[������ ����������. Գ�������� �����. ��� I. ��� ��������� ���������]

���������     �������     ��������         �������





������ ������

��� �ϲ��������, ��� ���������������� ���� �������



����������� �� �������, �� ���� �����, ����� ���������� � ���� ������: � ������� � ������, ��, �������� �������, ������ ��������� �� ������ ����� ����: ������� �� ����� ����, ������, ����, �����, ����������� ����, ���. ���� ������� ����� ������� �����������, ����, ���������, ����� �� ��� ����� ���������� �� ����� ����� �� ��������; � ���� [�������] ������� �� ����, ����, ������, � ����: �������������, ���������, ��������, ������, �������� ���������, ����������� �����. ֳ ������� ���������� ������, �� ��������� ����������, �� � ��� �� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ���������, ������� �� ����� ��� ������. ����� ������� ������ ����� ���������� � �������, �������� �, �� ������������������ �� ����� ��������, �� ������ ���������� ��� �������. ����� ������� ������� ���������� ��� ������� � ��������� ����� ������� �������.





���IJ�� ������ �����ί:


�. �������� ������� ��� ������� ������ � �����.

II. ��� ������� ������.

III. ��� ������� �����, � �������� ������� � �����

IV. ��� �������� ������� �, ����������, ��� ������� � ������ ��� ����������.

V. ��� ��������� � ���� ���������� ��� ������.

VI. ��� ������� �������.

VII. ��� ������� ��� �������� ��������� � ����, /167��./ ��� �������� � ������� �����.

VIII. ��� ������������ ������� ��� ��� ��������� �����.

IX. ��� ������ ������.

X. ��� ��������.

XI. ��� ��������� �������.

XII. ��� ��������� ������� ��� ������� �� ���� �������, ����� � ��� ������. \383\






����� ������

������Ͳ ���Dz��� ��� ������� ������ � �����


1. ���������� ��� �� ���� ��� ���� ������ � ������: ����������, ���, �����, ��������� ������ �� �����, � � ��������� �������� �� ����� �����; ������ ������, ���� ������� ��� ������� �����, �������� �����; �� � �����, �� �������������� ��� ������������� ������ � ���; �� ����� ��� ��� �� ���� ������������ �� ��� �� �������� ����, �� ���������� ��� � �����.

2. �� � � �����, ��� �������� � ����������� ������ �������������� �����������, � � ���, �������, ������ ��� ���� �������. ����� ����, �� �� ������� ������� ���������, ��� �������� ������ ��� ������ ������: ���������, ���� � �� ���� ��������� ���������, �� ��� � ��� ����� ������� � �����: ��������, ���, ���������, �� ������� �������� � ��������� �������, ���� �� ���� ��� ��� ��������. �� �, ����, ��������� �������� ����� ��� �����������, ��� ��������, �� �������� ���� �������, �������� ������ �������, �������, �������� ���������.

3. ������ � ���, �� �� ������ ��� ��, ���������� �� ���������� ��������� � ������ �� ���������, � �����������. ���� ����� � ��������� ������� �������, � ��� ����� ����� �� ����������, �� ���� �������, �� �� ������: /168/ ��, �������� �� ����� �������᳿ ������ �����, ������� �� �� ����; ��� �� ����, ������ ������ 1, ������ �� ���������, � �������, ��� ���, �����, ����� �� ��� ������ ����� �������᳿ ��� ����� 2. ��, ������, �� �������, � ������� �� �� ������. ���� ����, � ���� ���� �������� ��� �������, ��� ���������, �� ���� �������, �� ���� ��� ���� �������, ����� �� ��. ��� �� ��������� � �, �� ������������� ������ �������� ��������� ������ � ����������� ������ �������� �������� ���������. ������, ��������� �����������, �� ���� � ��� ����� ����� ������� ������ ���, ����������, ��������, �� ���� ������� ��������. �� ���� ����� ���������, �� �������� ��� ����� � �������� ��� ��� �����, ����� � �� � ������ ����������. ���� �� ������, �� ��������� ����, ��� �������, ������ �� � ������, � � ����������� �������� �������, � �������, ����� � ����������� �����.

4. ���� ������� ���������� ���, ��� ��� ������� �� ���� �������� � ���� ��������� ����� �� ���� �������� � ���� ���������. \384\

5. ����� ������� ������� ��������� �����������: �������, ��������, ����������� ���������� ��������, ������ �������� ������� � ���������� ���������, �����, �������, ���������. �������� ����� ���� �� ���� �������������� �, ���� ����������� ������ ������ ��� ������, ����, �� ����, � �� ���� ������. ���� ������ �������� ������, ��������� ��� �������; ����������� �� ����� �������, ��������� ��������� ��������� ��� ��� ���, ��� ������ ����������, ��, ��� ����������� ������, � ������ �����, �� �� �� ��� ��-�� ������ ������� �� ����� ���� �������. � ���� ������� ��������� ���� �������� � �������� ���� ���������� ������������ ��������, �������� ����� ����������.

6. ���� ������� ������ � ����, ��� ���������� �������, �� �� ��� ����� ����, �� �� �������� � ������, � ���������� ����� ������� ��� ������. �� ����� ����� �� ������� ����� ������� ����������, ���� ���������� ��� ����������� ��� ����� �������� ������ ��� ������� �� �� �����, ��� �� ���� ����.

��� ������� � ������ ����� �� ���� ������� � ������ �������� � ��� �� ����, ����� ����������� ��������. � �����-������������ ��������� ������ ����� ����������� �� ������� ���������� ���, �� �������, ���������� �� ����, ���� �������, ����������� �� ������, � ���, �� � ������ ��� ���� ����. ����� ������ ��� ������� �� �������������, � �� ���� ������� ��� �������, �� ����� ����� ���� ������� � ��� ������.






����� ������

������� ������


������� ������ ���������� � ����� ���� ������: � �������, ���, ��������, ������, ��������.

1. ������� ������� ��� � ����. ������ ��� ���: �����, ����, ����������, �������. � ������� ����: ���� ������ � �����, ���� ����� ������, /168��./ ����� � ���������.

���������, �� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������, ��� �� ��������, �� �� ������ ��� �������, � �� ���� � ������ ������ ����� � �������� ����� ����. ���� ����� ���� �� ���� �����������, ���� ����� ��������� ��������� �� ���� ��� ��� �躿�� ������, ��� ������ ��� �������.

���������, �� ������� ���� � ������ [���] �� ����� ��������, ���� �� � ������� � ��� ������, �� ���� ���\385\����, �� ����� ������, �����������, �����������, ������ � �. �. ���� ��������� �������� ��������������������� ��� �������, � ������� [������ � 䳿] �������������� ��� �� ������������.

2. ����� �� ���� ����. ��-�����: ����������� ����, ����������� � ����� ������; ��-�����: ����������, ���������, ����; ��-����: ������; ��-��������: ���������� � ������ �� ���������� ������, ������������, ������������ � �. �.

3. ��� ����� ������, ��, ��, � ���� �����������: ���� ��� ������������; ����� ����������� � ������� ����������, ����� ������; �� ��� ��� ���� ������� � �� �������� ������ ��� ����� ����� ����; ������ ��� ����� � ���������, �� �� ������������ �� ��������, ��������� � ���������.

4. ij� � ������ ���������� ����������� � �����, �����, �� �� ������ ������� ��� ������. ���� � ��� �� � ������ � ��, �� �� ��� �� �������, ������ �� ������� �����. ���� ����� ����� ��������� �������� � ����������� �� ������. � ������� ��� �� ��������, � ���������� ���� ���� �� ������������ ������� ������ �������. �� [����] ����� ����������� ����. � ����� ���� ���������� �������������, ��� �� �� ����. ���� ��� ���� ������ ����� ������������ �� ����������� ������ ����, ���� ������, �����, ���� �����, �� ��� ���� �� ����. �� ������ �������, ������, ����������, �����������? �������� �� ���� � ���� ������, �� �� ��������� � ���������� ����, � ����� ������, �� ������� 5, � ����� � ��� ����� � ����, ��� ������� �������. ���� �� �������: ���� ����������, ���� �������, � ��� ����, �� � ������, ������ ������, ������� ���, ������ �� ��� �� ������� �����.

5. ������� �������� � ����������� ����� �� � ��������� � ������������ �� ����� ��������, ��� �� ������ ������� ���������� 䳿, �� ���� � ���� �� ������ ���� ��� ��� ������, ��� ���� [��������� � ���������� ����] ��������� ������� ������.

6. ��������� ������ ��, ��� �� ��� �������, �� ��� 䳿 ������� ������� ����� ������� �������. ��� ���� ����, ���� ����������, ����� �������� ������� � ������. ����� ��� �������� ������� ������������� ���, ��� ��� ��� ��� ��������� � ���� �����, �� �� �������� �� �������, � �� ���� (���� ����. � ���.) ����� �������� � ������, ��� ��� ��� �� ��������� �� ��������, �� �� �� ����, ��� ���, ��� ���� ��������, �� ���� ����� �� ������� ��������. ���, ���������, ������ ������ �� ����� ����������� ����. �����, �� �� �� ����� ����, ��� ���� �����, �������� �� ������ �������� ���� ��������, ��� �������� �� �� ������� ����� ������. ���� � �� ���������� ������, \386\ �� �� ����� ���� � ��������� ��, �����, �� �� � �������, ���� �� ������� �� ������, ������� ���� ��������� � �� ��������� ��������. ���, �� ����, /169/ ����������, ���������� ���� ������ ���� � �������, ���, ���������, ��������� �� � ����, � ���, ������� ����� ������, �� ������ �� ������� ����� ��������� � �� ����� ���� ��������� ��� �� �������, �� �� �� ������� ����, � ��� �� ��� ������ ���� ������ ���.

7. ���������� ������� �: ������� � ������ ��� ������ ������ �������, ����������� ���������� � ������ ��� ������ ��������. � �������� ������ � � ����� �Գ������ � � �������� ������ �������. ������� ���������� � ������� ������ �������� � ��������� ����� 3. ��� ���� ���� ��������� ���������� ������ � ������� ��. �������, ���������� ����� ����� ³���������.







����� �����

������� �����, � �������� ������� � ̲����


1. ������� �����, �� ���������� ������, �� ���� ���, �� �����, �� ������� ����������� ����� ��� �����, ���� �� ��� ������ � �����������, �� �������� 4 �������� � ���� ������ ������. ������, �����, ��������� � ������� ������� ������� �����, �����, �����, �������, �������, ���������, ���� ����. ��� ��� ����� �������� �������. ����� �� ����� ��� � ������ ����� ���� �������������� � ���������� ��� ����� ����������� ���������.

2. �������, ���, ����, � ����� ��������, ����, ����, ���, ��� �� ���� ������ ��������, ���� ������ �� � �������� ������, ���� ������, � ����� ������� ������ ���� ����������. ��, �� �������, ��� ������, ��������� ���������.

3. � ������ ���������, ������� �������, ������, ���������, ����, ��������� ������� ���� ������������� ����������, �������, �����������, �����, �������� � ����������. ��� �� �� ������, � ���������� �������.

4. ���������� ��� ������������� ������ ������: �������, ����������, ��� ����� ��������� �������� ������ ��� ����������, �� ��������� ��� ������ ���, �� �����? ��-�����, �������������. ��-����, ����� ��� ��������. ��-��������, ���������: �������, �������, ������, �� �� ������ \387\ ��������. ��-����, ��� ������ ����: ������, ������ ������� �������, �����, ������, ������ ���������, ��������� �����, � ����: �����, �����, �����, �����, ������, ����������, �����, �������, ������, �����, �����, ��������� �������, ���������, �����������, ������� ������� (�� ��� ���� ��������� � ���, �� ������� ��� ˳��� � ����� ������ ������ ���� ���� ������� ������). ��-�����, �����, ����� ������� ����, �������� � �������� �����. ��-�����, ����� ���������, �������� ������, ���� � ��, � ����� �������� ������, ��������, ����. ��-������, ������ ������� �������� ������: ������� �������� �����, ��������, ������ � ����. ��-������, ����� ����� ������� (��-��: ������ ���� ���� ���� �����������) ����� ����������� ��� �������, � �� ���������� ���� �� ���� ����� ����, ������ �� ����� ��� ���� �������� �� ����� �����.

5. ������� � ������ ������� �� �������������, ����� ��������� �������, �������� ��������� �����, ������, �������, � �������� �� �������� ��� ��������� ����� ������, ������� � ������ ���������, ���������, ����� ������� ������� ����� �� ���� ��� ������, �� ����� � ������ ͳ��, ������ ������ � ���� ����� 5, �� ����� � �����, �� ������ � ����� � ����. /169��./






����� ���������

��� �Բֲ�Ͳ ������� �, ����������, ��� ������� � ������ ��� ����������


1. ��, �� � ������, ���� ������� ��� �����, �� ����� ����� ������� � ���, � ����, �� ����� �����, ���� ����, �� ����� �������� ��� ���� �� ������ ������. ���� ������ �����, �� ���������� ��� ��, �������� ��� ����, � �� ��, �� ������� � ���� ��������� ������. ����, ��� ��������������� �� ������ ������, ������ ������� ���������, �� ����� ������� � ������ � ������ ��� ���������� �� ������. �� �� ������� ������� � ����� ����� ������.

2. ������ ��������� �����, �� ������ ����� ������. ���� �������� ���� ��, ��, ���� �������, ����� ����� ����� ���������, �� ���� �������� � ������� � ���� ������ ��� ������. ����� ������ ������ �� ����, �� ������� � ������� �躿�� ������ � �����. ���� ��� ������ �������������� ��������� ����� � ���� �������� ���: � ����� � ����, �� �� ���� ���� ������ ���� �����: ��������� ���, ���� ������� �������, ��������� �� � ������ \388\ ������� ����. �� � �� �� ������ ����� ������������, �������� � ��������� ��������, � ���� �������������, �� ����� ���� �������� ��������, �������� � ��������� �����. ��������� �� ������� �������.

3. �������� ������, �� �� �� ������� ������� � ������� ���������� ���� � ����, ���� �����, ��� ������, �� ������ �������� � ������� �������. ����� �����: � ����� ���������� ������� ��������� ��� ��� ������� �������� �����, � ���� �� ����� � ������ ��������. � ���� ��������� ���������� �� ���������, ���� �� ��� �������� ������� ������ ��������, ���� �� ������������. � ����� ������� ������, ���������� �� ���������, ���� ������, ���� ���� ������. ����� ����������� �� ��� ������, ���� � � ����������� ����� ����������. �������� � ������������ ������ ������, �� � ������ ������������ ����; ��� ����� �������� �� ������� ������, ������, �� ���� ���������, ����������, ����������, ����, ����� ���������. ��� ������, �� ����� ����� ����� ���. �� ������� ���������, ���������� ��� �������� �������, ���� ����, ��������, ���������� ��������� �� ������������ ���, ��� � ����. ����, ����쳺����, ��������� ���������� �� ������������� � ����� �� ����� ����� (������ ��� �� � ������ ����� � ����� ��������). /170/

�� ��������� [����� ��� �� ����], �� ����������� ����� �������, �� ���� ����� ������ � ����� 6.

����� ������� ������������ ���� ���� �������, ��� ���������, ���� ������� ��� � �������� ����������: � ����� �������, � ���, �����, ���� ����, ����, � ��������� ������� ���������� ��� ���������� �����, � ��������, ������ ����. ����� �� �� �� ������� �������������, ������ ��������, ����, �� ����������� ������� � ������� � ������ �����������, � ���������� ������ �������� �������� ��䳿, ���, �� ֳ�����, ���� ����������, �� ������, �������, �� ����� ��������� ��������� ��������� ����, ���� �� �������� ������ �, ���� ������ ��䳺�, ���������� �� ���� ����� ���� �������: ���� �����, � ������, � ���� ������, ��� ��� ����� ������, ��� ������� ����������: �� ��� � �������, �� ���� �������� ����, � ��� �������� ��� ������, ���� ��� ��� �������� �� ��������, � ��� �� ��������� ���� ������� ����������� ����� ��� ���������� ��� ��������. �������� ������� ������� ������, �� �� ��������, �� �� ����������, � ������ ���������, ��� ��� ��� ��, �� �� ��䳺����, ���� �� ��������� ����. �� ����� ���������� � � ������ ������ � ������ �� ����, ������ �� ��������� ����������. � ������ �� ������ � �������� ��������� ������ ����� � ����, �� ���, ������ �������, \389\ ������� ������������ ��������, ��� �������, ��� ��������� ��������, ��� ������� ����. ��� ����� ����� �� ����������� � ���������� �����, �� ������������ ��� ������ �������.






����� �����

��� ��������� � ������ ��� ���������� ��� ������


1. ��������� � ��� ������ ����� ��������, ������ �� ����� ��� �����: ���� �����, �����, ��� �������� �, ���������, ����� ������� �������, � ������ �����, ��������, �������� ���������������.

2. ������ �� ����� ���� ����� � ��������, ���������, ���� ������: ��������� ���������� � � ��������� ������ �� ������� ��������� ��� ����, � ����� ��������� ���, ���� ������, ������, ��������. �� ����� �������� � ���������� ������ � ����������. ��� ������: ���� ���� ������ ������ �� ���� ������ ������, ��� ��. �� ���� ���������� ���������� ��� � ��������� ������� ������ �� ������ �����. ������ ���: �����, ����, ������ � �� ��� �� ������� ���� ����������, � �����, ��� �� ������������ �������� ������������ ���� � ��� �������� ������ ��������� ����.

3. ������ ����� ����, ���� �������������: ��������� � ��� ��� ������� ������� ���� ����, ���� ��� ����� �� ����� ������� ��������, ����������, ��������� ����. ����� ���� �������� ����������: ���, ���� �������� ���, � ���� �������� ����� �������� ���, ���������� ���� ����.., �� ��� �����... � �. �.�. � ��������� ������ �� ������ �����, ����������� �� ������� �������. ��� ������� ���������� ������ �� ������ ������ ��������� ������, ��� �������� � ����� ������� ������ �����, � �������� ���������� � �������� ������ /170��./ � ������������, �� ��� �������, ��������.

4. ���� ���� � ��� � ������, �� � ����� ���� ���������� �����, ��� �� ����� �������, �� � ���� ����� � ���� ������� ��� �����������, �� �� ��� ������, � ��������� ������.

5. � ����� ������� ������� ������ ������������ �������, � ����: ��� ���������, ���� ������� ������� ��������, ��� ����������� � ������, ������, �������� � �. �. ��������� ��������� ���� ���� �����: ��������� ��, �� \390\ ��� �� ������ �������� ����, �� ����, ����� ���������� ������, �� �� �� � ������� �����; ��� � ������, �� ������ ��� ������ �� �������, ���� �������� �� ��������� ��� ������ � �. �. ֳ ���������, ���� ������ ��� � ������ ������� �����, ��������� ���������� � �������� ������ ������ ��� ������ ����������.

6. ���������� ����� ����� ��������� �� ����� ������, �� ����� �������� ������. � � ��� �����: ��-�����, ������, ���� ������ ����������� �������, �������� � �����������; ��-�����, ��������; ��-����, ���, ��������� 7, �����������, � ����� ����������. � ������� ���������� ����� ����� ������� ������ � �����. ��������� �������� � �������� ������, �������� ����� �����, ����� ������������ ������볺, ������ ����� � ������� ����. �������������� ��� ������ �������, �������������� �������� ��������, �������� ��, ������ ���������� �� ��. (��� �� ������ ���� ������� � ��������� ����). ��� ����� �������������, ����, ���������, ���� ����, ��� ������ � �������, �� ������� ���� �����, �� �� ���������, ����� �� ������ ������� ����� ���� ������, � ����� ���� ������ �� ��.

7. �� ���� ��������� ���� ������, ���� ��������� ����� ������� � ���������, �� �� ������ �������������, ���� ����������, ��� �� ������, ���������, ��� ������������ ������. ���, ������ ����, ���� ����, �� ��� ����� ��������� ���, �� ��� ���� ��������� � ��������� ����. ��� ������ � ������, �� ��� ������� � � ����� ��� ����� ���������.

��� ����� ����� ���� �������� ����� ������ � � ��� �������, ������, ���� ������, ��� ��������� ������, ��������, ���� ���������� �� ��������. �� ����� ��������, �� ����� ����� �������� �� ���� �����, ��� �� ��������� ������ ����� ��������� ��� �����, � �� ��� ����� ������ �����, ��������, ������ ������� ��� �������� �����. ����� ������� ��������� ���� �� ���������, �� ����� ������� � �������㳿 �����, � ������ ����� � �����������. �� ����� � ������ �������� ����, �� �����, ���������� ������, �� �� ����� ������ � ��������� ������. /171/







����� ������

��� ��Ѳ���� �������


1. ����� ������� ���� ���� ��������� � ������ ����� � �� �� ����, ��� ����� �����, �� ��������� �������� ���� �� ������ ���������� �� ��������, ��������, �� ������� \391\ ������. ���, ���� � ��� ������� �������� � ���� ������ ���� ������ -������, �� ��� �������� ��������� ���� � ���������� �������, � � ��� ����� ���� �, ��� ���������� �� ������, �������� ������, � ���� ������.

2. ������ � ��������� �������, � ���� ������ ���� ������ ��� �������. ��-�����, ��� � ����������� ��������, �� ������� ����� ������ (�����, 2 [24], ������, 19 [6], �������� �� �������, 2].

��-�����, ������ �� ������� ����� ��������, ��� �������� ������ (���������, �����, ��. 8-��, ����. 12).

��-����, � �������� ����������� ������ ������ (ֳ�����, ������ ���� ��� ����� � ���, ����. 4 � 5). �������� � �� ������� ���� � ������ ��������� ������� (��� ��, � ��. ������ ���� ��������, ����. 1).

��-��������, ���� ����� � ��������� �������� ���� ���������� � ����������� �� ��������, � ����� ����� �������� ����� ������ � ���� (�������, ������ ���� �����).

��-����, ����� � ���� ������ �������� � ���� ��� ����� (�����, 2 � ���������, �����, ��. 8-��, ����. 12).

��-�����, ������� ��� ���������� �������� � ���������� ����������� � ��������� ���������, �� ������� ����� (�� ��������, 7).

��-�����, ����� ������� ��������, ��������� ���� ����� ����, � ������������ ���� (��� �������, ����. 5 � ��� ��������, ���� ������, ����. 1 �� ��� �����, ����. 13).

��-������, ������ ����� ���������� �� ������� � ��������, � ������ ������� � ����� ���������� �������� ������ ����� �������������, �� �����, ��� ������ ����, ������ ����������� � ���� ���� (������, ���� ������, ��. IV). ����� ����� ��������� ������: ��� ��������� �����������, ��� ��������� �� ������� ��������.

��-������, ����������� ����� ����� �� ����������.

��-������, ����� �������� � ��� ������ ������, �� ���������� ����� ��������� ����� � ������ �������� � ������� ���� ������� � �����. � ���� ����� ����� ������ �������, �� �������� ��, ��� �ᒺ��� ���� �������� �����������.

3. �������� �������� �� �� ���������, ��������� ������� �� ������� ������. ���, �������� �������� ������ �� � ���������� ����� ������. � ����� ������� ������ �� �����, �� ���������� ���� ������� � ���� ����������� � ���� � ��, �� �������� �� ������ ���� �������: ���� �, ����, ������ ����� �� ����� ����, � ��������, � � �񳺿 ������� � ������ ��������, �� ��� �, ������������ ������ ������ ����, �� ����� �� � �� ������� ���� ����, ��� ���� ���� ����������� � ������. \392\

4. � ��������� ����� ��������� �� ������� ������ ��� �� ������ ���: ��-�����, �������� ������� �� �������� ������; ��-�����, ��������� ������� ������� ��䳿 �� �����, ��� ����� �� �������� �� ����������, ��� � �쒿 /171��./ � ����� �� ���������� �� ����. �����, �����, ����� ���� ��������, ���� ����������� �� ���� ����, ����, ��� � ������ ������, �� ��������� �������, � ����� ���� ���� ���� �����, �����, [�������������] �� �����������, ��� ��� �� ������� � ���������� ����� ���� ������� � ������ �����������. ��� ���� ������� ��������� ������ ���� ��������� ������, ��� ��, ��� �� ������ � ������������ �����, �� �� �������, �� ��������� �������� �������� ������ � ������������ ���������; ����� �������� �� ���� ��� ������� ������� �����, ������� ����, ������ �����, ��������� �����, �������������� ���, �������� ����, �������� ������, ��������� ���������� ������ ����� ����. ����� ��� �� ����� ������� ����� � ����� ������, � � ���� ����� ��������� ���� � ��������� ��� ����� ���, ����� ������ � �������.







����� ������

��� ������� ��� ������Ͳ �������ʲ� � ������, ��� ������ֲ � ������� �����


1. ��� ����� �������� ��������� �������������� � ������������ ��������, �� ��, �� ���� �����, ������� � �����, ���� � �� ��������� ���������, ��� �� ����, ������ ��� �����. ��, ��������, ������ ������� ����, ��� ����, ������� �������� � ����, ��� ������, � ������ ��������� ���������� � �������. ���� ��� ����� ����, �������, ������� �������, ���� ������ ��������� �����������, ����, ������, ������� � ���� ������ � ���������� � ���������� ����� � �� ������ ��� �������, �� �� ���� �����������, ����� �� ������, �� ��� ���� �������, �� ����� ��������, ����������, ������ �� ����������. ���� � ���� ������, �� ���� ������� ������������ �������, ������� � ������, ������ �������, ���, ��������� ���, ���� �������, �� �����, �� �� �������� � ������, � ���� ������, �� �� �������, � � ��� ���� �� �� ������ �����������, �� �� ������. �� ����, �� �� ����� � ������ �����������, ��� ������� �������� �� �� ������.

2. ����, ���� �������� ��������� � ������ ������, �����, ��������� ���� �� ��� ����� �������, � ������ ��, �� ��� ��� ��������� �� ����� ��������� �� ���������, � �������� ����� �� �� ����������� ����, ��� ���� ���������� \393\ ��� ��������, � ���� ��������� ������� ������� ��������� ��� ���. ���� ������ ��������� �� ���� �������, �� ����� �������� �� �����������, � ���� ������� � �������� �����, �� �� �� ��� ����� ����� �� ���� ����� � ���� ������� ������� �������� ���������.

3. ��� � ����� ���� � ��� �� ��������� � ����� ��������� ������, ��� ���, ��� ����, ����� ���� ������ (� ����, ���� ���������� ��������� ����������, ��, �������, ��������� ����������� ���� ������, � ���� ������������ ������, �� �������� �������� �� ������� �������). /172/ ��, �� � ������ ������� � � ���� ����������, �����������, ����������� ����� ���� � �������, ��������� ������� ��������. �������� ����� ������� �������� ��������, � �� ���� ������ ��� ����. ��-�����, ������ ��� ����� ������� ��� ���������, ��� ���������� ���� ����� (�� �� ����, ��� ����, �� ����). ��-�����, ����� � ������� ��� ���������.

4. �� ������ �������� ������� ����� ������� ���: �������� ������� ���� ����� ��� ������ ������� ������� ��� ����������� ���, ���� �����, � �����, �� �� � ���� ���������. ���� ������, �� ��� ��������� ����� ��������� � ���������, �� �� ������� �� ���� �����, �� ���� ��������. ��� ����������, �� ������������ ������� � ������ ����� ��� � �� �� ���� �������� �� �������, � ������� ������������ ����� ������, ���� ���. ��������� ������ �����, ��� �� ���� �������; ��� �� �������, �� �� ���� ��� ��� ��������, � ����� ��� �� ���� �������. � �� �� � ������ � ������ �� ��������� �� ���, �� ��� � �������� �����, � ��� ����� ���� ���������, ��� � �� ����������, ��� �� ������� ����� �� ������� ��� ���� ����� ��������, � �� ���� ��������. ��� ����, ����� �������, �� ����� ������� ���������, ���� �� ����� ������������ ���� ����, ����� ������������, � �� ����� ������.

5. ���� ������ ������� �������� �������, �� ����� �� �� ���������� ����, ���� ����, �� ��������� ���� ������� � �������� ��������� �� ������������. �� ������ �� ����� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���������, ���� �� ������� �������, �� ��, �������, ���������, ����� �� �����, �� ������� �������� ����� �������� ����, ���� �����, �� ������������, �������� ���, ��� ����, ������, �������, ������ ����. �� �� ������ �������� � ������ ����� ���������, �� ��������� �� ����� ���� ���� ��� �������, �� � �� �����, �� ��� ���� �����. ����� �� �� ����� � �� ��� ����� ��������� ����� ��������. �� ����, ������� ����, �� ���� ���� ��������; � �������� [������] ��� ������� ������, �������� ���, �� ���� �������� ��� ��������� ������� �� ������ ������� ������, ��� ������������. ���� \394\ ���������� ����� ���� ���������� ��� ���������, �������� ���� ��������. ���, ���� ���������� ������ ������, ���� ���� ������ ��� ������������� � ������, �������, �� ������ ����� �� ������� ��� ���������, ���� � � ������� ������� � ��������� ������������� �� ��.

6. ���, �������, �������� ������� ���� ��� ��������. ������ ��� �� �������, ���� ����, �� �����, ������ �� ������, �����, �� ��������, ������������ �� �����, � ����� �� ���� �������� ������; �� �� ��� � ������� ������� ���� ��������� �� � ������ ����� � �����������, � ����� ������� ���� �� ��� ����� �� �������. ���� �� ������ ������ ��� �� ��������, ��� ��� ������� ������, �� �� ������� ���� ����� ���������, ��� �������� ������ � ������ �������, ���� ���������� �� ������, ��� �������� ���� �����. � �� �������� �� � �����, /172��./ ��� � ���������, � � ������ ������, ���, �������, ������ � �����, � � ��� �� ���� ����� ������ �� ��� �����, �� ��� ����, �� � � ���� �� ���� ������� ������� �� �����. ����� �� ���������� �� �����. ���� � �� �� �������, �� �� ����� ���� � ������ �� ���� ������� ��� ����������� �����. ����������� ���� ��� ����� ����� ������ �������, �� �����������, �� ���� ������� �������� ����� �� ����, �� ���� ������������ � ����� ���� ��������� �����, � ���� � � ������ ���, ��� ��������: �� ���� �����. �� �� �� ���� �������� ���, ���� �� ����, �� �� ��������.: � �� ���� ������, ��� �� ������, �� �� �� �����.

7. ������� �����, ���, ��������, ���� ����� ���������, ������, ��������, � ��������, �� ������� ����, �� ������ ������� ������ ���������� ���������, �� ����, �� ���������� ������� �� ������. �� � ������������ ������� ����� ����� �������� � �� �� ����, �� � �������� �������, � ������� ����� � �� �� ����, �� � ������� �������. ��������� ��������� ������������ � ������� � ��������, ���������� ���� ��� ��������� ����� �� ����������, ���㳿, ������, ���������� �������, �� � ���� �� ��� ��������� ��� ��������� ����� �� ������, ��, ��������, ���� � ��������� ���������, ����� �� ����� ������� ����. ��� ����� �������� ��������� � ������ � � ���������� ���� ����, �� ������������. ����� �������� ���, ���� ������, ��� ��� ���������� ��� ��������, ���� ������, ����� ������, �������. ������, ��, ��������, ������������� ����� ��������� � ������, ������ ���������� �� ������ ������ �� � ���������� ����� � �������� �������, ��� ������� ������������ ������� � ������ ���������. ���� � �� ���������, �� ����� ����� ���������� ������� �������� �������� ������, ���� �������� ������ � �� ����������. \395\






����� �������

��� ������������ �������, ��� ��� ��������� �����


����� � ������ ���� ��������� ��������� ����� �������� ������. ������ ���������� �� ���������, ������, �������, �������, ��������, ����������� ����. � ��� ��� ���� � �� � ������.

1. ������ �������, �� ��������� ��� �����: ���������, ���� ������� � �������� � ��� ���� ����������� ���� �� ������. ����, ����� ������ � �������� ������� ������� �������� ������; ���� ������� � �� ������� �������� ������� ��������, �, ������, �������� � �� ������� ��� ��� �������� ��������� ����� �� �����, ������ �� �����. ��� �� ����� ������ � ֳ������ (� ������ ��� ������ ��������): ����� ��� ������, ������, � �� ����� ��������� ��������:�. �. ������� 8, ������� ��������� �� ����������� ������, ���������� ���: ������ ���, ���������� �������! ���� � ��, �� �������� �� ���, ��� ��� ��� ���� �� ������� ������ �������, ��� ��� ���� �� � ���� ��������� ��᳻. /173/

2. �������� ������, �� �� ��� � �������, ��� �� �������� �� ��������� ������, �� �� ���� ������ �����������, �� ���� �� ���� ���������� ����� �������; ��� �� �� �� ����� �������� ���� ������ ������������� �� ��.; ��� �� ��� ������� �� ������ ��������� �� �����������; ��� �� �� ���������, �� ������ ������ ���� ������ ���� �������, � ������� ���� ������ �����������; ��� �� �� ����� ��� ������ ����� ����������� ����� �����䳺�, �� ���� ���������� ���� �����; ��� �������� ������, �� �� �� ����, �� �������, ���� ����� ��� �� ��. ҳ���� �� ��� �� ��������� ������ ����������, ��� ���� � ��������, ����� � �� �������, �� ���� � �� ���� �������. �� ���������� ��������� ������, ����������� ��� ����� �� ������� ���� ������ �������, ������ �� �����.

3. �������� ��� �������� ���������� ���, �������, ���� ���� ����: ������ ��� �����������. �� ���� ����� ������ ��������� �� ������, �� ���� ����� ���, �� �������, ������� � ��, �� ���� ������. ��� ����� ��������, ��� � ������� ��������� ��������� � ������ ����������, �� � ��������� � �������������, � ����������� ������� � �������, � ������� ������ ����� � �������������� � ����������, � ������ �������� � ���������� ��������� ��������, \396\ � ����������� ������ � �����, ��������������, � ������� �������� � ����� �� ��. ����, ����������� ���� ��� ����� � ���, ��������� �������� �� � ���������� ���������� ������ ��������, ���, ����, ��, ���� ���, ��, � ��� ���� ���, ��� ��� ������� �������� � ��. ���� ����� ��� � ����� ���, ���� �������, �� ����� ���������� � �. �. ��� ������ ���� ��� ��������.

4. �� ��������� ����� ������� ���������� �� ����. ��-�����, ����� ����������, ��������� � ������� �������, ��� ������ ��� ����� �� ���� � ����� ������ ���� ���� ������. ��-�����, ��������� ���� � ��� ��� ���� � ��������, �� �� ������ �� ������ ������ ������ �������� �����������, � ����� ��� ����� ����� ����� ������� �� ������ ������ �� � ����� ��� �� ������������, ��� �� ������ �� ������ �� �������� ��� �����������. ���� �������� �������� ��������� ����� � �������� [ֳ������] �ϳ��� ����������� � ��� ������ ��������.







����� �������

��� ���²����� ������


����� ������� ���� ���� ��������, � ����� ����� ��������� ���������� ��� �������� ������, � ������� �� ����� ��������� ���: ��-�����, �������, �� ��䳺��, ���� �� ������ ���, ���� �� ��������� � ����� ������� ��������; ��-�����, ������������� �����, ��� �� ��������, � �������� ������, ���� ��� ������ ���� ������� ������� ��� ���� ��������; ��-����, ��� �� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ��������, �� ������� �� ����� ����� ������������ ����������, � �������� ������, ��� �� ��������� � ��������, ����������� �� ������; /173��./ ���, ��-��������, ����� �����, �� �� ��� ���� �������������, ���� ���� �����, ���� �� � ���� ����� �� ��� �, ���� � �� �� �䒿���, ������������ ������, � ���� ����� ���, �� ������, ��� �� �����������; ���� �������, �� ���� �� ������, �� �����, �������, ����������� �� ����. ��-����, ��� �� �� ����� ��, ��� ����� �� ��� ��������� ������������; �� ����� ������ � ����������, � ��������� ���������� � ��, �� �� ���� �������� � �. �.

2. ����������� ������ ���������, � ���� �� ��������� ���� ������� � ������, ��� �� ������� � ���� ����������, ������� �� ���� ������, � ������ � ������, � ���� ����� �� \397\ �����. ���� � ������, ���� ������ ������ ���� �� �����������, �� ���� ������, � ��� ����� ������� ������, ���� ������. ������ � ��������� � ��� ������ ����� ������ �������� � ���������� � ���������.

3. �������� ��������� �������, �� �� ������ � ���������� ���� ��� �����, ����, ����� � �. �., � ����� �������� ������� �����, ������� �����������, ����� ����.







����� �������

��� ���Ѳ� ��������


1. �������� ������ ������� �������� ��� ��� � ������� ����, �� �� ������� ����������� � ���, � ��� ��� ����� ��� ����, ����� ��������: ��-�����, �� ������ ���� ���� � ������ ��� �����䳺�, ��� ���� ����� ��������� �������; ��-�����, ���� ���� � ��������� ��� �� ��� �� �� �䒿������, �� �����, �� ������ ��� �� ������ � ��������� �������. � ����� ���� �����, �� �� ����� ��������� �����������. ��-����, ���� �� ���� �����, ������ �� ����� ����, �����, �� ��� ����������� � ������ ��� �� ���� ��������, �� ��� �������, �� ������� �������� ������ ����. ��-��������, �� �� �� ����, ���� ����� ��� �������� ��� ��� ������� �������; �� �� ��� ����� � ������ �� ������� ���� ���������, �� ���� ������ ������ �����, ������ ����� ���������, ����������� ���� ������ � ���, ������... � �. �.

2. ���, ������ ��������� ����� ������ �������� � ��� �� ������, ������, �������, ���������: ������ � ����� �� �������, ��������� � ��������� ������; ������� � ������ �� �����, � ��������� ��� � ������ ���� ������ ������� ������: ���������, �� ��� ����� ������ � ��������� ������� � �. �,

3. ��� ������� �������� ��� ���� �����: ��-�����, ��������, ��� ������ ������� ��� ���� � ������ �� ������� �� � ��� ����� ��� ���� ������ ������ � ���� �������, ���� ���������� ����; ��-�����, ��������, /174/ �� �� ��� ����� ������� � ����������� ��� ���� �����������, �������������� ����� ���� ��� � ������, �� �� ���������� ����� ����, � ����� ����� � ��� ����. ���� � ��䳺��� �����������, �� ������, ������ ���������� �� ��������������, ��� ����� ���������� �� ���, � ��� ���������� � ����� ������� �����. \398\






����� �����������

��� ��������� �������


1. ��� ���� ���� ������� � ��������� ��������� ������� ���������, �� �� ������ � ������� �����. ��� ������� ��������, ���� �� �� ���������� ������� ���� ��� �������, �� ����� � ���������� ������ �����, � ���� ���������, ����, �� �� ����� ��� ������ ������ �� ������� ������; � ����, ������� �������� � ����, ��, ��, � ������ ����, ���� ����� �������, ���, � �������, �������, ���� ������� �������� � ������������. ��� �� ���� �������� ������ � �����, ������ � ����, �� ����� �� ��������� ��, ���������� �����, �� ���������� ������������. �� � � ��, ���� �������� ������� ������� ��������� ���������.

2. ����� ������� ���� ���� ������. � ����� �������������� � ��� ���, � �����, ��� ������� ������� ��� ������ � ������� ����� ������ ����: ������� ����� ����������, ������� �������� �����, ����� ������, �������� ��������, ������� ������, ����� ������, ��� �� ������ ��� ������� �� ���, �� ���� ���� ��� ������� ������. ����� ������ ��� ������, ���� �������� ��� ����������� ����, �� ��������� ������� (������ � ������ ����, � ����� ��������). ����, ������� � � ��������� ������� ����������� � ���������� ����������� ���� (��� ����� �� �������� ��� ���������) ��������� ���������� �������. �� ����� ���������� ���������� ��������, �� ��������� � ������, ����� �� �� ����� ������������ � ������, ��� ������ � �� ���������� ��������� � ��� ����, �� �������, ����������� ������ �����, � ����� ����� �������� ������ �������.

��� ����� ������� �� ������ ����, ���������, ���� � �� ����� �� ����� ��������� ����� ��� ���������� � ���� � ������ ���������, �� �� ��� ������, �� ������ ���� �� ����� ���� � ������ ��� �����. ���� � ���������� � �� ���� ������� ����� �������� � ������� �������, �� �������, �� �� ������ �� �� ��� ����� ����, ��� ���� �� ����������� ����������, ��� �� ��������, ��� ������ �� �������.

4. ���� ����� ��������� ��� ����� ��� ��������� �������� �� ����������� �������� ���, ��� ��������� ���������� �� ������� ������ ������.

5. ���� � ��� ��������� �� �����, ���������, ���� ������� � ���� �� ����������, ���, �� ���� ������, ���� ��������� ����� �������, ������� ��� ������ ����� �� ����� ��������, /174��./ �� ����� ����� ������� ��������. \399\

6. ϳ� ����� ����� ������� ��� ���, � ��� ����� ����� �������� ����� ����� ��� �����. � ����� �������, �� ���� �� ������� ��� ���� ������� � ������, �� ������ ������ ��� ��� ���, ��������� �� ������ �����, �� ��� �������� ���� ��� ������� ����. � �� ������� ���� �� ����, �� ����� ����� � ���� ������, �������� ������, ������ ��������, ���� ��� ��� �������� ��-���������, ��������, ���� �������, �� �� ��������� �� ��, � � ��������� ���������, �� ��� �� ���, ��� ��� ������.

7. �� �� ������� ������ ����� ���������: ��-�����, ������ ����, ���, ���� ���� �� ��� ������, �� ������� � ���� ����� ���������; ��-�����, ��� ������ ���������� ��� ����� ���������� ����� ����.

8. ��������: ��. ������� �������� �� ����� ��. ������ ��������, �� ����� ����� ������, �� ����� ������ ��������. ���, �������� ��. ������� ͳ������ �� ����� ����䳿 9, �� ����� ������� 10, ��. ������� �� ����� ������� 11. � �������� �� ����� �������� I 2, ����� �� ��.






����� �����������

��� �������Ͳ ������ ��� �ϲ��Բ� �� ��ز �����ʲ �������, ����� � ��� ������


��, ��� �� ���������, �� � ��������������, � ������ ������ �������� �������������, ���� ��, ��������, �� �������������, � ��������. ����� ���� ������ � ��� ������ ��������� � �� ��� ��� � ��������� ������, ��� ���������� ������� ��������. ���� ����� �������� �����������, ��� ����� ���� ������� �������.

1. ������� � �� ���������� ����� �� �����, � ��������� ���� ����������, ��� �������� �� ��������, �� ������, ���������, ��� ��������� �������, ���� ��� �������� ������ ����� � ������������ ���� � ��� �볺� ������� �� ��. � �� ��������� ������� � ������ �� ����������� �����, ���� �� � ��� ������� ������� ����� � ����.

2. ��� ����, �� ����� ����������� ������, � � �� ����� ����������, �� �� ����������� �����, ��������, �������, �������, �������, ����������� � ���� ������. ֳ � ������ ����������� ��������� ��������� [�������], ����� ���������. ���� �, ��������, /175/ ������� ��������� ������� �����, ����� �� �������, �� ������ ����� ������ ������ ���, ������, ������ ������������� �������. ����� ������ �������� ������� ����� ���������� �����, � ������� � ���������. \400\

3. ��������� ��� ����� ������ � �������� ������ ����, ��� �� ����� ������� ���� ������� � �������� ��-���������. ��������� ������ ����� ���� ��������, ��� �� ���� ������ �������, ����� ������� ������ ������, ��� ��� �� �������� ��-���������. ����, ������ ������� [���㳿] � �� ������� ���������� �������, ��� � ����������� ������.

4. ���������� ��������� ����� ������, �� ������� �� �� ��������� ������, �� ��������� �� �����, � ���������, �� ����� ����� ������� ����� ��������� �����������, ������ � ������������, ��������� ������������ �������� ��������.

5. ������ ������ ��� ���� ������, ���������� ����� �������� ��� ����� ����� [������]; ������ ���� ���� ����� ������, ����, �����, �� ���� ������� ��������. ����� ������� ������� ����, ������� ��� ��������� �������� ���������. �� ������������� ��� �����������, ����� ���� ���� ���������� � ������� ����� ������� ���. � �� �������: ����� ������� ���� ������, ����������, �������, �������, � ��� �� ����������� ������ �������. � ����� ���� ������ �������� ��������� ������� �, �������, ������ ���������� ��������� ���������. ���� ������� ���� ��� ���.




��� ���Ѳ� ���������� ������


�� ���� ��� ������� ��� �����, �� ���� ����� ������� ��� �������� �����. ������ �� ����� ������� ��������� ������, ���� �������� ����� ������� ��������� ���������, ��� ��������� �����. ������� �� ���������� �������, �� ���������, ��� ���� ������������� � ������� ������� ���������� � � ����� ������������ �������� �����. ����-�� ����� ����� ������������, �� ���� ���� ���������, �� ������ � ��� ����� �� ���. �� � �� ����� ������� �� ������ �� �� �������. � ��, � ������, �������� ��, �� ��� ������ ����� � �� ����������� ���� ����������� ����������, ������ ������� � ������ �� ��������, ��� ������ ��� �� ������ �� ��������. � ֳ������, �������� �� ����� ��������� ������ ������ ������ ��� ������, � ��� �� ��������� � ������. ������ �� ������ ������ ���������� �� �������, ��� ���� �� � ��� ����� � ���������� ����� ������ ������, �� �� � ��������, �� �� �������� �������, �� �� ���������, ������ � ������. /175��./ ’��� ��������, �� �� ������ ����� �������� � ����������, ����� �� �������, �������㳿 � � ����� ����. �� � ������ ���, � � �� ���������, ��� � ��� ����� ���� ���������� ����� ������. �� �� ������ ������� �� ��\401\ ��, � ����� ���� ������, ���� �� ������, �� ������� �� �������. ����, ��������, �� ��������������� ��������� � ������ ����, � �� ����� ������� ��������� ������. �� ����, ���� ������ ���� ������ � ��������� ������� ���� ������, �������� ��������� � ��� � ������ �������, ������ � �����, ��������� �� ������. ����� ������� �������� �� ���� ����������� �������, �� � ��� �����������, �������� �� ��������� �������. �� �� �� ��� ������� ��������, �� ���������, �� ������ ��������� � ������� ������, ��� ����� �� ���� ����� ������� ��� ��, �� ������� ����������, � ��� ������ ����� ������� � �� ������� ���� �����. ���� � ������� ������ �� ���������, �� ���� �� ���� �������, �� � �� ������ � �� ������ ����� �� ����.

��-�����, � ������, �� ������� � ��, �� ���������� ����� ��� ����� ��������� ����� � ������� ��� ���������������. �� ������ �����, �� ������� �����, �� ��, �� ����������, ���� ������. � ����� ������������������ ���������� ������ ����� �������� ��� ��� ������.

��-�����, �����, �� ��������� ���������� ���� ���� ������ ����� �����, �� ��� �������� � ���� � ���� ������. ��-�����, ���� ��� ��, �� ��� �� ����� ���� ���� �������. ��� �������� � ������� ����, ��������� � ��䳿 ��� ������. ��-�����, ��, �� ������, ������� � ����������. ���������, ���� �� ������, �� ���� �������� �������. ��-����, ���� �� ������, �� ���������� ���� ����, ��� �� �� ������, �� �� ���� ����, ��, ���������, ���� � ������ �� �������� ��� ����� � ����. ��-��������, �� ������ � �ᒺ��� ����������� ����� ������� ���� �� ����, �� ��: ���� ����, �� � ���������� ���� ������ ������, �� �������� � ������� ��������. � ��������� �� ������ ���� ������ ����� �����, �� ���� � ��� ������, �� ���� ���� ���� ������: ���������, �����, ����������� ����, �� �� ���� ���� ������ ���� �� �������� ��� ������� �, �������, ������� ���� ���� �� �������� ���. ���� �� ���� �� ��������� ��� �����������, �, ��� ����, �� ��� � �� ������, �� ��� �� ��� �� ����� ��� ������ ���� ������, ��� �� ������������ �����. �� �������� �� � �����, ������, ������, �� ������� �� ������.

��-����, ������ ����� ������� ���� ������ � ���������� ���� ���� ����. /176/ ����, ��� �������, �� ��������� � ��������� ������� ������� � �������� ��������; ������ � ��������� ������� ��� ������ ������� ������ �� �������, �� �� �������, � �������� �� ������������. ���� � [�� �������] ���������� ����������� � ������, �� � ����� �� ��������. ���� ���������� �������� ���� ������ � ������������ ��������� �� ������ �����, ���������: ֳ����� ������, �� ������, ��������� ij��� �� �������. ����\402\��� ������� ��������� ������ �� � ����� ������������ �������, ������ � �� [�� ������� ����], �� ������� ���������, ���� ������� ������. ����� �������� � ���������� �� ����� ������ �������� ����� ����� �������, ���� ��������� ����� 13, ���������� � ���������� �� �������� � ��������� �������� ������, ����� �����: ����, ������, ���� ����� ������������� � ������������ ������ �� ������� ������� ���������,. ����� �������� ������ � ������� ������� �������� � ������ ������ ������ �����, �� ���������� ��� ���� �����, �� ���, �� �� ��� ������������, ������� �� ����� ��������, ��� ��������� �� ���, �� ������������ � ���������� ������ � �����, � ����� � ������� ������� � ������ ���� ����� �� � ������� ������ � �������� ������� ��������� ��������,

��-��������, �����, ������ �����, �� ������ ���� ������� ����� �������� ������� ��������������, ��� ��� ��� �� ��������, ��� ���� �����, �� �� �� ��� ������ �������, �� ��������, � ������ ����� ����� ��������� ����. � ����-�� ����� �������, ���� � ��... ��� ������� ����, ... ��� �������, �� ��� ������ ������ � ���� �� � �� ��., �� ������� � ���������� ������� � ����� ����������� � �����, ���� ������ � ��� �� ����� ����, ��� ������� ������ ��� ������� ����� �����.

��-����, ��� ���� �� ����� ������, ������� ���� �� ������� ��������, �, �������, �� ���� ������� � ������ ���������, �� ���� ���������� ���� ��� �����: ���� ������� ����, ����� ���������; ���� ��������� ���, ����� ������� ������; ���� ������� ������, ����� � ��������; ���� ������, ����� ���������� ����. ���������, ���� � �� ������ ��� �������: ������, ��� ����, �����, �� ���� �� �����; ��� ��� ��������: �������� ��� ���� ������ ��������� ��������, � ��� ������� �� � �� ���������� �� ��.

��-�����, ����������� � ��, �� ������. ������ � �������� ������� ������ �, ��������, ����糿, ��� �� ������ � �������� ����; �����, �� �������� �� ��������; ����������, ��������� ����� ����, � �� �������� ������ � ����� ���� ������. Գ���� �, �� ������� � ���������� ������, ������ ��������� �� �����. ����� ��� �������� ��������� �� ����, �� ������� ����: ��-�����, ��������, ������� �����, �� ���������� � ��� ������, ��� �����, ������ ��� �������, �� ����� �� ������ �� �������� � �������� ���, �� ���� �� �� ����������, � ���� �� ����� �� �����, ���� ��������� �, �������, ������ ���� ���������� � ����� �����. ���������, ���� ��� �������������, ���� ������� ������ ������ �� ������ � ������, �� ������ ��: �������� ������ �쳺�����. ���� ����� ������ � ��������� ������ /176��./ \403\ ����� ������� 16, ���������� ������, ����, ���� Գ��� 16 �������� �� ������ ��������� 17 ���������, ����� ������ ������� � ������, ��� �� ������� ��������� ��������� ��������� ������ �� ������ � �������������� �������� 18. ��������� ����� �������, ���� ����� �������, ��������, � ���� ��������� ����. ��� ���� � �� �� ���� ������: ���������� ����� �������, ��� ��볺 ������.

�� ���� �� ���, �� �����, ������ � ���� �� ����� ������������, ���� �� �������� ������, �� ��� ���������. ��-�����, �� ���� ����������, ���� ���� �����, ��� �������, ��� ����� ��������� ���� ���� ����� �����, �� ������ �������� � ������� ��������, � ������� � � �����������. ������ ����� 19 ������ ��� ���������: �� ���� ���� �������� �� ����� ����, ��� �����. ���� � ���� ���� ����� (���� �������, ��. II, ����. 14): ������ � ���� ��������� �������� ���� �������� ��������. � ��� �������� �����, �� ����� ������������ ��������� � ���� � �����, ����� �� ���� � � ������� ��������, �� ����� � � �����������, ��� � ����� ��������� ��������� �� ������� � � �������, �� ������� � � ����������� ��������.

��-�����, � �� ������� ����������, ��� � � �������� �� ����� ������� ������, �� ��� � ��� ����� ������� ������� ������, �� ������������ �� ������� �������������, ����� ���� ����� ���� ����. ��-�����, ���� �� ���� � ��������� � ���������, ��� � ������� ���������� �������. �� ������������� ������� ������������� ���� � ����� ����������� �������������, �� ������ ����� ���� ���������. ��������� �� ���������� � ��������� �������� � ������, ���� ������� ������ �������� �����, ��, ���������, ��. �����: ����� �, ��� ��� �� �, � ���� � ���� �������. ������-����� �� �������� 2�-��⳿: �³������, ��, �������, �����, ��, ������� �����. �����, ������, �� ���� �������, ������ � �� ��������� �� ��������� ����, ����, �� ���� ������� �����, ����� � ������� ������� ��������. ��-�����, �� ����, �� ��� ����������, ����� ��������, ���� � �� ���� ������, �� �� ����������� ���� ��� ����, �� �� ������� ���� ������������ �����, � �� ������ ������� ����������� [���������], ��� ��� ������ � ���� ��������.

����, ��-����, ���������� �������� [�������������]. ����� � ��������� ����: ��������, �� �� ��� ���� ������, ��� ����������, � ������� ����, �� ������. ��-��������, ������� ������ �������� �� ���� ���� ��� ����, ����� � ��������: ���������� �� �� ��������� � �������� � �� ������, �������, �� ���������, ������������, �������������, �����, � �����, � ����. ��-����, ��������� �����������: �������� � ������ ����� ������� ���� �������\404\����: ��� ���� ����� �������, ���� ��������� �������� �� ���������� �������. ��-�����, ��������, �� ���� � �� ���� �� �� ��� ���������� �������, �� ����� � ���������: ������������ �������� �� ������ ��� ��, ��� �� ���������, �� �������, �������� �� �������, ���� ������� ��������. /177/ � �������� ��� ������, ���� ��� ������� ��������. ��-�����, ��������� ��� ����� ������� ����������� ��������, ���������, ���� � �� ������, �� ���� �������� � ����� ����� �� �������� � ���� �������� �� ������.

��-������, �� ���������� 璺�������, ��� � ��������� �� �ᒺ����� ��璺������� � �������������, �� ������� ����������, ��, ���� �� ���������� � ���������, ���� ������. ���������, ���� ��� ������� ������ ������ �� ��, �� �� ������� �� ���� ������, ��� ���������, �����������, �� ��� ����� ��� � ���, ��� ��� ���������� �� ��., ��� ���� �� � ���� ��� ����������� ����� � ����.

��-������, ��� �������� ������� ��� �������� ���� �� �����, �� �� ��������, ���� ������ � �������������. ����� � ���������: ����� � ������ �� 璺���� ���������� ����� ������. ���, �������, ��, �� ���� �������, ��璺����� �� ���������� � ����� �������. ����� �������� ��� ����� ����, ��������� �� � ���������: ��� ��� ��������� ����, ��� ���, ������ ����� ���� �������� ����: ��� ������ ��䳿, ��� ������ ��������� �����������.

��-������, �� ���� ����� ��� ����, ���� �� ����� ��� ���� �������� 璺�����, ���������, ���� � �� ������, ��� ���� �� ��� � �����, ��� ����� ����� ���� �� �������, ����� �� ��������; ��� ��, �� �������, ����������, ���������, ���� ������ ��� ���, ��� ����, ��� ����������� �� ������� � ��������� ��, �� ������, ����� ���, �� ������. ����� � ���������: ���� ������� � ��� ������� ���� ������� ���������� ������, ��� �� ��� ����,

��-����������, �� �������, �� ��������� ����� ������ ����� ����� � ��, �� ����� ���� ����������� ����� ���������. � ����� � ����� ��������, �� �������� ������� ���� �� ����� � ������� ����� ����, ���� ���� �� ��� ������, ��� ����� ���� ��, �� ������� �������� �������� �������, ����������� ���� �������. �� ����� ������������ �������� ��������, � ���� ���� �������� � �������� �������� ������� ���, ����� ������ �� �� ������, ����� ��������� ���� ������ �����. ���� ���� ������� ������� ������ �������� ����� ��� �����������, � �� ����� ���� ����� ������. ������ ����� � �������� �, �������, �� ������� ���������� ���� � ������ � �������� ����: ��������� ����, �� ���, �� � ������ ����� � �����\405\�����, ����� ������ �� ���� �����, � ���� ������. �� ���, �����, � ����� �������? ճ�� �� � ������: ��� ����- �, � ���� ������. ��� �������� ��, �� � ������ ��� �������� � ����� ���. �� ��� ����� ������ �� ������: �� ���� � ��������� ������ � ���� ����� � �����, ��� ������� ��� ������ ���� (������� � ������ ���� �����), � ����, �� � ����������� � ��� ������ �� ����������. ����� �� � �������?

��-����������, ��� ����� ������� �� ����: ��-�����, ������� �� ������ ����� ����� ���������� �, ��-�����, ������ ������� ����� ����������. ����� ���������� ������ � ����, ��� �������� �������� ���� /177��./ � �� ����, �� ����� ���� ����� � �������� ��� ����, �� � ���������� ������� ����� � ������. ������ ������, ���� ��������� ������ ��� ����������� � �������; � ������ ������� ����������� �������� ��� ������: ������, �� ��������� ��� �� �� ����������, ���� ��� �����, ����� �� ���� ��������, � �� ����, ������: �� � ���� �� �����, ��� �����, ���� ��� ����������� [������, IV, 9, 14]. ��� �� ����� ����, ���� �������� ����������, �� �� ����� ��������� �� ����� � ������ ���������� ��������� ����, ������ ���: ����� �� ������, �� ���� ����, ���� � ��� ��������, ���� �� ����� ���� �� � ��� [������, IV, 9, 3]. ���� ����� �� ��������� ��������� 22 ������� ������� ������ ������ ��� ���� ��� �����, �� ��� �� ��� �������� � ���� ����, ��, ���������, �� ��������� ����� ��������� ��������� �� ������� ���������� ��� � ����, �� ��������� ����� ������ � ���� ����� ����. ���, � ������ ��������� ������: ����� ������� �� ����, ��� ���������� ��������, ����� ���� ���� �����������, �������� �������, ��������� ����� � ���, ��� ������, �� �� ����������� �� ���� ���������, � ���, ��� ��������� � ��������� ������, �� ������ ������ ���䳿� � ��������� ��������, ���� ���� �������� �� ��������, � �� ����� ����������.

[�. ������] ���� Գ��� 23, �� ����� �������, ��� ������ ��� �� �������� ������� ����� ������, ��� �� ���������� ��������: ������� ��������, � ����� ���� �����������, ��� ��� ��������. ��� ����, � ������ ������� �� ���� ������ �������� ������, ��� �ᒺ������. ����� � ��������� ����: :<���� �� ��� ����� �������, �� ����� � ���� ���� ������������� � ���������, ��� �� ��� ������ �� �� ������. ��-����������, ����� �������� ��������� ����� ����� ������� ���� ������� ������������, � ��������, ��� ����� ��������� ������, ����� ������, �� �����, �����, ���, ������� ����, �������, ���������� ����, ��-�� ���� ������ ������, �� ����������, �� ���������. \406\

��-������������, ��������� �� ������ ����������� ���������, � �� �� ����, ��������, ���� ������� �����������, ��������� ������� � �������� � �������� � ����� ������.

��-����������, ������ �� ������ ��� ������ ��� ������, ������ � �������� ��� �������, ���� ���� ���� �������, �� ����� ������ ������ �������� �� ������� ��������� � ����������� ����.

��-�����������, ������� �������� � ��� � �������, ��� ������ ������������ ������� ������� ��������, ������, ҳ�� ˳��, ������. �������� ������� ���� 24 ��������� �������� ���� ������ �� ����, �� � ����� ������� ������, � ����, �� �� � ���������� ���� ��������� ��� ��������. ��� ����, ������-����� ����� ���� ������ �������� ������� �������� �������� ���� ������ � ���� ������ �����������. ��� �������� ��������� ������ � �������� ����� ��������� �� ����� ������. ����� �� ���� ���� �������� ����� ��� ���� ����. � ������ ��������� � ����� ������ ������������, ������������, �� ��������� ���� ���������, ���������, ���� �������� ��� ����� ������, /178/ �� ����� �� ���������, �� �� ���� ���� � ����� �� ������������ ���� 25. ³� ������ ���� ������ � ������ �������� ������������ -���, ���������, ����: ��������� �� �����, ���� � ����, �������� �� �����, ���� � ��. ������, ��� ���� � ������ ������, ��� ����� ������� � ������� ������� ��� ������ ������ �������, ��� ���� �����, ���� ����, ��. �� [�����] ������� ���� ����������� ��������, �� ������� �������.

��-���������, ��� ��������, ��� ���� �����, ��� ������ ���� ������� � ������ ����������, ��, ��� ������� �������� �������, �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ������, ��� ������� ������� �� ����� ������� ֳ������ ��� ������ ������ �������, � ���� ������ � ��������� �������, ������ � ��������� �����.




���������� ����� ��� �������� ������ �� ����² �������� � ������ ̲����� (� ����������� �����IJ)


������� ������ �������� ��� ���������� �� ��� �����, �� ��������� �, ��� ����� �� ���������� ������. �������, ��, ������ ����, � ��������, � ����� �ᒺ��������� ������: ����� � �������� �����, ��������, ������, �����������. ³�, ����������� � ��������� ��������� �������, ����� ���� ������� �� ��� �������� ���� ������.

������ ����� ���, ��� ������ ���� ����� �� ������; ������ �������� ��������, ��� ������ ���� ����� �� �����. \407\ ��� ����� ������ ����� �������� ���� ��� ������, ������ ����� � ������. �����, �������� � ���� ���� � ������ �� ������� ���� ������ ������, � ���� � �� �� ��� ������. ������� �����, �������, ������������, ���������� ���� �� ����, � ������: �������� �� ������������ �������� �����, ��������� �� �������� ѳ����, ��������� ����� ������ ������, �������� ����� ���� � ���볿 � �������, ����������� ���������� �������. �� �������� ���� � ������ ����� ��, �� ��������� ���� � ��������, �� �������, � ���� � �������, ��� ������ ����� �� ��� ��������, ������ �������� �������� ������. �� ����, �� ������������ �����, �� ҳ��� 26, ��������� �� �������� �� ��� ������� �������. �� ��������� ��� ������, �� ����, ��� ���� ����������� �� ����� ����, �������� � �������� ����� � ���������� � �������� ���, ���� �������� �������� �ᒺ��������� � �������� ������� ���������. ³� ���������� ����� �������������, �� �� ���� ����� ��������� �� ���������, �� ���� ������� ���� ��������� ���������. ���� ���, ���� �� ������ ����� ������, ������ ���� ������� ���� ��������, � �� ������ � �������.

������� �� ���, � �� ������� ��� ����? ³� ���� ������� ���� ��������, ��� ����� ���������, ����������� ��� ����� ����� ���������� ��������, �������� �������� ��� ����������, �� ��������� ������ ���� ����������, �� ������� ���� �������� �� ����� ������, ��� ��������, ���� ��������� ��������� � ����� ��������, � ��� ������. ³� ���, ���� ��� ����������� ������ ���� �� ���, ���� �����������. ���� �� ����� ������ ����� �������� ���� ��������� ������������ ������, ��� ������ �������� � ���������� ����. /178��./ ³���� ������� ̳������ � ҳ����� 27 � ������� �������� ���������� ��� ���� ��� ������ � ����� ������� ���, �� �� ������� ������� ����������, ���� �� ��������� � ����� �����, ���� ����������, ��� ��� �� ����� �� ���������������� ������. ��� � ���� ���� �� �������, �� �� ����� ��������� ����� �������� � ���������� ���� ������ �������� ������, ������ ����� �� ����� ���� ������ ����� ������. �...� \408\














���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.