‹‹   ���������     �������     ��������

�������� �������������

�������. (��� ���������)

���������λ
�ȯ� � 1973

�̲��

�������� ��������� ��������������. �. �. ������

³� �����������

��� ���������

����� �� �������� �������� ���糿

����� �� ���������� ����

������� �����, ��� ����� ��������� ���, ��� ���� ����� ������

����� �����. ��� ������� ������� ���������� ���������

��� ������. ��� ���������� �� ���� ���糿

��� ������. ��� ���������� ���糿

��� �����. ��� �������� � �������� ���糿

��� ���������. ��� ��������, ������� � ��� ����� ���糿

��� �����. ��� �����������, ������� � ���� ���糿

����� �����. ��� ���� �����

��� ������. ��� ��������� � ����������� ����

��� ������. ��� �������� ������ ���������� �����, ����� ��� �������, �����, �����, ����� ����

��� �����. ��� ��������� ��������� ������

��� ���������. ��� ����, ��� � ����� ������ �� ��� ���� �����

��� �����. ��� ������ ������� �� ���� �������� ���� �����

����� �����. ��� ����� �������, ��� ��� ���� ���糿

��� ������. ��� ����� �����, ��� ��� ������, �� ��� �� ����

��� ������. ��� ������� �����, ��� ��� �������

��� �����. ��� ������ �����, ��� ������

��� ���������. ��� ���������, �������� � ������������ �����

��� �����. ��� ������� �����

��� ������. ��� ������ �����, ��� ��� ���

��� ������. ��� ������������ �����, �� ���� � �������

��� �������. ��� �������, �������, ������, ��������� �� �������

��� �������. ��� ������� �� �������� �����

��� �������. ��� ���������� � �������� �����, ��� ��� ���� �������� ����

ϳ�������� �� ��������� �������� ����������� ���� ���������� ���������

������� �����, ��� ������ ���� ������� ����� ���볺�� �����

����� �����. ��� ����� ��������

��� ������. ��� �����

��� ������. ��� ������ ��� � �����

��� �����. ��� ������ �� ���� �������

��� ���������. ��� ���� �� ������ ������

��� �����. ��� ���� ��������� ����

��� ������. ��� ���, �� ����������, ����, ������� �� ������� �� ������ ������� �� �����

³��� ���糿

��������� ����� �� ������������ ������, �� ����� ������� ������� ���������� �� �������

������ �� ����������� �������

�������

������� ���� � ����

MYTROPHANES DOWHALEWSKJ. HORTUS POETICUS

��������� �� ���������� ����� ���� ��������� ��������� �� ����

��̒���� ��������ί �����

��������, ������� �� ������� ���� � ���� ��������� ����������� ���� �. �. �������

����������:

�������� ����������� ���� �. �. �����

�������� �������� ���������� ��������� ��������� �� ���� �. �. �������

��������� �� ���������� � ����������� ����������� ��������

�������� �������������. �������� ����-����������� �����쳿 �������� ������������� ������� �������� ������ ������� ��������������� � ������ �������� �������� � ��� ���� ���������.

������ ����������� �� ��������� ���� � ������ � ������������ ���, �������� �. �������������� ����� ����� �������� ������� ��������� ����� ������ XVII-XVIII ������. ����� ���������� ��, �� �� ����� ���� �������� � ����� ����� ��� ���������, ��� �������, ����������� � ������� ���������, ��� ���� � ���� ��������� �����, �������� ����, ����� ����. ���� ������� �. �������������� �� ����� ��� ��������� ������������������ �������� ��������� ��� ����� ��������� ����� ���糿, ��� ������������� �������� �� ��������� ��������.

� ����� ���������� �������� ����� ������ �� ����� ������ ���������� ��������� ������ �������, ��� � ����� ������ ���������� ��������� �������� ������, �������� ��������.

����� �� ����� ������ ���������� ��������, ���� �� �������� ��� ��� ����� ����� � ����� ������� � ��������, �� �� ��������� ��������� ������� �����쳿.

���. �����:
�������� �������������. �������� ����⳺.
�������� �������������. �������� ���� ��������.

� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
6.VIII.2005

‹‹   ���������     �������     ��������