Datei ffnen Verzeichnis wechseln Verzeichnis erzeugen Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Kopiere Datei Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Speicher Inhaltsverzeichnis aufrufen Beenden Index Datei ffnen Hiermit ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen den Inhalt des Verzeichnisses an. Gew Dateien k nnen auf eine Diskette, eine virtuelle Diskette oder eine Kassette kopiert werden. Dateien mit der Endung '.T64' und '.D64' werden nicht angezeigt, da davon ausgegangen wird, da es sich hierbei um Kassettenfiles oder virtuelle Diskette handelt. Dateien im Personal C64-Format werden automatisch erkannt und dementprechend angezeigt. Datei Index Datei Verzeichnis wechseln Hiermit wechseln sie das Verzeichnis, das f r die Dos-Dateien verwendet wird. Datei Index Datei Verzeichnis erzeugen Hiermit k nnen Sie ein neues Verzeichnis anlegen. Datei Index Datei Datei anzeigen Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew hlten Datei an. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. F r Einzelheiten siehe Dateianzeige. Datei Index Datei Datei umbenennen Hiermit benennen Sie alle gew hlten Dateien um. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Datei Datei schen Hiermit l schen Sie alle gew hlten Dateien. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Datei Datei zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie alle gew hlten Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Datei Kopiere Datei -> Diskette Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien auf das Diskettenlaufwerk. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox und die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Date Kopiere Datei -> virt.Disk Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien auf eine virtuelle Diskette. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox und die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Datei Kopiere Datei -> Kassette Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in ein Kassettenfile. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox und die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Datei Kopiere Datei -> Speicher Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in die Zwischenablage. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Datei Index Datei Inhaltesverzeichnis PC Hiermit zeigen Sie das Inhaltsverzeichnisses vom PC an. Datei Index Datei DOS aufrufen Hiermit starten Sie eine tempor re DOS-Shell. Mit EXIT kommen Sie zur ck zu Trans64. Datei Index Datei Beenden Hiermit beenden Sie Trans64. Datei Index 1541 ffnen Meldung Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Diskette formatieren Diskette Liste hinzuf Befehl senden Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Kopiere Datei Speicher Kopiere Diskette virt.Disk Diskettenmonitor Index 1541 ffnen Hiermit ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen den Inhalt der Diskette an. Gew Dateien k nnen nach Dos, auf eine virtuelle Diskette oder eine Kassette kopiert werden. Ebenso kann die komplette Diskette in eine neue virtuelle Diskette kopiert kopiert werden. Index 1541 Meldung Hiermit zeigen sie die Statusmeldung des Diskettenlaufwerks an. Index 1541 Datei anzeigen Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew hlten Datei an. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. F r Einzelheiten siehe Dateianzeige. Handelt es sich um eine Geos-Datei, so werden in einer Dialogbox n here Informationen zur Datei angezeigt. Index 1541 Datei schen Hiermit l schen Sie alle gew hlten Dateien. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Datei umbenennen Hiermit benennen Sie alle gew hlten Dateien um. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Datei zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie alle gew hlten Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Diskette formatieren Hiermit formatieren Sie eine Diskette mittels eines Schnellformatierers. Achtung: alle Daten auf der Diskette werden unwiderruflich gel scht. Die Routine wurde von Klaus Wenger geschrieben. Sie wurde ver ffentlicht in: 64'er Sonderheft 9 (1986) Seite 139, Markt & Technik Verlag Index 1541 Diskette zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie eine Diskette zur Dateiliste hinzu. Sie k nnen den Diskettenname ndern, bevor die Diskette zur Liste hinzugef gt wird. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Befehl senden Hiermit senden Sie einen Befehl an das Diskettenlaufwerk. Index 1541 Kopiere Datei -> virt.Disk Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien auf eine virtuelle Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox und die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Kopiere Datei -> Kassette Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in ein Kassettenfile. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox und die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Kopiere Datei -> dos Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien nach Dos. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox und die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Kopiere Datei -> Speicher Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in die Zwischenablage. Das Kopieren der Datei kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Kopiere Diskette -> virt.Disk Hiermit kopieren Sie die komplette Diskette in eine neue virtuelle Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox und die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. Index 1541 Diskettenmonitor Hiermit ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen den ersten Sektor des Inhaltsverzeichnisses ($12,$01) an. In der oberen linken Ecke sehen sie die Spur/Sekter-Angabe des aktuell angezeigten Sektors. In der unteren Zeile k nnen Sie eine neue Spur/Sektor-Nummer eingeben. Diese Eingabe mu im Hexadizimalformnat erfolgen. Dieser Sektor wird eingelesen, sobald sie den 'Lesen'-Knopf dr cken. Nachdem ein Sektor gelen wurde stehen hier die ersten beiden Bytes dieses Sektors, da sie normalerweise den Folgesektor angeben. Falls ein Block des Inhaltsverzeichnisses angezeigt wird, so k nnen Sie auf den Namen derjenigen Datei klicken, welche Sie ansehen m chten. Hierbei wird automatisch die Spur-/Sektornummer des ersten Blockes dieser Datei in der unteren Zeile eingesetzt, soda sie diesen direkt mittels dem 'Lesen'-Knopf einlesen k nnen. Wenn Sie auf den 'Dir'-Knopf dr cken wird das Diskettenlaufwerk initialisiert und der erste Block des Inhaltsverzeichnisses gelesen. Dies sollten Sie dann tuen, wenn Sie die Diskette gewechselt haben. Mit dem 'Ende'-Knopf verlassen Sie den Diskettenmonitor. Index virt.Disk ffnen Verzeichnis wechseln Erzeugen Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Diskette umbenennen Diskette schen Diskette Liste hinzuf Kopiere Datei Diskette Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Kopiere Datei Speicher Kopiere virt.Disk Diskette Diskettenmonitor Verzeichnis wechseln Kopiere virt.Disk Index virt.Disk ffnen Hiermit ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen alle virtuellen Disketten im Verzeichnis an. In der rechten Spalte wird der Inhalt der zur Zeit gew hlten virtuallen Diskette. Eine virtuelle Diskette kann auf eine Diskette kopiert werden. Gew Dateien k nnen nach Dos, auf eine Diskette oder eine Kassette kopieret werden. virt.Disk Index virt.Disk Verzeichnis wechseln Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, das f r die virtuellen Diskette verwendet wird. virt.Disk Index virt.Disk Erzeugen Hiermit erzeugen Sie eine neue virtuelle Diskette. virt.Disk Index virt.Disk Datei anzeigen Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew hlten Datei an. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. F r Einzelheiten siehe Dateianzeige. Handelt es sich um eine Geos-Datei, so werden in einer Dialogbox n here Informationen zur Datei angezeigt. virt.Disk Index virt.Disk Datei umbenennen Hiermit benennen Sie alle gew hlten Dateien um. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Datei schen Hiermit l schen Sie alle gew hlten Dateien. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Datei zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie alle gew hlten Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Diskette umbenennen Hiermit benennen Sie die zur Zeit ausgew hlte virtuelle Diskette um. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Diskette schen Hiermit l schen Sie die zur Zeit gew hlte virtuelle Diskette. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Diskette zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie eine Diskette zur Dateiliste hinzu. Sie k nnen den Diskettenname ndern, bevor die Diskette zur Liste hinzugef gt wird. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Kopiere Datei -> Diskette Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox und die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Kopiere Datei -> Kassette Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in ein Kassettenfile. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox und die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Kopiere Datei -> dos Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien nach Dos. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox und die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Kopiere Datei -> Speicher Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in die Zwischenablage. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Kopiere virt.Disk -> Diskette Hiermit kopieren Sie die zur Zeit ausgew hlte virtuelle Diskette auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox und die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index virt.Disk Diskettenmonitor Hiermit ffnen Sie den Diskettenmonitor f r die zur Zeit ausgew hlte virtuelle Diskette. F r Einzelheiten siehe Diskettenmonitor 1541. virt.Disk Index virt.Disk Verzeichnis wechseln C64S Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, in dem sich der C64S-Emulator befindet. virt.Disk Index virt.Disk Kopiere virt.Disk -> C64S Hiermit kopieren Sie die zur Zeit ausgew hlte virtuelle Diskette als TESTDISK.D64 in das C64S-Verzeichnis. Achtung! Eine existierende Datei TESTDISK.D64 wird ohne R ckfrage berschrieben. Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index Kassette ffnen Verzeichnis wechseln Erzeugen Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Kassette umbenennen Kassette schen Kassette Liste hinzuf Kopiere Datei Diskette Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kopiere Datei Speicher Verzeichnis wechseln Kopiere Kassette Index Kassette ffnen Hiermit ffnen Sie eine Dialogbox und zeigen alle Kassettenfiles im Verzeichnis an. Ebenso sehen Sie den Inhalt der zur Zeit gew hlten Kassette. Gew Dateien k nnen Sie nach Dos, auf eine Diskette oder eine virtuelle Diskette kopieren. Menu Kassette Index Kassette Verzeichnis wechseln Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, das f r die Kassettenfiles verwendet wird. Kassette Index Kassette Erzeugen Hiermit erzeugen Sie ein neues Kassettenfile. Kassette Index Kassette Datei anzeigen Hiermit zeigen Sie den Inhalt der ersten gew hlten Dateien an. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. F r Einzelheiten siehe Dateianzeige. Kassette Index Kassette Datei umbenennen Hiermit benennen Sie alle gew hlten Dateien um. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Datei schen Hiermit l schen Sie alle gew hlten Dateien. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Datei zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie alle gew hlten Dateien zur Dateiliste hinzu. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kassette umbenennen Hiermit benennen Sie das zur Zeit gew hlte Kassettenfile um. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kassette schen Hiermit l schen Sie das zur Zeit gew hlte Kassettenfile. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kassette zu Liste hinzuf Hiermit f gen Sie eine Kassette zur Dateiliste hinzu. Sie k nnen den Kassettenname ndern, bevor die Kassette zur Liste hinzugef gt wird. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kopiere Datei -> Diskette Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox und die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kopiere Datei -> virt.Disk Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien auf eine virtuelle Diskette. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox und die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kopiere Datei -> dos Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien nach Dos. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox und die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Kopiere Datei -> Speicher Hiermit kopieren Sie alle gew hlten Dateien in die Zwischenablage. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Kassette Index Kassette Verzeichnis wechseln C64S Hiermit wechseln Sie das Verzeichnis, in dem sich der C64S-Emulator befindet. Kassette Index Kassette Kopiere Kassette -> C64S Hiermit kopieren Sie das zur Zeit ausgew hlte Kassettenfile als TESTTAPE.T64 in das C64S-Verzeichnis. Achtung! Eine existierende Datei TESTTAPE.T64 wird ohne R ckfrage berschrieben. Ein so kopiertes Kassettenfile ist mit Trans64 nicht mehr zu verwenden, da es f r C64S verschl sselt werden mu . Zur Zeit k nnen nur Kassettenfiles bis zu einer L nge von 678 Blocks kodiert werden. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. virt.Disk Index Speicher Datei umbenennen Datei schen Kopiere Datei Diskette Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Index Speicher Datei umbenennen Hiermit benennen Sie die gew hlte Datei in der Zwischenablage um. Speicher Index Speicher Datei l schen Hiermit l schen Sie die gew hlte Datei aus der Zwischenablage. Speicher Index Speicher Kopiere Datei -> Diskette Hiermit kopieren Sie die gew hlte Dateie auf eine Diskette. Das Kopieren kann mit ESC abgebrochen werden. Dies ist nur m glich, wenn die 1541 Dialogbox ge ffnet ist. Speicher Index Speicher Kopiere Datei -> virt.Disk Hiermit kopieren Sie die gew hlte Dateie auf eine virtuelle Diskette Dies ist nur m glich, wenn die virt.Disk Dialogbox ge ffnet ist. Speicher Index Speicher Kopiere Datei -> Kassette Hiermit kopieren Sie die gew hlte Dateie in ein Kassettenfile. Dies ist nur m glich, wenn die Kassetten Dialogbox ge ffnet ist. Speicher Index Speicher Kopieren -> dos Hiermit kopieren Sie die gew hlte Datei nach Dos. Dies ist nur m glich, wenn die Datei-Dialogbox ge ffnet ist. Speicher Index Konfiguration Hiermit ndern Sie die Konfiguration des Programms. Die folgenden Optionen sind m glich: Device: 8, 9, 10, 11 Die Ger tenummer des Diskettenlaufwerkes, mit dem Sie arbeitenh m chten. Sie m ssen das Laufwerk einschalten und danach die passende Ger tenummer w hlen. Falls in der oberen linken Ecke keine Angabe erscheint, sollten Sie den Wert f r 'Verz gerung' ndern und die richtige Ger tenummer nochmals w hlen. Verz.: (Verz gerung) Hiermit ndern Sie die Verz gerungszeit f r die bertragungsroutinen. Sie k nnen Werte von 2 bis 120 eingeben. Falls Sie die Meldung 'Delay to short' erhalten sollten Sie hier einen gr eren Wert einstellen. Ist dies nicht m glich, m ssen Sie ihren Rechner verlang- samen. Kleinere Werte beschleunigen die bertragung, jedoch erhalten Sie bei zu kleinen Werten fters Fehlermeldungen. Sie sollten diesen Wert solange ndern, bis Sie den optimalen Wert f r Ihren PC gefunden haben. Wenn Sie den 'Test'-Konpf dr cken, k nnen Sie in der oberen linken Ecke der Dialogbox sehen, ob Ihr System mit der gew nschten Verz gerung l Bildschirmmodus: 25 Zeilen normal Textaufl sung. 43/50 Zeilen Anzeige von 43 (EGA) oder 50 (VGA) Zeilen. Dies ist nur mit einer EGA/VGA-Grafikkarte m glich. Geschwindigkeit: Normal Verwenden der original IEC- bertragungsroutinen Schnell Verwenden von schnelleren bertragungsroutinen. Falls die bertragung mit den schnelleren Routinen nicht einwandfrei funktioniert m ssen sie die normalen Routinen verwenden. Schalten Sie bei Verwendeung der schnellen Routinen nur das Diskettenlaufwerk ein, das Sie gerade verwenden wollen. Diskettenkopie: (nur 1541, 1570, 1571) ganz Es werden alle Bl cke der Diskette kopiert. belegte Bl cke Es werden nur die in der BAM als belegt gekennzeichne- ten Bl cke kopiert. Alle Optionen werden beim Verlassen des Programms gespeichert und beim n chsten Start wieder geladen. Wird beim Start keine Konfigurationsdatei gefunden versucht das Programm automatisch den Port, das Laufwerk und das Kabel zu erkennen. Deshaltb sollten Sie vor dem Start das Diskettenlaufwerk einschalten. Kabel Index Fenster chstes Schlie Liste anzeigen Liste wechseln Index Fenster chstes Hiermit wird das n chste Fenster aktiviert. Fenster Index Fenster Schlie Hiermit wird das aktuell gew hlte Fenster geschlossen. Fenster Index Fenster Liste anzeigen Hiermit zeigen Sie die Dateiliste an. In diese Liste k nnen Sie Dateien und Medien eintragen, um eine Liste Ihrer Programme zu erstellen. Fenster Index Fenster Liste wechseln Hiermit w hlen Sie den Namen der Dateiliste. Sie k nnen entweder eine existierende Liste ausw hlen oder den Namen einer neuen Liste angeben. Fenster Index Hilfe Index Systeminformation Trans64 Index Help Systeminformation Hiermit zeigen Sie die angeschlossenen Laufwerke und den freien Speicher an. Hilfe Index Help ber Trans64 Hiermit zeigen Sie den Namen des Autors und die Versionsnummer an. Hilfe Index Index Datei ffnen Verzeichnis wechseln Verzeichnis erzeugen Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Kopiere Datei Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Speicher Inhaltsverzeichnis DOS aufrufen Beenden 1541 ffnen Meldung Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Diskette formatieren Diskette Liste hinzuf Befehl senden Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Kopiere Datei Speicher Kopiere Diskette virt.Disk Diskettenmonitor virt.Disk ffnen Verzeichnis wechseln Erzeugen Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Diskette umbenennen Diskette schen Diskette Liste hinzuf Kopiere Datei Diskette Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Kopiere Datei Speicher Kopiere virt.Disk Diskette Diskettenmonitor Verzeichnis wechseln Kopiere virt.Disk Kassette ffnen Verzeichnis wechseln Erzeugen Datei anzeigen Datei umbenennen Datei schen Datei Liste hinzuf Kassette umbenennen Kassette schen Kassette Liste hinzuf Kopiere Datei Diskette Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kopiere Datei Speicher Verzeichnis wechseln Kopiere Kassette Speicher Datei umbenennen Datei schen Kopiere Datei Diskette Kopiere Datei virt.Disk Kopiere Datei Kassette Kopiere Datei Konfiguration Fenster N chstes Schlie Liste anzeigen Liste wechseln Hilfe Index Systeminformation Trans64 Kommandozeilenparameter Problembehebung Fehler melden Sprache Geschichte Autor Kabel Datei ausw hlen Eine Datei wird dadurch ausgew hlt, da Sie den Balken mit den Cursortasten auf die gew nschte Datei bewegen und dann die Space-Taste dr cken. Ebenso k nnen Sie die gew nschte Datei mit einem Doppelkilck der linken Maustaste ausw hlen. Ausgew hlte Dateien werden mit '*' markiert, soda Sie mehrere Dateien gleichzeitig ausw hlen k nnen. Falls keine Datei ausgew hlt ist wird diejenige Datei bearbeitet, auf der sich der Balken befindet. Es k nnen nur PRG, SEQ und DOS-Dateien ausgew hlt werden. Index Datei kopieren Wenn Sie eine Datei nach Dos kopieren werden Sie gefragt, ob die Datei im "Dos"-Format (2 Byte Ladeadresse, dahinter das eigentliche Programm) oder im Format, das der Emulator "Personal C64" (auch c64neu genannt) verwendet. Das Personal 64-Dateiformat wird in der Online-Hilfe des Emulators erkl Index Sprache Um die Sprache von Deutsch nach Englisch zu wechseln verlassen Sie Trans64, l schen die Konfigurationsdatei TRANS64.CFG und starten dann Trans64 erneut. Index Dateianzeige Die Dateianzeige ist eine Dialogbox, in der Sie ein Datei entweder hexadezimal oder als Basicprogramm betrachten k nnen. Wenn Sie den 'Hex'-Knopf dr cken, so sehen Sie das Programm im Hexadezimalformat. Hierbei wird davon ausgegangen, da die ersten zwei Byte der Datei seine Ladeadresse angeben. Ist dies nicht der Fall (z.B. bei Dateien, die kein Programm enthalten), so ist die Angabe der Adresse falschund es werden die ersten zwei Byte der Datei nicht angezeigt. Dr cken Sie den 'Basic'-Knopf, so sehen Sie das Basic-Listing des Programms (falls es ein Basic-Programm ist, ansonsten sehen Sie nur Chaos). Hierbei werden sowohl CBM Basic V2.0, als auch SIMONS-BASIC Befehle bersetzt. Mittels des 'Zeichens.'-Knopfes kann die Anzeige zwischen Gro /Grafik und Gro /Klein-Zeichensatz gewechselt werden. Da der IBM-Zeichensatz die Grafikzeichen des C64 nicht enth lt hat dies z.Z. nur Auswirkung auf die Gro - und Kleinschrift. Versuchen Sie, eine Geos Datei anzeigen zu lassen, so erscheint eine Dialogbox, welche n here Informationen ber die Datei (z.B. Autor, Erstellungsdatum) und das Icon anzeigt. Durch dr cken des 'Ende'-Knopfes verlassen Sie die Dateianzeige. Index Kabel Trans64 verwendet entweder das X1541 oder das Disk64E Kabel. Hier ist die Belegung des X1541 Kabels: Sub-D (Stecker) DIN (Buchse) |\ | \ ______ | 14 / \ | / 5* 4* \ | | | | | 6* 3* | | | | | \ 1* 2* / | \______/ |/ Verbindungen: Druckerport 1541 (Disk64E) Masse 22-25 2 2 ATN 1 3 4 Clock 14 4 5 Data 17 5 7 Reset 16 6 (6) Erkennung 2-15 - - Sie sollten die Pins 22-25(PC) mit Pin 2(1541) verbinden, da dies die Sicherheit beim Ein- und Ausstecken des Kabels erh ht. Da das Kabel als kurzes Interface zwischen dem Druckerport und dem Originalkabel der 1541 gedacht ist, wird auf der 1541-Seite eine Buchse verwendet. In diese sollten Sie das Originalkabel der 1541 stecken, soda das neue Kabel nicht l nger als n tig sein mu . Falls Sie ein komplettes Kabel herstellen sollten Sie darauf achten, ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden, da dies die bertragungssicherheit erh ht. Die Verbindung von Pin 16(PC) zu Pin 6(1541) kann weggelassen werden. Sie dient nur dazu einen Reset am Diskettenlaufwerk auszul sen, wenn am PC ein Reset ausgel st wird. Die Verbindung der Pins 2 und 15 des Druckerports ben tigen einige Programme, um das Kabel (automatisch) zu erkennen. Trans64 ben tigt diese Verbindung nicht und fragt sie auch nicht ab. Die letzte Spalte gibt die Belegung des Disk64E-Kabels an, welches Sie alternativ zum X1541-Kabel verwenden k nnen. Index Autor Trans64, Verson 1.15 (C)1994 8 Bernhard Schwall Broichstr.56 D-53227 Bonn Germany email: schwall@athene.informatik.uni-bonn.de Trans64 wird ohne jegliche Garantie ver ffentlicht. Sie verwenden es auf Ihr eigenes Risiko. Bei unsachgem em Anschlu des Diskettenlaufwerks an die Druckerschnittstelle kann diese unter Umst nden zerst rt werden (z.B. durch einen Kurzschlu im Kabel). Das Programm ist Public Domain. Sie d rfen es in unver nderter Form ohne Einschr nkungen verwenden, kopieren und weitergeben, solange Sie hierf r kein Geld verlangen. Ich m chte an dieser Stelle meinem Vater, Alfred Schwall, f r seine Unterst tzung bei den C64-Transferroutinen danken. Ohne seine Hilfe w re das Programm niemals entstanden. Die Transferroutinen wurden von ihm in Quickbasic 4.5 geschrieben und in Disk64E, (C)1993/94 Alfred Schwall, verwendet. Ich habe sie nach C bersetzt und die Benutzeroberfl che in Borland Pascal 7.0 geschrieben. Die bertragungsroutinen sind im Quelltext verf gbar (z.B. ber FTP von watson.mbb.sfu.ca). Index Geschichte Version 1.15: 27.10.1994 ; zeile ge ndert Dateianzeige zeigt Dateinamen an. Zwischenablage f r Dateien. Fehler in der Dateianzeige behoben. Fehler bei Disketten mit ung ltigem Inhaltsverzeichnis behoben. Anzeige der freien Blocks anstatt der freien Bytes in der Datei-Dialogbox. Dateianzeige ge ndert. Dateianzeige f r Textdateien. Kommandozeilenparameter f r Druckerport. Automatische Erkenneung von angeschlossenen PC-Druckern. Fehler beim kopieren von defekten Disketten behoben. Fehler mit defekten virtuellen Disketten behoben. Fehler bei Dateinamen f r Personal C64 behoben. Version 1.14: 26.08.1994 P Schnelle Speicherroutinen f r 1571. Dateianzeige auf 50 Zeilen angepa Dateiinformation f r Goesdateien. Zeichensatzumschaltung f r Dateianzeige. Fehler bei Konfiguration ohne Diskettenlaufwerk behoben. Fehler bei Kassetenfiles mit unbekanntem Dateityp behoben. Dialogboxen werden auch bei 50 Zeilen in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Fehler in den englischen Hilfstexten korrigiert. Vielen Dank an Barry Hill r seine Arbeit. Fehler beim Speichern mit schnellen bertragungsroutinen behoben. glichkeit, virtuelle Disketten und Kassetten f r C64S 1.0E zu konvertieren. Version 1.13: 28.07.1994 glichkeit, Dateien in Hex und Basic anzuzeigen. Fehler bei Kassettenfiles mit mehr als 30 Eintr gen behoben. Fehler bei der Speicherfreigabe bei der 1541 Dialogbox behoben. Fehler bei der Erzeugung einer virtuellen Diskette behoben. Fehler beim ffnen der 1541 behoben. Fehler bei den schnellen bertragungsroutinen mit mehr als einem Laufwerk behoben. Diskettenmonitor auf Taste Umschalt+F3 gelegt. Anzeige von 1570 oder 1571 in der Men leiste. bertragungsroutinen angepa r 486DX2 66. Version 1.12: 10.07.1994 glichkeit, das Hilfsfensters mit F5 zu vergr glichkeit, die DOS-Shell aufzurufen. glichkeit, Dateien und Medien mit 'Entf' zu l schen. Umbenennen von Dateien und Medien mittels 'Enter'. glichkeit, den Diskettenmonitor mit F3 zu starten. Version 1.11: 03.07.1994 ; glichkeit zur Speicherung einer virtuellen Diskette als TESTDISK.D64 im gesonderten Verzeichnis f r den Emulator C64S10CB. Option 'Inhalt anzeigen' in der virt.Disk. Dialogbox entfernt. Statuszeile ge ndert. Fehler in Dialogbox 'kopiere virt.Disk -> 1541' behoben. Fehler in der Formatierroutine behoben. Version 1.10: 29.06.1994 Unterst tzung von deutschen und englischen Texten. glichkeit zum Speichern und Laden von Dateien im Personal C64 Format. glichkeit zum Laden von Dateien aus defekten Kassettenfiles. glichkeit zum Umbenennen von Dateien und Medien. glichkeit, neue Verzeichnisse anzulegen. Die Disketten-Dialogbox zeigt die Ger tenummer an. Schnelladeroutinen f r 1581. nderung des Verhaltens des Rollbalkens beim Ausw hlen von Dateien. Fehler im Diskettenmonitor behoben. Fehler bei den schnellen bertragungsroutinen behoben. Fehler beim Laden des Inhaltsverzeichnisses der Diskette behoben. Fehler bei der Systeminformation behoben. Version 1.03-1.07: Juni 1994 $ Zwischenversionen f r Alpha-Tests. Version 1.02: 07.06.1994 Erkennungsroutine ge ndert. Version 1.01: Mai 1994 T Erste offizielle Version. Erkennungsroutine f r die Diskettenlaufwerke eingebaut. Version 1.00: April 1994 Erste Beta-Version. Index Problembehebung Hier sind einige Hinweise und L sungen zu Problemen, die mir berichtet wurden: chst einmal folgendes: Starten Sie das Programm weder unter Windows oder einer anderen Multitasking-Umgebung wie Novell Dos 7.0 mit aktiviertem Multitasking. Das Programm ben tigt die komplette Kontrolle ber die Hardware und ben tigt ebenso die vollst ndige Prozessorleistung. Es ist mir nicht bekannt, ob Trans64 unter OS/2 l uft, ich nehme es aber nicht an. Sie sollten auf keinen Fall das Diskettenlaufwerk gleichzeitig wir dem PC und dem C64 verbinden. Dies f hrt im g nstigsten Fall nur dazu, da das Diskettenlaufwerk nicht erkannt wird, kann jedoch auch zu Hardwaresch den f hren. Sie sollten au erdem nur soviele Diskettenlaufwerke mit ihrem PC verbinden, wie sie ben tigen. Ziehen Sie also alle Kabel am IEC-Bus aus, die Sie nicht ben tigen. Ihr PC wird es Ihnen danken! Ebenso sollten Sie aufpassen, falls Sie ein Diskettenlaufwerk 1541 II verwenden. Dank interner Schwierigkeiten dieses Laufwerks (zumindest bei meiner Version) sollten Sie das Laufwerk stets aus- und wieder einschalten, falls Sie einen Lesefehler auf der Diskette erhalten. Anderenfalls kann es im schlimmsten Fall zur Zerst rung der verwendeten Diskette f hren (ist mir schon fters mit dem C64 passiert). * Problem: Sie erhalten kein Men '1541'. F Grund: Die automatische Erkennung hat nicht funktioniert. Dies ist entweder auf ein Hardwareproblem zur ckzuf hren (defektes Kabel, Diskettenlaufwerk nicht eingeschaltet) oder auf falsche Konfiguration. Schalten Sie Ihr Diskettenlaufwerk ein und w hlen Sie das Konfigurations-Men hlen Sie dort die richtige Ger tenummer (schalten sie eventuell mehrmals zwischen verschiedenen Ger tenummern hin und her). Ver ndern Sie au erdem die Verz gerung und wiederholen Sie den Vorgang. Sollte die immer noch nicht helfen, so scheint das Probelm an der Hardware zu liegen. Wenn Sie sicher sind, da das Kabel korrekt ist (weil es z.B. mit X1541 oder Disk64E l uft), dann liegt es an der automatischen Erkennungsroutine. Bitte senden Sie mir die ausgef llte Datei (fehler.ger) zu, und ich werde versuchen, Ihnen zu helfen. (siehe Fehler melder) < Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'delay to short'. Grund: Ihr PC oder ihr Diskettenlaufwerk ist langsamer als meine Konfiguration. W hler Sie Konfiguration und erh hen Sie den Wert f r die Verz gerung. Sollte dies nicht m glich sein, so verlangsamen Sie ihren Rechner. @ Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'device not present'. G Grund: Entweder das Kabel ist defekt oder nicht richtig verbunden, das Diskettenlaufwerk ist nicht eingeschaltet oder die Konfiguration ist nicht richtig. Wenn Sie sicher sind, da das Kabel und das Diskettenlaufwerk in Ordnug sind, dann w hlen Sie Konfiguration, w hlen die richtige Ger tenummer und erh hen die Verz gerung. A Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'wrong device number'. Grund: Das Kabel ist zwar in Ordnug, Sie haben aber die falsche Ger tenummer gew hlt. W hlen Sie Konfiguration und stellen Sie die richtige Ger tenummer ein. : Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'timeout (..)'. Grund: Ihr PC ist entweder zu schnell oder zu langsam f r das Programm. Falls eine nderung der Verz gerung in der Konfiguration keine Besserung bringt, k nnen Sie folgendes Versuchen: Falls Sie eine schnellen PC (z.B. 486DX2 66 oder Pentium) haben, so deaktivieren Sie den Turbo-Modus (meistens durch Dr cken das Turbo-Schalters). Sollte dies auch nicht helfen so k nnen Sie auch versuchen, den Prozessorcache im BIOS zu deaktivieren. ACHTUNG: Dies sollten Sie jedoch nur machen wenn Sie wissen, was Sie tuen, und wenn Sie sich mit dem BIOS auskennen. Ansonsten k nnen Sie auf diese Weise Ihren PC zerst ren, wenn Sie die falschen Werte ver ndern. Falls Sie einen langsamen PC besitzen so deaktivieren Sie alle TSR-Programme. Falls dies nicht hilft so ist Ihr PC zu langsam f r das Programm. Wundern Sie sich nicht, da es mit einem langsamen 80286 nicht m glich ist, den Periferiebaustein des C64 zu emulieren. Da die bertragungsroutinen auf einem 'trickreichen' (na ja, wie man es nimmt, ich w rde es eher als bertrieben vorsichtig bezeichnen) Timing beruhen, mu der PC einiges an Leistung f r die Emulation aufbringen. < Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'fastload error'. Grund: Sie habe die Schelladeroutinen gew hlt. Falls Sie mehr als ein Diskettenlaufwerk angeschlossen habe, so schalten sie alle nicht ben tigten Laufwerke aus. Falls Sie nur ein Laufwerk angeschlossen haben, so scheint diese die Routinen nicht zu vertragen. W hlen Sie Konfiguration und schalten Sie die normalen bertragungsroutinen ein. Bitte melden Sie mir den Fehler, so da ich ihn beheben kann. Problem: Wenn Sie das Inhaltsverzeichnis der 1541 laden zeigt das Programm eine kleine Informationsbox an, bleibt dann aber h ngen. & Grund: Sie haben einen nicht allzu schnellen PC. Durch Mausbewegungen oder einen Tastaturdruck ist das interne Timing der bertragungsroutine durcheinander gekommen. Falls Sie den Turbo-Mode ausgeschaltet haben, so aktivieren Sie ihn wieder. Falls der Fehler immer noch auftritt sollten Sie versuchen, w hrend den bertragungen weder die Maus noch die Tastatur zu ber hren. Au erdem sollten sie, falls m glich, die schnellen bertragungsroutinen verwenden. Diese basieren auf einfachem Handshaking und kommen deshalt nicht so schnell durcheinander. z Problem: Der Men punkt, den Sie ausw hlen wollen, wird mit geringer Intensit t angezeigt und l t sich nicht ausw hlen. Problem: Sie haben nicht die f r diesen Men punkt n tigen Dialogboxen ge ffnet. Bewegen Sie den Rollbalken auf den gew nschten Men punkt und dr cken Sie F1. w Problem: Das Programm und die bertragung l uft zwar, scheint aber sehr langsam (z.B. im Vergleich zum C64) zu sein. Grund: Sie haben die Verz gerung auf einen gro en Wert gesetzt. W hlen Sie Konfiguration und setzen sie die Verz gerung auf einen kleineren Wert. o Problem: Die bertragung mit der schnellen Routinen funktioniert, es werden jedoch einige Fehler bertragen. 9 Grund: Sie verwenden kein abgeschirmtes Kabel. Falls Sie das Originakabel, das mit dem Diskettenlaufwerk geliefert wurde, und ein kurzes Interface verwenden, sollten keine Probleme auftreten. Wenn Sie jedoch ein komplettes Kabel gemacht haben, so sollten Sie darauf achten, ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Problem: Die bertragung funktioniert, wenn nur ein Diskettenlaufwerk an den PC angeschlossen ist. Wenn Sie jedoch mehrere anschlie en, funktioniert die bertragung nicht mehr. Grund: Dies ist ein elektronisches Problem, das insbesondere dann auftritt, wenn Sie gleichzeitig den PC und den C64 and das Diskettenlaufwerk angeschlossen haben. Entfernen Sie deshalb alle Kabel, die nicht ben tigt werden. ; Problem: Sie erhalten die Fehlermeldung 'Speicher voll'. Grund: Es ist nicht gen gend freier Arbeitsspeicher f r die gew nschte Operation vorhanden. L schen Sie die Programme in der Zwischenablage. Fals dies nicht hilft, so schlie en Sie alle Dialogboxen, die Sie f r die gew nschte Operation nicht ben tigen. Sollte dies auch nicht helfen, so m ssen Sie TSR-Programme aus Ihrem Hauptspeicher entfernen, um mehr freien Speicher unter DOS zu erhalten. X Problem: Der Abbruch der bertragung mit ESC funtioniert nicht oder ist sehr langsam. z Grund: Um die Geschwindigkeit der bertragung nicht zu sehr zu beeinflussen wird die Tastatur nach jedem Block nur kurz abgefragt. Deshalb kann es vorkommen, da nach dem Druck auf ESC noch einige Bl bertragen werden, bevor die bertragung beendet wird. Sollte die bertragung jedoch nicht abgebrochen werden, so halten Sie ESC so lange gedr ckt, bis der Abbruch erfolgt. Index Fehler melden Wenn Sie einen Fehler finden oder irgend ein Problem im Zusammenhang mit Trans64 haben, so senden Sie (mir:Author} bitte eine detailierte Beschreibung Ihres Problems. Hierf nnen Sie die beiliegende Datei FEHLER.GER ausf llen und mir mailen. Falls Sie mir einfach schreiben wollen, so beschreiben Sie bitte Ihr System so genau wie m glich (Prozessor, Betriebssystem, verwendetes Kabel, verwendetes Diskettenlaufwerk, Besonderheiten wie eingebaute Schnellader u.s.w.) Baeschreiben Sie au erdem bitte Ihr Problem so genau wie m glich und senden Sie, falls n tig, eine Kopie der virtuellen Diskette oder Kassette mit, falls das Problem nur bei gewissen Disketten auftritt. Je genauer Sie das Problem und Ihre Hardware beschreiben, um so einfacher ist es f r mich, das Probelm nachzuvollziehen und hoffentlich auch zu beheben. Autor Index Kommandozeilenparameter Die folgenden Kommandozeilenparameter werden unterst tzt: LPT1, LPT2, LPT3: w hlt Druckerport 1, 2, oder 3 f r den Anschlu Diskettenlaufwerkes. Dies ist n tzlich, falls Sie einen Drucker an einem weiteren Druckerport angeschlossen haben und Trans64 beim Start abst rtzt. Index