���������     �������     ��������





�� ������� ��� ����� � ����ײ��� ����� ��������������



����� �������� ���� ���� �� ���� ����� ������������� ����������� ����������� �������� ����� ���������� ��������� �� ���������� ��������� XVII � XVIII ��. �������, ����������� �� ������� ������������-��������� ��������㳿, �� ������� �������� �������� ������ �������� � ������� �������� ������ � ��������������� ������� ��� ��������� ���������� ��������-������������ ������� 򳺿 ������� ����, ��� ������� � ����� ����������� �������� �� ����� ³��������� �� ����� ������������, ����������, ��� ������� ���� ����������, � ��������� �� XVII ��., � �� ������� ���� ��������� �������� �� ������ �����.

� ����������� �������� �� ������� ���������, ���������� ��������� � �������� ��������� ���������� ���� ������ ��������� ���������, ��� ���� �������� ����� �������� ��������������� �� ����� ��������� ������ ��������� ��. �. �. �������� �� ����, ������: �XVII ������� � �������, ��������, �������� ����� ��������� ������������� � ����� � ��� ���� �������, ������ � ���� ��������� ����� � �������� ���������� ����� �������. ������ ������� � ������� ����� �� ��� �����, �� ���������� ������� ���������� � ��������� ������, �� ���� ����������� ����� ��������� ������� �� �����, �� ���������-��������� �������� ��������� ��������� ���������, � ��� �� ������� ������� ��������� �����, �� ���������� ������� ��� �� ������ ����. ��� ������� �������� ����� � �������� ��������� ������� ������� � � ���������� ���������� ����� �������� � ����������� �������, ���� ���������� ����������� ������� 1.



1 XVII ��� � ������� ������������ ��������, �., ������, 1969, ����. 5.



������� �������� ��� �� ����� ����������� �� �� ���� �������� ���������� ��������� � �� �������� ���������� ���� ������ ����������. ���������� �������� �������� ������� ��� ���� ��������� XVII ��. �� ��������-���������� �����, ��� ����� ��������� ���� ����� �� ³��������� �� ������������, ��� �� ���� � �������� ����������� �������� � � ��������� �������������� ����. ��������� �������� ���������� �������� ���������� �� ����������� ������, �������� ������ � �������� ����� ���� � ���������, ������� � ���������� � �� ����������� �� ����. �������� ����� �� ���� ������ ������� � �������� �����, �� ����� ������� ���� � XVII ��. ���� ������� � �������� � ��������, ��� ���� ���������� ���������� �� ������ ���� �� ��������� ������ 򳺿 �������� � ���������� �����, ���� ���� XVII �������, ������ ����� ���� ������ �� �� �����, ��� � � ������ ������� ��������. � �������� ��������� ������ �������� ������� �������� �������� � ����������, � ��������� ���������� ����������� ������ �� ����� ��������� � ��������� �������. ����� ��������� ������� ������ � ���� �������, ������������ �������������� �� ���������, ���������� �� ���������-���������� �����. �������� �������� ��������� ����� ��������� ������������ ��� ��������� �������. ����� �������� ��������� ������� ����������� � ��� �� ����� ����������, ���������, � ���������, ������������ ��������� �������, �� ��������� � ����� ������ (���������, ��� ��������� ������ �������, ��� ����������� ����� ���� ��������� ����), ������������ ���� ��-������, � ����� � � ����������� ����������� ���������� 1. ������� ����������� �� ������� ������� ��� ��� ��������� ������������ ������� ������� �� ��������� XVII � XVIII ��. ���� ���� ���������� ��������� ����������� � ������ ���������, ������� � ���������� � ���� ���� ���� �������� �� ��� ��� ����������� ������, ��������� ��������� � �������� ���������� ����, � � ����, � ������ ���, ��������� ��������� ��� ����? ��� �� ������ ���������� �� ��������-���������� ������� ����������� �������� ����������� � ������������ �������� 2.



1 XVII ��� � ������� ������������ ��������, �., ������, 1969, ����. 6 � 7.

2 T�� ��, ����. 7.



������, ������ � ��� ������, ���������� ������� ������� �������� �������� ����������� �������.

���� ������������� � ���� ���� �������. ���� ����, � �� ����������. �� ������� ���� ������� ����� ������ ���������� ������� � ��������� ���� ���������� � ���, ������ � ������������� ����������� ����, �������� ��� ����� � ���� ���������, ��������� ������, ������ ������. ³������� �������� ������ � �����, �� �������� ����������������, ������ � ���������� ��� � �������� ���������� �����. �� ���� ������ ������ ����� ������� � ���������� ������������� � ������������ ����������� � ����� � ��������, ����� ����������, � �� ����������� �������� ������������� ���� ��������� ����, ���� ������������ ������� �����, ��� � ������ �������� ����㳺� ���� ���������. ֳ����� �� �� � ���, �� �� ������ ������� �����, �� ��� �������� ������ �, ����� �������� �������, ������� ��� ����� ������� ������ ���� ��������� ����. ������� ���� ������������� �� ���� ���� �����, ��� ����������� ��� ����� ������� ���������-����������� �� ��������� ���������, �� ����� ��������� � ������� ���������. ���� ���������� ��������� ���� ��������� � ����������� ��������� �� ����� ��� ������� ������� ����������� ����������, ���������� � ����������� �����, ��� � � ����������� ��������� ����� �������� ���������, ������� ������ ������� �� ������� ����������.

��� ����� ����� ��������������, ��� ���� ����� ���, ��� ��������� ����� ���� ��������, �� � ��� ���� �� ���������, ������ ��������� ��������� ��� �� ���� ����.

�� ������ ����������� ���������, ��������� �. �. ��������, ������ ������ ���� ���������� � ���������.

���������� �� ��������� ���� ������� �����. ��� ���������, �� ���� ������������� ����� 1726 ����. ����� � ������ � ��������� ������� XVIII ��. ����������, �� 3-�� ������ 1714 ���� ���� �������� �������������, �� ����������� ���������� �����, ��� ������� ������� �������� ����, ��������� ��� ����� ����������, ��������� �������� ������ ������� ��������� ���������� ����������, ������ ��������� ��������� ��� ������� ���� ������� ����������, ������ ������� �����, ������� � ����������� �����������, �������� �������� c ��������� ���� � ����� ��������, �� �. ������, �� ������ �����, ������ ������ �������� � ���� ��� c ��������� �������, �������� ��, ������ ������������, � �� ������� ����� ��������� ���� ������ ���� �������� ������������, ������ ������������ ���������� �� 500 ������ �������� ������ ������ ������ ��� �������� ���������� ���������� �������� �������� 1. �. �. ������������� ��� ������� ��� �����, ������� ���� ���� ���� � ���������: ����� ���, ���� ������������, ��������� �������� ������� ��������� ���������� ������ ����������, ���������� ���� �����, ��� ���� �� ������ ������ ���������, ������ ���������� ������ ��������� �������� c ����� �������� ����� �� ����� ���������������� �� ����[����] 1701 �. ��� ����, ����� ���������, 7 ����[����] 1701 �., ������ ������, �������� ��������� ������� ������ �� ��������� �� ����� c ���� �� ����� � 12 ���[����] 1710 �. ������� �������� ����� ����� ����� ���� ����� ������������� �� 350 ������� 2.



1 �. �. ������������, �������������� �����������, �. III, �, 1912, ����. 248 � 249.

2 T�� ��, ����. 248, �������.



��� ������� ��� ����� ��������� ��������������, ���� ��������� (���������) ���������� ������� ��������� ������ ����� ��������������, ����� ��� ���� ������ �����. 1690 ����, ����������� ���� ������� ����� � ����������� ��������� ����������, ���� ���� ��� � ����������: ������ �����������, ����������� ��������� ������������� ���������.

����, ���� ���� ������������� ����� �� 1726 ����, � � ������ ������ ������� ���� 1701-�� � �� ����� ���� �� �� ��������� �������� �� ����� �����, � 7-�� ������� ���� ���� ������� ��� ������.

����� ���� ������� 1701 ���� ��������, �����, ��� �� ������, ������ ����, �� ����� �� ����������, ���������, ����� ���������, ����� ��� � ��������� �������� ����� ����� ��������������, ��������, ��� � ��� ���������� �� ���������� ����������, ����, ���������� ���������� �����������, ����� ����������� �������� ������� � �������� ���������� � ������ ������� �� ������������� ������.

� ���������� ���������� ��������� ����� ���� �� �������� ���� ������ �������� �����. ����� � ��� � ����� � ����������� � ����� ���� 1690-� �����, ����� � ������ � ����� 1691-�.

³��� ������ � �����������, ��������, ����� ���� �������� � ������. ��� ���� ���� 1690-�� ����������� ����-��������� ����� ������� ��������� ��������� ������������, ���� �������������, �������� ��������� �� ����, �������� �� � ��������� � ����� �� �������������������� ���������. �� ������� ������� ��������� ���� ���� � ������: ��� �� ������ ���� ��������������� �����, ����� � �������� ����, ���, ��� ����������� � ���� ����, � ����� ������������ � ������� �������������� ������, ���� � ���� ������������� ��������. � �����, �� �� �����, a � � ������, ��� � ������� ��� ����, ��� � �������� �����, ������������� 1.

������, ���� ������������� ����� ��� ���� ������ ������������ �� � �������� � �� � ������� �������� �� ���� ����� �� ��������� ������������ ��������� ���������� ����������. ³� �������� ������� ������, �� ���������� � �� �������������� �����������.

� ������ ���� ���������� �� ����������� �� �� ����� ��������� ��������, ��������� ���� ��� ������ ���������� �����. � �����, ����, ���� ���� ������� ���� ��� ��������� �������� ����������, �� ������������� ������� ������� ������ ����������� �������, � �����, �� � ����� ��������, �����, �� � ����� ���� ��� ����� � ³���� � ��������, ������ �����. ���������� ³���� ��� � �������� � ��� ���������� ������ ����������. ³� ����� �� 1673 ���� 2. ������� ��������, ������� ���������������� ��������� �� �����, ��������� �� ��������� ���������-���������� ���������, �, ����, � �� ����-��������� �����, ��� � ������� ��������� � ������� ����������� � ��������� ���������. 1673 ���� �������� �����, � ������� ���������, ��� ������ ��������� ���������� ��������� � ������ ����-����������� ����㳿, ������� ���� ������ ������� �� �����. ³� ��������� ������ ���������� ��� �� ����� ����, ����������� �� �������� ������ �������� � ������� ��� ���� ������ ����� ����� 3.



1 ���. �������� ������ �������� ���� ����� ������� ���������� ����쳿 ������������� (1616 �.):

...� �� �, ��������, ����� � ������ �� ���,

���, ��� ����, ��� ��, ���� ���, �����

(���.: �. �. C����c���, ����� ������� � ��� ����� �� ��������� �������� � ��[����] ���. �., 1912, ����. 20).

2 ���. ���� �������� ���������� �� ������ ����������, ����, 155 ������ �������.

3 ���. ��� ����� ���� �������� ���������� �� ������ ����������.



�� ��������� �������� ���������� ������ �������������, �����, �������� �� ���, ���� ���� ������ � ����-����������� ����㳿. ������� ��������� ���������� � ����㳿 �������� 1665 � 1673 ����, � ����� ��� ������ ��� �� ��������� � ��� ������� ����������. ����� ����������, �� ���� ������������� � ���� ����� � ����������. ������� ��������� � ��� ������ �������� ���������� �����������, �������� �������, ������� ���������� ���������, ���������� � ������. ³� �� �� ������� ������ ���� ���������� ��������� ���� ����� ��������������, ��� �������� ���� ���������� � �����������, �������� ����� ������� ��������� � ���� ����, �� ��� ������ ���� ���� ����㳿. ³� ��� ������� �������� ���� ������ � ������������, � ��� ����� �� ��������� �� �������� ����� �������������� � � ������� ����������� �����.

���� ����� ������ ����� ����, �������� ������ ��������, ����� �� ����� ������ ���������� �� �������� ����������, ����������, ����������, ����� �� 24 ������ � 17 ����� 1669 ����. ������ ���� ��� ���������� ��� � ����� ������������� ��������, ����� �����, �� �����, ����: ����� �� ����, ����� ���� ����� ������������; � ���������� � �� � ����� ���� ����-������, ��������� ������; �� ������ ����� ������� ������ ������; � � ��������, ������ � ����, ����� ��� ��������� ������; ������� � ���� ����; � �� ������ ������ ������ �� ����� �������, � �� ����� � ���� ���������, ��� ��������� ����� �������...� 1.

��� ��������� �������� �� ������ ������������� �� ��������� ��������� ���� ������ ���� ���� ��������� ������, ���������, ����������� �����. � ��� ���������� �������� �³����, ������������ �������� ���������� (���� � ��� ������������ ����� ������ ������� �� ������� ����������) 2, � �����, �� ��������� � ������� ������ ����������� �������.



1 ������ �������������� ������ ����������. C ������������. ������� ������. ��������, 1865, ����. 93. ���� ��� ����������� � ���������� �������� � ���������� �� ��������-����������� ��������.

2 ��泺� ������� ����������� � ����������� ����� �������� ��������������� ������������ ��������, ������� �������� ����� ���� � ������� ����� ������ ����������, ����� ���������� � ������� ��������� ����� ���������� ������ � ������� ����� ����� ��������, ���� ������ � ����� � ���� ����� �����������, � ������ ���������� � ������, ��������� � �������� � �������, ������� � ������ � ���������� � �������� � �����������, �� �������� ���������� ����������, ����� ��������������� ������� ��������. �� ����� ���������� ��������� ������������, ����������� ����������� ���� ����������� ������� ���� � ����� ������ ����� ������, ������������������ ���������� ���� ����� ����������� ������������������, ��������� ���� ������ ����������� �� �������� ���������� ���������� ������������. �� ������ ������ ����������� ����� �������� ʳ�����. � ��� �� ���������� ��� 7196, �� ����������� �� 1688; ���� ������ ��������� �����������������. �� ������ ����������� ���� �����������-�������������, ���� ��������� ���� ����� � ������� ��������, ������� �� ���� ����� ���� ����� � ��������� � ��� ���� ������ ���� ����; �� �� � ������ �������� ������� ��� �������������� �������������, � ��� ������� ��������� ���������� ������, ����� ���� � ���� � ������ ������� ������: �� �������� ������������������ �����������. ���� �� ���������� ������� �������� ��� ���� ��� ��: � ����� ���� ��������� ������������ ������, ����� ����������� � ��� ��� ���������� ����������, � ��������� ���������� � ��� ������� �� ���������� ������������. � �������� ������ ��������� �����. � ������ ������� �������� ������� �������� � ���������� �������� ������, � ������ �������������� ������. � ����� ������� ��������� ����������. � ��������� ������ ��������� � ������� ���������� �������. � ����� ������� ���������. � ������ ��� ������ � ����������� ����� ����� ������� � θ������ ���������: ������� �� ���� ��������� ���������� ���� ��� ��, ��� � � �����. � ���������� ʳ������������. ���� 1694, ������ 7. ��� ��������� �³���� ���.: �. �. ������, ���������� ��������� 1670 � 1680-� �����. � � ��.: �. �. ������, ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI � XVIII �����. � ������� �� ��������� �������� ����� � ����������� �������� ����, �. �, ���. 3, �., 1929, ����. 56 � 72.




������ � ������ �� � �������� � ���������� ������. �������� ���������� �������� �� �����, �� ��������� ������ � ���������������, �� ���� ������������.

���� ����� �������������� ��������� �������� ���������� ������ ������������� �� ����� ���������� ������������� �� ���� ����� �������� �� ���������, �� ������� �������� � ������� ���������� �� ����� �������� ������ ����� ������������, � � ������ ������������ ���� ��� ��������� ��� ��, ���� ������� ���� ��������� � ����������� ��� 1.

�� �������� ������ ���� � ��������� ���������� �����, �� ���� ������������� ��� ������ ������곺�, ������ � ��� ���������, ������� �� �������� � ��������� ������ �� ��� �������� �����������, ����������, ���� � ��� ������� �� ���� ����� � ��� �������� �� ���������...�. ����, ������, ����� ���� ����� ��� ���������� � ��� ���������. �� ����, �������� ���������� �� ��������: ����� �� �������. � �������� ������ �� ����� ���� �������������, �� ���� ������������� ��� �� ���� ��� � ���� ��� ������ �������.

� ������ ���� ������������� ��� �� ������ 1687 ����. ���� ���������� ������� �� ������ ����������� �������� ������ ������� ��� ��, �� ���� � ��� ��, ����� �� ����� ��� �������� ���� � ������ ������ �����������, ���� ������������� ����� ���� � ��� ����� ���� �������, ������� ����� �������, �� ����������� ��� ��� ����� ����� ����������� 2.

� ����������� ����� ˳������ ������, �� �� �������� ��� ���� ���� ����������, ������� ��������� ����������� 3.



1 ���. ��������, ����. 67 ������ �������.

2 �������� ������� � ���-�������� ������ � XVII ����. �������� ������ �������, ������ ����������� ���������� ������ ������������, 1720. ������ ��������� ��������� ��� ������� ������� �����..., �. III, �., 1855, ����. 9 � 10.

3 T�� ��.



���� ���� ����� �������������� ������� ������ ����������� �������� ���� ��������� �������� ��� �� ����� ���������? �������, ��, ���������� ��������� ���� ��������� �������� ��� ������ ������ ���������� ������������� ����� ������� ���������, �. �. ������������� ������ ���� ������ ����� ���� ����������. � �� �� ���� ���� ������ ������������ ��������� ���� ����������? ��� �����, �� � �������� ��� �� ������� �� ��� ������ ����������� ����������. ��� � ��� �� �������� ������ ������ ��������� ��� ��, �� �� ������, ���� ���� �������������, ��� ����������� ����������. ����� �����, �� � ������� ���� ����� ����� �� ������� ���� ������� ���������� � ������������ � ����������.

���������� ����� �� ˳������ ������ �������, ��� ����� ��� �� �� ������������� ������, � �� ��������. ������ ��������� � �� ����, �� ������� ��� �����, � � ��������� ������������ ������ ����������. ����������� ����� � �������, �� ���� ������� ˳������ ��������� �� ��� ���� ���� ����������, ������� ��������� �����������, ��������: ����[�] ���� ���� ���������� 1. � ��� � ����, �� �� ����� �����, ��� ����� ���� ����� �� ��� ����� ��������� ���� � �������� ������� 2, ��� ������� ������ �� ������ ������� ������ �������� ������� ���� 3, �� �������� ���� ��������� ���� ������� � ����������� ���? �� ��������� ���������, �� � ��� ��� ���� ������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �������������� �������� �����.

� ˳������ ������ ������� �� 1687 ����� ����� �������������� ������� ������� 4.



1 ³��� �������� �� ������� ���� �������� �������� ��. �. �. ���������-������ (���������), ���. 2020/3, ���. 557. ���. �������� ����� ������ (���. � 2).

2 ���. ��� ��.

3 ���. ���� ��������� �� ����� �������������� � ��������� �������� ���������, ����� ������� �������� ��������������, ����. 156 ������ �������.

4 ��������... �������� ������ �������..., �. III. K., 1857, ����. 9.



������ �������: ����� ��� ����� �� ��� ��� ��� ����? ��� ������ �������, ���� ������� �� ������ �������� � �������� ����� � ���������� ������������ ���� ������������� ������ ��� ������. �� ���� � ��������� ��� ����� �������� �������� ����� �������������� �� ��������� ������ ������������� � ���� ���� � �����, ��� ������ � ��� ������� ˳������ ����������� �����. �����, ������� � ����� ����������� �������� ������, ������������, �� ��������� ����� � 1687 ���� ���� �� ������ ��������.

�� ����������� ���� �. �. ������, ���� ����� �������������� �� ������ ���������� �� ����� ������������ ������� (����������� ������ ��������������) �������� ��� �� 1680 � 1683 ������. ϳ������� ���� �� ������ ����� ����� ��������������. ����, � ��� ��� ���� ��������� � �������� � ��� �������� � ��������� ������ ����������. ��� ������ ��������� � �������� ���� �������������, ����� ����� ���������, ��� ���� ���������� � ��������������, ��������� �� �������� ���� �������� �, �������, ���������� ���������, ��������� ����������� � ������� ���� ������� ���������, �� ���������� ����������, ��� ��, ����� ��� ����� ����������, �������� ��� ���������. ���� ������������ ���������� ������ ���������� �������� � ������ �� ���������� ����� �����������. �� �����, ������, � ���� ����� �� ��������� ����-����������� ������������ ��������� ó����, ���� ����� ������� �� 1670 ����. � ����� ����, ������� �������� � ��������� �� ������� ����� ���������� �������� ����� ��� ����� ���...�, �� ����� �� ���� ����� ����� �������� ������� ���������: ������� �� ���-������ �� ����� ���������� �������� ��������� ������, � ����� ����� c �������� �������������, �� ���� ��������; � �� ��������� ���� ��������; � �� ������ � ���� ����� ����� ����� ��������, ������ ���������; ���� ���� ������...� 1 ���� �������� ��� ����� �������������� ������ � � ���� ����������� �������� ���� � ������ ����������. � �������� �� ���������� ��������, ��������� 7 ������� 1679 ����, � ����� ����������� ������ �������������� ��������� ������������ ��������, ���������� �� �������� � ������� �����, � ���������� ���� ���������� ��� ���������, ���� ����� ���������, ������ ������, ����� ������� ������ ���������� ������, ��� �� �� �� ��������� �� ������ ������� 2.



1 ������ �������������� ������ ����������. C ������������. ������� ������. ��������, 1865, ����. 116 � 117. ���� ��� ����������� � ���������� �������� � ���������� ��������. �� ����� ��������� ������ ���� �������: �Bocinnik� � �������� �����, ������ �������� ���������. �� ����� ���������� ������ �������� ���������� ������ ��� ��������, �� ��� ���������� ���������� ��� �����, � �� ���������� �������. �� ����������� �������� � ���, ����� �������� � ������ ���� � ���������� �� �� ����� �������, ������������ ����.�.

2 �. �����������, ��� ��������� � ������� ������������ ����������, � ��������� �������, 1886, ������, ����. 574 � 575.



dz��������� ���� ��������� � ������ ��������� ������ ������������� �� 1680 � 1683 ������ ����� �� ����� ������ ���������� �� ����� ����������� ������ �������������� ����������� �������� �� ������� ��� ���� ��������� ����������, �� � �������� ���� ������������� �������� ���� � ������������ ��������.

�� � �������� � 80-� ����� ���� ������������� �� ����������� �� ��������� � �������� ��� ����� ����������� �����. ��������� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��������� � ���� ��� ���� �������� ������������� ����� 1716 ����, � ���� 1714 ��� ��� ����������� ����������, ����, ��� ���������� �� ������ ���� 70-� � ������� 80-� ���� XVII ��.

��� �� ������, � � 70-� � 80-� ���� ���� ������������� ��� � ��������, ����������� � ��� �����, �� ������� ������������� � ������� ����������� �� ���������-������� ���. � ���� � ������ ��� ����� ���������� ������� ���� �������� ���� ���� �������� � ����-����������� ����㳿, ����, ��������, �������� �������, �� ������ ������ ����������� ������� � ������� �������� �����. ��� ������ ��������� ������ ���� ����� ������������� ����������� �� ��������, � ����� ������ ����� �������� ���������� �� ������ ���������� � ����������� ����������-��������: ��� ������������� ���������� ��� ��� ������. � ����� ���� ������� ��������� ����� ������ ����� ����� ������������� (�����, � �� ������ � ����, �� ������� ������!) ����������� ����� ������� ������ ����������.

�� ����� ��������� 1673 �����. �� �������� �� ���������� �������� ���������� � ����-����������� ����㳿 � ���� ���������� � ��������� ���������� ��������. ����������, �� ������� ��������� ��� �������� �������� 1665 � 1673 ����. ����� �������, �� ���� ������������� �� �������� ������ �� ������ 1665 � �� ������

1672 ����, �� ���� 1673 ������ ���� ��� � ��������.

�������� �������� �� ���� � ������ ����������� ����� ����� ������ �������� ����������� ����������� ����� �������� XVII � ������� XVIII ��., ��������� ������ �����, ��������� �� ����� ������� ��������, � �������, � �������� ���� ����������� � ������ (��� �� ������) �������. ��������� �� 1651 ����. �� ����-����������� ����㳿 ������� ���� 1662-��, �� ���������� ��������� ����������� ������� �������������. ��� � ����㳿 ���� ����� �� �������� �������. ������ � ���������, �� �������� ��������� � 1673 ����, ���� ����㳿 ������� ��� ����������: �� ������ ������� �� � ����� ����. �� ����, �� ��䳺 ������� ��� ���� [...]. ������ �������� ��� ������� ���������� ����, ������� ����� ���� �����, ������ �� ����� ����������������, � �� ������ � ��� ����� ����, ���� ������������� � �����...� 1. 1665 ���� ������ ���� ����������; ���������� ���� �� ���� 1669-��. ��� �� �������� �������� ���������� ����� ��� ���� (1662 � 1665). �� ���������� �� ������, �� ���������� �������� ����������, �� ���������� ��������� ����㳿 1671 ���� � ������� 2.



1 ���. ����������� ������������� ������� ���� XVII ��. � ��������� �������, 1884, �������, ����. 355.

2 ���.: �. �. �������, ��. �������� ���������� � ��� ����� (1651 � 1709), ���, 1891, ����. 5 � 6.



���� �������, �� ���� �������������, �������� �� ������ �������� � ������� ��������, ��������� ��������� 40-� �� �� ������ ������� 50-� ����.

���� ���������� ����� �������������� ��������� ����� ��������� �������������� �� ���� �����. ³� ��� ���������� � ����, �������� �� ��� ����� ��������� �� ������ ������ (������). ����� � ������� ����� ������ º����������� �� ����� �����������? �� �� . �� ������� ������� �������� ���������� � ����� � ��������. ���. � ��� ���� ������ ���� ������������ ����������� ������ �� ����� �������������� ���������, �� ���� ����� ���������� ������ �� ���, ����� ����� ������. ��� ������ �� ���� ���� �������� (���������), ������ ��� ������ ����� ������ �� ����� ������. ������ �� ����� ������� ����������� ���� �� �� � ���� ���� ���������� 8 ������, � ������ � 26 �������. � ������ � ��� ������ �� ���� ����� �� ���������, �� ������� � ������� ������� ������ ����������� ������� ������� �� ������� ������� ��������� ������ ������������������, � ������ ���������� ��� ������� ��� ����� ���������� (����� ��������), � �������� � ���� ����� ������� � ������� �� ����� ����� ���������, ������: ����� ����������� ������ �� ���. ������� �� ����� ������ �������� ���. �� ����� ���� � ���� ���������. ��� ������� �� ������������ �����, ��� ������, ���� ������� �������, �������, ��� ����� ������������ ����� ������. ��, ��������������, �� ������ ����� ������ �� ����� ������. �� ����������, ��� �����, ����������. ��� ������ ������� ������ ������ �����. ��, ���� ���� ������������ ������ ��������� � ������ ����� �� �������� ������, ������볺 ��� ���� ������: �� ����� �����, � ������. �� ������ � �����������, ������ ���������, ��� ������ � ��������� ������ ������� ��� �������������. � ���� ������ ������� ���, [... ] ����� ����, ��������. ����� ���� � ���� ������ ����������� ������ ��� ��...�. ���� ������ ���� ����� ����� ��������� ���� ���� ����� �� ��������� ��� ������������� ������� ��� ��, �� ��������� � ������������ ������� ������ ��� ���� �������������.

�������� ���� ������������� ���� �� � �������, �� ������������ ���. ³� �� ���� ��������� �� ������� �������� ��������� � ���������. ���������� � ���� ����� ������ � �����, ��������� �� �����������. ��� ��, �� �� ����������� � �������� XVII ��. ���� �����������, ������� ������������ ��������� �� 1670 ����, �� ����� �������� ������, ����������� �� ������ � ������� � ��������-���������� �������, ��������� � ������� ������� �������������� 1. �� �� ����� �� ������?



1 ���.: �. �. ������������, �������������� �����������, �. IV. ���., 1900, ����. 192.



� ������ � � �� ���������� ������� ��� ������������� �����������, �������, ����� ��������� � 1687 ����, �� ������ ��� ������ ����� � ˳������ ������ �������. ��������� XVIII ��. ������ ��� ����������� ������������� ���������. � �� �����������, ������� �� ͳ�������, ����������� � ���� ������� ����� � ������� �� �� ������� XX ��.: ���� � ����������� ��������� ���������� �������������� 1908 ���� ���� �������� �������� ������ � ����������� � ������.

ϳ������� ������� ���������� ���� �������� �����, ����� ����� �� ����� ����, � ����� �����.

���� ������������� ��������� � ������ �� ������� ������� �� �������� 1640-� �� ������ 1650-� ����, �����������, �� �����������. �������� ���� � ����-����������� ����㳿 ������� �� 1660-� ����. ������������� ���� �����������, �������� � ������������ ��� ������� ���������. � ������� 1670-� ���� � �� � �������� (�������, ������ � ��������-ѳ���������), �� ����� � ������ ����������. ³� �������� �� ����������� �������������� ��������, �������, � ��� �������� �� ����������� ������ ��������������, ��������� ������� ��������� � ���������. � �������� ���� ������������� ���� �� ����� ������ ����. ���� ��� �� ���������� � ���� ����������, ������ ������������ ��������� ���� ���������� �, �������, ����������� �� ����. � �������� � � ����� ����������� ��� ����, ������ �� ����� ������ ����� ���� ������ ��������� ���������� ������� ��������� ������ � ����������� �� ���� ������������ ��������� (��� ����� ��� ��������, �� ���� ���� ������������� ��� ����������� ����������!). �������, ��� �� ����������� � ������ ���� ��� � ������, � ����������� �������� �����������. 1687 ���� ���� ������������� ��� � ������. �������, � ����� ���� �� � ��� ���������� ��������� ������. ���� ����� �� �����, � ������ ������� ������ ���� �������, �� ��� �� � �������� ���� ������������� (���) � �������� ��������! � ������ ���� ������������� ���� �� ���� �����, ��� ������� ���� � ������� 1701 ����, �� ������ ��� ����� �� ������� ��������� �����. ³� � ��������������� ������ ��������� ���������� ������� ��������� ������. �� �� ���� ��������� � ���������� ����� ������ � ��������� (��������� �����) ��������� ����������� �������������, � �� ���������, �� ���� � � ��������� ������� �������������, ���� ������� �������, ������� ��������� ���������� �������. �� �������� �������� ������ ����� �������� � �������� �������� ��� �� ���������� XVIII ��. ���� (�����) ������������� (1722 � 1794). ���� ������, ���� �������������, ����� ����, ��� ������� �����������, ����� 1726 ���� (��� ����� �������� ��������� ���� ����� ����� ��������������-�����: ���� ������� �� ������ ����, � �� ��� ���� �������!). ����, ��� ��, �� ���� ����� ��� ��� �������� ������ ������������� � ��������� ���������� ������� ��������� ������ � ��� ������������� ����� ���� � ������ ������.

��� ���������� ���� ������� ����� ��������������, �����������, �� ��� �����������, �� � ���� �����������, �������, ���������, ������������ �� ������� ������ �������� ����� � �������, ����������� ����������, �� ���� ����� � �������� ������ ������ ������������, ���������� �������� �������. ���� � ���� ����� �������� ���� �������� ����� ����� ��������������-�����, �� �� ����� �������� ��� ��������� ������ ����������� ������� �� ����� ����� �������� � ������ � ����������� �� ������.

� ³��� �������� ���������� ������� �������� �� ���� �� ������ ������ (���) � 580 ���������� ���������� ����-���������� ������� �������� XVII ��. �� ����������� ������ ������� ����� �������� �������� ����� �� ������� ���� �������: ���� ������� ������ �������������, �������� ��������� ���������, ����������� �� �������� ���, ��������� ������ �������������, ��������� �����������, ���� 1741. ��� ������� ������� �������������� ���� ����� ��������, ������� ��������� ����������, ���� ����������, ���� ����볺��� ������������, ������� �������� ���������, ���� �������� � ����� ������ ���� 1749 �������� 16 �����.

������ ������ �� �������� ����� �������� ���� ������� �� ������� ����� ������. �� ������ ���������� ����������� ������� ��� ��������� ����� ��� �� ��������: ������������ ���������. ������� � XVIII ��. ���������� ������� ��������� ������ ��������� �������������� �����������, ���� �������, �� � ��� ����� �������� ���� ������ � ����� ������ � 򳺿 � �����, ����, ����������� ��������� �������� ����� ����������� ��������������, ��������� �����. ���� �� ���, �� ����� ��������, �� �� ��� �������� �������� ������ ��� ����, ���������, �� � ������� ��������, ��������, � �������� �� ������, ������, � ���� �����, ������� �� �� ����� ������ � ������ ����� � ��� ������� �������� �� ���� ����� ��� ������, ������ ����� �����, �� ����� ����� � ������������ ��������� ����� ��������� ��������������. �� ������ ��� ������� ��� ��, �� ���������� ������, ��������� �������� ��� ���� ������, �������� ����� ��� ���, �� � ��� �������, ������ �������� �� ������ ����� ��������������.

����� ���� ����� ������� ���������� ������� ���������� ����� ����� ��������������. �� �������� �������� ���������� ����������, ������ ��������� ����� ����� ������� ���� ����������� ������������� ����� ����������� ������� �� ������������� � �������� � �������� ��� �������� �������� ����� ������������� ��������� ����� �������������� � ������ ����������, ������� ����������, ����� �����������, ������� ����������, ������ �������, �������� ���������� �� ������� ����������. �����, ��������, ���������� ���� ���������, ������ ��������� ������ �� ������� ����� ����� ��������������, �� ���� �� ������.

������� ���������� ���糿 ����� �������������� ��� ��������� ���� ������, �� ����� ������� �� ��� ���� ��������, � ����� ����� �����, ��, � ������� ���, ����� �����. ������� ���� ��� ����� ������ �� ��������-������������ ���������� �������� ����� �������������� ������ � ������ ����� � �����. ���� ��������� ������� ������������ �, �������, ��������� ����� �� ���������� ��� ������ ������ ������������ � �� ��� ������ ��������� ��������� �� �����. ���� ���������� � ��������� ���� � ������� ������������ � ������������ ������� �������, ������ �������� ��������������, �������� � ������������ ���������� �������� �����.

��� ������ ����� �������, �������������, ���������� �� ������ � ������ �� ��������. ������������ �� �������������� ������ ������������ �����, � ���� ���� � ��������, �� ������ �� ������ ���������, �������� �� ������� ����� � �����. ������������ ���� ����� ����� �������� ����� ��� ������� �� � ������ ���� ��� ���������. �������������� ���� ����� �� ���������� � ��� ��������� ������ � ����� ������� ����� �������������� � ������� ��������� ������� ��������� ������. ������������� ������������ ��� ����� ���� ���� ����� ���� �. �������� ��� ��, �� �� ���� ��������� ���������, ������� � ������ ������� ����� ������������� �� �������� ���������� 1.



1 �. ����� � �. �������. �����, �. 7, ����. 343.



�ᒺ������� ������ �������� ����� �������������� ������ ������������ ���� ���� ��������. ��������� ������������ ����� �������������� ���������� ������ (������ �����������), ��� ������������ �� ����� ���������, ���������������� ����������� �������� ���� ��������� (� �� ��� � �������������, � �� ������� ������� ������ �����). ���� � ���������� � �������� �� �����. ���� ���������� ��������� ����� �������������� � �� ������, � ���� � ������ (����� ���� ���������� ��������� � ������ �������).

������ �������� ����� �������������� ��� ���������� ����������, � ��� �� �������� �������. ³� ������ ���� �� ����������� ���� �� ����� � ������ �������, � � � ������ ������.

�� ������ �� �������� �������� �������� ����� �������������� ��, ���������, ������� ���� ������ �������� ���� ������� � �������� �� ����� � �����������, ���������� � �������� �� ������ � �������� ������� ��������� � ��������������� ����� ����� �������� XVII ��., ��� ��� �� ������� �� ������� � �� ��������� ���������� 򳺿 ����. ��� ����� ����� ���������� ����������, �� �������� �����, ����������� � ��� ��������, ��������� �� ����� ���������� ����� ����� ��������������, ��� � �񳺿 ���� ��������.

�� ��� �����������, ������� �������� ������, �� ���� ������� �������, ��� ����� ������곺, �� ����� ����������������� ��� ���� ������������, ���� �� �����, �������� 1691 �����. ��������� � ����� ���� �� ���, �� ��� ���� ���������� ������������ �������� ����������. ��� �� ������� ���� �������� �������. ��� �� � ��� �� ����� ��������� �����? � ������ �������� ���������� ���� ������������� ������ �� �������� �� ������ � ��� ���� ���� �������� ������������ �������. � ������, � ���������, ��������� � ������ ����� ��������������, ��������� ����� �����, �������, � �������. �� � ����� �������� ��� ����� �������� �� �������� ���������, �� ������� � ��� ����� ���������, � ������� ���� ��������� �� ������� �������� �� �� ���� ����������� ����� ��������������. ��� �� ��������� �� ������ ������ �� ������������ �����, ������ �������������� �����, ������ �������, ������� ������� ��������� �������� �������������� ���������, � �� ����� �����, �� �� ���������, ��� ����� ����� �������� �������? �� �� ������� ����� ������ ���� �� ������. �� ������ ����� �������, ���� ���� ���� �������� ��������� �� ���������. ���� �����, �� ������� ���� ��������� �� ������ � �� ���������� � ����� � ��������� ��������� ������ � ��䳺� ������ �������� ��� ������ ������곺� ������ ������.

�������� ��������-����������� ������ � ��� ��� �� ���� � ����, ������� ���� ���������� ������ ������� ������ ����������� ��������������� ������ �� �����, ������ ������ ������� ������ ��� ����������� � ����, ��� ������� ��� ���� ��� ������ ������� ����� � ���� ������������� ����� ��, ������ �� ������ ������ � ����������, ����, ����� ���� ��������� � ��������� ����������� ���������� ������ � ������ �������. �� ��� ���������� ����������, �������������, ��������� �������� � �������� �� ������ ���������� ����������, ���������, ���������� � ��� ����������� ������������� ���������� ������� ��� ��, �� �������, �������� ��������� �� ������� �������� (��������, ����������) ��� ���� ���� ����� � ������� ��������� ����� ���������� � ������ ��� ����.

ֳ��� ���� ����� ��������� ����� �������������� ������� ��� ��, �� ��� ���������� ���� ��������� ������. ���, ��� ���� ���� ���� ������ ������, ��� ��������, �� �� � ������ �� ������ �������, �����, ��� ������� �� ������� �������. ���� ���, ��� ���� ������ ������� ��� �� ����� �������, �� ���� ��������, �� �� � ��� �� ������ �������, ����� �� � ��� �������. ���� ���������� ���� ���������� � ������ ���� ��������. ��� ������� �������곻 ��������� � �������, ��� �������� ����������� �� ������ ��������� � �������, ���� �� ������, ��������� ����. � ����� ��� ���, �������� � �� ����� ����� �� ������. �� ��� ����� ��������� ������������ ������� ����� �������������� ��������� �����:


����� ������ � ������� �����

�� �����, ��� ��� �� ���� ������.

���� ���� ����� ������� ���:

��� ������ �����, � ��� ����� ���.


���� � ����, ��� ���� �������� ���� � ������� ����������� ������, �������� ����� �� ����������, � �� ����� ���������, ��� � ������ �� ������ �� ������� ������� � ����������� ������: ����� �� �� ������� ������ ����� ���� �� ��������� ����������, ������� �� ������ � ������� ���������, ������ �� ���������, ��� � �� ��� �����, � ���� ����� ����� �� �����, ���� ����������� ����...�. ��� ������ ���������� ���������� ��������� �������� � ��������� ��������� ������� ���������������� ����������, ����� ��� ��������� ������� � ����������, ������������� �������, ������������� �������.

����� ���� ������������ ������������ ��������, �������� ���������� �� ������������� �����, �� ������ ���� ��������� �������� ������ ����� ��������������. �� �����, ���� ������� �������� ��������� � ��������� ������, ��� �� ����������� ����������� ���� ������� ���� ���, �� ��� �� ����� ����, ����� �� ������ ���������� ����� ��������. ���� �������� ����������� ���� ����� �������� ����� ��������� ������������ ����������, ������� ���������� �����������.

�� ���� ����������� ������ ������ ����� �������������� ��������� ����������� �����: ����� � ��� ���������� �������� � �������� ����������� ������ ������ ������ (�����) � ��������� ���� �� ��������� ������� ����� (�����). ������������ �� �������� � �������� �������, �� ���������� �������� ��������������� � ��������� ���������������� � �� �� �������� ������������ �������� ������ �����. �� ������������, ����������� �����������, � ����, ����� �������� ������ � ���� ���� (������ ������� ������ ����� ������� ������ �� ��������� �������, ������ � ������), ������� �� ������ �������, � ��� ��� � ��� ������������ ������ �������� ���������� �����, � ��������� ������ ���� ������� � ������������� ����������, ����� ����� ���� ������ ����������, �� ����� ���� �� ������ ���� ������ �������� ����.

³���� ��� ���������� �������� ����� �������������� ������ ����� ���� ������ ��������. � 60 � 70-� ���� �� �������� ���������, �������������, ��� � 80 � 90-� ����. � ������ ����� �������� ������ �������������� ������ ����������� ����� ����� ����� ��� ��, �� �� ���� ���� � ��� �������� � ��� �������� �������. ������ ������������ � ��� � ������ � ��� ���� �������������, � ��������� ������ ����������� �� �������, ��� � ���� ������� ��������, ���� ����� ���������� ��������� ���� ���������� ����������� ������, � �� � �������� � ����� ���������-���������� ���. ���� ��������� �������������� ��������� ���� ������������� ������ ���� ������, � ��� �������������������� ������������, ������������ ���������, ��������� ����������� ������������. � ������ II �� �����, ���������, ���� ��������: �������� ��� ������ ��������: ��� ��� ������?�. ��������: �����곺 ��� �������, � ����곺 �������. ��� � ���� � ������ ��������� ���� ����������� �� ��������� ����� � ���������: ������ � ���� ������� ��� �� �������� �����. �� ���������� � ���� ��������� �������䳺 ������ ���� ������������. ���� �� ���������� ������� ����� ����������, � ��������������� �������, ��� ������ �������� ������������ �������� ��������� �������� ���������, ��, ���������, ��������� ��� �������� ���:


�� ��� ����, �� ������� �� ��� � �� ����

���� �����, �� ������ ������� ��� ����?


ֳ���� �������� �������� �� �������� ������, ����������� ������ ������������� �� ������ ������. ���� ����� ���� ����� ���� ������� ������ ����� �������������� �˳������ �������� �� ��������⳻.

� 80 � 90-� ���� ������ ����� �������������� ������ ���������. ����� ����� ��� � ��� ������� ������������� ���������� �����, ��������� �� ������ �� ��� ������ �������, �� ���� ��������� ����� �������� ���������. �� ���� �����������, ��������� ����� ���� ���� �����. ���� � ������������� ������� ������� � ������ �� ������ I � ������ ������ �� ������� ����������, �� ������ ����������� ������ ��������. ����� ��� � ������ ���, ������, �� ������ ����������-�������������. � ����� ����������� ������������, �������������� �����, ���������� ���� ����������, ��������������, �����������. ������ ��� ������ ��������� ��� ������� ������� ������, ��� ����� ���������� ��������, ������ ��������, �������, ������ �� ��� ������� ����� � ��� �� ���� ���, ������ ����������, ��������� ���������� ���� ����. ��� � ����� ����� ����������� ����, � ���� �� ������������� ������ (������ ��� ��������, ����� ���, ���?..�) �� ������������ ���� ����� (����� ���������� �����������...�) �� ������ � ����� ��������� (����������, ����� ����� ����������, �� �� ����� �� ���� ���� ����������), ����� ��������� (�� ��������� �������� ������� ������...�), ������� (��������, �� ��������� ����� ��� ������...�) � � ���� �������, � ������ ��������������� �� ��������� �� ���� ������ ������:


C ����� ��������� � ������ �����,

����� ���, �� ��� ���� ��� �������.

����� ����, �� ���� ������ ������,

�� ��, ����, ������� �� ���� �������.


��� ���� �������� ��� ��������� �������㳿 ������������ ���� �����, ������� � ���������� ������� ���� ������ �� ��� � ��� ����� �������� ��������, � ����� �������� ��� ��������� ������� ���� �������������, ������� ����������� � ���� ����������� ���������� ��� ����� � ����� �����-����������, ���� ������ � ����� �������� ����� �� ����� ���������, ��� ���� ������ ���� ����.

˳������ ����� ����� �� ������ � �� �� ���� ����� �����, �� ��������� ��� �������� ����, �� ������� �������, ��� ���� ���������, � ���� ������ ������� �� ���� ��� ��������� ���, ���, �������, ������ ��������, ������� ���� ������ (��� ��������, �������� � ��� ���������, ������ �������). � ����� ���� ������� �������� ���� ���������� ��� ������� �����, ��������� ��������� �� ������ � ������, ������� �����, ������ ����������� ������ �� ���������, ��� �� ����������� ���� ����� ��� ��� ���������, ������� ���� �� ��� ��������� ������� ������� �, ��������� �������� ���� �����, ��� ������� ����� ��������.

����� � ��� ������ ������, ������, ������, ��� �� �������� � ���糿 ����� ��������������. ³� �������� �� ������������ � ������ � ��� ����� ����� ������ � ������ ������� �³��� ��� ������. ����� ���������� �������� ������� � ���� �������� ����� �������������� �� ������������ ���� �� �������� ���������, �� �� ���� � 60 � 70-� �����, � ��������� � ��� � ����� � ��� ����� �����, ���������������� �������� ��������, ������������ � ���.

ֳ����� ������� ����� ���糿 ����� �������������� � ������ �� ��������� ��������, �� ��������� ���� � ������. ��� ����� (�������, �������, ���������������� ��������), ����������� ��� �� ���, ��� ���������� � ������������ � ������� ���������� ������ � ������ ������������ ���������! � �������� �� ��� ��� � �� ����������� ������, �� ������ ��� ����� �������� � ������ ����� �������������� ���� �����, ������ � ������ �.

��� ����� ������������� � �³���� ��� ������, ������������� ���� ������ �������������� ��������� ������� ��������:


�� ������� ������� ��� ����� �� ����

�������, ������ ���� ������ �� ��� �������.

���� �� �����: ���� ��� �� ���� ��������!

������: � ����� ���� � ��� �������;

��� �����: ������ ���� ����� �� �����?

A ���, ��� �� ������, �� �� �� ��������?

�� ���� ���� �����, � ����� ������

���� �����, ������ ����� ������� ���.

����� ���������� �� ����� �������,

������� ������� �������� �� ����.


� ������ � �������� ����� ������ ������� � �����, ���� ������� ��� �� ������� �����, �������������� ��������� ������� �������. �������, ����������� �� ����, ��������� ����, �� ���� ���������� ���� ����� ��, �, ����, ������ ���� ���� ������ ���� �� ���, �� �� ��. ��� ����� ������ �� ����:


��� ��� ���������� �������� �����.

�� �������. �� ��� �� ������� �����,

��� ��� � ������ �� �� ���������.

�������� ���� �����, ��� ����:

�� ��� �� ������ ���, ����� � ���

�� �������� ��� ���. ��� ������ ���.

�� � ����������, ���� �� ��� �����,

�� ����� �� ��� ������ �������� ����.

�� ����� ����� ������ ����� ����������,

���������� ����� ���� ��������.

������ ����� ���� ������� �����,

������ ������ ��� � ��� �������.


������ �� ���� ����� ���� �������� � ������������� ����� ������: � ����� ����������� �� ���, � ���; ��� � ������������ � ����! ����, ��� ����� ��������� �������� � ���, � ��� �� ������ �� �������� ��������.

�� � ��� ��������� ����� ��������������? � ���������� � �������� ����������� ������������ � ���, ����, �����, �������, ������, ������� � ������ � ���� ��������������� ������� ������� ����� �������. � �������� � �� ��������� �������� XVII ��. � �� ����������� ������� �������� �� ���������� ��������-������ ����� ������������ ������������ ������. ��������� �������� ����������� ����� ��������, ��������� ������, ���� ������ � ����������, ������ � ����� ������... ��������, �������� ������, ����������� �� �������, ������ ������, ���� ��������� �������� ������, � ������ ����� �����, ������, ������ � ����� ���� ������ �������.

�� �� ������ ���������� ������������ ������� ���������� ����� ������ �����������, ������ �������� ����� �� ����� � �������� ������ �� ����� ������������ �� ����������� ����������� ������������, ����������� � ������, ���� ������ ��������� � ��� ����������� �� ������ ����������� ���� ���. ����������, �� ������������ ��������� ���� ������ ������� ��� ��������� ������ ������� ���� �� ������� ��������� �������������� �����, ����������� ������ �������������.

³������� ���������� ���� � � ����� �������� ����������� �������� ������, �������� ����� �������, ��������� ����������� ������ � � ��� ���� �������������. ����� � ��� ������ ���������� ����������� ���� ��������� ��������. �������� �������� ���������� �������� ������ ����� � ������� �������� �� �����, �� ����, ��, �� ���� �� � �������� �� ������, ������ ��������, ������ � ������ ����������, ����� ���� �� ����� ����������, ��� � ��������� ����� � �������� ��������� �� ������ �� ������� ������� ������������ ���������, �������� � ���� �� ���� � �������� ����� ������ ������. ��������, �����-����, ����������� �� ���������� ������� ����������� ���������, �� ����, ��� ���� ����� �����, � ����� �� ����������� �� ����������� �������, �� ����� �������� ��������� ������ �������. ���� �������� � ��������-������������ ������� � ���� ������������ ���������� ������ ������������� 򳺿 ���������, �� ������ ������ �������� ����� ��������� ��������� ���������� ���������� �� ������. ³� �������, �� �� ���� ����� �������������� � ��� �������������� �����, ������ �� ������� ������ � �����������, �������� ������������ � ����������� �������� ��� �������� ���� ������ ������ � ������������ �����. ���� �������� ��� ������������� ������� ����� ���� ������������� ���볺 ������ �� ��, �� �� ������ ��� ���� ������� ����������� ���������, ������ ������ ������ ��������, � ���� � �� ����������� �� ����� ������� �� ������� ��������� ��������� ������ ������곺 ������ ������ ��������. ��� ����� ���� �� ����������� ��������� �������� ������������ ���������� ������ �� ����� ����������� ����� ������ ���������. ³� ������ ��������� ������������ ������ �������곻 ���� ����� �����, ��� � ����� ����� �� ����� ���� ����������, ��� ������� ������ ��� ���� �� ����������� ��������� �����������, � �������� � ��� ����곺 ������� ����������, ������� ����� ������ �� �� ����� ��������.






������� ������� �³���� �� ������ ���������� � ������� ����� ��������������.






������� � ����������� ˳������ ������ �������, �� ������� ��� ����� �������������� (���������, �������� ������� �-�� ��. �. �. ���������-������, ���� ���. 2020/3, ���. 557 ��.).




���� �������� ������ ����� ��� ����������� ���������� ������ ������� ������ � �������� �������� ��������� �������� �� ������� � �������� �����������, ���� ���������� � ����������� ��������� ����������� ������� � �������� �������� ����� ��������� ������� ����� ���������� �� ������������ ����������� ������. � �� ���� ���������� ���� �� ���� ����� �������, ���� ������ ������ ��� �� ������ �������� � �������� ���� ������ �� ����������� ���������, ����� �� �������� �������� ����� ��� ������� �����������, ��������������� ����������� ������� ����� ����� ���������� ���������. �� �������� �� ����� ����������, ��� � ���������� � ����� ����� ��������������. ��������, ��� �� ������������ ������ ���� ������ �������������� �������������� � ������������.

��������� ������ ����� ��������������, ��� ����, ���������, ����� �������������� ������ ��, ����� �������, ����, ��� ���� ���� ���������, ������� ��� �� ������ � �������, ��������� � ������. ��������, �� ���������� �������� ������ �� �������� �� ��� �������������, ������������� �������, ��� ��� � ���� ������ ������ ����� ���������� �� �� ��������. �������, � ���� �� �������� �� ���������� ������ ������� � ��������, � ������� ���������, ��� �������� ������� � ��� �������� ���������� ���� �����. �������, ��������, �������, ���������, ��� �� ������, ����� �����������, ���� ������������� � ���������� ���������������, ������� ����� �� ������������ ��������, ��� �� ����� �������� ��� �������� ��������, �� ��� � ��������, �� ���� ��������� ���� ����������� �������, ��� ��� ���� ������������� � �������, ��������� ���������� ������� � � ������ ������������ ��������� ������� ������� ����������. ������ � ������ �� ������ ���� � �����, � ���� ����. �� ����� ������ ������, � ���� �� �� ��� ������� ��������, ����� ������ ����� ����, ����� �� ����� ���������� �� � ������ �� ������� ������. �� ��� �������. ����� �������� �������� ����� ��������. ��� �������, �� ������� �������� ��������, �� �������� �� ������������� �������.


� ���� ����� � ������, ��������� ������,

���� ���, ����� �������� ������,

����� �� ����� �����, �� ����� ����� �����,

��� ���� ��������, ���� �� ������ � ����.


�� ��� ����� ��� ���������� ������� �������, ����-�� ���� � ���� ������, ���� ������������. � ������� ���� ������������ �� ���� ������, ���������� �� ��� � ����.

� ��������� �� ������ ��� ����������� � ��� ����� �������������� � ��������, �����������, ��������, ���� ���������� ������� ���� �����. �� � �����, ���������, �����, �������, �����, �������, ����, �������, ����� ����, ���������, ������, �������, �������, ������, ������, �����, ����, ����, �������, ������, ����, �����, �������, ����������, ��������, ��������, ���������, �����, ������ �����, ��������, ����, �������������, ���������, ����������, ���������, ���������������. ��� �� ������� ����� ����, ������ � ��������. �� ���� ������:


�� �������� ���������, �� ������� �����,

������� �� ������ ��� �� �������.


�� ������������ ����� ������ ���� ��������� �����, �� ����������� � ����������� � ������������: �������, �������������, ����, ���, ���, ������, �����, ����, ������, �����, ������, ������, �������, �������, ������, ������, �������, �����, �������, �������. ����� �� � ������ ���, ��� ������ ���� ���������� ���������� �������.

��� �������� ���� ������������� �������� ��� ����-��� ������ � �� ��������� ���������, � �� �������, �� ������� ������� ���� ���������� �� ������ ������ ������� ��� �������� ����-�������, ������ ������� ������, �� ������ ����� (���� ��� �� ������-�������� ������� � �������). ��������� ��������� �� � �� ���������� �����, ������ ����� �� ��� �� ������ ������:


����� �� �����, ����� ������ �������

������ ����. � �������� ���� �������! � � ���� �����.


��������� ��-�������������� ���������� ���� ������ ��� �����, ���� ������������� ������� ������ ����� ����������� ���������� � �������� ����� ������� ��� ������������, ����������, �������������, ����������� �����, ������� �� ����������� ���������� �������� �� ��������, � ������������� � ����� ����� ��� ���� � ���� ��������������, ���������� � �����, �� �� �������� �� ������ ��������� � � ��� ����: ���������� ��� �� ������������ ��������. ֳ� ��� � ������ � ���������� ���� ������ �����: �� ������ ������� (��� ����� ����� �����������, ��� �� ������ ����� ������� � ��� ����� ������, ��������� ���������), ������� ��������� � ���� �� ���� ���������� �� ����� �����, ������� � �������� ������� �������, �� ���� ������ ����� ������� �³����� ��� �������. ֳ� �� ��� ���������� � ���� �����.

��� ������� ����� �������������� ��� ����� ����� �����������, ��� �� ������ ����� �������:


�� ���, ������ �������, ��������,

��� ������ ����� ���� �����, ��������:

�� �� ������ ������ ���� � ���� ����� ���,

��� ���� � ������� �������� ����.


��� �� ����� ����������� � ������ ��� ����� ������, ��������� ���������:


���, ������, ����������� ����� �������

��� ���� � ������ ��� ���� ���,

�� ���, ������ �� �������� ���,

����� ��� ���� � ����, � ��� ����� ���.


������ �� ���� ����� ��� ������ �������� ������� � ���������, ������ � �������� � �� ������ ����������� ������ �������� ������ ���� � �����...�, � �� ������������ ��������. � ������� ���������, ������:


������ �������, �������� ����!

�� �� ����� � ������� �������,

�� �� ������, �� �����, a �� ����, �

��� ����� ���, ��� ������ �����.

��� � �� �� ����� ������ �����?

���, ��� ������, ��� ������ ��������...1



1 ������� ���������, ����� � ���� �����, �. II, �., ���-�� �� ����, 1961, ����. 20.



���� ������������� ��������� ��� �� ���:


��, ��� ������� ���� �����, ������!

� ����! ��� ��� ��� � ������ ��� ������.

�� ����� ���� ������� � ���� �������,

���� c ����� �� ��� ����� ����������.

� ������, ���� �� ������� ���� ���� � ���!

������, ��� �� ����� �� ������� ���!


������������ ���� ���������, �� ������, �����������.

�� ������ ���� ������������� � ��� ������� ����, �� �������� ��� ������, ���� ����� ������, ������� ��������-��������. ����������� �� ����� �������, �� ������ �� ������� ���� ��� ���������... ������. ���� ������� ������ �����, ����, ��������� ������, ������� �� �����, �������� �� ������, ��� ��� ������� ����������.

����, ����� ������, ������� ������ ������-����������� ������� ����� ����� �������������� ��������� �� ��������, �� �� ���� ����� �� �����, ���������� ��� ������� ���������, ��� ��������� �� ��� ���������� ��������� ���������� � �������� ��������� �������. ������������ ��������, ������������, �� ���������, ����������, ��������� ������������ ���� � ���� ����������� �����, �������� ������ ������, ������� ���� �ᒺ������ ���� �� ��������. ����� ��������� �� �����㳿, �� ��������� ��������� ������� ��� ���������� � ��� ���������� �����������, �� ����������� �������� �������� �� ��������� ����� �������� ��������, �� ��������������� �������� ����������� � ����������� �������� ����� �����.

�������� �������� �������� �������� ����� �������������� ������ �� � ����, ��� ������� ������� ����� ���� �����, ��������� ����� ���� (�� ������� �������� �����, ���������� �� �����, ���������, �� � ������� �������� ���� � ����� �� �����), � � ����, ��� �������� ���������� ���� � ��������� ������ �����. � �� ����� ���� ���������� � ������� ����� (���������) ����� ������������ (�����������, �����������, �������������), ��� � ���� ����������, ����������� �� ����� ���� ���� ����������. ҳ���� ���������� ������ ���糿 ����� �������������� �� ���� ��� �����, ����� ���� ��������� � ����������� �� �������� ����� 1.

�������� �� ���������� �������� �� ��� �������� ������� ���� ������ ��� ���������, �� ������� � ����� ��� ���������� ���� ������. �������� � ������ �. ������� ������ ����������� ������ ������� � ���� ��� �. �. ������ �� ��������� �. �. ������. ���������� ������������� � ������������ �������� � ��������� ³���� �������� ��������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����; ³���� �������� ���������� ������� �������� �� ����; ������������ ������ ������ ���� (������). ������� ���������� ����������� ����� �������� ³����� ���������� ��������� �������� ���� ��. �. �. ������ T. H. ��������. � ����� ��� ����������� �������� ������ �������� ������ �. �. �������-г���.



�. �. ��������, �. �. ���������







1 ���������� � ��� ������ ������ ������ ���������������, �������������� �� ���������� ������.

������������� ������ ���������� �������� ������� ���������������� �������. � ������ � ��� ����� ��������� �����, ������� � ������� ����������������� ��������, ��������, � ����: �������� ��� �� ; ��� �� ��; ��� �� ��; ������ �� ; �� �� ��� �� ; ��� ����� �� ; ������� �� ��� . ������� ������ ��� θ �� , �� ��������, � ������ �� ������������� ������� �������� � �������������� ��� (θ ����������� ���������� �� , � �� ). � ����������� ��������������� ������� ���� ���������� ����� �������� �����. �������� �� �� �������� ��������, � ����: g �� ; m �� ; t �� .

���������� ��������, � ���� ������������ ���������� ������, �������� � ���� �� ����������������. � �������� ��� �� ���� 699/621� ����� ����������� ������� ��������� (���������� �������) ����� ���, ��, ���: ��� �������� ������ ��������� ����. � ��� �������� ��������� ����� ������� � ������� ������ ���� �������. ����� ����������, ������� ��������� ����� �� ������� ������� � �����, ��� � ���� ���, ���� �� ������ ������ ������������ ������������, ��������; ���� � �� ������ �������� ������������ ������������ (��������, �������) � �������� �� ��� (��������, �������). �������� ������� �� ����� ���� � ���������� ������������ � ������������ ����������� �� �������� ����. ��������� �����, �� ���������� �����, �������� �� �������� ������� �����. � ������� ������ �� ������ �������� ��������� ����������� � �������� ��������.

������������ �� �������� ������ ���������� ��� ������ ���.

��������� ������� �������� �����������, ������� ������� ������������. ������ �� ��������� ����������, ������ ��������� �� ��������� ���� � ��������� �����. � ����������� ������ ������ ����� ����������� �� ����������, ������� � �������� ��������� �� �������. ��������� ���������� ������ �� ���������� ���������� ������ � ������������ ��������, ���������� �������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.