����: ��������� ��� ����������, ��������� �� ����� �������� �� ������ IV, ��������� ������� ������ � ����� � 800 �� 1190 ���� ��������� ��� ������������� ������, ����, ������, �� ��������� �� ��������� (������������� �������. � 1840. � � 1. � �. 8).

� ���� ���...����곿��, � � ����! ����� ������ � ��� ��������... � �������� ��� ����������� ������ ��������. � ���� ������� ����곿�� ������������ ��� ��, �� ������ ��� ����������� ����� ����, �������� ������ �������, �, ��������� ������ ����, ������ �����. �� ���������� ����� �������� ���������� ������������ ������. ��������� �������� � ����곿���, ���� �������� ���� ���� � �����������-����������� ���������� ������.

� ������� � ���� ���� ��������곿 ���! � ����� ���� � ����, �� �������� � �����, �� ������ ���������� ������ ��� ������ ��������� � ��������������� �����������, � ����� � �������� ���糿. �������, ���� ���������� ����� � ����� ���� ������������ ������. ��������, � ������ ������� ��� �������� ����, � ��� ����� ������� ���������� ���. ���� �������� ������� ����������� ������ ��������� ���� ����. �������� ���������� ���� ��� ��������� ���� ���� ��� ������� ����������� ������ �� ������� ������ � ����������, �� �� �� �������� ������ �� � 1841 �. � ��������⳻ �� ����� ���������� �� � �����䳿 ������� ������.

������, ��� �� ��������� ��������, ��� ����� �� ����� ����: ��� ������� ����� ���, � ���� ������ �� ������ ������ � ������, �� ���� �������� ��������, ��� ������� ���� �������. ³� ������� ������� ��, � ����� ���� � ���� ������ (��. 117. �. 22 � 23). ������ �� �������� �����. ³� ����� �� ���� ��� ���� � �������� ����������� ���������� � � ���������-������������� ���������� �������� ������. ϳ��� ������� ���������� ����� � 1434 �. � ����� ������ ����� �������������. �������� � ͳ�������, �� � ���� ���� ���� �������� ����������� �����������, ���� ��� ������� �������� � ������� ����������� ��������������.

ҳ��� � ������ �������� ��� ���������� � ����� �����, �� ������������ ����� ����� ���� �� ��������� ����, ������ ����������� �� ����������������� ������������ ����.

³�볺����� ������� � ����, �� ��� ���������� ��� ������� ����������� �������� ������ �� ��� ����� ���������� ��� ��������������� ��������� ������� �����. �� ��� ��� ����������� �������� ������������ ��� ��� 1402 �. ����� � �������� ����������, ���������� ��� ������� ������� ��� ����� � ���� ���� �� ������� ������������ �������. ��� ����������� � ��� �� ��� 1412 �. �� ��� ����������� ���� �� ����� ����������� ³�볺����� ������� ������������� �� �������� ����� ��������� ���������������� � �������� �����������-����������� ���� � �����.

����� � ������� �������, �� ������������ ������� ��������� ��������.

��� ����, �� ������ �� � ����� ...�� ����� ������ ... � ��� ����� ������� ��������� ������� �. ���������, � ��� �� �����: �������� ���, �� �������, ��� �������� ���� �������� ���� ���� � ���������� �� /721/ ��������, ������� ���� ���� �������� �������� ������� ��� �� ��� �������� ��������� ���� �, � �������� ����������� �������, ����� ������ �� �������� ����� (�������� �. ����� ��� � ��� ������������� // �����������. � 1845. � � 7/8. � �. 60). ����� � ����������� ���������, �������� ���������� ����� ��� ����� ����� ��������. ϳ��� ���������� ������� � ����������� � ������� ������� ����� ��� ��������� ����� ����� ������ ��������������� ���������� � ��� ������ ������������ ��� ���� ������������, �� ����� �� ��� �� ���� ���� � ���������� ������� ����� �������� �� ������ ���� �� ���������� ������ �� ������, �� ���������� ������ ������, ��� � ������ ������������, � ���������� �������� �������� ������������ ��������, �� ��� ����� ������ ����� ����� ��������� ������������� ������. ������ �������� ���� ������������ � ����� ����, ������� �������������� � ���������� �� ������������� ��������, ��� ������ ��������� �������� �����, � ����� �� ������ � �������� ���� ���������� ������� �������� �������� ����. ��� �������� ������ ������ ������ ������������ � �������� ��������� ��� ������ � ��������� ����� �� ����� ��� ���� ���� ���������� �������, �� �� ������� �� ������� ������.

�� �� ��������� �������... � ������ �� ���� ���, ������ �������, ���������� ���.

������� � ������� ��������� ��� ������� ������ ����. ³��������� � ���������, �� ���� �������� �� ���� � � ����� �������� �������� ���� ���� ������� ����.

��������, ������� � ���� �� ����� �������, ��� � 1309 �� 1377 �. (� �������� � 1367 � 1370 ��.) ���� ����������� �������� ���, �� ���������� ��� � ��������� �� ����������� ������ (��� ����� ������������ ��������� ���). � 1348 �� 1791 �. ���� �������� ���������. � ������ ����������� ������ ����� ������������ ��� �� ���������.

�������� � �� ��� ������� ������ ��������� ����������� � ���� ���������� ����� � ���������� ��� ������� ����� �� ��������� ������� �������� ���� � ������� �����. ���-��������� �������� ����������. �� ������� XV ��. �������� ������� ������� ������� XII, ����� ����� ��� � ���, � �������� �Ͳ, ����������� ����� ��� �������. ���� ��������� �� ����� ������� ��������. � 1409 �. ϳ�������� ����� �������� ���� ���� ������� � �� ������������ ������� ���� ������ ���������� V. ϳ��� ���� ����� �� �������� ������� ���� ������ ����� XXIII, ����� ����-���������� ������ ������ �� ��������� �� ����������. ����, �� ��� 䳿 ����� ���� �� ��� ��������.

� � ��������� ��� ����� ��������! � ����������� ����� (1414 � 1417) � ���������� ��� ��������� ���� �������� �� ���������� ������������ ���������� ��������� ���������������. �� ����� ���� ��������� ��� ���������, ��������, �����, ������� ���������, � ����� �������� ��������. ����� ���� ������ �� ����� ������� �� 18 �����.

��� �������� ������� ��� �������� �����!.. � ������� � �������� ����� �����-���������, � ����� ������� ����������� �� ��� ��������� ������. ����� � ����� �����, �������� ���� �������� ������, �� �� ���� ���������� ����� �������� ���������. ������� �������������� ������ �� ������ ������� ������ (443, 447 � 448), ����� (451) �� ϳ������ ����� (452).

� ������, � ��������� ... ������ �����! � ������� ��� ���������, �������� ����������� �������� ������� ����� 1410 �., � ������ ����� /722/ ������� IV, ���������� ���������� (1378 � 1400), ��������� � ��������������� �������� ���������� �����������. ��������, ������� ������� ��� ������� �� �ᒺ������� ������, �������� ���� ����� XXIII �������� ����������� �����, �� ����� ���� �������� � ������� �� �������, �������� ����� ������ � ����� �� �������� ���������� ������, ��� � ������ ���� �������� ����, � ����� ������ ��������� � �������� ��� ����. ��� ����� ���� ���� ������ �������� ������� � ��������� ��������� ����� ������� �� �������� ���� �������. �� ����� ���� ������ ������ ��������� ��� �������� ������� ���� ����� ������� �������. ���������� �������� ������ �� ����������, ��� ����� �� ���������, �� ����������� ��������� �������� �������, ��� �� ������� ��� �� ������� �� �����. ������ ��� �� ��� � ��������� �� ����� ������ � ����� �������� �� ����������. ��� ��������� ���� ���� ��������� �� �������� � ���������� ���� � ���� ������� ������ � �������� ��������. ������� ���� �� ����� ������ ��������� ������� � �������� ���� ���������. ��� ���������� ������ ��������� ����� ������� ������ ����������. �������� �� ���� ��������� � ������ ������ � ������ ���������� � ���� ����������� �����. ϳ��� �������� ���� ����� XXIII �������� ������ ���������� �� ������������ ���������. ϳ� ��� �������� ������� �� �������� ������ ����� �������� ������� ����� �� ������� ���� ��������� ��������� ����� ��� ������� � �������� �� ��������� ���. � ��� � ������� ������ �������������� �� ������������ �� ���� ������� ������ �, �� ����� ����� ������, ��� �� ����� ����, ������ �������� �������� ����, ��������� ����������� ������ �� ���� ������������ ����������� �� ����� �����. ���� ������� �������� ��������� ��������� ������ �������� � �������� ���������. ϳ��� ����� �������, �� ��� �������� ������ ���������, �� ������� �������� ��������� �� ������� ���� ������� ����� � ������ ��������� ����� �����.

�����, ����, �� ����, �� ��... � �� ������� ���� � ��������� ���� ����� � �����������, �� ������� ����������� ����� ������ ��� ������ ������� ��� �����, ����� �������� �� ������ ��� �������� ������ ���������� �������� ���������, ��������� ��������� ������ ��� �������� ���������� � ������ ����������� �� �����������, �� ���� �� ������ ��� �������� ������, ��� ��������� �� ������������, ���������, ��� ������ ���� ������������: ���� � ����. ������� ���� ������� ��������� ������� ��������� � �����, ����������� ����, � ������������������ ��������� ������� �� � ������� �. ���������.

��� ���� ����� ���� �����������... � � ���볿 ���� ���������, ���������� ������ ������, ������� �� ������ ������, ��������� � ����� (���.: ��. 91. �. 13; ����곿��. ��. 30. �. �, 7 �� ��.).

�������� � �������� ���������� ������� ���������, � ����� ���� ��������� ����, �� �������� ��������� � ���������� �������� ����������.

� ������ �� ��� ��������� ���... � ����� ������ ������� �. �. ���������, ���� �����, ��, �� ����������� ������, ��������� �������� � ���� ����� ���������� ����, � ������� ����������� � ���������� ��. ������ (�������� �. ����� ��� � ��� �������������. � �. 21). � ���������� (���������� ��. �����) �������� �쳺� ������� ������. Te Deum... (�����, ����, �������...�; ���.) � ���������� �������.

���� ��-�� �����... � ����� ���� ������ ��� ���������� ���������� ����������� ������ ������ (1483 � 1546). ������������ ������ � /723/ ����� ����� �. �. ���������: ���� ����� ����� ������: �����, � ������� ��, ������� �� ���� ���, � �������� ��������, ������� �� ����� ������ ������: �� �����, ����� ����, ������ ������ �����, ������� �� ������� ���� ������. �������������! �� ������� ����� ����� � ������ ��� ������ � ���� �������. ����������� ���, ������ �, �������: ������ ��������, � ���� ��������, �����, ������� ������!� (�������� �. ����� ��� � ��� �������������. � �. 18).

����� �� (1360 � 1424) � ����� ������, �� ���� ���� ������� ���� �����. ����������� �����������, �� �������� ����� ������ 1420 � 1422 ��. ���������� ��� ������� ������, ������������ ����� �������� � ����������� ����������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.