home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 64'er / 64ER_CD.iso / utilpc / trans64 / trans64d.hlp (.txt) < prev    next >
Borland Turbo Vision Help  |  1994-10-27  |  47KB  |  1,504 lines
  1.  Datei 
  2. ffnen
  3.  Verzeichnis
  4. wechseln
  5.  Verzeichnis
  6. erzeugen
  7.  Datei
  8. anzeigen
  9.  Datei
  10. umbenennen
  11.  Datei
  12. schen
  13.  Datei
  14. Liste
  15. hinzuf
  16.  Kopiere
  17. Datei
  18.  Kopiere
  19. Datei
  20. virt.Disk
  21.  Kopiere
  22. Datei
  23. Kassette
  24.  Kopiere
  25. Datei
  26. Speicher
  27.  Inhaltsverzeichnis
  28. aufrufen
  29.  Beenden
  30.  Index
  31.  Datei
  32. ffnen 
  33. Hiermit 
  34. ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen den Inhalt des Verzeichnisses an. Gew
  35. Dateien k
  36. nnen auf eine Diskette, eine virtuelle
  37. Diskette oder eine Kassette kopiert werden. Dateien mit der Endung '.T64' und '.D64' werden nicht angezeigt, da davon ausgegangen wird, da
  38.  es sich hierbei um Kassettenfiles oder virtuelle Diskette handelt. Dateien im Personal C64-Format werden automatisch erkannt und dementprechend angezeigt. 
  39. Datei
  40.  Index
  41.  Datei
  42. Verzeichnis wechseln 
  43. Hiermit wechseln sie das Verzeichnis, das f
  44. r die Dos-Dateien verwendet wird. 
  45. Datei
  46.  Index
  47.  Datei
  48. Verzeichnis erzeugen 
  49. Hiermit k
  50. nnen Sie ein neues Verzeichnis anlegen. 
  51. Datei
  52.  Index
  53.  Datei
  54. Datei
  55. anzeigen 
  56. Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew
  57. hlten
  58. Datei an. Dies ist nur m
  59. glich, wenn die Datei-Dialogbox ge
  60. ffnet ist. F
  61. r Einzelheiten siehe Dateianzeige. 
  62. Datei
  63.  Index
  64.  Datei
  65. Datei
  66. umbenennen 
  67. Hiermit benennen Sie alle gew
  68. hlten
  69. Dateien um. Dies ist nur m
  70. glich, wenn die Datei-Dialogbox ge
  71. ffnet ist. 
  72. Datei
  73.  Index
  74.  Datei
  75. Datei
  76. schen 
  77. Hiermit l
  78. schen Sie alle gew
  79. hlten
  80. Dateien. Dies ist nur m
  81. glich, wenn die Datei-Dialogbox ge
  82. ffnet ist. 
  83. Datei
  84.  Index
  85.  Datei
  86. Datei
  87. zu Liste hinzuf
  88. Hiermit f
  89. gen Sie alle gew
  90. hlten
  91. Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m
  92. glich, wenn die Datei-Dialogbox ge
  93. ffnet ist. 
  94. Datei
  95.  Index
  96.  Datei
  97. Kopiere Datei -> Diskette 
  98. Hiermit kopieren Sie alle gew
  99. hlten
  100. Dateien auf das Diskettenlaufwerk. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  101. glich, wenn die Datei-Dialogbox und die 1541
  102. Dialogbox ge
  103. ffnet ist. 
  104. Datei
  105.  Index
  106.  Date
  107. Kopiere Datei -> virt.Disk 
  108. Hiermit kopieren Sie alle gew
  109. hlten
  110. Dateien auf eine virtuelle Diskette. Dies ist nur m
  111. glich, wenn die Datei-Dialogbox und die virt.Disk
  112. Dialogbox ge
  113. ffnet ist. 
  114. Datei
  115.  Index
  116.  Datei
  117. Kopiere Datei -> Kassette 
  118. Hiermit kopieren Sie alle gew
  119. hlten
  120. Dateien in ein Kassettenfile. Dies ist nur m
  121. glich, wenn die Datei-Dialogbox und die Kassetten
  122. Dialogbox ge
  123. ffnet ist. 
  124. Datei
  125.  Index
  126.  Datei
  127. Kopiere Datei -> Speicher 
  128. Hiermit kopieren Sie alle gew
  129. hlten
  130. Dateien in die Zwischenablage. Dies ist nur m
  131. glich, wenn die Datei-Dialogbox ge
  132. ffnet ist. 
  133. Datei
  134.  Index
  135.  Datei
  136. Inhaltesverzeichnis PC 
  137. Hiermit zeigen Sie das Inhaltsverzeichnisses vom PC an. 
  138. Datei
  139.  Index
  140.  Datei
  141. DOS aufrufen 
  142. Hiermit starten Sie eine tempor
  143. re DOS-Shell. Mit EXIT kommen Sie zur
  144. ck zu Trans64. 
  145. Datei
  146.  Index
  147.  Datei
  148. Beenden 
  149. Hiermit beenden Sie Trans64. 
  150. Datei
  151.  Index
  152.  1541 
  153. ffnen
  154.  Meldung
  155.  Datei
  156. anzeigen
  157.  Datei
  158. umbenennen
  159.  Datei
  160. schen
  161.  Datei
  162. Liste
  163. hinzuf
  164.  Diskette
  165. formatieren
  166.  Diskette
  167. Liste
  168. hinzuf
  169.  Befehl
  170. senden
  171.  Kopiere
  172. Datei
  173. virt.Disk
  174.  Kopiere
  175. Datei
  176. Kassette
  177.  Kopiere
  178. Datei
  179.  Kopiere
  180. Datei
  181. Speicher
  182.  Kopiere
  183. Diskette
  184. virt.Disk
  185.  Diskettenmonitor
  186.  Index
  187.  1541
  188. ffnen 
  189. Hiermit 
  190. ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen den Inhalt der Diskette an. Gew
  191. Dateien k
  192. nnen nach Dos, auf eine virtuelle
  193. Diskette oder eine Kassette kopiert werden. Ebenso kann die komplette Diskette in eine neue virtuelle Diskette kopiert kopiert werden. 
  194.  Index
  195.  1541
  196. Meldung 
  197. Hiermit zeigen sie die Statusmeldung des Diskettenlaufwerks an. 
  198.  Index
  199.  1541
  200. Datei
  201. anzeigen 
  202. Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew
  203. hlten
  204. Datei an. Dies ist nur m
  205. glich, wenn die 1541
  206. Dialogbox ge
  207. ffnet ist. F
  208. r Einzelheiten siehe Dateianzeige.  Handelt es sich um eine Geos-Datei, so werden in einer Dialogbox n
  209. here Informationen zur Datei angezeigt. 
  210.  Index
  211.  1541
  212. Datei
  213. schen 
  214. Hiermit l
  215. schen Sie alle gew
  216. hlten
  217. Dateien. Dies ist nur m
  218. glich, wenn die 1541
  219. Dialogbox ge
  220. ffnet ist. 
  221.  Index
  222.  1541
  223. Datei
  224. umbenennen 
  225. Hiermit benennen Sie alle gew
  226. hlten
  227. Dateien um. Dies ist nur m
  228. glich, wenn die 1541
  229. Dialogbox ge
  230. ffnet ist. 
  231.  Index
  232.  1541
  233. Datei
  234. zu Liste hinzuf
  235. Hiermit f
  236. gen Sie alle gew
  237. hlten
  238. Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m
  239. glich, wenn die 1541
  240. Dialogbox ge
  241. ffnet ist. 
  242.  Index
  243.  1541
  244. Diskette
  245. formatieren 
  246. Hiermit formatieren Sie eine Diskette mittels eines Schnellformatierers. Achtung: alle Daten auf der Diskette werden unwiderruflich gel
  247. scht. 
  248. Die Routine wurde von Klaus Wenger geschrieben. Sie wurde ver
  249. ffentlicht in: 64'er Sonderheft 9 (1986) Seite 139, Markt & Technik Verlag 
  250.  Index
  251.  1541
  252. Diskette
  253. zu Liste hinzuf
  254. Hiermit f
  255. gen Sie eine Diskette zur Dateiliste hinzu. Sie k
  256. nnen den Diskettenname 
  257. ndern, bevor die Diskette zur Liste hinzugef
  258. gt wird. Dies ist nur m
  259. glich, wenn die 1541
  260. Dialogbox ge
  261. ffnet ist. 
  262.  Index
  263.  1541
  264. Befehl senden 
  265. Hiermit senden Sie einen Befehl an das Diskettenlaufwerk. 
  266.  Index
  267.  1541
  268. Kopiere Datei -> virt.Disk 
  269. Hiermit kopieren Sie alle gew
  270. hlten
  271. Dateien auf eine virtuelle Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  272. glich, wenn die 1541
  273. Dialogbox und die virt.Disk
  274. Dialogbox ge
  275. ffnet ist. 
  276.  Index
  277.  1541
  278. Kopiere Datei -> Kassette 
  279. Hiermit kopieren Sie alle gew
  280. hlten
  281. Dateien in ein Kassettenfile. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  282. glich, wenn die 1541
  283. Dialogbox und die Kassetten
  284. Dialogbox ge
  285. ffnet ist. 
  286.  Index
  287.  1541
  288. Kopiere Datei -> dos 
  289. Hiermit kopieren Sie alle gew
  290. hlten
  291. Dateien nach Dos. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  292. glich, wenn die 1541
  293. Dialogbox und die Datei-Dialogbox ge
  294. ffnet ist. 
  295.  Index
  296.  1541
  297. Kopiere Datei -> Speicher 
  298. Hiermit kopieren Sie alle gew
  299. hlten
  300. Dateien in die Zwischenablage. Das Kopieren der Datei kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  301. glich, wenn die 1541
  302. Dialogbox ge
  303. ffnet ist. 
  304.  Index
  305.  1541
  306. Kopiere Diskette -> virt.Disk 
  307. Hiermit kopieren Sie die komplette Diskette in eine neue virtuelle Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  308. glich, wenn die 1541
  309. Dialogbox und die virt.Disk
  310. Dialogbox ge
  311. ffnet ist. 
  312.  Index
  313.  1541
  314. Diskettenmonitor 
  315. Hiermit 
  316. ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen den ersten Sektor des Inhaltsverzeichnisses ($12,$01) an. In der oberen linken Ecke sehen sie die Spur/Sekter-Angabe des aktuell angezeigten Sektors. In der unteren Zeile k
  317. nnen Sie eine neue Spur/Sektor-Nummer eingeben. Diese Eingabe mu
  318.  im Hexadizimalformnat erfolgen. Dieser Sektor wird eingelesen, sobald sie den 'Lesen'-Knopf dr
  319. cken. Nachdem ein Sektor gelen wurde stehen hier die ersten beiden Bytes dieses Sektors, da sie normalerweise den Folgesektor angeben. Falls ein Block des Inhaltsverzeichnisses angezeigt wird, so k
  320. nnen Sie auf den Namen derjenigen Datei klicken, welche Sie ansehen m
  321. chten. Hierbei wird automatisch die Spur-/Sektornummer des ersten Blockes dieser Datei in der unteren Zeile eingesetzt, soda
  322.  sie diesen direkt mittels dem 'Lesen'-Knopf einlesen k
  323. nnen. Wenn Sie auf den 'Dir'-Knopf dr
  324. cken wird das Diskettenlaufwerk initialisiert und der erste Block des Inhaltsverzeichnisses gelesen. Dies sollten Sie dann tuen, wenn Sie die Diskette gewechselt haben. Mit dem 'Ende'-Knopf verlassen Sie den Diskettenmonitor. 
  325.  Index
  326.  virt.Disk 
  327. ffnen
  328.  Verzeichnis
  329. wechseln
  330.  Erzeugen
  331.  Datei
  332. anzeigen
  333.  Datei
  334. umbenennen
  335.  Datei
  336. schen
  337.  Datei
  338. Liste
  339. hinzuf
  340.  Diskette
  341. umbenennen
  342.  Diskette
  343. schen
  344.  Diskette
  345. Liste
  346. hinzuf
  347.  Kopiere
  348. Datei
  349. Diskette
  350.  Kopiere
  351. Datei
  352. Kassette
  353.  Kopiere
  354. Datei
  355.  Kopiere
  356. Datei
  357. Speicher
  358.  Kopiere
  359. virt.Disk
  360. Diskette
  361.  Diskettenmonitor
  362.  Verzeichnis
  363. wechseln
  364.  Kopiere
  365. virt.Disk
  366.  Index
  367.  virt.Disk
  368. ffnen 
  369. Hiermit 
  370. ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen alle virtuellen Disketten im Verzeichnis an. In der rechten Spalte wird der Inhalt der zur Zeit gew
  371. hlten virtuallen Diskette. Eine virtuelle Diskette kann auf eine Diskette kopiert werden. Gew
  372. Dateien k
  373. nnen nach Dos, auf eine Diskette oder eine Kassette kopieret werden. 
  374. virt.Disk
  375.  Index
  376.  virt.Disk
  377. Verzeichnis wechseln 
  378. Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, das f
  379. r die virtuellen Diskette verwendet wird. 
  380. virt.Disk
  381.  Index
  382.  virt.Disk
  383. Erzeugen 
  384. Hiermit erzeugen Sie eine neue virtuelle Diskette. 
  385. virt.Disk
  386.  Index
  387.  virt.Disk
  388. Datei
  389. anzeigen 
  390. Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew
  391. hlten
  392. Datei an. Dies ist nur m
  393. glich, wenn die virt.Disk
  394. Dialogbox ge
  395. ffnet ist. F
  396. r Einzelheiten siehe Dateianzeige. Handelt es sich um eine Geos-Datei, so werden in einer Dialogbox n
  397. here Informationen zur Datei angezeigt. 
  398. virt.Disk
  399.  Index
  400.  virt.Disk
  401. Datei
  402. umbenennen 
  403. Hiermit benennen Sie alle gew
  404. hlten
  405. Dateien um. Dies ist nur m
  406. glich, wenn die virt.Disk
  407. Dialogbox ge
  408. ffnet ist. 
  409. virt.Disk
  410.  Index
  411.  virt.Disk
  412. Datei
  413. schen 
  414. Hiermit l
  415. schen Sie alle gew
  416. hlten
  417. Dateien. Dies ist nur m
  418. glich, wenn die virt.Disk
  419. Dialogbox ge
  420. ffnet ist. 
  421. virt.Disk
  422.  Index
  423.  virt.Disk
  424. Datei
  425. zu Liste hinzuf
  426. Hiermit f
  427. gen Sie alle gew
  428. hlten
  429. Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m
  430. glich, wenn die virt.Disk
  431. Dialogbox ge
  432. ffnet ist. 
  433. virt.Disk
  434.  Index
  435.  virt.Disk
  436. Diskette
  437. umbenennen 
  438. Hiermit benennen Sie die zur Zeit ausgew
  439. hlte virtuelle Diskette um. Dies ist nur m
  440. glich, wenn die virt.Disk
  441. Dialogbox ge
  442. ffnet ist. 
  443. virt.Disk
  444.  Index
  445.  virt.Disk
  446. Diskette
  447. schen 
  448. Hiermit l
  449. schen Sie die zur Zeit gew
  450. hlte virtuelle Diskette. Dies ist nur m
  451. glich, wenn die virt.Disk
  452. Dialogbox ge
  453. ffnet ist. 
  454. virt.Disk
  455.  Index
  456.  virt.Disk
  457. Diskette
  458. zu Liste hinzuf
  459. Hiermit f
  460. gen Sie eine Diskette zur Dateiliste hinzu. Sie k
  461. nnen den Diskettenname 
  462. ndern, bevor die Diskette zur Liste hinzugef
  463. gt wird. Dies ist nur m
  464. glich, wenn die virt.Disk
  465. Dialogbox ge
  466. ffnet ist. 
  467. virt.Disk
  468.  Index
  469.  virt.Disk
  470. Kopiere Datei -> Diskette 
  471. Hiermit kopieren Sie alle gew
  472. hlten
  473. Dateien auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  474. glich, wenn die virt.Disk
  475. Dialogbox und die 1541
  476. Dialogbox ge
  477. ffnet ist. 
  478. virt.Disk
  479.  Index
  480.  virt.Disk
  481. Kopiere Datei -> Kassette 
  482. Hiermit kopieren Sie alle gew
  483. hlten
  484. Dateien in ein Kassettenfile. Dies ist nur m
  485. glich, wenn die virt.Disk
  486. Dialogbox und die Kassetten
  487. Dialogbox ge
  488. ffnet ist. 
  489. virt.Disk
  490.  Index
  491.  virt.Disk
  492. Kopiere Datei -> dos 
  493. Hiermit kopieren Sie alle gew
  494. hlten
  495. Dateien nach Dos. Dies ist nur m
  496. glich, wenn die virt.Disk
  497. Dialogbox und die Datei-Dialogbox ge
  498. ffnet ist. 
  499. virt.Disk
  500.  Index
  501.  virt.Disk
  502. Kopiere Datei -> Speicher 
  503. Hiermit kopieren Sie alle gew
  504. hlten
  505. Dateien in die Zwischenablage. Dies ist nur m
  506. glich, wenn die virt.Disk
  507. Dialogbox ge
  508. ffnet ist. 
  509. virt.Disk
  510.  Index
  511.  virt.Disk
  512. Kopiere virt.Disk -> Diskette 
  513. Hiermit kopieren Sie die zur Zeit ausgew
  514. hlte virtuelle Diskette auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  515. glich, wenn die virt.Disk
  516. Dialogbox und die 1541
  517. Dialogbox ge
  518. ffnet ist. 
  519. virt.Disk
  520.  Index
  521.  virt.Disk
  522. Diskettenmonitor 
  523. Hiermit 
  524. ffnen Sie den Diskettenmonitor f
  525. r die zur Zeit ausgew
  526. hlte virtuelle Diskette. F
  527. r Einzelheiten siehe Diskettenmonitor
  528. 1541. 
  529. virt.Disk
  530.  Index
  531.  virt.Disk
  532. Verzeichnis wechseln C64S 
  533. Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, in dem sich der C64S-Emulator befindet. 
  534. virt.Disk
  535.  Index
  536.  virt.Disk
  537. Kopiere virt.Disk -> C64S 
  538. Hiermit kopieren Sie die zur Zeit ausgew
  539. hlte virtuelle Diskette als TESTDISK.D64 in das C64S-Verzeichnis. Achtung! Eine existierende Datei TESTDISK.D64 wird ohne R
  540. ckfrage 
  541. berschrieben. Dies ist nur m
  542. glich, wenn die virt.Disk
  543. Dialogbox ge
  544. ffnet ist. 
  545. virt.Disk
  546.  Index
  547.  Kassette 
  548. ffnen
  549.  Verzeichnis
  550. wechseln
  551.  Erzeugen
  552.  Datei
  553. anzeigen
  554.  Datei
  555. umbenennen
  556.  Datei
  557. schen
  558.  Datei
  559. Liste
  560. hinzuf
  561.  Kassette
  562. umbenennen
  563.  Kassette
  564. schen
  565.  Kassette
  566. Liste
  567. hinzuf
  568.  Kopiere
  569. Datei
  570. Diskette
  571.  Kopiere
  572. Datei
  573. virt.Disk
  574.  Kopiere
  575. Datei
  576.  Kopiere
  577. Datei
  578. Speicher
  579.  Verzeichnis
  580. wechseln
  581.  Kopiere
  582. Kassette
  583.  Index
  584.  Kassette
  585. ffnen 
  586. Hiermit 
  587. ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen alle Kassettenfiles im Verzeichnis an. Ebenso sehen Sie den Inhalt der zur Zeit gew
  588. hlten Kassette. Gew
  589. Dateien k
  590. nnen Sie nach Dos, auf eine Diskette oder eine virtuelle
  591. Diskette kopieren. 
  592.  Menu
  593. Kassette
  594.  Index
  595.  Kassette
  596. Verzeichnis wechseln 
  597. Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, das f
  598. r die Kassettenfiles verwendet wird. 
  599. Kassette
  600.  Index
  601.  Kassette
  602. Erzeugen 
  603. Hiermit erzeugen Sie ein neues Kassettenfile. 
  604. Kassette
  605.  Index
  606.  Kassette
  607. Datei
  608. anzeigen 
  609. Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew
  610. hlten
  611. Dateien an. Dies ist nur m
  612. glich, wenn die Kassetten
  613. Dialogbox ge
  614. ffnet ist. F
  615. r Einzelheiten siehe Dateianzeige. 
  616. Kassette
  617.  Index
  618.  Kassette
  619. Datei
  620. umbenennen 
  621. Hiermit benennen Sie alle gew
  622. hlten
  623. Dateien um. Dies ist nur m
  624. glich, wenn die Kassetten
  625. Dialogbox ge
  626. ffnet ist. 
  627. Kassette
  628.  Index
  629.  Kassette
  630. Datei
  631. schen 
  632. Hiermit l
  633. schen Sie alle gew
  634. hlten
  635. Dateien. Dies ist nur m
  636. glich, wenn die Kassetten
  637. Dialogbox ge
  638. ffnet ist. 
  639. Kassette
  640.  Index
  641.  Kassette
  642. Datei
  643. zu Liste hinzuf
  644. Hiermit f
  645. gen Sie alle gew
  646. hlten
  647. Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m
  648. glich, wenn die Kassetten
  649. Dialogbox ge
  650. ffnet ist. 
  651. Kassette
  652.  Index
  653.  Kassette
  654. Kassette
  655. umbenennen 
  656. Hiermit benennen Sie das zur Zeit gew
  657. hlte Kassettenfile um. Dies ist nur m
  658. glich, wenn die Kassetten
  659. Dialogbox ge
  660. ffnet ist. 
  661. Kassette
  662.  Index
  663.  Kassette
  664. Kassette
  665. schen 
  666. Hiermit l
  667. schen Sie das zur Zeit gew
  668. hlte Kassettenfile. Dies ist nur m
  669. glich, wenn die Kassetten
  670. Dialogbox ge
  671. ffnet ist. 
  672. Kassette
  673.  Index
  674.  Kassette
  675. Kassette
  676. zu Liste hinzuf
  677. Hiermit f
  678. gen Sie eine Kassette zur Dateiliste hinzu. Sie k
  679. nnen den Kassettenname 
  680. ndern, bevor die Kassette zur Liste hinzugef
  681. gt wird. Dies ist nur m
  682. glich, wenn die Kassetten
  683. Dialogbox ge
  684. ffnet ist. 
  685. Kassette
  686.  Index
  687.  Kassette
  688. Kopiere Datei -> Diskette 
  689. Hiermit kopieren Sie alle gew
  690. hlten
  691. Dateien auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  692. glich, wenn die Kassetten
  693. Dialogbox und die 1541
  694. Dialogbox ge
  695. ffnet ist. 
  696. Kassette
  697.  Index
  698.  Kassette
  699. Kopiere Datei -> virt.Disk 
  700. Hiermit kopieren Sie alle gew
  701. hlten
  702. Dateien auf eine virtuelle Diskette. Dies ist nur m
  703. glich, wenn die Kassetten
  704. Dialogbox und die virt.Disk
  705. Dialogbox ge
  706. ffnet ist. 
  707. Kassette
  708.  Index
  709.  Kassette
  710. Kopiere Datei -> dos 
  711. Hiermit kopieren Sie alle gew
  712. hlten
  713. Dateien nach Dos. Dies ist nur m
  714. glich, wenn die Kassetten
  715. Dialogbox und die Datei-Dialogbox ge
  716. ffnet ist. 
  717. Kassette
  718.  Index
  719.  Kassette
  720. Kopiere Datei -> Speicher 
  721. Hiermit kopieren Sie alle gew
  722. hlten
  723. Dateien in die Zwischenablage. Dies ist nur m
  724. glich, wenn die Kassetten
  725. Dialogbox ge
  726. ffnet ist. 
  727. Kassette
  728.  Index
  729.  Kassette
  730. Verzeichnis wechseln C64S 
  731. Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, in dem sich der C64S-Emulator befindet. 
  732. Kassette
  733.  Index
  734.  Kassette
  735. Kopiere Kassette -> C64S 
  736. Hiermit kopieren Sie das zur Zeit ausgew
  737. hlte Kassettenfile als TESTTAPE.T64 in das C64S-Verzeichnis. Achtung! Eine existierende Datei TESTTAPE.T64 wird ohne R
  738. ckfrage 
  739. berschrieben. Ein so kopiertes Kassettenfile ist mit Trans64 nicht mehr zu verwenden, da es f
  740. r C64S verschl
  741. sselt werden mu
  742. . Zur Zeit k
  743. nnen nur Kassettenfiles bis zu einer L
  744. nge von 678 Blocks kodiert werden. Dies ist nur m
  745. glich, wenn die Kassetten
  746. Dialogbox ge
  747. ffnet ist. 
  748. virt.Disk
  749.  Index
  750.  Speicher 
  751.  Datei
  752. umbenennen
  753.  Datei
  754. schen
  755.  Kopiere
  756. Datei
  757. Diskette
  758.  Kopiere
  759. Datei
  760. virt.Disk
  761.  Kopiere
  762. Datei
  763. Kassette
  764.  Kopiere
  765. Datei
  766.  Index
  767.  Speicher
  768. Datei umbenennen 
  769. Hiermit benennen Sie die gew
  770. hlte Datei in der Zwischenablage um. 
  771. Speicher
  772.  Index
  773.  Speicher
  774. Datei l
  775. schen 
  776. Hiermit l
  777. schen Sie die gew
  778. hlte Datei aus der Zwischenablage. 
  779. Speicher
  780.  Index
  781.  Speicher
  782. Kopiere Datei -> Diskette 
  783. Hiermit kopieren Sie die gew
  784. hlte Dateie auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m
  785. glich, wenn die 1541
  786. Dialogbox ge
  787. ffnet ist. 
  788. Speicher
  789.  Index
  790.  Speicher
  791. Kopiere Datei -> virt.Disk 
  792. Hiermit kopieren Sie die gew
  793. hlte Dateie auf eine virtuelle Diskette Dies ist nur m
  794. glich, wenn die virt.Disk
  795. Dialogbox ge
  796. ffnet ist. 
  797. Speicher
  798.  Index
  799.  Speicher
  800. Kopiere Datei -> Kassette 
  801. Hiermit kopieren Sie die gew
  802. hlte Dateie in ein Kassettenfile. Dies ist nur m
  803. glich, wenn die Kassetten
  804. Dialogbox ge
  805. ffnet ist. 
  806. Speicher
  807.  Index
  808.  Speicher
  809. Kopieren -> dos 
  810. Hiermit kopieren Sie die gew
  811. hlte Datei nach Dos. Dies ist nur m
  812. glich, wenn die Datei-Dialogbox ge
  813. ffnet ist. 
  814. Speicher
  815.  Index
  816.  Konfiguration 
  817. Hiermit 
  818. ndern Sie die Konfiguration des Programms. Die folgenden Optionen sind m
  819. glich:     
  820. Device: 
  821.       8, 9, 10, 11    Die Ger
  822. tenummer des Diskettenlaufwerkes, mit dem Sie
  823.                       arbeitenh m
  824. chten. Sie m
  825. ssen das Laufwerk einschalten
  826.                       und danach die passende Ger
  827. tenummer w
  828. hlen. Falls in
  829.                       der oberen linken Ecke keine Angabe erscheint, sollten
  830.                       Sie den Wert f
  831. r 'Verz
  832. gerung' 
  833. ndern und die richtige
  834.                       Ger
  835. tenummer nochmals w
  836. hlen.
  837. Verz.: (Verz
  838. gerung) 
  839.       Hiermit 
  840. ndern Sie die Verz
  841. gerungszeit f
  842. r die 
  843. bertragungsroutinen.
  844.       Sie k
  845. nnen Werte von 2 bis 120 eingeben. Falls Sie die Meldung
  846.       'Delay to short' erhalten sollten Sie hier einen gr
  847. eren Wert
  848.       einstellen. Ist dies nicht m
  849. glich, m
  850. ssen Sie ihren Rechner verlang-
  851.       samen. Kleinere Werte beschleunigen die 
  852. bertragung, jedoch erhalten
  853.       Sie bei zu kleinen Werten 
  854. fters Fehlermeldungen. Sie sollten diesen
  855.       Wert solange 
  856. ndern, bis Sie den optimalen Wert f
  857. r Ihren PC gefunden
  858.       haben. Wenn Sie den 'Test'-Konpf dr
  859. cken, k
  860. nnen Sie in der oberen
  861.       linken Ecke der Dialogbox sehen, ob Ihr System mit der gew
  862. nschten
  863.       Verz
  864. gerung l
  865. Bildschirmmodus: 
  866.       25 Zeilen       normal Textaufl
  867. sung.
  868.       43/50 Zeilen    Anzeige von 43 (EGA) oder 50 (VGA) Zeilen.
  869.                       Dies ist nur mit einer EGA/VGA-Grafikkarte m
  870. glich.
  871. Geschwindigkeit: 
  872.       Normal          Verwenden der original IEC-
  873. bertragungsroutinen
  874.       Schnell         Verwenden von schnelleren 
  875. bertragungsroutinen.
  876.                       Falls die 
  877. bertragung mit den schnelleren Routinen nicht
  878.                       einwandfrei funktioniert m
  879. ssen sie die normalen Routinen
  880.                       verwenden. Schalten Sie bei Verwendeung der schnellen
  881.                       Routinen nur das Diskettenlaufwerk ein, das Sie gerade
  882.                       verwenden wollen.
  883. Diskettenkopie:       (nur 1541, 1570, 1571) 
  884.       ganz            Es werden alle Bl
  885. cke der Diskette kopiert.
  886.       belegte Bl
  887. cke  Es werden nur die in der BAM als belegt gekennzeichne-
  888.                       ten Bl
  889. cke kopiert.
  890. Alle Optionen werden beim Verlassen des Programms gespeichert und beim n
  891. chsten Start wieder geladen. Wird beim Start keine Konfigurationsdatei gefunden versucht das Programm automatisch den Port, das Laufwerk und das Kabel zu erkennen. Deshaltb sollten Sie vor dem Start das Diskettenlaufwerk einschalten. 
  892.  Kabel
  893.  Index
  894.  Fenster 
  895. chstes
  896.  Schlie
  897.  Liste
  898. anzeigen
  899.  Liste
  900. wechseln
  901.  Index
  902.  Fenster
  903. chstes 
  904. Hiermit wird das n
  905. chste Fenster aktiviert. 
  906. Fenster
  907.  Index
  908.  Fenster
  909. Schlie
  910. Hiermit wird das aktuell gew
  911. hlte Fenster geschlossen. 
  912. Fenster
  913.  Index
  914.  Fenster
  915. Liste anzeigen 
  916. Hiermit zeigen Sie die Dateiliste an. In diese Liste k
  917. nnen Sie Dateien und Medien eintragen, um eine Liste Ihrer Programme zu erstellen. 
  918. Fenster
  919.  Index
  920.  Fenster
  921. Liste wechseln 
  922. Hiermit w
  923. hlen Sie den Namen der Dateiliste. Sie k
  924. nnen entweder eine existierende Liste ausw
  925. hlen oder den Namen einer neuen Liste angeben. 
  926. Fenster
  927.  Index
  928.  Hilfe 
  929.  Index
  930.  Systeminformation
  931. Trans64
  932.  Index
  933.  Help
  934. Systeminformation 
  935. Hiermit zeigen Sie die angeschlossenen Laufwerke und den freien Speicher an. 
  936. Hilfe
  937.  Index
  938.  Help
  939. ber Trans64 
  940. Hiermit zeigen Sie den Namen des Autors und die Versionsnummer an. 
  941. Hilfe
  942.  Index
  943.  Index 
  944.  Datei
  945.       
  946. ffnen
  947.       Verzeichnis
  948. wechseln
  949.       Verzeichnis
  950. erzeugen
  951.       Datei
  952. anzeigen
  953.       Datei
  954. umbenennen
  955.       Datei
  956. schen
  957.       Datei
  958. Liste
  959. hinzuf
  960.       Kopiere
  961. Datei
  962.       Kopiere
  963. Datei
  964. virt.Disk
  965.       Kopiere
  966. Datei
  967. Kassette
  968.       Kopiere
  969. Datei
  970. Speicher
  971.       Inhaltsverzeichnis
  972.       DOS
  973. aufrufen
  974.       Beenden
  975.  1541
  976.       
  977. ffnen
  978.       Meldung
  979.       Datei
  980. anzeigen
  981.       Datei
  982. umbenennen
  983.       Datei
  984. schen
  985.       Datei
  986. Liste
  987. hinzuf
  988.       Diskette
  989. formatieren
  990.       Diskette
  991. Liste
  992. hinzuf
  993.       Befehl
  994. senden
  995.       Kopiere
  996. Datei
  997. virt.Disk
  998.       Kopiere
  999. Datei
  1000. Kassette
  1001.       Kopiere
  1002. Datei
  1003.       Kopiere
  1004. Datei
  1005. Speicher
  1006.       Kopiere
  1007. Diskette
  1008. virt.Disk
  1009.       Diskettenmonitor
  1010.  virt.Disk
  1011.       
  1012. ffnen
  1013.       Verzeichnis
  1014. wechseln
  1015.       Erzeugen
  1016.       Datei
  1017. anzeigen
  1018.       Datei
  1019. umbenennen
  1020.       Datei
  1021. schen
  1022.       Datei
  1023. Liste
  1024. hinzuf
  1025.       Diskette
  1026. umbenennen
  1027.       Diskette
  1028. schen
  1029.       Diskette
  1030. Liste
  1031. hinzuf
  1032.       Kopiere
  1033. Datei
  1034. Diskette
  1035.       Kopiere
  1036. Datei
  1037. Kassette
  1038.       Kopiere
  1039. Datei
  1040.       Kopiere
  1041. Datei
  1042. Speicher
  1043.       Kopiere
  1044. virt.Disk
  1045. Diskette
  1046.       Diskettenmonitor
  1047.       Verzeichnis
  1048. wechseln
  1049.       Kopiere
  1050. virt.Disk
  1051.  Kassette
  1052.       
  1053. ffnen
  1054.       Verzeichnis
  1055. wechseln
  1056.       Erzeugen
  1057.       Datei
  1058. anzeigen
  1059.       Datei
  1060. umbenennen
  1061.       Datei
  1062. schen
  1063.       Datei
  1064. Liste
  1065. hinzuf
  1066.       Kassette
  1067. umbenennen
  1068.       Kassette
  1069. schen
  1070.       Kassette
  1071. Liste
  1072. hinzuf
  1073.       Kopiere
  1074. Datei
  1075. Diskette
  1076.       Kopiere
  1077. Datei
  1078. virt.Disk
  1079.       Kopiere
  1080. Datei
  1081.       Kopiere
  1082. Datei
  1083. Speicher
  1084.       Verzeichnis
  1085. wechseln
  1086.       Kopiere
  1087. Kassette
  1088.  Speicher
  1089.       Datei
  1090. umbenennen
  1091.       Datei
  1092. schen
  1093.       Kopiere
  1094. Datei
  1095. Diskette
  1096.       Kopiere
  1097. Datei
  1098. virt.Disk
  1099.       Kopiere
  1100. Datei
  1101. Kassette
  1102.       Kopiere
  1103. Datei
  1104.  Konfiguration
  1105.  Fenster
  1106.       N
  1107. chstes
  1108.       Schlie
  1109.       Liste
  1110. anzeigen
  1111.       Liste
  1112. wechseln
  1113.  Hilfe
  1114.       Index
  1115.       Systeminformation
  1116.       
  1117. Trans64
  1118.  Kommandozeilenparameter
  1119.  Problembehebung
  1120.  Fehler
  1121. melden
  1122.  Sprache
  1123.  Geschichte
  1124.  Autor
  1125.  Kabel
  1126.  Datei ausw
  1127. hlen 
  1128. Eine Datei wird dadurch ausgew
  1129. hlt, da
  1130.  Sie den Balken mit den Cursortasten auf die gew
  1131. nschte Datei bewegen und dann die Space-Taste dr
  1132. cken. Ebenso k
  1133. nnen Sie die gew
  1134. nschte Datei mit einem Doppelkilck der linken Maustaste ausw
  1135. hlen. Ausgew
  1136. hlte Dateien werden mit '*' markiert, soda
  1137.  Sie mehrere Dateien gleichzeitig ausw
  1138. hlen k
  1139. nnen. Falls keine Datei ausgew
  1140. hlt ist wird diejenige Datei bearbeitet, auf der sich der Balken befindet. Es k
  1141. nnen nur PRG, SEQ und DOS-Dateien ausgew
  1142. hlt werden. 
  1143.  Index
  1144.  Datei kopieren 
  1145. Wenn Sie eine Datei nach Dos kopieren werden Sie gefragt, ob die Datei im "Dos"-Format (2 Byte Ladeadresse, dahinter das eigentliche Programm) oder im Format, das der Emulator "Personal C64" (auch c64neu genannt) verwendet. Das Personal 64-Dateiformat wird in der Online-Hilfe des Emulators erkl
  1146.  Index
  1147.  Sprache 
  1148. Um die Sprache von Deutsch nach Englisch zu wechseln verlassen Sie Trans64, l
  1149. schen die Konfigurationsdatei TRANS64.CFG und starten dann Trans64 erneut. 
  1150.  Index
  1151.  Dateianzeige 
  1152. Die Dateianzeige ist eine Dialogbox, in der Sie ein Datei entweder hexadezimal oder als Basicprogramm betrachten k
  1153. nnen. Wenn Sie den 'Hex'-Knopf dr
  1154. cken, so sehen Sie das Programm im Hexadezimalformat. Hierbei wird davon ausgegangen, da
  1155.  die ersten zwei Byte der Datei seine Ladeadresse angeben. Ist dies nicht der Fall (z.B. bei Dateien, die kein Programm enthalten), so ist die Angabe der Adresse falschund es werden die ersten zwei Byte der Datei nicht angezeigt. Dr
  1156. cken Sie den 'Basic'-Knopf, so sehen Sie das Basic-Listing des Programms (falls es ein Basic-Programm ist, ansonsten sehen Sie nur Chaos). Hierbei werden sowohl CBM Basic V2.0, als auch SIMONS-BASIC Befehle 
  1157. bersetzt. Mittels des 'Zeichens.'-Knopfes kann die Anzeige zwischen Gro
  1158. /Grafik und Gro
  1159. /Klein-Zeichensatz gewechselt werden. Da der IBM-Zeichensatz die Grafikzeichen des C64 nicht enth
  1160. lt hat dies z.Z. nur Auswirkung auf die Gro
  1161. - und Kleinschrift. Versuchen Sie, eine Geos Datei anzeigen zu lassen, so erscheint eine Dialogbox, welche n
  1162. here Informationen 
  1163. ber die Datei (z.B. Autor, Erstellungsdatum) und das Icon anzeigt. Durch dr
  1164. cken des 'Ende'-Knopfes verlassen Sie die Dateianzeige. 
  1165.  Index
  1166.  Kabel 
  1167. Trans64 verwendet entweder das X1541 oder das Disk64E Kabel. Hier ist die Belegung des X1541 Kabels: 
  1168.  Sub-D (Stecker)          DIN (Buchse)
  1169.    |\
  1170.    |  \                      ______
  1171. | 14                 /      \
  1172. |                  / 5*  4*   \
  1173. |                 |            |
  1174. |                 |    6*   3* |
  1175. |                 |            |
  1176. |                  \ 1*  2*   /
  1177. |                    \______/
  1178.    |/
  1179.  Verbindungen:
  1180.           Druckerport    1541     (Disk64E)
  1181.  Masse      22-25          2          2
  1182.  ATN           1           3          4
  1183.  Clock        14           4          5
  1184.  Data         17           5          7
  1185.  Reset        16           6         (6)
  1186.  Erkennung   2-15          -          -
  1187. Sie sollten die Pins 22-25(PC) mit Pin 2(1541) verbinden, da dies die Sicherheit beim Ein- und Ausstecken des Kabels erh
  1188. ht. Da das Kabel als kurzes Interface zwischen dem Druckerport und dem Originalkabel der 1541 gedacht ist, wird auf der 1541-Seite eine Buchse verwendet. In diese sollten Sie das Originalkabel der 1541 stecken, soda
  1189.  das neue Kabel nicht l
  1190. nger als n
  1191. tig sein mu
  1192. . Falls Sie ein komplettes Kabel herstellen sollten Sie darauf achten, ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden, da dies die 
  1193. bertragungssicherheit erh
  1194. ht. Die Verbindung von Pin 16(PC) zu Pin 6(1541) kann weggelassen werden. Sie dient nur dazu einen Reset am Diskettenlaufwerk auszul
  1195. sen, wenn am PC ein Reset ausgel
  1196. st wird. Die Verbindung der Pins 2 und 15 des Druckerports ben
  1197. tigen einige Programme, um das Kabel (automatisch) zu erkennen. Trans64 ben
  1198. tigt diese Verbindung nicht und fragt sie auch nicht ab. Die letzte Spalte gibt die Belegung des Disk64E-Kabels an, welches Sie alternativ zum X1541-Kabel verwenden k
  1199. nnen. 
  1200.  Index
  1201.  Autor 
  1202. Trans64, Verson 1.15     
  1203. (C)1994 8
  1204.  Bernhard Schwall
  1205.  Broichstr.56
  1206.  D-53227 Bonn
  1207.  Germany
  1208.  email: schwall@athene.informatik.uni-bonn.de
  1209. Trans64 wird ohne jegliche Garantie ver
  1210. ffentlicht. Sie verwenden es auf Ihr eigenes Risiko. Bei unsachgem
  1211. em Anschlu
  1212.  des Diskettenlaufwerks an die Druckerschnittstelle kann diese unter Umst
  1213. nden zerst
  1214. rt werden (z.B. durch einen Kurzschlu
  1215.  im Kabel). Das Programm ist Public Domain. Sie d
  1216. rfen es in unver
  1217. nderter Form ohne Einschr
  1218. nkungen verwenden, kopieren und weitergeben, solange Sie hierf
  1219. r kein Geld verlangen. 
  1220. Ich m
  1221. chte an dieser Stelle meinem Vater, Alfred Schwall, f
  1222. r seine Unterst
  1223. tzung bei den C64-Transferroutinen danken. Ohne seine Hilfe w
  1224. re das Programm niemals entstanden. Die Transferroutinen wurden von ihm in Quickbasic 4.5 geschrieben und in Disk64E, (C)1993/94 Alfred Schwall, verwendet. Ich habe sie nach C 
  1225. bersetzt und die Benutzeroberfl
  1226. che in Borland Pascal 7.0 geschrieben. Die 
  1227. bertragungsroutinen sind im Quelltext verf
  1228. gbar (z.B. 
  1229. ber FTP von watson.mbb.sfu.ca). 
  1230.  Index
  1231.  Geschichte 
  1232. Version 1.15: 27.10.1994 ;
  1233. zeile ge
  1234. ndert
  1235.  Dateianzeige zeigt Dateinamen an.
  1236.  Zwischenablage f
  1237. r Dateien.
  1238.  Fehler in der Dateianzeige behoben.
  1239.  Fehler bei Disketten mit ung
  1240. ltigem Inhaltsverzeichnis behoben.
  1241.  Anzeige der freien Blocks anstatt der freien Bytes in der Datei-Dialogbox.
  1242.  Dateianzeige ge
  1243. ndert.
  1244.  Dateianzeige f
  1245. r Textdateien.
  1246.  Kommandozeilenparameter f
  1247. r Druckerport.
  1248.  Automatische Erkenneung von angeschlossenen PC-Druckern.
  1249.  Fehler beim kopieren von defekten Disketten behoben.
  1250.  Fehler mit defekten virtuellen Disketten behoben.
  1251.  Fehler bei Dateinamen f
  1252. r Personal C64 behoben.
  1253. Version 1.14: 26.08.1994 P
  1254.  Schnelle Speicherroutinen f
  1255. r 1571.
  1256.  Dateianzeige auf 50 Zeilen angepa
  1257.  Dateiinformation f
  1258. r Goesdateien.
  1259.  Zeichensatzumschaltung f
  1260. r Dateianzeige.
  1261.  Fehler bei Konfiguration ohne Diskettenlaufwerk behoben.
  1262.  Fehler bei Kassetenfiles mit unbekanntem Dateityp behoben.
  1263.  Dialogboxen werden auch bei 50 Zeilen in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
  1264.  Fehler in den englischen Hilfstexten korrigiert. Vielen Dank an Barry Hill
  1265. r seine Arbeit.
  1266.  Fehler beim Speichern mit schnellen 
  1267. bertragungsroutinen behoben.
  1268. glichkeit, virtuelle Disketten und Kassetten f
  1269. r C64S 1.0E zu konvertieren.
  1270. Version 1.13: 28.07.1994 
  1271. glichkeit, Dateien in Hex und Basic anzuzeigen.
  1272.  Fehler bei Kassettenfiles mit mehr als 30 Eintr
  1273. gen behoben.
  1274.  Fehler bei der Speicherfreigabe bei der 1541 Dialogbox behoben.
  1275.  Fehler bei der Erzeugung einer virtuellen Diskette behoben.
  1276.  Fehler beim 
  1277. ffnen der 1541 behoben.
  1278.  Fehler bei den schnellen 
  1279. bertragungsroutinen mit mehr als einem Laufwerk
  1280.    behoben.
  1281.  Diskettenmonitor auf Taste Umschalt+F3 gelegt.
  1282.  Anzeige von 1570 oder 1571 in der Men
  1283. leiste.
  1284. bertragungsroutinen angepa
  1285. r 486DX2 66.
  1286. Version 1.12: 10.07.1994 
  1287. glichkeit, das Hilfsfensters mit F5 zu vergr
  1288. glichkeit, die DOS-Shell aufzurufen.
  1289. glichkeit, Dateien und Medien mit 'Entf' zu l
  1290. schen.
  1291.  Umbenennen von Dateien und Medien mittels 'Enter'.
  1292. glichkeit, den Diskettenmonitor mit F3 zu starten.
  1293. Version 1.11: 03.07.1994 ;
  1294. glichkeit zur Speicherung einer virtuellen Diskette als TESTDISK.D64
  1295.    im gesonderten Verzeichnis f
  1296. r den Emulator C64S10CB.
  1297.  Option 'Inhalt anzeigen' in der virt.Disk. Dialogbox entfernt.
  1298.  Statuszeile ge
  1299. ndert.
  1300.  Fehler in Dialogbox 'kopiere virt.Disk -> 1541' behoben.
  1301.  Fehler in der Formatierroutine behoben.
  1302. Version 1.10: 29.06.1994 
  1303.  Unterst
  1304. tzung von deutschen und englischen Texten.
  1305. glichkeit zum Speichern und Laden von Dateien im Personal C64 Format.
  1306. glichkeit zum Laden von Dateien aus defekten Kassettenfiles.
  1307. glichkeit zum Umbenennen von Dateien und Medien.
  1308. glichkeit, neue Verzeichnisse anzulegen.
  1309.  Die Disketten-Dialogbox zeigt die Ger
  1310. tenummer an.
  1311.  Schnelladeroutinen f
  1312. r 1581.
  1313. nderung des Verhaltens des Rollbalkens beim Ausw
  1314. hlen von Dateien.
  1315.  Fehler im Diskettenmonitor behoben.
  1316.  Fehler bei den schnellen 
  1317. bertragungsroutinen behoben.
  1318.  Fehler beim Laden des Inhaltsverzeichnisses der Diskette behoben.
  1319.  Fehler bei der Systeminformation behoben.
  1320. Version 1.03-1.07: Juni 1994 $
  1321.  Zwischenversionen f
  1322. r Alpha-Tests.
  1323. Version 1.02: 07.06.1994 
  1324.  Erkennungsroutine ge
  1325. ndert.
  1326. Version 1.01: Mai 1994 T
  1327.  Erste offizielle Version.
  1328.  Erkennungsroutine f
  1329. r die Diskettenlaufwerke eingebaut.
  1330. Version 1.00: April 1994 
  1331.  Erste Beta-Version.
  1332.  Index
  1333.  Problembehebung 
  1334. Hier sind einige Hinweise und L
  1335. sungen zu Problemen, die mir berichtet wurden: 
  1336. chst einmal folgendes: Starten Sie das Programm weder unter Windows oder einer anderen Multitasking-Umgebung wie Novell Dos 7.0 mit aktiviertem Multitasking. Das Programm ben
  1337. tigt die komplette Kontrolle 
  1338. ber die Hardware und ben
  1339. tigt ebenso die vollst
  1340. ndige Prozessorleistung. Es ist mir nicht bekannt, ob Trans64 unter OS/2 l
  1341. uft, ich nehme es aber nicht an. Sie sollten auf keinen Fall das Diskettenlaufwerk gleichzeitig wir dem PC und dem C64 verbinden. Dies f
  1342. hrt im g
  1343. nstigsten Fall nur dazu, da
  1344.  das Diskettenlaufwerk nicht erkannt wird, kann jedoch auch zu Hardwaresch
  1345. den f
  1346. hren. Sie sollten au
  1347. erdem nur soviele Diskettenlaufwerke mit ihrem PC verbinden, wie sie ben
  1348. tigen. Ziehen Sie also alle Kabel am IEC-Bus aus, die Sie nicht ben
  1349. tigen. Ihr PC wird es Ihnen danken! Ebenso sollten Sie aufpassen, falls Sie ein Diskettenlaufwerk 1541 II verwenden. Dank interner Schwierigkeiten dieses Laufwerks (zumindest bei meiner Version) sollten Sie das Laufwerk stets aus- und wieder einschalten, falls Sie einen Lesefehler auf der Diskette erhalten. Anderenfalls kann es im schlimmsten Fall zur Zerst
  1350. rung der verwendeten Diskette f
  1351. hren (ist mir schon 
  1352. fters mit dem C64 passiert). *
  1353. Problem: Sie erhalten kein Men
  1354.  '1541'. F
  1355. Grund: Die automatische Erkennung hat nicht funktioniert. Dies ist entweder auf ein Hardwareproblem zur
  1356. ckzuf
  1357. hren (defektes Kabel, Diskettenlaufwerk nicht eingeschaltet) oder auf falsche Konfiguration. Schalten Sie Ihr Diskettenlaufwerk ein und w
  1358. hlen Sie das Konfigurations-Men
  1359. hlen Sie dort die richtige Ger
  1360. tenummer (schalten sie eventuell mehrmals zwischen verschiedenen Ger
  1361. tenummern hin und her). Ver
  1362. ndern Sie au
  1363. erdem die Verz
  1364. gerung und wiederholen Sie den Vorgang. Sollte die immer noch nicht helfen, so scheint das Probelm an der Hardware zu liegen. Wenn Sie sicher sind, da
  1365.  das Kabel korrekt ist (weil es z.B. mit X1541 oder Disk64E l
  1366. uft), dann liegt es an der automatischen Erkennungsroutine. Bitte senden Sie mir die ausgef
  1367. llte Datei (fehler.ger) zu, und ich werde versuchen, Ihnen zu helfen. (siehe Fehler
  1368. melder) <
  1369. Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'delay to short'. 
  1370. Grund: Ihr PC oder ihr Diskettenlaufwerk ist langsamer als meine Konfiguration. W
  1371. hler Sie Konfiguration und erh
  1372. hen Sie den Wert f
  1373. r die Verz
  1374. gerung. Sollte dies nicht m
  1375. glich sein, so verlangsamen Sie ihren Rechner. @
  1376. Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'device not present'. G
  1377. Grund: Entweder das Kabel ist defekt oder nicht richtig verbunden, das Diskettenlaufwerk ist nicht eingeschaltet oder die Konfiguration ist nicht richtig. Wenn Sie sicher sind, da
  1378.  das Kabel und das Diskettenlaufwerk in Ordnug sind, dann w
  1379. hlen Sie Konfiguration, w
  1380. hlen die richtige Ger
  1381. tenummer und erh
  1382. hen die Verz
  1383. gerung. A
  1384. Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'wrong device number'. 
  1385. Grund: Das Kabel ist zwar in Ordnug, Sie haben aber die falsche Ger
  1386. tenummer gew
  1387. hlt. W
  1388. hlen Sie Konfiguration und stellen Sie die richtige Ger
  1389. tenummer ein. :
  1390. Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'timeout (..)'. 
  1391. Grund: Ihr PC ist entweder zu schnell oder zu langsam f
  1392. r das Programm. Falls eine 
  1393. nderung der Verz
  1394. gerung in der Konfiguration keine Besserung bringt, k
  1395. nnen Sie folgendes Versuchen: 
  1396. Falls Sie eine schnellen PC (z.B. 486DX2 66 oder Pentium) haben, so deaktivieren Sie den Turbo-Modus (meistens durch Dr
  1397. cken das Turbo-Schalters). Sollte dies auch nicht helfen so k
  1398. nnen Sie auch versuchen, den Prozessorcache im BIOS zu deaktivieren. ACHTUNG: Dies sollten Sie jedoch nur machen wenn Sie wissen, was Sie tuen, und wenn Sie sich mit dem BIOS auskennen. Ansonsten k
  1399. nnen Sie auf diese Weise Ihren PC zerst
  1400. ren, wenn Sie die falschen Werte ver
  1401. ndern. 
  1402. Falls Sie einen langsamen PC besitzen so deaktivieren Sie alle TSR-Programme. Falls dies nicht hilft so ist Ihr PC zu langsam f
  1403. r das Programm. Wundern Sie sich nicht, da
  1404.  es mit einem langsamen 80286 nicht m
  1405. glich ist, den Periferiebaustein des C64 zu emulieren. Da die 
  1406. bertragungsroutinen auf einem 'trickreichen' (na ja, wie man es nimmt, ich w
  1407. rde es eher als 
  1408. bertrieben vorsichtig bezeichnen) Timing beruhen, mu
  1409.  der PC einiges an Leistung f
  1410. r die Emulation aufbringen. <
  1411. Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'fastload error'. 
  1412. Grund: Sie habe die Schelladeroutinen gew
  1413. hlt. Falls Sie mehr als ein Diskettenlaufwerk angeschlossen habe, so schalten sie alle nicht ben
  1414. tigten Laufwerke aus. Falls Sie nur ein Laufwerk angeschlossen haben, so scheint diese die Routinen nicht zu vertragen. W
  1415. hlen Sie Konfiguration und schalten Sie die normalen 
  1416. bertragungsroutinen ein. Bitte melden Sie mir den Fehler, so da
  1417.  ich ihn beheben kann. 
  1418. Problem: Wenn Sie das Inhaltsverzeichnis der 1541 laden zeigt das Programm eine kleine Informationsbox an, bleibt dann aber h
  1419. ngen. &
  1420. Grund: Sie haben einen nicht allzu schnellen PC. Durch Mausbewegungen oder einen Tastaturdruck ist das interne Timing der 
  1421. bertragungsroutine durcheinander gekommen. Falls Sie den Turbo-Mode ausgeschaltet haben, so aktivieren Sie ihn wieder. Falls der Fehler immer noch auftritt sollten Sie versuchen, w
  1422. hrend den 
  1423. bertragungen weder die Maus noch die Tastatur zu ber
  1424. hren. Au
  1425. erdem sollten sie, falls m
  1426. glich, die schnellen 
  1427. bertragungsroutinen verwenden. Diese basieren auf einfachem Handshaking und kommen deshalt nicht so schnell durcheinander. z
  1428. Problem: Der Men
  1429. punkt, den Sie ausw
  1430. hlen wollen, wird mit geringer Intensit
  1431. t angezeigt und l
  1432. t sich nicht ausw
  1433. hlen. 
  1434. Problem: Sie haben nicht die f
  1435. r diesen Men
  1436. punkt n
  1437. tigen Dialogboxen ge
  1438. ffnet. Bewegen Sie den Rollbalken auf den gew
  1439. nschten Men
  1440. punkt und dr
  1441. cken Sie F1. w
  1442. Problem: Das Programm und die 
  1443. bertragung l
  1444. uft zwar, scheint aber sehr langsam (z.B. im Vergleich zum C64) zu sein. 
  1445. Grund: Sie haben die Verz
  1446. gerung auf einen gro
  1447. en Wert gesetzt. W
  1448. hlen Sie Konfiguration und setzen sie die Verz
  1449. gerung auf einen kleineren Wert. o
  1450. Problem: Die 
  1451. bertragung mit der schnellen Routinen funktioniert, es werden jedoch einige Fehler 
  1452. bertragen. 9
  1453. Grund: Sie verwenden kein abgeschirmtes Kabel. Falls Sie das Originakabel, das mit dem Diskettenlaufwerk geliefert wurde, und ein kurzes Interface verwenden, sollten keine Probleme auftreten. Wenn Sie jedoch ein komplettes Kabel gemacht haben, so sollten Sie darauf achten, ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. 
  1454. Problem: Die 
  1455. bertragung funktioniert, wenn nur ein Diskettenlaufwerk an den PC angeschlossen ist. Wenn Sie jedoch mehrere anschlie
  1456. en, funktioniert die 
  1457. bertragung nicht mehr. 
  1458. Grund: Dies ist ein elektronisches Problem, das insbesondere dann auftritt, wenn Sie gleichzeitig den PC und den C64 and das Diskettenlaufwerk angeschlossen haben. Entfernen Sie deshalb alle Kabel, die nicht ben
  1459. tigt werden. ;
  1460. Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'Speicher voll'. 
  1461. Grund: Es ist nicht gen
  1462. gend freier Arbeitsspeicher f
  1463. r die gew
  1464. nschte Operation vorhanden. L
  1465. schen Sie die Programme in der Zwischenablage. Fals dies nicht hilft, so schlie
  1466. en Sie alle Dialogboxen, die Sie f
  1467. r die gew
  1468. nschte Operation nicht ben
  1469. tigen. Sollte dies auch nicht helfen, so m
  1470. ssen Sie TSR-Programme aus Ihrem Hauptspeicher entfernen, um mehr freien Speicher unter DOS zu erhalten. X
  1471. Problem: Der Abbruch der 
  1472. bertragung mit ESC funtioniert nicht oder ist sehr langsam. z
  1473. Grund: Um die Geschwindigkeit der 
  1474. bertragung nicht zu sehr zu beeinflussen wird die Tastatur nach jedem Block nur kurz abgefragt. Deshalb kann es vorkommen, da
  1475.  nach dem Druck auf ESC noch einige Bl
  1476. bertragen werden, bevor die 
  1477. bertragung beendet wird. Sollte die 
  1478. bertragung jedoch nicht abgebrochen werden, so halten Sie ESC so lange gedr
  1479. ckt, bis der Abbruch erfolgt. 
  1480.  Index
  1481.  Fehler melden 
  1482. Wenn Sie einen Fehler finden oder irgend ein Problem im Zusammenhang mit Trans64 haben, so senden Sie (mir:Author} bitte eine detailierte Beschreibung Ihres Problems. Hierf
  1483. nnen Sie die beiliegende Datei FEHLER.GER ausf
  1484. llen und mir mailen. Falls Sie mir einfach schreiben wollen, so beschreiben Sie bitte Ihr System so genau wie m
  1485. glich (Prozessor, Betriebssystem, verwendetes Kabel, verwendetes Diskettenlaufwerk, Besonderheiten wie eingebaute Schnellader u.s.w.) Baeschreiben Sie au
  1486. erdem bitte Ihr Problem so genau wie m
  1487. glich und senden Sie, falls n
  1488. tig, eine Kopie der virtuellen Diskette oder Kassette mit, falls das Problem nur bei gewissen Disketten auftritt. Je genauer Sie das Problem und Ihre Hardware beschreiben, um so einfacher ist es f
  1489. r mich, das Probelm nachzuvollziehen und hoffentlich auch zu beheben. 
  1490.  Autor
  1491.  Index
  1492.  Kommandozeilenparameter 
  1493. Die folgenden Kommandozeilenparameter werden unterst
  1494. tzt: 
  1495.  LPT1, LPT2, LPT3: w
  1496. hlt Druckerport 1, 2, oder 3 f
  1497. r den Anschlu
  1498.                    Diskettenlaufwerkes. Dies ist n
  1499. tzlich, falls Sie einen
  1500.                    Drucker an einem weiteren Druckerport angeschlossen haben
  1501.                    und Trans64 beim Start abst
  1502. rtzt.
  1503.  Index
  1504.