home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 7 / MINAMI2_07.iso / Webs / i99ronhe.island.liu.se / manga / DD / vol08 / dd08-007.txt < prev    next >
Text File  |  2000-06-02  |  4KB  |  117 lines
  1.  
  2. Devil & Devil
  3. Vol 8, Chapter 7, Fury.
  4. Version 2, 991222
  5.  
  6. Artwork and story by    Miyoshi Yuuki
  7. Crappy translation by   Ronny Hedin (thark@mangakai.org)
  8.  
  9. --- Page 121
  10. Text: Chapter 7, fury.
  11.  
  12. --- Page 122
  13. Shekil: Michael-sama, should we really do this...?
  14. Shekil: I... cannot forget the things Ios-sama said...
  15. Ios: Even if God says so, you shouldn't do as you please with a human life!!
  16. Michael: There is no problem, Shekil...
  17.  
  18. --- Page 123
  19. Michael: Look, Ios & co's souls have started to separate from the human body.
  20. Michael: Those two will compete with the power of their souls in the mental world created inside the infinite sphere.
  21. Michael: Then, once Ios' soul just destroys the human soul...
  22. Michael: If he returns to an angelic shape, Ios too should be able to understand...
  23. That the will of God is correct!
  24.  
  25. --- Page 124
  26. Ios: Th, this place is...
  27.  
  28. --- Page 125
  29. Ios: My soul has separated from Kanna's body. Now, if I exist only as a soul...
  30. then, is this a world brought forth by my mind...
  31. Kanna: Indeed...
  32. Ios: !!
  33.  
  34. --- Page 126
  35. Ios: Whaa!?
  36. Kanna: And, we're having a deathmatch here.
  37. Ios: Ka, Kanna-san!!
  38. Kanna: Really, you angels create interesting things...
  39.  
  40. --- Page 127
  41. Kanna: Making our souls fight for our true shapes...
  42. Kanna: Is the plan that only the one who survives can return to the body...
  43. Kanna: Fine, that's easy to understand.
  44. Kanna: This means that the one with the stronger soul will survive!!
  45. Ios: Ngh!!
  46. Ios: Please wait, Kanna-san... There is no point in us killing each other!!
  47.  
  48. --- Page 128
  49. Ios: There should be a way to save both our souls!!
  50. Kanna: Heh, there's no need for that!!
  51. Kanna: Since your existance is only a hindrance to me!!
  52. Kanna: I will crush your soul and become a human again!!
  53.  
  54. --- Page 129
  55. <Ios: In this mental world, the strenght of one's attack depends on teh power of one's soul...>
  56. Ios: Strong!! This is the power of Kanna-san's soul...
  57. Kanna: What's the matter, Ios, is that the power of your soul!?!
  58. <Ios: I can't fight... No... I have no reason to fight. That body is Kanna-san's. I should be destroyed here.>
  59. Kanna: Are you going to let yourself be destroyed here without reaching a conclusion with Sword!?
  60. <Ios: Sword!!!>
  61.  
  62. --- Page 132
  63. Ios: Wh...
  64. Ios: No... Why did I pull the Sword...
  65. Kanna: The power of your soul and mine is equal. I knew that before our swords clashed... We wouldn't reach a conclusion in an eternity.
  66. Ios: I, if you knew that, why didn't you search for a way for both our souls to survive...!?
  67. Kanna: There's no time...
  68. Kanna: Understand, since Souma and I are twings... He's getting in danger.
  69. <Ios: Danger...!? Could it be, the Four Generals of Hell who descended to the human world!?>
  70.  
  71. --- Page 133
  72. Kanna: We have to return to the human world.
  73. But, if I lose the angelic power, there's no point in me returning...
  74. <Ios: K... Kanna-san's soul is vanishing...!!!>
  75. Kanna: Ios, take care of them...
  76.  
  77. --- Page 134
  78. Shekil: Michael-sama, does this mean...!?
  79. Michael: Ios is victorious, and his souls has retruned to the body... The obvious result.
  80. Michael: Then, in there, using the power when the soul of the remaining human is annihilated, Ios' body is merely changed to that of an Angel...
  81. Shekil: Now, Ios-sama will...
  82. <Shekil: ...!? Ios-sama is crying...!?>
  83.  
  84. --- Page 135
  85. Ios: Uwaaaaaaaaaaaah!!
  86. Shekil: What!?
  87.  
  88. --- Page 136
  89. Shekil: Ios-sama, what...!?
  90. Michael: Idiot... Even though your body hasn't been changed yet... Will you go against the will of God!?
  91. Michael: Get Ios back!!
  92. Ios: Don't make fun of me!! Are you saying this is the will of God!!?!
  93. Michael: Ios, do you understand yourself what you're doing!?
  94.  
  95. --- Page 137
  96. Ios: I understand well enough!!!
  97. Shekil: Ios-samaaa!!
  98. Michael: Hurry, block the gate to the human world!! Hurry up and follow!!
  99. <Michael: It can't be, is Ios defying the will of God...!!>
  100. Ios: There's only one more thing I must do... Return to the human world!!
  101. Ios: Kanna-san's death must not be for nothing!!
  102.  
  103. --- Page 138
  104. Sword: Sh, shit... No matter how many of them I kill, they're endless!!
  105. Galam: Hehehe... well done, Sword.
  106. But, you've reached your limit... Look!!
  107.  
  108. --- Page 139
  109. Galam: Your right arm has turned completely to stone.
  110. You can't even use the Ankokumatoujutsu with that arm!!
  111. Galam: Now, you have no way to fight!! Take him, my soldiers!!
  112. <Sword: Shit, I really can't move my right arm... If this continues...>
  113.  
  114. --- Page 140
  115. Sword: Wha...!? You, bastard....
  116. Sword: Ios!!
  117.