‹‹     ���������     �������     ��������





������ ����Ͳ�

����'��� � ���������ʲ� ����в� �� ��²˲��ֲ�





��� � ˳����


��� 2000





�̲��



��� ������


���������


�����



����� �. ������ �� XIII ���˲���

����� ����'������� �� ����������� ������ �� ����������� ��������� ����� � ��������� ������ �� ������� �� ������ � ������� ���� ͳ������� � ������� ���������� ������. ����'��� � �������� �� ������� ���������� ������ � ϳ�������� �� ����� ������� ��� � ��������� ������� �� XIII ��. ���������� ��� ����� � ����� VI �� ����� II � ������� �� ������� ��������� �������� ������������ �� sacerdocium � �������� �������������� ͳ������� � ͳ������ ���������� � ����������, � ����� �� ˳����� � ���������� �������� � ͳ������� �� ���볿� ����������� ����������� ����� � ����� � ��������� ��������� ���� � �������� � ����� ��������� � ������



����� II. �����Ͳ �����������ײ, ����̲� �� ������

�������� � ���������� ������ ����������� ����� � �������� ������ ���������, ���������� ��� �� ������ ���������� � ������ ������ I �� ������ � �������� II, ������ �� ����� � ���� ����� � ����쳺� � �������� II �� ������� ������������ � ��������� ������� � ������ �, ������ ����쳿 � ������ � ������-��������-�������� ������? � ϳ��� �������� ������ ����������� ������



����� III. �� ����������, ��������� ����²� IV �� ������

��������� ����� VII ��������������, ������� �� ����� � �� ��������������, ������ ����쳿, ��������� ����� � ���� ����� XXII, ���� ��������� ������� �� ��������� �������, �������� ������� � ���볿 � ������ ������� �� �������� IV �� �����, �� ���������� �� ���������� � ��������� ������� IV � ���, ������� ����������� �� ���� ����������� ��� � ��������� �������� ������ ��� � ��������� ����� ������ ������ ������������� �� ����������� �� ����� � ������糿 ��� �� ���������� ��������, ������� ��������� �������� � ������ � ��������� �������� �� ���� ��������� � ������ � �� ����������, ������ � ����������� ����� � ������� ���������, ������ ѳ��糿 �� ������� ����쳿 �� ������볿 �� ������� ������ � ���� ����� � ��������������� ��������� � ������ IV, �� ���������� �� ������� ���������� � ���������� ������ �� �������� IV �� ����쳺� � ������� VI ����� ������� ���� ����� ���� ���������� �� ��������� ���� � ����� ������ ������� ͳ������� � ������ ��� � ���� ��� ���� �� ������ ���� �������� � ����쳿



����� IV. ���� IV, ��������� �� ������ ����̲�, � ������� �������, ������ ����ٲ

��������� �� ����� ����� � �������� �� �������������� ���� � �������� ����� � ͳ������� � ��������� ������� ����� � ���� � ���� � г���� � ���� � ������ ���������� ����� �����, ������� � ���� �������� � ������ ���������� ����� ����� � ��������� ���� � ���������� ������ � ������ ����� � ����� �� ��������� ������� � ����쳿, �Maiestas Carolina� � ������������ �������� ����������� ���������� � ����������� ������� �����, �������� ��� ������� ������� ������ �� ������ � �����, ������� ����� � ���� � ��������� � �������� �������� �� ���� �� �������� � ��'������� ������ ��������� � �������, ���� IV � ����������� ����� � ���������� �'��� � ���� �������� �� ���� �� ����� ������������ � ������������ �� ��������� � ������ ����������, ������ ������ � ������������� ����������� �� ��������� ���� � ���� ��������� ��������� ���� ����� ����� ������� � ������� ��������� �������



����� V. ����� ���������� �������. ϲ�������� ������

������� �� ������ � ������� � �����, ������� �� ������� ������ � �������� �� ��������� ������ � ���᳿ � �������, ������� �� ��������� ������ � �����, ��� �� ͳ��� � ����� ������ �������, �� ��������� � ��� ����� II, ���, �������� �� ��������� ������ � ������ ������� ����������� ������ �� �������� ����� ��������� ���� �� �������� � ����� ������ ��������� � �������� �� ������� ����'��� �������� �������� ������� � ��������� ������ � ϳ���������� ���������� ������ �� ����� � ˳���, ������� ������ � ������� ���� ����� �� �������� � ��������� ��������� ���᳿ �� ���� ������� ������ ������� ���᳿, ���������� ������ ������� �� ������� ����� �� �������� ���



����� VI. ��˲������ ���в� ��������²���� ����'������� ������

������ ����'������� ������� ����� ����� �������� � ����쳿 � ����������� ��������� ����� ����쳿 � ���������� ������ ���� � ���������� ���� �������� ���������, �������� ����� � ������������ ���� �� ��������� ���� � ��������� ������ ����- ������� �� ���������� � ������ � ������ �� ���������� ������� � ������ ��������� ������ ���������� ������� � �Maiestas Carolina�, ������ �� ������ ������� � ���������� ���������� �������� ���� � ��������� ������ ����������� � ���������� � ������ � �������� ����� �� ��������� ���� Corona regni Poloniae, regnum � ������������������� � ������, ������� �������� � �������������� ������� � �������� � ������� � ��������� �������� �������� � ����� ��� � ������� � ������� ������ ��������� ������ � ������� � ��������� ������ ������� � ��������� ������, ��������� ����� � �������� � ���������� �������-������������ ����� � ��������. ��������� (������) � ����� ������� ������������ ������� �� ����������� ������� � ³�������� �� ���������������� �������� � ������������� ���᳿ ���������� �������� �����������, pronoia, ������� ��������, ������� ����, �������� ������



����� VII. �������Ͳ �������� ����'�� �� ��������²���

������������� �������� ������������, ��������� ������� ����� � ����쳿 � ���������� �������� ����� � ����쳿 � ����� ��������� ���������� ����� � ����� ������ �� ����� ����� � ����������� ����� � �����, �� ������� ������ � ����������� ������� ����� �� �� ��������� �� ����� �������� � ͳ������� � ����������� ����� ������� � ����쳿 � ��������� �����, ����������� ����� IV � ������ �������� � ����쳿 � ������ devotio moderna, �� ������������ �� ��'���� � ������������ ����� �- ������� ��������� ����쳿 � ���������� ������ � ������, ����� �������� ����� � ��������� ��������� �������� ��������� �� ������� ������� � ������������ ��������� � ������ � ˳��������� ��������� � ������ � �������� ��������� � ³��������� ��� ������������ ��������� � �������� ����������� � ������������ ���������� ��������



����� VIII. �������ֲ� � ��ղ� �� �� ���˲���

�������� ������� IV � ���� ������ ������� � ������������� � ���� ����� ���������� ������� � ��������� ������������� ����� ������� � ͳ������� � ���� �������� �������� ������� ���������� �� ���� ��������� � ͳ������� � ��� �������� ����������� � ����쳿 � ���������� �������� ���������� ����� � ������ �- ������� ������������� ��� � �������������� ��������� ��� ���� � ������ ³���� �� ���� ����� �� ������� ����������� ������� �� ���������� �� �������� ��������� � ������� ������ ³���� � ���� ���� � ��������� ������� ������� �� �� ������� ��� ������������� ������������ � �� ��� � ����������� � ������� ������������ � �������� ���� � ������ ��������, �� ��� � ������������ ����� � ������ ��� ����� � ���� ������� ������. �������� ������� � ������ ��� ���� � �������� ������� �� ������ ��� ���� � ����쳿, ��������� ������� � ���������� �� �������� � ��� ����������� �� ������ ������� � ��� ����� ����������, ���� �������� �� ����� � ������������ �������� ������ �������� ���� � ������� ������������ ����� �� ��������� �������� ������ ����������� ������� � ������� ��������� ����������� ����� � ����쳿 � ������� �� ��������� ���������. ������� ������ ��� � �������� � ����������� ���������� ����� ����������� � ���������� ������� �����



����� IX. ����ʲ ���Dz�����, ϲ�������� ����� � ������, ����������� ������ֲ�

ͳ����� ������� ������ �� ������� ����� ��������� � ��������, ������ � ���������� ����� � ����� �� ����� ��������� � ����� ������ ������ � ������ �������� � ������ ����������, ������ � ������ � ������ ��� ³����� ��'������ ����� ���� ������� ³���� � ����� �� ������ ������� ����� ³����� � ������� ����� ������ I � ����������� ��������� � ��������� ���� ³�����



����� X. ����������� ���������� �ϲ�����Ͳ��� � �������� �������

��� ������ ���������, ������ ������, ������� ������� �������� � �������� ��������� �� ������� ��� ���᳿ � ���������, ������ ����� � ���������� ���᳿, ������, �����������, ���� � ������� �������� II � ����� ����� � ��������� ����������, ������ ����쳿 �� �������� � ������ ������ ������� IV � ����� � ���������� ����� �� ��������� ������� ������ � ������� ����� ��� ��������� �� ������������� ����� � �����. ���������� � ����� � �������� � ��������� � ��������� � ������� ������ ������ ������� �������� ��� ������ � ��������� �������� ���� ��������� � ����쳿 �� �������� � ���������, ������� �������� � �����



����� XI. в� ��������� � ����������

����������� � ����� ���� �������� �������� �� ����������� � ��������� ����, ������ �������� ����������� ��� ������ �� ���������� �������� ��������������� � ������������� ���������� ����� � ��������-�������� ����� � ˳����� � ³����� ��������� ����� � ���� ���������: ��������� ����, 1569 �.� ������� ������� ������ � �����



����� XII. �������� �����²� �� �� ²������� � в��� ����������

�������� ������ II �� ����������� ������� � ���� ���� ������� ���� ����� ����� � �������� ����볺� ������������� ������ ������ II � ������������� ����� � ������, г� ��������� � ³����� � ���� III, ������� ������ � ���� III, ������� ��������-���������� � ������ � ���� III, ���������� �������� ���-�����, ���� � ��������� � ������ III �������� ������� ������� �������� ������ � �������� ����� IV ��� ������� �� ���������� � �������� �������� � ���������� ������ � ����� ����� IV � ���������� � ������� ����������� �� ��������� ���� � ������� � ���������� � ���� IV � �����. � ���� IV �� ����� ����������� �������� � ���� �, ������� ��������� � �������� ������ �����������



����� XIII. �������� � ����'���. ����'����ʲ �������Ͳ �������� � XV-XVI ��.

I. ³��������� � ���볿, ͳ���������, ������� �� ͳ�������; ���� ����� �� ����'�� � ������ ���������� ��������� �� ����������� ������� �������� XV ��., ����������� ������� ���� � ������ � ������� �� ��������� � ���������� ��������� � ����⳿, ��� ������������ ������ � ���볿 � ����� ��������� � ͳ������� �������� � ���� ����� �� ������� ����� � ³���������, ������ ������������ �� ������� ���������. �������� � �������� ��������

II. ����� ������� �������� �� �������� ���������� � ������� ����� �� ��������� � ������� ��, ����� ���������, ������ ��� ��������� ���������� � �������� ����������� ��������� � ������� ��� � �������� ��������� ���� �� ������������ � ��������� �������� ������������� � �������� � ���������� �������� ������� ��������� ������ � ����, �������� � ϳ������� ���; ����� ���������� ����� ���������� �� ���������� ������ � ������� ������������ ����� ����, ����������� �������� ���������

III. ������������ ��������� XIII-XIV ��. ������ ����������� ��������� �- ϳ�������� �����⳿ � ����������� ����� �� � �������� XV ��., �����������'����� ���������� ������ � ����� ����� ���� � �������� ��������� � ������ ���� � ³���������� � �������� ���������� ��'������� ������㳿 � ���������� �������� �� ������������ ��������� � ��������, �������� ����������� ���������

IV. ��������� �������� �� ���������� � ����� ��������� ����� � ���������� � ������� �� ������������ ���糿 � �������� �������������� ������������ ������� ���������� �������� � �������������� ��������



����� XIV. ��ֲ�����-��˲������ �������� ��ղ���� � ϲ������� ����'�� � XV-XVII ��.

���������-��������� ���� � �������� ����� � ���������� ���� �� �������� �������������� � ����������� ��������� ����� �� ������� �������� ͳ������� ������ ��������� ����������� ����� � ��� ������ ����� ����������� �������� ������� ������������ � ������� ���������� ����� � ����쳿 �� ��������� � �������� �����, �������, �����, �������� � �������� ��������� � ������ � ������������� �������� � ����쳿 � ������ ������������� � ������� ���������� ����� � ������, ���������� ���������� ����� � ����� ��������� ���� � ������� ��������� ��� � ������������ ��������� ����� ������ � ������ ����������� ���������� ������������� � ��������� ����� ����� ����� � ������� � �������� ������������ ������ ����� ���� � ��������� ��������� ��������� ���������� � ��������������� ����, ���������� ����������� ����� � ���� � �������� ������� � ��������� ���������� ������ � ������� ������ � ��������, ������ �� ����������� � ���������� ���������� �� ϳ�������, �������� �� ������� �����: �������, ������� �� ���������� � ��������� ������ �������� � �������� �� ���������� � �������� � ����������� ����� �������; ���������� �� �������� � ������������ ��������� � ��������-��������� ����� ��������� ����� �� ���� ��������� �� ����� � ������ � ����'����� �������� � ���������� ������ �� ������������ � ������ ���� � ���������� ���� ����� � ������ � ������, ��������� ��������� � ������� ���������� ����� ��������� �� ������ �������������� ��������� � ������ ���������, �������, ������ � ����� �� ������� �� ��� ��������� ���, �������� � ������ � ̳������ ����� �� ��������



����� XV. �������� ������������ ��������������; ��ֲ���Ͳ �� ��˲���Ͳ �̲�� � �ղ�Ͳ� ��Ѳ

������������ ���� � ������� ������ � ������������ ��������� � ����������-������������� �������� � ��������� ������ ����� (���) � ������������� � �����⳿ �������� ������������������� ����� �������������� � ������ �� ���������� ���� � ³�������� �������� ��� � �������� ������� ��� � ���������� ������� ������������ �������������� � ������ ������ ������� �������� � ������� ������� ���� �� �������� ������ � ������� ����� ����������� �� �������� ���������'�, ���� ����� ����������� ��������� ���� ���� ������ � ������ �� ����� ��� � ���������� ������, �� �������� ������������ �������������� � ��������� ���� ������������ �� ���������� ��������. ³������� �� ����������� �� ����������� ��������������� � ������ � ��� � ���������� ������ �������������� �� ������������ ������� � ���������� � �����⳿; ������������ ����� � ������������, ����������� ����� �� ������������� ��������� ���� � �����⳿ � ������ ������� � ����'����� �������� ������, ������������ ������ III � ̳��� � ��������� � �����⳿ � ���� IV �� ���� ����� � ������ ����� ����� ���������� � ���������, ����� ������ � ������� ��������� ��������������



����� XVI. �������ֲ� � ����'���

�������� � ������� ���������� ����� � ������� ������� � ��������� � �������� ������� � �����, �����, ������

�. ������� ��������� � ������� ������ �- �����, ������� �� ����� ����� � ��������� 1, ����������, ����� � �������� ����� ���������� �� �������� ���������� II, Confessio Bohemica � ����������, �����������, ����������� �� ������������� ����� � ���������� ������� ���������, ������� ����������� � ���������� �������, ��������� ��������������� ������ � ������� ������, ������� � ���� �� ���� ��� � ���������� ����� ��������� �����, ���������� �������� ��������� � ��������� ���������� � ϳ������� �������� � ����������� � ������� �� ������, ��������� � ������� � ������� ������������ � ��������� � �������� ����������� �� ������������� ������ ���������� ��������������� � �������.

II. ��������� � ������ � ������ �� ����� ����������� ���������� � ���������� ������������, ��������� ����������� � ����������. ����� ����� � ������ � ������ ��������� �������� ����������� ������ � ������������������ � ���� �� ����� � ʳ���� ���������� � ������ � ����� ���������� �� �������� ��������� �����.

III. ����� ������, ����������� ����� � ����������� �� ���������� ���������� ��������� � ���������� ��������������� ������ ������ ��������������� ����������� � ��������� ���������� ����� ������� � �������������� ���������� ��������� ��������� ����������� ������ � ������ � ���������� ���������������, ��������� �����-���������� ���������� ���� ������������� � ��������� ��� ����������, �������� � �������������� ���������� ����� ������������ ����'�� � ������������� �� ������ ����'��� � ������������� � �������.



����� XVII. ���������, �����²�, ��������-��������� ������� � ����̲�

ϳ�������� ��������� � ����� �������� � �����⳺� � ����������-������������ ���� � ��������, ������ III �� ��������� � ³�������� ������� (1515 �.) � ����������� ������ ��������� �� �����⳿ � ���������, ���� IV �� �������� ��������'� � ����������� ������� ������, ������� II, ���� � ���������, ���������� �� ����� ������� � ����������, ��������� �� ����������� ��������� � �������� �������� ����� V � �������� ������� Գ���� II �� �� ���� � ������� ��� ����������� ������������ ����������� � ��������� ��������� ���������� �������� ������� � �� ������������ �� ����쳿 � ��� ����������� ������ ���������� II � ���� �����, ������� �� ������ ʳ���� ������������� ����, ������������� ��� (1648 �.), ���� ����쳿 � ˳��������� ��������� ������� ���������, ����������, ������ � ������ ��������� ��������������� � ����� �������, ������� �������� ������������� ����� � ������ �� ��������� ��������� ������



����� XVIII. ������, ������� ��� �����²� �� ���������� �������

������� ��������� III � ������ �� ������� ������ � ����� �������, ���������, �������� � ������ � ����� � ������ �� �������, ���������� ��������, ����� �������� �������� � ���������� � ������ �� ��������� ���������'� � ��������� �������������, ������� �� ������, ������������� ����� � ������� ������, �������� ����, ���� ������ �� ������� �� �����⳺� � �������� ���������, ������ ������� ��������� � �������� �� ������������ ������ ��� ���������� � �������� ��������� �� ��������� ���������� � �������� �������� ��������� ������ ����������� ��������� �� �������� ��� � ���������� ���������� ��������� ������



����� XIX. ���������� ������� �� ������ ���������

��� ��� � �������, ������, ������, ��������� � �������� �� ϳ����� �� � ����� � ������� Գ������ � ����� �������� 1649 �. � ������������ � ������������� �� ���������� � ������� ������������ �� ������� ������ � ��������� ����������� � ����� (������� �����) ������ ��������� ��������������, �������� ��������� � ����������� ������� ����������� � ������ �� ��������� � ����� � ����� � ������� ����� �������� ������� ����� � ³��������� ��������� ��������� � ³������������ ��������� �����? � ������������ � �������� �� ������� ����� � ����� � ��������� ��������� ����� � ���� ����� � ����������� �������� � �������� ����� �� ����������� � ��������� �� ���������� ����� � ���������� �������� ����� � ������� ������ � ���������� �������� ���������� ����������� �� ����� ������ � ��� ����� � ������������ �������



����� XX. ��Ѳ����� ����в� �� ����'���

������ ����� � ������� ������, ������� �� ������, ����� ������� � ���������� �� ������, ���������� �����-����������, �������� �� �������� � ������� �� ���� ���������� ��������� ���������� �� ϳ���� � �������� �� �������, ���������� ��������� ��� � ���� �� ������ ����� ������ � ����� �� �������� ����, �� ϳ����� �� �� ����������� ��� � ���������� �������� � ��������� ������������� ������� � ���������� �������� �������������� ��������� ������ � ��������� ��������� ������� � ����������� �������� � ̳��������, �� ��������� ����� �� ������� ��������� ������ � ����� �������� ������ �� ���� �������� ��������� � �������� ����� �� �������������� ����������? � ��������� ������������ ������ �� ������������ ����������, ����� ������ ��� � ������ ��������� ����������� �������� ����������� �� ������ ���������, ��� �� ������� �������� �� ����쳺� ѳ���� � ���������� ��� �������� ������ �� ���-����糿 �� ������ II ������ �� ���� ������� ���� �������� ����������� � ������ ���������� ������� �������� II � ���������� ��������� ������� �������� �������� �� ����� ��������� �� ��������� ���� � ������� ����� ����� �, ��������� � ����������� �� ����������� �� ���������� � �������� ����, ������� ���������� II �� ������������� ������� � �������� � ������� �� ���������� III �� ������ II, ��������� ������������, ��������� 1917 �. � �������� ������, ������� ��������, ���������� ����������, ������� �������� � ����������� ���������� ����'������� ������ � ����� � ��������� 1848 �., ������������� ���� � �������� ������ �� ���������� �������, ����� � �������� ����'�� � ���� ����� ������� �� ����������� � ����� ��������




����˲�� �������˲�


���˲����Բ�Ͳ ����������


�������Ͳ ����







FRANCIS DVORNIK. ��� SLAVS IN EUROPEAN HISTORY AND CIVILIZATION

�������������� ����� ������� �������������� �������� �������� ����������, ���� ������ ���� �������� � �������� ����������� ������ �� �������. ����� ���������� �������� ����� � ������ � ����� �� ������� ����'������� ������ �������� �������������� ������ ���������� �� ������ ������ � XIII �� XVIII ��. �������� ���������� �������� �� ������� ������� ����� ����'������, ��������� ��������, �� ��������� � ������������ ����� �� ����������� ������.

����� ��������� ������� �'�������� ������ ����'�� � ��������� �� ���������� �������� ����, ��������� ����������� ����� �����'������ ������ � �������� �������� ����� ����'�� �� ������� ����� ������ �������. ����� � ����� � �������� ��������, �� ���� ����������� �������� �������� �������� �������.

������� ���������� ��������� � ���������� ���� ������������ �������� �����, �������� �����������, � ����� ��� �������, �� �� �������� ���� � ���� ����'�� � ����� ����������� ���������.


������� �. ����'��� � ����������� ����� �� ��������� / ���. � ����. � �.: ��� � ˳����, 2000. � 528 �.
ISBN 966-7888-02-9










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.