���������     �������     ��������




����Ѳ� ����Ͳ�


(* ���. � ����. �� ��������: Ševčenko I. Francis Dvornik // Byzantium and the Slavs. � Cambridge; Napoli, 1991. � P. 571-579.)


������ (��������) ������� ��������� 14 ������ 1893 �. � ����������� ��� ����. ���� ������� ����, �� ������ ��� �������, �� ���� ���������� ����������� ���'��� � ��������� ���� ����������� ��������� �� ��� ����. ³� ����� � 82-������ ��� 4 ��������� 1975 �., � ���� ������ ����, �� � ��������� � � ���������� ������, � ����� ������ ���, ���� ������ �� ������� � ���������� �����. ������ �� ���� �������� ������� ��� �������� � ��� �������� ���������; ���������� ������� ��������� ��������� ��������, � ���� ��������� �'������� � �������� ������� ����. �����, ������� � ������ ������� �������� ���� ������, ��� ������ ���� ������� �� ������ ³����, ����'������ �� ������� ������, �������� ������� ������ ����'������ ��������� �� ������� �� ������ ���� � ������������ �������� ����������� ��������� ���� �� ������ �� ������������� ���� �� ����������� � ������������ ������� �����.

�������� ������� �������� �� ����� ����������� ������� � 18 ������ � ���������� ��� ���������� ��������� �� ��������� ����������, ����� 130 ������ � ����� 60 �������, � ��� � ���� ��������, �� ���������� ��� ��. ������� �� ����� ����������� ������. ��� �� ����, ������� � ���� ������ ������ �� �������� �� ����� �������� ��������, ��������'������ �� �����: ����� ��'���� �� ³����� �� ����'�����, �� �������� � ��� ������ � ������; �������� �� ���������'�� � ����� �� �� ����� ����� ������, �� �� ������ � ��䳺�, �� ��'������� ������� ����������� ���������� ���������� ������ ������; ������, ������������ ������ ���������� �������� ������-���������� ������.

��� ������� �������� �� ���������� �������� �������� �� ���� ��� ��� � �����, � ���� �� �� ���������. ��-�����, ���� ��������� ����������, �������� ���� �� ����� ���� ��� ������ � ������. ���� ��� ���� ���������� ��� ����⳿; ���� �������� ������� ������������� ���������� XIX ��. � ���������� � ���������� ������; � ����������� ��� ����'������� �������� ����������� ����������� �������� � ����� �����, ��� �� ������� � ��������. ������ �������� ��� ���� �������� ���. �� ���������� ���� ����� �� �������� �� ������� � �������� �������� � ����� ��������, �� � ������� ������ ������� �� � ������� ���� ����� ������� ³����. ������, �� ����������� ��������, �� ��� ������� ��������� �� ������ ��'�������, ��� � ���������� ��� �� � �������� ��������� �� �����, �� ���������� �� ���� ����������; ��������� � ����� ���������� ���� ���� ������� ����� ����������� ������ ������ �������� � �����, ����������� ��� ���� ��������� �����. ��-����, /VI/ ������� ��� ����������� ����������� ��������� ������� � ��� �� �� ����� ����������, ������ ������ �������� � ���������� ���� �� �����, �� �����, ��� � ������ �� ��������. �� ������� ���� ��������� �� �������� ��������� ������� ������������ ���������� �� �������� �������� � ������� �� �������� � ��������, � �� �� �������� ����� �� ������������ ���������.

����� ���� �������� �����, ���� ������ ���� ����� �� �������, � ���� ������������ ������������ � ����������, �� � ��������, � �� � ����������, ����� ���'����� � ���� �����������. ��� ������� ���� ���� ������ � �����, ��������� ���������� ������ �� ���������� ������� ��������'������ ����� � ���� ���������� �� ������� � ���� ���� ��������, � �� ������������ � ��������.

� 1912 �. ������� ������� �� ������-����䳿������ ���������� ��������� � ��������. 1916 ���� �� ��� ���������� �� ��������� � ����� ��������� ���� ��������� ���� �������������� �������� �������. � 1919 �. �� ��� ����������� �� ��������� ������������ � ����, � ����� �� ������� �� ������. ���� � �������� �� ����������� �������� ����� ij�� �� ����������� �� ����������. ������, �� �� ������� �� ��� ����'��������� ���䳿, �� �� ��������� � �������� ����'������� ���������, �� ��� ������� �� ��������� �����, ���� 1923 ���� ������ ���� ������ ����� ��������� ����. ���� ���������� �� ����������� ������ (Doctorat-és-Lettres) �'������� 1926 �. �� ����� �����'���, ³����� � ��� �������� �������� ���� ��������� ��������� �������� ������ �����, � ������� �������� �������� �������. � ������ ������� ��� ����� ����'������� ��������� �� �������� ����������� �� ��������, ��� ������ � ������ � ��� �������� ����, ��������������� � ��������� ����� �� �������, ��� �������� �������� �������� � ��������� ��������� �����. ����� ������ ������, � 1928 �., ������� ���� ���������� ��������� ������������. ���� ����� ����� ���������� ���� � �������� ������, ������������ � ����������, � ���� ����'����� ���� ������ � ������. ������� ���� ��������� �'������ 1933 ���� �� ������ �������� ��� ���������� � ������ � ������� ³���򳿻 (���������� 1969 �.). �� ���� ����� � ���� ��������� ��������� ���� ��������� �����. ����� ������ ����������� ����� ������ � �������� ���� �� � ������� ����⳿ �� ���� ����������� ��������, � � ������� ���������������, �� ���� ��� ������������� � ���� ��������. ���� ������ ����� �������� � ��������� �������, ����������� ���� ���� ��������� �������, � ������� ������ ���������� ���������� ����������� ���������, ��� ����� ��� �������������, �� ���� ������ � ����� � ���� �������� ���������� ���������, �� � ����'������. ������� �� ����� ��������� ������������ ��� ���� ����������� ����������� �������, ��������� ����'�������, ��� � �������� ���� ������ ��� ���������� �������� � ��������� ������ IX ��. �� ���� �������� ������ ��� ������ � ������ ���� ������������� ������� 1933 ���� �� ����������� ���������� ������� ������������� � ������������ ��������� � �������, ��� �� ��� �������. /VII/

����� ������� ���������� ��������� ������� �������� �������� � �������� ���������� ������� �������, ������ � causes sélčbres (* ������� ������� (��.). � ���.) ������������ �����. �� �������� ³�� ���� ������ ������������� � �����, ��� �������� ���� ������, ��� ���� ��� �� � ������ �����, �������� ������, �������� ����'��. ������� ����� �������� IX ��. ������ ���� � ���������� ������� ��������. ����� �� ��� ������� ����������. ����� ������ ������, ������ � ������� ���� � ��������� ��������� ����������� ����� �� 1939 �., ��� �� �'�������� �� 1948 �., ���� ������ ������ � ���볿. � ��� ������� �������� ��, �� ����� ����� ����� ������ � ������ ���� ������� ����� ������������������ � ��� 30 ���� ���� �� ��� ������ �������� ����� ���� ��������. � ���������� ���������� �������� � �������� ������������ ����, ���� ���������� ����� �� ������, ���� ������������ �� ���������� �����, ��� ����������� � ���� ������������ � ������ ����� �� ����������. ֳ �������, �� � �����, �� ������������� ����� 869-870 ��. ��� �����������, ���������, �� ������� �������, ������������� �������������. � ������ ���� �� �����, ������� ������ ������������ ����������, �� ����, ������������ ������, �� �� ������������� �� ����������� ����� � ����������� �������. ���������� ������ ��������� �� ��� �������, ���� � ����� �����������, ���� ��� �� �������. ��-�����, ���� ��������� ����� ������ ��������� ��������� �� ������� ����������� ��������, ����� ���� ����� ������� � �� ��������� ������ ���� �������������� �������; ��-�����, ������� ��������� ���� �� �����. �����-����, ������ ����������� ����� ����������� �������� ���� �������������, ������� ���� ���� ���������� �������� ϳ�������� ���� ������� ������������� ������.

�� ��������� �������� ���������� ����� �������� ����������� �������� ����. ��䳿 1938 �. ������� ���� �� ��������, � ���� �������� ó������ ����� � 1939 �. �� ����� ��� ��'���� � ���������������. � ��� ��������� � 1940 �. �� ��� � ������� �� ���볿 � ����� ���� ���� � ����� ���������, �������� ��� ��� �� ����'������ �������� ������������� �� �������� ���������, � ������� � ������������ ����: ��� �� ��������� ����� ���� � ������� ������ ��������� ����������-������ ������. � ��� �����, ������� 1949 �., �� ��������� ���� �����, �� � ����������-������� ����� ������ �� ������� ������ ����'������ �������; �������� �����, ��������� ��'���� �� ������ � �������, � ������� ����, ����� ��� ����� ��'���� �� �������, ����������� �� ���� ����������� ����������. ����� ��������� ������ X-XIII ��., ��� ����������� ������ �������� ����, ������ �� �� ����������� �� ���������� ������.

� 1948 �������� ��������� �� ��������� ���� �� ��������� �� �����������, � ��, ����� �����, �������� �� ����� ��������. ������� ����������� � ��������� ���� ���������� ����, ���� �� ���� ���������� � ���������� �����, ����� �������� ����������, �������, ���������� � /VIII/ ������������ ������ ���� �����. ³� ��� ����� ���������� ���� ����� � �������� ����� ��������� ������, ����������� �������� ��� ���� ���������, � ���� ����� ������������� � ³���� �� ������� ��� �������� ������ (1958), ���������� ������ (1961), �³����� � ������� ��������� (1964), ������ ������������ � ���������� �������� ���������. ���������� � ��� (1966), �³�������� �� ����� ����'��: ���� ���������-������ � ������ (1970). �������� �� ���� ����������� ��������� ���� � ��������. �������� �� ���������� ���������� �������� ��������� ����, �� ������� ��� ������ ��������, � ����� ���� ������ � ������� ����������, ����� � ���� �� ������� ��� ��������� ��������. ����, � 1951 � � 1956 ��., �� ����� ����� � �������; ������� ����� ������� �� �������� ������� ������� ����� � ����'������ ����� ��� ����������� ��������. ���� ��� ����, �����'���: �� ����� ������ �� ���������� �� �����'��� � ����������� ����� �� ����������, ����������� �������� � 1956 � � 1962 ��., ������������ �� ���� ������������ �������.

���� �������� � 1964 �. �� ����������� �� ������ � ������ ���� �����. ³� ��������� ������� � ��������� ����, ������ ������� ��������� ���� �������, ���������� � ���������. ³� ��� ������� �������������, �������� � �����������, ����������� � ��������� ������. ���� �� ����������� ������, ����� ��� �������� ��������� �����, �� ������� �������� curé de campagne (*ѳ������� �������� (��.). � ���.). ��� ��� curé ���������� ���� ������ �������������� ��������� ���� � �������� �����, ������� ������������� ����� ����������� � ����� ������, ������'���� ������� �� �����������. ��� �� �����, �� �� ����� ������������� � ���.


���� ��������





���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.