home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / vol08 / dd08-009.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  121 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Vol 8, Chapter 9, Evolution.
  4. Version 2, 000104
  5.  
  6. Artwork and story by    Miyoshi Yuuki
  7. Crappy translation by   Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  8.  
  9. --- Page 159
  10. Text: Chapter 9, Evolution.
  11.  
  12. --- Page 160
  13. Sword: Raooooooooh!!
  14. Ios: Sword!!
  15. Galam: No way... Is he trying to break the petrification curse by force...!?
  16. Kanna: Heh... Seems like my help is no longer needed...
  17.  
  18. --- Page 161
  19. Fennel: ...? What's the mattar, Bazil...
  20. Bazil: Don't you feel it, this surge...?
  21. Fennel: Huh?
  22. Fennel ...This surge... Impossible...!!! The surge of Satan-sama...!?
  23. Fennel: But, why at a place like this!?
  24. Bazil: Sword already has one fragment of Satan-sama's soul. Has the devilspawn begun to awaken...
  25.  
  26. --- Page 162
  27. Sword: Ooooooh!!
  28. Galam: That's... The devilspawn!!! I see... It's neutralizing the petrification curse!!
  29.  
  30. --- Page 163
  31. Ios: The shape of the devilspawn is changing...!? What on earth...
  32. <Galam: Does this mean the devilspawn is absorbing Satan-sama's soul and evolving... It can't be!?>
  33. Galam: My right arm, kill Sword for me!!
  34. Ios: I won't let you raise a hand against Sword & co!!
  35. Galam: Gwahaha!! Didn't I tell you, no matter what you do my right arm will revive!!
  36.  
  37. --- Page 164
  38. Ios: Then I'll have to smash it so it won't be able to revive!!
  39. <Ios: What!? It... Snapped my sword back, what's this stiffness!!>
  40. Galam: Futile! Futile! No matter how you attack it, it won't be effective, and with it's invurnerable regeneration, it's surely an invincible opponent!!
  41. Sword: Feh!! What's an invincible opponent!!
  42. Sword: I'd say such idiocy is a very thin speculation!!
  43.  
  44. --- Page 165
  45. Sword: Let's go, Ios!!
  46. <Galam: He finally broke the petrification curse!!>
  47. Ios: Heh!
  48. Ios: I understand, Sword!!
  49.  
  50. --- Page 167
  51. Sword: It's vurnerable from below!
  52. Sword: BREAK!!!
  53. Galam: !!
  54.  
  55. --- Page 168
  56. Cockatrice: Gwaaaaaaah!!
  57. Galam: I can't believe it, that lower-grade Devil having the power to crush my right arm...
  58. Sword: Hehe... Right now, I can do anything!!
  59. Galam: !!
  60. Sword: I don't know what it is, but thank's to this thing, I'm in a good mood!!
  61.  
  62. --- Page 169
  63. Galam: Th, that's... The evolved shape of the Devilspawn!?
  64. <Galam: As an average demon, he should have been consumed by the demonic power of Satan-sama's soul in that evolution process...>
  65. Sword: Let's go, Demon Lord of Earth, Galam Harness!!
  66. Sword: Fucking die!!
  67. Galam: Has he made Satan-sama's power his own!!
  68.  
  69. --- Page 170
  70. Garvera: ...!! What was that explosion...!?
  71. Nanami: Sword... Souma...
  72. <Nanami: If something's happened to Sword & co... It's my fault Sword was hurt...!!>
  73. Sword: ...What's with the gloomy face, Nanami?
  74.  
  75. --- Page 171
  76. Nanami: Sword!!
  77. Sword: Didn't I tell you? Have faith in us...
  78. Nanami: I'm so glad you're safe...
  79. Ios: It was a bit dangerous, but...
  80.  
  81. --- Page 172
  82. Nanami: Ios-san!!! Why are you here...!?
  83. Nanami: I see, you really did come...
  84. Nanami: You promised to protect me, and return Kanna-kun to the human world...
  85. Sword: Hey, Ios, don't tell Nanami about Kanna dying...
  86. Ios: I understand... We musn't make her worry any more. I'll return him to the body later.
  87.  
  88. --- Page 173
  89. Ios: If I don't thank him for saving me...
  90. Sword: Feh, I didn't need your help!!
  91. Ios: !!
  92. Nanami: Sword!?
  93. Nanami: What's the matter, Sword, hang on!!
  94. Sword: It's nothing, I just used a bit too much power thanks to this thing.
  95. <Ios: The devilspawn...!! That power really is a burden to a human body...!?>
  96. Nanami: A, are you OK...?
  97.  
  98. --- Page 174
  99. Sword: Of course, if I just get a little sleep...
  100. *snoooore*
  101. Nanami: Sword...
  102. Garvera: I'm shocked... He's sleeping already!
  103. Mizuno: It can't be helped. Today, he seems to have overdone it quite a bit so Nanami-san wouldn't worry.
  104. Garvera: That's nice, he's become a reliable boy!!
  105. Ios: Sword's not the only one who overdid it...
  106. Nanami: ......
  107. Nanami: Thank's Sword...
  108.  
  109. --- Page 175
  110. Galam: Heheh, idiot!! The battle's not over yet...
  111. Galam: Now that Sword's used up his power...!!
  112. Bazil: That's enough...
  113. As one of the four generals of hell, don't expose such an unpresentable shape.
  114. Galam: Ba... Bazil!!
  115.  
  116. --- Page 176
  117. Bazil: This time, you lost!!
  118. Galam: No way!! I, of the four generals, lose...!!
  119. Bazil: Silence! You forget that as a result of that pride, you let the Devilspawn evolve!!
  120. Bazil: Devil Sword, and your friends.... Seems like you've formed a deep friendship...
  121.