[������� ���������. ����� ������� �����: � 2-� �. � �., 1973. � �. 2. � �. 439-476.]

���������     �������     ��������         �������





����� �����в� ���������

������ 1794 ���� � ������� ����.


Non omnis moriar. Horat[ius] / 11 /


Bo ���� ������������ ���� ���� ������� � ��������: � ����������� ���������� � �����; � ������������ � ����; � �������� � �����; � ����� � ����� � ��� ����.

������ ���� ���������� ������ ����, ��� �� ���� � ����������, ����������, �������������� �� ��������������.

������ ���������, ��� �����������, ��� ������ ���� ��� ����� � � ���. ���������, ��������, ����������, ������ ������: ��� �� ����.

ѳ�, ���������������, ��������� � �����������, ����, ��������, �������������, ������������ ��������� ���� ������������; �, � ������������ ����� ��������, ���������� � ����� �����������, � �������� � �������, � ������������ � ��������, � ����������� ���������� � �������������. / 12 /

������, �� ���� ����������� ����������� ��������, � ��� ����� �����, �������� � ����.

ѳ� ������������, ��������, ��������� ���� ����� � ��, �����, ��������, �������������, � ��������� �� �������������� � �������, �� ������� � �� ������������� �������, �� �������� ��������������� � �� ������������ ���������������, ������� ���� �����������, ������ ����� �� ��������� ����� ������������� ������������, ��������� ����.

�� ��� �������, ������, ����� ������������ ������ ������������, ������� ������, ���� �����, ������ ���������, ����� ������, ����� �������������, ������ ���������.

��������������� ������ ��������, � �� ������������ ����������� � ��������������; ��������� ���� ������������ �����; / 21 / ��� �� ������������ �����������, ������� ������� �����, �������, ������������, ������ ���� � ������ ���������������. ������ ���������� ������ �������, � ��������� ������ ���������� ������, � ��� ��� � ����������.

�������� � �������, ����� � �����, ��� � ������ � ����� ��������� � ��� ����������� ���������, ����������, ������� ������.

������, �� ���� ���������� ������������ ��������� ����, ����� ���������; � ��� ������ � ����� ���������, �������, ������������ ���� ������, ��������� ������� ����: ������ � ������ � ������� � �������. ������ ������ � ��������� ���� �� ��. \440\

������������ ����� ������� � ��������, ����� � �����, �������� � ����, ������ � ����, ������ ���������������� ����� �������� ��������, / 22 / ������, ����������� � ���������� �� � ���������� �� ����� �, �� ������ ���, ����, ���������, ������, �������, � ���� ������, ���� ���������.

����� ���� ���, � ������� ���� ��������� �����.


�������, ��� ����, ��������� ������� � ����� �����, ʳ������� ������������, ��������� ������, � ��� �������� � 1722 ����. �������� ��� ���� �� �������������: ���� � �����, ���� � ������ �� ����. ��� ���� ��������� ���������, ������������� �����������, �� ���������, �����������, ����������������, �����������, ����������� ��������� ���������� � ����� ����.

��� ��� �� ������� �� �������� ���� �� �������� ������� ��� ���������� � ����������, ���������� � �����, / 31 / ������ � ������ � ��������� ����. � ������ ����� �� ���������� �� ������ � ���� ������, �������. ������� �� � ������ ����� ��������� �� ���� ��� ���� ��� ������ ��������� ����: ������� ������� �� ��� ���� ������� ��� ���� ������ �� ������� ���������� ������� � ����.

�� ���� ��� ���� ����� ��� � ʳ������ �������, ����������� ����� �������. ������� ����� ��������� ����������� ����� ������� � ���������. ���������� ʳ����� ������ ���������, ������ �������� ������� ������ � ����� ������������ � ������, ������ ����� ���������� ���, ��������� �� ���� ���� ���, ��� ���������� ������������ �����.

����� ����������� ����������� ��������, ������������ ������ � ���������. ��������� ��������� � ����� � ������ �������� ����� ��� ������ ������ ���� ��� ������� �� ����� � �������� / 32 / ������, ���� � ��������� ��� �� ��� ���������� �� ������� ����������.

�� �� ����� ��������� ���. ����������� ����� ���������� ���������� � ʳ�� � � ��� ���� ���� �����. ���������, ������ ���� ��� ���������� ������ ����� � �.-���������, ������ ���������� � ����� ����������� ���������, �������. � ʳ�� � ���� ����� �������.

���� ����, ������������� � ʳ��, ��������� ��� �������������. �� �������� ����� ���� ����. ����� ������������ ����� � ����, � �� �������������� �� ���������.

�� ����� ��������� ��� � ������ � ��������� ����� �������-���� ���������, ������� ��� ������������ ��� �����-��������� ������ ���� ���� �����������, ��������� � ����� � ����. ���������, ������� ������� ������, �������, �������� ���� � ����� �����, ��������� �����-\441\��� ������, ����������� ��� ����������� ������������ � ���� �� � ���������������. / 41 /

����������� � ��������� ���, ��� �� ������, � ���������� ��� � � ������� ���, ������ �� ������ � ���, ����, �������� � ������ �������� ����, ��, ������������ �� ���� �����, �������� ����������� ������� � ������ �������� � �������� ������� ��������� �����. �� ������� ������ �������� � � ��������� �������� ��������� � ������� ������, �������� ������ ��������, ������ � ��������������� ���� ��������� ��� ���������� � ������ ������, � � ���� ����� ��������, ������� �� ��� � �� ��� ���� � ����� ��������.

���������� �� ����� �����, �������� ��������, �������, ��������, �� � ������ ��������, � ������� ��������� ����� ���������, �������� �� � ����� ������� ��������� � ��������. ��� � ��� ��������� �� ������ ��������� ����, �� ������ ��� ������, ��� �� ������������ ��� � ������� ��� / 42 / � ������������. ����� ��������� ���� ������� ����� � ����������, ���� �� � ���������� �� ����������� ��������� ��������.

���������, ��� ������������ � ������� ������ � ������, ������ ������� ����� ���� � �������� �������������, ������� ����������� � ����� � ����������� � �������� ���� ��� ����� �������, ��� �������� ���������� �������� � ������������ �������� ���������� ������. ������� �������� ��������� � ����������� �� ���������� ������������� ������ ������. ���������, ����� ������ � ������ ����� � �������� ��� ����, �� ���������� ��������� � ��������� ���������� �� ������� ��� �����, ������� ���� ������ � ������������� ��� ��������, �� � ����� ����� � ������ ������ ������ �� ����. ������� �������� �� ���� ����������� ����� ������� �������� ����� ����������, ��� ���� �� �� �������� ��������. ��������� �����������, ��� �� ���������� �� ��� ��� �������� / 51 / � ���, ��� ����������� ��� � ����� � �����������, ���������� ��, ���� ���������� � ���������� �� ������ ���� ��������. ��� ��� � ���������� �������� ��������� ���������: Alia res sceptrum, alia plectrum, �� ����: ���� ��� ���������� ����, � ���� �������� ������.

�������, ��������� �������� ��� � ������������ ��� � ��������� � �������� ����� � �������� � ��������� ���, ��� ���������� �������� �� ������ ���������� ��������: ��� ������ ������� ���� ����� ������ ��������. �� ���� ��������� ������ ��� �� ������� �������������� �� � �����. ��� ��� ������ ���� ��������� ���� ���.

���������� ������� ��� ������, �� ������������������ ���� ��� ����������� � ��� ��������� ���. \442\

�� ������� �� ������� ���� � �������� ������, ������� ���� ��� ���������� ���, �� �� ���� �������� ���� ���. ��������� �� ��� ������� ������, / 52 / � �������� �� ������� �������� ��� � ����������. � ��� ��������� �� ����� �������, ���������, ��������, ����������, �� ��� �����, ��� ������ �� ����� �������, ���� ��������� ������, ���� �������, ���� ������ �������� �����. ����� ������������ � ��� ������ ��������� � ������ � ��� ����� ������� ����, ������� ������� �������� ����� ���, ������� ��� ������ � ���������.

�� � ������� ���������� ��� ���������� ������������ ���������� �������� ������ ������ 1, �������� �������� ��� ������� ��� ���� ���. ��������� ������� ��� ��� �� �������� � ��������� �� � ������� ������, �� � ������� ��� ��� ��� � ��������� � �����.

������ ������ �� ������� ��� ������ ����� �, �� �����, ��������� � ����������, ������ ��������� ������, ������ / 61 / ������������� ����� ��������� ������������, ������������ ������� ���������� �����, ������� ������� � ��������� �� ��� ��, ��� �� ���� ������� � �� ��������� �����������.

��������� ����� ������ ���������� ������ �������� ������������ ������ �, ������������ ��������� ���������� ���, �������� ������ ������ � ������� ������������ ������, �����, ����������������, � �� ����������� ���������� ����� ��� �������, � � ����������� ���������� � ���� ���������� ������.

��� ��� ������������ ��������� ��� � �����, �� ���� ������� �� ���������� ������� �� ����� ������ ���������, ���� ������ ���� �� ������ �� � ������������� ����� � ����. ������������� ���� ����� �������� �������, ������� � ������ �������� ����������� ������. �� ��������� ������ ��� ��, �, �������� �� ��������, / 62 / �� ���������� ���, ��������� ��������� ���� �� �������� �����������. ������� ��� ����� �� ���, � �� ���� �������� ����� ����.

� ���� �����, ������������ �� � ������������� ����� � ���� ������ ��� � ����, � ������ � ��������� � ��� ���������� � ������, ������� ���, ��� �� ������ � ���, ��� ��������. ����������� �� ��� ������ ������ ����������. ��������� �������� ���, ��� �� ������ � ���, ��� ������ ������. ��������� ������ ������� ������, ��� ������� �������� ����������� ���� �� ������ �������. ���� �������������, ������������� �������, ��������� ������ �� ������� ��������. ������ ������, ���� ��������� ��� �������, �� ������� ��������� ����, ������� ��� �� ���� � ��������� � ��� ������ ���, � ������ ��� �������� � ���, ������ ���: �������, �������� ���! �� ���� ����!� \443\

����� ��� ������ �������� ������������� ������ ��� � ����������������� �������, / 71 / ������� ��� �� �������� � ����������� �����. ��������� ������� ��� ����, ��� ����������, ��� ������, �� �� ��� �������.

����, ������, �����, ������ �� � �������� ������, ������ ������� ��������������, ������� ������������ � ���������������. ��� �������� ������������ ��� ������ ���� � ������ � ����������, �������������� � ���������� ������� ������������, � ������� ��, ��� �������� ���, � �����, � ������ � ������ 2 � ������� �����, �� ��� ����� ��������� ����������� ������, ������ ���� ��������� ������������. ���, ����� ���������, �������� ���� ��� �� �����, � ����� � ��� ������� �������� ��������� � ��������, �������� ��������� ��� �������� � ���� ��� ������ �������, �� ������ ��� � �������������� ���� ��������� ��� � ���������. �� ����������� / 72 / ���� � �����������, ������ �� ��� � ���� ��� ������� � ������ �������.

��� ��� ������� ��� �� ������ �������������� � ���� ��� ����������, ������������, ����������, �������� � ��� ������ ���������� ���������, �������, �� ��� �������, ��������, ����, �� ����� ���������, �������� ������ ������� ����������� �������, ����������� �������, ��������, �����������, ��������, ����������� ���� ������ � ����� ����������� � ���������� ������.

�� ���� ������� �� � �����������, ��� �������� ������ ������� �������� ����� ����������� ���, ���� ���� � ���� ���������� �� ��������. ��������� �� ����������, ���� ������������ ���, � ���� �������� ���, �� �������� ���, ������ ������� �� ������, ������� ������ ��� � ������� � ���� ����� �������. / 81 /

������ ������ �� ��� ��� ��� �������� ��������, �� �������� ��������, ������� ���� ����� ����� �� ����������� ����������� ��. �� �������� ��� ��������, ������ ���� ���� ��� ������ � ��������������� ��� � ������. ������ � ����������� ���������� ������ ����� ���������� ������ ��� ����������. �� ������� � ������ � ��������� �������� ���� ��������, ��� ��������, ��� ������.

��������� ������������� � ������������. ���������, �������� � ������, ������� ������ ���� ����������� ��������� �������� � ������������ ��� ���������, �������� ���� ����������� ���, �������� ���������, �� ���� ������� �������.

����� � ��������� ���� �� ��������� ����� �������� � ����, ����, ���� ��� �����������. ���� ������ ���� �������� ��� ������ � ��������� ��� � ������� ���������� ��������� ���. ���, / 82 / ��������� ��������, ���������� ���������, ����� �������� ����� ��� ���������� � ���- \444\���� ������-���� ��������� �����. ��������� � ����������������� ������� �������������� ��� �����, ����������� ������������ ������� ���������� � ������� ��������� � �������� ��������� ���������� �� ������������. � ��������� 3, ����������� �� ������ ������, ���4 �� ������� ����� ��������� ��������, � �� �������� ������ ���, ���������� ���� ����������� � ��������. ������� ���������, ������� �� ������������ ��������, �� �� ������������� ���������� ��� �����.

�� ��� ���� �� �� ����� ���������, ������� �� ������ �� ����� ����� �������� ���� ����� ������������, ���������������, ���������, ���������, ����������, ��������, ��������������, ��������� ������, ��������������, �������� �� ������������ / 91 / �������, �� ��������� ������������, �� ��������� ����������. ����� �������������� �������� ��� ����������� � ���������.

���� �����������, ���������� � ��������� ������ ���� ��������, ���������� � ������ �������, ���������� ������������� 5, ����������� ������, ��������� �� ���� �������� � �������� ��: �����, ������, ���������, �������, ��������, �������� � ����.; ���������� �� �������� ������ ���� ���� �������� ��������, �������� ���������� � ������������ ����������, �������� �� ������ ������� ����, ������� ������ ���� ���, �����, ���, ��������, ������, ����������, � �� ���� ���������� �������� ���� ���������������� �������� 6, �������� �������, ��������������, �����������, �������� � �������������� �������� � �������, ��������, ������������� ��������� , ������ / 92 / � ����������� ��������� ���� ������������ ������ ������������, ������ ������������, ����������, �������������� � �����������.

��������� ���� ���� ���� ������� � ���� ������� � ��� ����� � ��������� �� � ���������� �� ��� �������� ����� ����:



�������. �������, ��. 18, ��. 17 � 19. ����. ������.

�����, �������, �������, ������, ��������, �������� �������������� ����� � ����������, �� ��������� ��������� �������� ������ ���. ����� � ��� ������� ������ (��. 1, 45, ���. � ��. II, ���. � ����������). ����. ������.

������� ����� ������ ���� ���; ���� ������� ��� � ��������� �����, �� ������ ���������� ����: �������, ���������� � ����� � ���������� � ����!�. ��� �������������� ������ ���� ���������, �� ������, ������� ���������, ������ � ������ ���������� ��������� � ����, ������� ��� ������ � �������� � ��������. ��� �� �������� ��� ����. ������, ���� ��������, ������ �������� ���, ��� ������, �� ��������� ����, ������ �� �������. ������ ������ ���: ���� � ���� ����, �� �� ������. �� ������ ��� � �� �� ����, ��� �������� �������������� ������� ������� �� � ������� ����� �, ������ ���� �� �����, ��������: ����� ��� ��� ��������� �� � ����������� ���� ������. ����. ������. \445\



�� �������, ������ 24 �����, 1758 ����, � ��� ������ �������� �� ��, ����� � ������������ ��������� ����� ���� ������������ �� ������ �����. � ����� ��� � ���, �� ������ �������, ������, ������, ��������; ��� ��������� �� ���, �� � ������� ���������, �� ����� �� ����� � �����, ������� �����, �������� �� ������� ������� � ����. ������ ������ ���� ���� � �������� ������, �� ���� �� ������, �� ��������� ������� � �������� �������������. ���� ��� �� ���� � ���������� � �����, ����, ��������, �������, ��� ����������� � ������ ����� ������; ��� �� � �������� ��� ������� ��� ������� / 101 / ����������� � ���. ���, ������� � ���� ��� ������, � � ������ ����� ���, �������������, ��� �����, ��� �� ���� ����� � ���� ������� ���� �����. ������ ���� � � ��������� ����, �� ������, �����, ���, ��������, ����� � ��. ������. �������, ���� ����� ���� � ���� ��� �������� � ����������: ��� ����� � ���� �������� ������� ���� ������ � ������� � ������� � ����� �����, ��� ��������� �� ������: ���� ���� ���, ���� ���� � ��. �� �����. ��� ��� �� ����� ����� ��� ���� ��������: ������� ����...� ��� �� �, � ������� ����� ��������� �� ����� ��������, ���������� ��������� ���������� �����������, �������� ���������� �� ����. ������ � ��� ������������ �������� ����������. ���������� � ��������� ��������� �, ������ ���������� �� �����, ����� �������� � �������. �� ������ �����. ������� / 102 / � ������� ����� ����� �������� ����������� ���� � � ������� �� ������ ����� ����� ����������, �� ����� ������� ��� ����� �� ����� ������ �������. ��� � ���� �������� ������� ��������. ��� �������� �� ��������� � ������ ������ � ������� ���, �� ��� ������ � ������ ���� �������, ������� ����� ����� � ����� �������, �������, � ����� ����� ��� ���, ������ � ���� ������ � ����, � ���������� ����� ��������� � ����������, �����; � �� ����� ��� �� ��� ���������. �, �� ������ ������ � ��������� ����, �������� ��� � �����. ��� ��� �� ������ ������� ����, ��� � ��������.

� ���� ����� ������� ���� � ����������� �, �����, ����� � ����������. �� ������� ����� �����������, ������ �������, � ������, ��� �����7 ������ �� �������� 8 ���� ������������ 9, ��� � ����� 10, ������������ / 111 / �� �� ���������!

��������� ����� ����������� ���� � ������ �� ���������� � ���������� ��������� � ������, �� ������������ ���������, � ���������, �� ��� ���������� � ����� �����. ��������������� ��������, �� ������������� ����� ������� 11 ������, �� ����� ������ ������ ���. �������������� �������� ��������� ����, ����, ������� �� �� ��� ������������ \446\ �� � ��������� � ����������� ���� � ������ ���� � ���� ������, ���������� ������ ����� � ����� �����, ���� �������� ��� ���������� ��, ��� ������ �����, ��� �� ����� � ��� �� �����.

����� ������ ������� �� ����� ���������, ����������������, �������� ������, ������� ��� �� ������ ������, ����������� � ���������, ����� ������ ��� ������ �������� �� ������� ��� � ������������� ������� 12 �������, �� ���� ��������� � ��� ����������� 13 ����������� ������� / 112 / ����� ����� �����. ����� ������� �������� � �������� �� � ������������ ����������� � ������� ��������� �� ���������� ��� �����, ��� ���������, ���������������� ����, � ������������� ������������ ���������� ������� ����. � ����� ��������� ������� ������� ������� �� ��� ������������ � ������� � �����������, � ���-�� ������� ��������� �������������� ����������� ����� ��������� ��, ��� ���� � ������� � �� �������, ��� ��� ���� ���, ��� ������ ���, ��� � ��� ����.

�������, ���������� ������ ��������� ������, ��������� �� ����� � ���������� �������, �� �������. ����� �������� ������� �� ����� : �������, � ��� ��� �����!..� ������ ������, ������ ���� � ����� �� ����, ��� �� ���� ������ ���, ������ ���: ����� ���! ��� ����������� ���� ���������� ���� � �����.

��� ����� �������� ��� � ������ ��������� � �������� ���� ��� ��������� ������ � �����, � ���� ���������� � ��������������. / 121 /



ѳ� ����� � ����� ����� ��������� � ����� ���. ����. ������.



�������, �������� ������������ ��� ��������� ��������� � ������ ���� ����������, ���������� �� ���� � �� ����, � �������� ������ ������������� ������ ��������.

� ������� ������ �� ���������� ������� ������ �������� � ���, ����������� ����������, �����������, ������. ���� �������� ��� ������� �� �������������� � �� ������ ������� ������ ������� ��������, ������������ ����� � ����������. ������ ��������� ������� �������� � ��� ������������ ����� � ������������� �����. ������� ������ � �������� �, ���� �������� ������� � ������, ���������� ��� � �������� ��������������. ������� ������ ��� � ��� ����� �������. ��������� ��������� ������ � ����� ������� ������ ��������� ������� ����� � ����������� ������ 1759 ����.

�������� ����� ��� ������, ������, ����� ����� ������� � ���� �������� / 122 / ����� �������� ���������. �� ������� ���������, �� ������; ���� ��� ��������� �� ����, ������ � �������� �������, ���������� ���� ������� �� �������-\447\��� ������; ���� � ���� �� ������ �� �� ������, �� �� ����������� ������ ������������; ��� ��� ������ �� ������� ������ �� ���� ������� ����� � �����; ������� �� ���� �, ����� ��������� ������, ������ ����� ����� �� ����� ������������� �� ������ ������ � � ����; ������ �����, ����, �����, ��������, ���������, �������, ��� �������, ���������������, ������ ���� ����, �����������, �� �� ��������� ��������, �� ����� ��������� �����������, ���������� �� ������� ��������� �����, ������ �������, ����� ���������, ������� �������� � ���������, ������� � ����� ������ �� ������ ��, ��� ���������� ��� ������, �������� ��� �������, ���������� ��� �����. / 131 /

��� ������, � ��, ������ ������� �����, ������ � ������� ��� �������������� ������������� � �������� ������� ������������. �������, ����� �������� ��� ���� ��� ������, ������� �������, ��� �������� ���, ����������� ���, ���� ������ �� ���������� ���������, ������� ������� ��� ����� �� ���� �������� �����������. ������� ����� ��������� ��������, ��������� ������� ��������, ������������� ����� ���, ����������� ��� � ��� ������ �����, �����, ������� �����, �������� �, �� ��� �����, �������� �����.

�� ������ �������������� ���� ���������� ���������� ��� ������ ���������. ��, �������� ��, ����������� �� ������ � ������ �������: ����� �� ������, ����� � � ������� ����� ��������? ��� �����, ����� ������, ��������� ����� � �������������! � ��������� �������� ���������� � ����� / 132 / ��������������, �������������, ������������, � ������� ����� ���������, ���� ��������� �����������, � ���������� ��� ��������, ���� ��������� ���� ������ � ������, �� ��������� ��������, ���� ������ ��������� ������� ����� � ��������, � ������� ����� �����, � �� ����� �����������. ������� ������ ��� ������� ��������, ������� �����, ������� �������, �� ���������, ����� ����� � ���������, �������� ��� � ����: �������������� �� �������, �� ������, �� �������; � �� ���������� ������ ���� �� ������������ ��� � ��� ��� ��� ������. �������, ���� ���������� ��� � �����, ��� ��, �������� ����������� � ����������� � ����� ������, ������ ����� ����������� �� ����������� ���, ������ ��� ������. �������, ������ ��, ������� �����. �� ����� �� ����, ���������� � �������� ������ ���, ������� ������� ��� �������������: ������ ������ ��������������� �� ���� �� ��������������. �������, �� ����� / 141 / �� ����, ����������� ��� � �������, � ���������, � ����� ������, ������ ���������� � ������ �������� ������ � ������� �������, � ����������� ��������. \448\

������� ���� ���� ���������� �����, ����������, ������� ������������������� ��������� ���������. ���������, �������� ����, ���� ����� ������� � �������� ���� � ���������� � ����������, ������������� � ����. � �������� �����, �������� � ������ ���, �� ������� ���� � �������� ������� �����, �� �� ����������� ���������������� ����, �� ���� ���������� �� �������� ������������; � ���������� ��� ������� ����� � ���� ���������� � ����������� ������ �� ��� �����������, ��������� � ����. �� ����������� ��������� ��������� ������� ������ � ������� ������ ���� �� ������� �������������� ��� �������� �������� ����, �� ������������ ����� �� ���� �����������. / 142 /

���� ������� ����� �������� �� ����� ��������� �� ����������� ��� � �� ������ ���. ����������� ������ �� �����������, �� ������ ������ �� ���. ����� �� ������� ��������� ����������������� � ������.

���� ������� �� ��������� ���� ������, ��� � ���������, � �� �������� ������� ������� �������� : ���������� ������ ���� ��� ����, ��� ����. ���������� �����, ��������� ������ ������������, ������ �� � ������ ������������ ������������, �������� �� ���� ��� �� �����, ��� �������, ����������� ����� ���� �����������, ���������� ����, ����������� ��������� � ������������� ���� �������� � �������������� ��� �����.

���������, �������� ���� ��� ���� � �������� ����, ���������, ���������, ���������������, ����� ��������� ��� ��������� ���: ��ω σκολίων! �ω βιβλίων� � �� �������! � �����!� / 151 /

���� � �������������� ����� ��� � ������������� ������������ ������� ������ ��������� ���������� ���. ��, ������ �������� �� ��������, ������� �������� �������. ���� �� ��������������� � ��� � ���������� ��������� ���, ������, ����, ������ � �������, ������������ �� � ����������� ���, ������� ��������, ������������ ��� ��� ����, � �� ������� �� ��� ������ ������.

��������� ������ � �������, ��� � �������� ����� �������� ��� �����. � ���� �����, �������� ������� ������� � ���� ��� �������� ��������� ��, �������, �� ��������� �� ��� �����-��, ��������� NN.



������� ���� ������� ��������� ������ ��� ����� ����� ������ ����, ���� ��������� ���� ������ ����� � ���������� �����. ������ ����, ������� ������ � �����, ������� �� ���� ���������� �������, ���� ��������� ������� �����, �� ������ ���� �� ���� � ���� ����� ��������� ����������. ����. ������.




������� ��� ������ �������� �� �� ����� ���� ���, � �������� �����-\449\��� �������, ��� �� ����� ��� ����. ���������, �������� �� ����, �������� ��� � �������� �� ����� ������. ���� ����� ��� ������� ������, ��� ������ ������� ��� ������� ��� ���� ������� ����� ��������. / 152 /

������ ������� ������, �� ����� �� ���� ���������, ����� �������� �������� ��� ���� � ����������� ������� � ������� �� ��������� ��� ������, ������� �� ���������� �� ���� � ��. ����, ��� �� �� ����� ��������������, ��������� ��� �������� � ��������� ��� ��������� �������, ����� �����. �������� ���� ������ ���������, ���� ���� ������ ��� �� ����� ��� � �� ��� ������. ��, ��� � ���� ������, ����������� ��� �������� ������ ����� ������, �������� � ������ ������� ��� �������, ��� ���� ��� � ��� ����������, ��� ��� ������� �������� � ���� ����������� ��� ��������� � ��, ���� ����������� ��� �����, ���� ��������, �������������. ����� ���� ������ ������� ���������� �����.

������ �� �������� � ������� � ������ � ���������, ����� �� �������� ������ �������� �������, �������, ������, �� ���� / 161 / � �� ��� �������, ���� ��� ���� ��������� ������ ���, ���� ����� � ��������� ����������� ����� ��� � ��������� ������� ���.

������� ����� ����� ������� ��� �, �� ���������� �������� �������, �������� ��� ������� � ������� ����, ��������� ������� � ���������� � �����������. ������ � ������� ����� ������, �������� ����� ��, � ����������� ���������, ������� ����� ��, ������� �������� ���� �� ��������� ������ ��� � ����.

������� ��� ������, ������ ����������� �� ���� ����������� ��������� ��������� 14, � ����� ������� ����� ��������� ���� ����������, ������� � �������� ��� � ������ ����� � ����� ��������, ����� ����� �� ��������� ��������� ���� � �� ����� ��������� � ������ ����� ����� ������ � �������, ���� �� �� ����� � ����� ��� �������������, ���������, ��������, / 162 / ��������� ��� � ��� � ������ �������, ��� ����� ������������� ��� ��� ����������� � ������� ����� � �������, �������� �� �� ����������� � �������� ������ �������������, � ������ � � ������������ ���������.

�� �������� ���������� ���, �� � ���� ���, ������ � ���� ������� ���, ��� ����� ����������� ������� � ���, ����� ���� ����� �����: ����� ���� ���, ����� ���� ����, ����� �� ��� �������� � � ����� ������� ����������. ��������� ���� ����� �������� ���: ���� ���� ������� ��������, �� ��� ���� �� �����; ��� ����������� �������, ���������� ���������, ��������� �������������� ����, ���������, ����������� ���������, � ������� �������� ���� \450\ �������� ����, �� �� �����, �� �� ������, ���� ���� � �����. ��������� ������� �� � ��� ����.

���������� ����� ���, ��� ���������� ����������� ���� ���� ����� ���� ��������� ���������, ��� ���� ������, ���, ������, / 171 / ������ � ������ ������� � ��������� �������� ����� � ������� ���� ������ ���� ���������, ������ ��� �� ���� ������������� ������ � �����, ����������� ���� ��. ��������� ���������, ��� �� ��� ���� ����� ��������� ��� ������, � ������ � ���������� ��� ���������, �� �������� � ���������� � ����� � ������. � ���� ��� ���� �������, �� ��� ���� ����� ��������� ���.

��������, ������� �������� �������, ��������� ���, ��� � ������, �������, ����� ��������� ������ � �������� ��������� ������������� ����, � � ����� ������, ��� �� � ��������, ��� ���� ������� � ���������� ������� ������������ ���� ������������ � ��������� �������. ��������� ����, ��� �� ��������� ���� �����, � ���, ������� ����� ��������, �������� �� �����; �������� �� �������� �� ����� �� ����� �����������, �������, �� ����� ��� � �� ������� ������ �������, �������� / 172 / � ��������� �� ��������, �� ���������� �����, �� ��������. � ������ �� �������� ��� � ��� ���������� ����������, �� � ������ �� ��������� ���������� ��������� � ��������� ��, �� ������ ���������� � ����� ��������, �� ���� ����������. ��������� ����, ��� ������������ ������� ������� � ������ �������� ������ �������� � ��� �������� � ������ ������������ ������������ � �����, � ������� ���� ���� � ��� ��� � �.

������� ������, ������ ������ ������� �������������, ������ ���������, ������������� � ��� ������������ ����� ������ � �� ����, �� �������� ����. ������ ������� ��� ������� ��� ���������� � ��������, ��������� ���� ���������� � ���, ������� ���������� ��� � ���� ������� � ���. �� ����� ������ ���, �� ������� ������ ���; ������� �����, �� �� ����� � �� ����������� ���; ������ ����������, �� ���������� ����� ���; ���� ������� / 181 / ������, �� �� ������� ������� ������ ���; ����� �� ���� ������, �� �� �������� ���.

������ ��������� ������� ����������.

��������� ��������� ����������� ��������� � ��������� ���� �����������, � �������� ������ �������� ������� ������ �������� ���������� ����� � ������ ������� ����, �� ������� ��������� �� ���� �������� ��������: �������, ����� ��������, �������, ������, �����, ������� �������������, ������, ���, ij����� ������������, ������ ���������, � �� ����� ������������� � ���; ����� �� ��� �����. ����, ���������� � ����� �������� �� \451\ ���������� ���� ������, �� ���� ��������� ��������� �����.

���������� ��������������� ��� � ����� ������ � ������ ���� ��� ���������� �������, ������� �� � ���� ������ ����� ��������, ����, ������ / 182 / ��� � ������������� ���� ������ �� ����, �������� ��� �������, ����������, ����������� �����������, �����, ��������.

������������, ������������ ��������� �����, �� ��������� �������� � ���� ������������. �������� ����������� ��������� ���� �� ���������, � �� ��� ������� � �������� �������� ���� �������� �������:

�1763 ����, ������ � ����� ������������� � ��������, ��������� �� ���������� � ������ � �� ���� ���� ������������ � ������� ������ �������, ����� ��������, ���� ���-���� �������� ���� � ������. � ����� ������������ �������� � ������� ���� � ��������� ������� ������, ���� � �������� ��� .

��������, ��� �� ���, �� ������ ���� �� �������, �� ����� ������������ �����, ���� �������� �������� �������� ������� �����. ��� ���� ���� �������� ����, � ������� ����� ���� �������� �� ������� ������� ����������, �� ������ ������ ���� ��������� / 191 / �����, � �� ��������� �������� �� ���� ��������� ������������, �� ��������, �� ������ � ��������� �������� � ����� ����� �������: ������ � ������ � ������� � ������ � ����� � �������. �� ��� ������� ���� �������� �������� �����, ������� ��� � ������ �� ����������� ������ ����� �������, � ������ ������������ �� ������� �. ���������. �� ����� �� �����, ������ ����� ����� ������ ���� � ���� ����, � ��� ������������� ������ ����������, �������� ��������� �������� � ������������ ������������ � ����� ������������ ��� � ������� ��������� ��� �� �� �����������. � ����� ����� ���, � �������� ����� �� �������� �� ����, ����������, ������� �� ���� � ����������� �� ����� ��������, �������������, �������, ��������, �����, ���������, �������, �������� � ������������ ����������� ����. �, � ���������� ����������� / 192 / ������������, ���������.

������, ����� ����, ���������� � �� ������ �������� ���������� � �������������� ������� ��������� ���������� 15 ���[���], � �������� � ��� ��������.



��� ������ ��������� ����� � ����, �� ���� ��������, � ���������� ��� � ������ ������� ������� ����� � � ���������� II �������� ������� �������� ����� (����. 12, ��. 1) � ���� (��. 33, ��. 15, 16, ����.). ����. ������.



������, ���������, ������ �� � ���������: ���, ������� ������! ���������� �� ���� ����: �� ������ ��� �� ���� ���� �������, \452\ ������������� � ����������� . � ���� ���� ������� ��� ������ �������� �������� ����� �������, � � ���� ������� � � ����������� ������� ���� ���� �������� ��� ������ �� �������������.

��������������� � ����������� ��� ���������� �� ������ ����� ���� ������� ���� �� �����, ������� ������ ���������� � ��� ������� ���������� ������������ ����, ������� ���� �� ��� ������ ����� � ��������� �����, �� ������ ������������ ����������, ��� � ��� ��������� � ����� ����. �� ��������� � ������� ��� ����, �� ���� ��� � ������� �� ������� ���� ����� �� ������������ � �� �����. �� ��������� / 201 / �������� ������ ����, �� ��� ����� �� ������� �����, ���������, ������ � ����� ���� � ������ � ������������ ��� ��� ����� ����, �������� � ��� ���� ������������, ��� �� ������ ����� ��� � ����� ��� �, ��� �� ���� ������, ����� ��� ���� ������� ����. ����, �� ������ ����� � ������� �� ������ ������� �� �� �� �� ��������� ���� ��� �����, � �������� ��������� �������� ��������, ������� � ��������� ���, � ������ ����� �� ������ � ����, ��� ������� ���� � ����������� ��������, � ����������� ������ �� � ���������� � ������� ������ � ���� ������ ���� �� ����� �, � ����� ��. �������, ���� ��� ������� ��� � ��� ������� �� ������� � ����.

����� �� ��������� ������ ������ ����� ������, �� ��� ���� ��������, ���� �� ���, ���� ������� � �����, ���� �������� � ����� ����, ����������� ���������, ����������, ������������, ���������, ������� ��� ���; ���� ��� ������, �� ����������� ����� � �� ������� ����������� / 202 / ����� �������, ���� ��� ��������� ����������� ����������, ��, ���� � �����, �� ������������ ���� ��� ����, �� �� ��������, � �� �������� ����� ������������� �����, �� ������������ ����� ����� ������, ���������� ���������� ��� ����������, ���������� ������, ������������ ���� �����������; �� ����, �������� ����������� ������� �� ������� ��������� �� ����������� ����, ���������� �� ������, ���� ������� �����������, ���� �������������������� ������������ ����������� �� ��� ���� ����.

���� ��� ����� ������ ���� � ������ � � ����� ����� ������ � �������� ��� � ��������������� ����� ���� �� ���� ������ ������� ��� � ������������ ����.



�� ���� ���� �� ������� �������� ��������� �����������, ���� ������ ��� �������� ������, ������������� � ����������� ���� ���, ��� �� ����� ����� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ���. ����. ������.




���������, ���� ��������� �������� ���� ����� ������ ��������� �� � ������ �����, �� ���� � ����� ���, ������ �� ����� �������, ����� � ������������� � ��� ������� \453\ ������� �� ����: �� ����������� � �������, ������� ������ �����, � ������� ���������; / 211 / ���� � ��������, ���� � ������; ���� � ��������, ���� � ��������; ����� � ����������, ���� � ��������. �� ���� ��������� � ����� � ��� �� ����� ���������� �� ��� ���, �� ����, ��� ������, �� �����. ������� �� ������������� ���� ��� �������� �� �����, ��������, �������; ������� �� �� ������� ���� ��� � �����, ������, ��������, ������. � ��� ������� �� ������������ ��� ������������ ���������, ��������������, ��������������, � ������ �� ������������� ������������, �������, ���������� ��� �����, �� � ���������� ���������� ������� ���� �������� ������� ������� �� ���� �� ��� ����� ����� �������������� ������� ����� �����������, ���������� � �������������� ��������� ����, ������� ���� ���� ���� ����� � ������� ����, �������� ����� � ������� �������� ���, ����������, �� ��������� �� ���������� ���� � �� ������� �����, ����������. ��, ������� �� ����� / 212 / �������� ������� ���������������� ����, ��������� �������� � ���� ����� � � ������� � ���� ��������� ���������� ���� ���� � ����� ��������� �������������� ���������� ���� ����������� ��������� ����, �������� ���� ��������� � ������� ����������, ��� �����, � ������������, ��� ����, � �����������, ��� ��������. �� ������� ��� �� ����������� ������� ��������, � ������� ������� ������ �������: ��������� ��� ���� ���� �� ���; �� �� ������������ ������ ���������, � � ��� �� ��������, ����������, �����, ��, ����������� �� �����, ����� � ��, �������!� �� ���������, ��� ��� ��� ��� ����� ����� , �������� ������� �� ����, ����������� ������, ��� ���������� ������, ������ ������� �������, �� ���� ���������.

�� ��������� � ������� ��������� �������: ��������� �� ������� � ����� ���! ���� ������� �������� ������, ������� ��� �� �����? ������� ������� � ������� ������ ����������. ������� ��: �� ������� � ������ / 221 / ���� �����, �� ������ ���, �� ����� 16, �� �������� ������, �������� �����, � �� ��� �����, �� ����� ���� ����� ����, ���������� �������, ������, ��� ����� � ����., � ������� ��� ��� ���� ����������� ��������.



������� ��� ��������� ����� ������� ��, ��� ������� �� ��� ������ ������ ���������. ������ ������� ���� ����� �������, ��� ����� �� ��������� ���� ������ ���������, �� ���� �������� ���� ���������� �������, � �� ������ ����� ����. �������� ����� ����� ������� ���������� ������������ ����� � ���; ����� � ������� ������������ �������. ��� � ����� ���������� ��������� �������� ������. ����. ������.



��� ���������� ��� �� � ������� ������, ����� ��� �������� �� ���� �������, ���� �� �������� \454\ ���� ����������� ������� ����, �� ���� ������� ��������, �� ��� �� ����� ������ ���� ���������� ����, ������ ����� �������� ��������������, ���� �� ���� ��� �� ���� �����, ��� �� �������� ������ � ����. �� ������ ������� � �������. � ����� ���� �� ������, ������, ������ � �� �� ���� ���. �� ��? � ��������� ��� ������������ ������� ��� ����������� ��� ����� ��������� �����. �������� �� �� ��������� �������: �� ���� ���� ����! ��� � ����������� ��� ���������. ������� �� �� ������ ����� ����� ���� � ������� ������� � ���, �� ���� ��������, �� ���������� � �������� ���� / 222 / �����! ���� ������������ ����� ����� ��� ����� ����, ������ ��������������� ���������� ����; ������ � ��� ���� ��������, ������ ����, ����� �����, ������� ����, �����, ������, �������, �����������, ����� ���� ���������! ������� ������ ���� ��� ������� ��� � ��� ������ ���� �������, ������� ���� ������ ��������� ����� ���� ��� � ����� ������� �� ���� �� ��� ����. ѳ� ��� ����, ����� ���� ���� ���������� ����� � ������ ������, ������� �� ���� � ����� �� � ��� �����������, � ���� �� �� ��� ��������� �� ��������? ��! ���� �����, ��� � ����� ������������� ���� ����� �����, ��������� ���������� ����, � ��� ��� ������� ����� ���������, ����������, ���������! � ��� ��������������, ������ ��������, ����! ��� ��������� ���� ������� ���. ��� �� � ��� ����� �������, ������� ������� ������������ �� � �������� ����� ��������������, ����� �� ��� ������� (�������) ���� ��������� �����.

��� �������� �������� �������� / 231 / ������, �� �������� �� ���� ���������, ���������� ���������� ���� � ������, �������� �������� ��������������, ���� ����������, ������� � �������, �������� � ������ ���� � �� ������ ������ ����� ���-���� ��������� �� ������������� ������ ���� ���, ��� �������� �� ���������� �����, �������� �� ������� ������ ��������. ���, ��� �������, �� ����������, ������� �� ����� ���������, ��� ��� ��� ���������� �� ����.

��� ��� ���� ��������� ���� �� � ���� ���, �� ��������, �� �������� �������� ��������, �� �����, ���������� � ��������� ����� �� �� ���������� �����������, ������� ��������� ������ ��� �������. ��� �����, ���� ������� �������������, ��������� �����, ������� 17 ��������� 18 � ��., � ������� ���������: ��� ���� ��� �������! �������� �� ����������� ����������� � � ��� ��������� II, ����������� � ����� ��� � ��������� ����, ������ �� � ���������: ���� ������ � ��������!� / 232 /

�� ������, ��� ����� ������� ������� � ���, ����, ����� ����������� � ��� �����������, �� ���� ���������� \455\ ���� � �����. ��� ����� ��������� ���� ��, ����� ����, ������� ��������� �� ����, ����� ������ � �����������, ����� ����� � ��������, ������������� � ���������, ������ � �������������� � ����.

������, �������� ��, ����������, ��� ���� � �� �� ����� ��������� ����� ������ ��������, � ������� �����������; ������ ������� ��� �����������, � ������� ����������; ������ ������ ���� ����������� ��������������, ������, ����������, � ������� ���������� �� ���� �������� � ��������� ����� ���; ������ ��������� ����� ����������� ���, ����������� ��� ��������, ������� ��� �����, �������� ��� ��������, � ������� � ����������, ��������, ������ ������������������ 19; ������ ������ ��������� �� �����, � ������� ������� �� ���; ������ ��������� ��������� ��� ����������, � ������� � ����������; ������ ���������� � ������� � �����, � ������� � � ���� � ���������; ������ / 241 / ���������� ��������, � ������� �������� 20 � �������� �����...

����� ���������, �� ��� ������ ������, ���������� ����� �������� ��� �����. ���� � ����� ��������� �� ���� ����� ���� � ����� ������. �� ���� �������� ���� � ���, � �� ����������� �� �� ����� ������ � ���� ��������.

��������� ����� ������ �����, ������� �� ��� ���� ������������ ��������, ���������� �� ���������� � ��� ������������, ������������ �� ����� � ����� ������. ������, ��� ����� ������ � ������ ������� �������� ���������� ������������ ���, ��������� �� ��� ������ ������, ����������� �� ������� �����; �������� ����� � ����� � ����������� ������� ������� � ���� ���������, ������, ��� ���� ������� ��: ������ � ����� � ������ ���� �����������. �� ����� ����� � ����� ������������, �� ����� � ��� ������ ����������� , ����� � ���� ����� ���� � ��� � ����. �����, � ��� ��������� ��, � ���� ��������� ��������������� ������? �����. ���� �����, / 242 / �������� ������ ������������ ���� � ������� ���������, �� ������ ��������� ��� ��, ��� ���������� �������� � ������. ѳ� ������� ���� ����� ������ � ����������� � ����������� � � ����, ���� � � ������������ ������� .



����, ����������� ����������� ������ ������� ����, ������ �����, ������ �����������, ���������� �� �������. ������ ����� � ������ ���� � ��������� ������, ������������ ��� �����; ������ � ������ ����� � ��������� ������, ��������� ����� � ���������� � ���; ����� � ������ ����������� � ��������� ������, ����������� ����������� �����; ��� � ��� �����. ��� ������ �����, ��. 4. ����. ������.

����� � ��� ����� �De l�origine, usages et abus de la raison et de la foi�, t. �, ����. 328. ����. ������.



��������� ������� ��� ���� ������� ��������, �� ������ ������ ����� ���� ����, �� ���� ������� ���������� �� ��������� \456\ ��������� � ���� �������� � ���� ������, �� ���� � ���� �����. ���� ������� � ���� �������� ���� �����, � �� ����� ���� ���. �� �����, ��� �������, ���� ����������, ����, �����: ��� �� ���������, ������, ��������; ���� ��� ����, ����������� ���������, ��������� �����. ���������� ���, ������� ��, ���� ���� ���: �� �������, �� ��������� �� ������ � �����, �� ����� � �������. ������� � ������ ���, �� �� ��� ����� �� � ����� �� � ���� ��. ������ ��� � ��� ����, ���� ������ ������� ���� ���� ���� �, ���������, ������. ��� ��� � ��� ��� ����; �� ����� �� ����, �� ������ ��, �� �������� ���� � �������������� ������ / 251 / ����������� �����, ������, �����������, ���, ���� ���� ����? ���� ��� � ��� ���� ����������� ����������� ������� � ������� � ����� ����������� ��������� ������, ����� �� �������, ��� �� ��� �� ��������, ��� ���� ���� ���� �� �������� � ��� ���, ��� ����� ���� �� ������� ��� � ��� ���� ���������, ����������, ��������, ��� �� ������ �� ������ ����?

�� ������������� ������ � ���, ��������� �� ����� ������ � ����� ����� ������������� ������ ������� �� ����� � ��������������� ������� ��� �� �������� ����������. ���, ���� � ������� ����� ����� � ������� �� �������� ��� �� ���� �������� ������, ������������ � ������������ ������������ �������, ������������ � ����������� �� �� ������� ��. ������ �� ��� ���-���� ��������� �������������; ������ ��, ������� � ������������ ����, ����� �� ����������, ������ ����� �������� ����� ������ ������, ��� �� ��� ����, ���� ������ ��� ������� ���� / 252 / ������� ������. ���, ��������� ������������ �� ������ ����������, ������������ �������. � ���������� ��������� ��������� �������� ������������ �������� ���� �� ����������� ��� ������� ����� � ����������.

� 1764 ���� ���� ��� ����������� ������ � ʳ�� ��� �����������. ��������� ������ ������������� ���, ���� � ����������� ��� � ���������.

�� ���� ����, ��� ���������� ���������� ��������, ��������� ��� ��� �������������� ������� ����, ������ � ������� ������� � ����������� � ���������� ��������� ���������� ���������� ���� ������� ������, �� �� ����� ������ ����������.

����� �� ���������� ��� ������, �� ��������, �� �������������, ������ ����� �������� � ��������� ����, ������ �� ���� ����������, ������ 21:

� ����� ������� �� ����! ���� �������� � ������, ��� ������� ���� �������, ������ ����� ������ / 261 / ��, ��� ���� ���� ����, �� ����� ����� ������� � ��������� �������.

� ��, �����������! � �������� �� � ����������, � � \457\ ������������� �������� ����� �� ����, �������� � ���, ������� 22 �� ���� �����.

�� ��� ���������� ������ ���������, � ���������, ������ �� ���, ���������: �����, ����! ���� �������� �� ������������! ���� ������ ��������� 23. ̳� ����� ����� ������� �����, �������� ���� �����������, �������, ������, ��������, ������������, ����������������, ��������, ������ � ��������, �� ��� �������� ��� ��������. ������, ��� �������� ������, �� ���� ����� ����, �� ������ � ����, �� � ���� ��������!�

������ 24 ����������� � ���, ������ ��; �� ���� ������ ��, � ��� �������� �� �������. ���� �� ��� ������ ��������� � ������ ��� �� ������ ����������� / 262 / �� ������� 25. ���������, ����� �� ���� � ��� �� ��� ��� ������. ���� ���������� (��� ��������� ��), ����� ��� ���������, ������: �� ������ ���! � � ��� ��� �����, ��� ��� ����� ������� ���� ����� ������, �� �� ��� ������� �������� ������ ����. � ��������, ��� � �� ������ � ���� ������� ������ � ������ � ���� ����� ����� ����������, � ���� ����� ���. ���� �� �?..� ��������� �����������: ��� ������ �� ��������, �� ���� �� ��� �������� �����.

�� ��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� ������������ �� ������. ���������, ������ ������� ������������� �����, �������� ��������� 26 ��������, ������� � ʳ��.

�� ������ ���� ������, ��� �� ����� �� ʳ��� ���� � �������. ������� ����������� �� ��������� �� ������ � ����. ��� ����� �� ����� � ���������, ������ � ������ ���� ��������. �� ����������� / 271 / ������� ��������� ������� ������, ��� ������� ���, � ������� ������ �� ���������� ��� � ���� � �� ����� � ���.

� ������ ��� ������������ ������� ���������� �������� 27 � ������, �� ������ �������� ����������, �� ������ ��������� ������� �������, �������� ����, ��������, ������, � ������� � ��� �� ��� ������ ������� � �����. ��������� � ��������, ������� �� ��� � ��� �, �������� � ���, ������ ���:

� ������� ������! ��� ���� �� ������� �� ��� �������� ��������� ���������?

� ���������� ��������! � ����������� ���������. � ��� ������� ������: ���� ����������� �� ����� ���� � ������ � ��������, �� ����� ���� �� ������������. ���������� ���� �� ����� �� �� ��������� ����, �� �� ��������� ���� ������ �����������. � ����� ��������� � ��� � �� ������ ��������� ���� �����, ��� �� ���� ����������� / 272 / �� ����� ���� �������� ���� ������, ���� �������, ��������, ����������, �����������: � �� ���� ������, ���� � �������. \458\

����������, �������� �� ���� � ������������, ������� ��� � ������ �����������:

� ��� ����� ������! �� ����� �������; ������ ���� �� �� �� ��������� � �������������, ���� �� ���� ��� �������.

� ��, ���� ���! � ��������� ��������, ������ ��� �������� �� �����, � ����� ����, �� ����� ����������� � ������ ���������� � �������� ��������, �� ��������, �����, �����������...

� ���� �� � ������������ ���� ���, � ������� ��� ���������, � ��� ���� ��� ������� ������ ������, �� � ���� �� ��� �������� �� � ��������� ����� �, ���� �����, ����� �� ������� � ������. ���� ��� ���������� ���������� ���� �����������. ��� ������� ����� ���� � ���� �� ���������� ����� � ������� ����� �� ���������� ����������, / 281 / �������� �� ��, ��� � ��� ������������ ��������� ���� ��������� �� ��������. �� ����, �� ������ �� ������ ����, ������ �� ���� ������� � ����. ����������, �����, �����������, �������, ���� ����, ��� ���� �� ��. ���� ����������, ���� ������� ���� � �� ���� ������� ���� ����. ������ ���� �����, �������� � ������ ����������� ���� ������ ��� ����� �����, �� ���� ������ ��� ���� ����, �� ���� ����, ����� ��� ���, ���� ��� ����. ѳ� ����������� ����������� �� �������������� ��� � ����, ��� � ����, ����� � ������, ������� � �������. ��� ���� ��� ������ ��� ����� � ��� ���� ��� ���� . �� ����� ���� ������ ��������� ������ ������� ��� ���������� ��������: ���� ������ ���� ������������� ����� ���, ������ ������������ ������� � ������ ���� ��������, � ������ � ��� � ����� �� ������������ ����� ���� � ��� ��������. ������ ����������� ���������� ������ � ���������, ��������� � �������� �� �����. � ����� �� �����, �� / 282 / � � ������, ������� �� ������������ � ���� ����� ������. ������ ������, �������������, �������, ���������, ��������, ���������, ������ ��������, ����, ����������, �����, ����, �������, ����; �� ���� ��� �� ��� � ��� � ���.

�������� � �������� �������� ��� � ������ ��� ������ � ���� ����.



̳� ��� � ������ ���� ���������� �����, ������� ��� ���� ���������� ���������� �����������. ��� ��� ����� �������������� � ������� ����� � ���������� ��������� ���� � ����� ��� �� ��, � ���� ��� �� ��. ����. ������.



���������, ������� �������� ���� ����, ������� ������ �� ������������ �� ����� �����, ������ �������� ������� ����, ������� ������� � �������� ���������: ����� ���� � ����� ���� ��������������� ��������� � ������ ������������; ����������� �������������� ���������� ���� ���-\459\��� ������������ ������, � ��������� ������� ������ �������� ����, ���� ��� � �������� ������ � ����� � �����������, ���� �������������.

�������, �� �� ������� ���������� ��� ���� ������, ������� �� ��������� ��� ������ � ������������ �������� �����. �� ������� �������� / 291 / ��������, ������ �������� ������ �� ������, ��� �� � �����, ������� �� ����� �������, ������� ������ ������������ �������� �������, �� ������, �����������, ��������, ���������. �� ��� ������ ���������� � ���� � ��������������� ���� ������. ����� ����������, �� ������� ����� ���� � ������ � ��� ����� �� ������, ����������, ������ � ������ ������� � �� ������.

� 1766 ���� �� �������� ������������ ����������� ��������� II � ����������� ��������, �� ��������������� ���������, ���������� �������� ����� ��� ��������� ����������� �������. ����� �������� ��������� ���� ����������� ������������ ��������� ������� ����������. ���������� �������� ����������� � ���� ��������� � ���������� ���. �� �������� ������ �� ����������� � �� ������ ����� ������������ �� ����� ��� �� ������ ���������, �������, ��� �����������, ������� ������� �� ���� � ��� ����� �������� �� ���������� �����, ������� ��� ������ ����. �� ���� ������, ������� �� / 292 / � �� ����� ���������, �������� ��� ��� ������: ���������� ����� � ������������ ���������� ��� �������� ���������� ����������� ��������.

��������� �� ��������� � ��� ������� �������, ������ �������� �������� ����������, ������������� �� ��������. �� ����������� ���� ���������� � ���� ������ ������, ������������ �����, ������������� �����������, �������������� ����������, ����������� �������, �������� ������ � ��������� ��� ����� ��������.

�� ��� ��� �� ������������ �� �������� ���� � ��������� �������� �����, �� ������� ���������, ������ ����� ������������, ������� ����� ����������� � ����� �������� ������� �� ��������� ������ � ����������� �����, ������������ �� ���� � ��������; �������� ������� �� ������������; ����� �������� ��������� ��� ���� � ������� � ����, � ����� ������, �� �������������� ������������� �������, ������ � ���������� ����� �������� ���������, ��� ���� �� ���������� ����������� / 301 / ������������ ���������� ��������� ������� �� �������������? ��������� �����������: ����������� ������������� � ������� �� ����� �������� 28. ��� ���� �� �� ���� ����� � ������ ��������� � ���, ��� ����� ����� ��� � �����? ��� ��, � ��������� �� � ����, � �������� ������� � �������� ������ � 29 �����-\460\���, ��� ������� ���, ������������, ��������������? ������� � ���������� ���� �� �������� ���� ����� � 30 ��������� �������, ���� � ������������ ������� � �������� ������?� �� ��� ��� ��� ���������.

���������, ���������� �����, �������� � �������� ���������. ����� �������� ���� ����, ���������� ����������, ������������� �������� ����������, ������� ����� �� �� ���������� ��. ���� ������� ������� ����, � ������ �������� ��������� �������� � ����� �������. ��� ��������� �������, ��������� �� ����� ��������� � �������� ����������� / 302 /.

���������� �� ������ ������������ � ������ ���������� ���� ���������, �����������, ������������, ������� �� ��� ������� ��������� ���� � ����� �����, ��������� �� ��������, ��� � ���: ������ �����. ������� ���, �� ���� �������� ����� ��������� ���� ������ ����������, � ������ � ����.

��������� ��� �� ���� ������������������, ������� �� ������ ���������, ��� ������: ������ ������, � �������� ���� ������, ������� �������� ����� ������.

��������� ���������, �� � ����� ������ ������� ��� ���������, ���������� ������ ����� � �������. ��� ���������� �������, ��� ��������� �������� ������������ ��� � ���� � ��� ��������� ����. � ��� �������, ��� ����� ������ ���� ����� �����������, �������� �� ������ �������, �� ����������� � ���� ��� �������������� ��� ������������ �������. ����� ���� ����������, ��� �� �������� �������� ���� �� ��� ������, ������, ���������� / 311 / ����, ������ � ����. ��� �� ��� ������ �������� �� ��������, � �� ���� �� �������, �� � ���������, ��� �� �����������.

������, ������� ��������� ��������� �� �����, ��������� �������, ����� ��������� � ��������, ���������� � ���, �� � �������� ������������ ����������, ��� �� �� ���� ����� � ��������, � ������ � ������� ��� �����������, �� ���� ��������������������.

���������, ������� � ��� � �� �����, ���� ������ � ������������ ������ ������������ � ��� ���� ������������� �������, ������ � ����� �, ����� � ����� �������� ��������� ������ � ���������� ������ �����, ������� ���� :

� ���� ����� � ������ ������, ��� ��� ���������� ���� ������� ������������� � �� ��� � ����. �� ������ �� ����� ��������, �������, ������, ����� ����� ������������ �� ������������ ����� ����, � ���� ������� ��� ������� � �����? / 312 /



ѳ� ����� ���������� �� ��������� � ����� � ��������� ����� ������. ����. ������.



��� �������������� �� ���������� ����-\461\��, �� �� ��� ������ ������ �������. ������, ��� � �������� ��������, ���� ��� ��������� ��������� � ����� � �����, � ������ � ����� �� ���� ������� ��, ��������� ������� ��������� ��. �� ����� ���� ����������� ���� �������� �� ��� ��� � �� ���� ��� ������������ ���������� ������, ���, ������ ��, ��������� �����, �� �� ���� �� �����, ��� ��� ��� �� ����� ������ ��������� ��� ������ � �������� �� � ������, ���� �������, �� ���������? ��� ������ ������� ���� �� ������������ �������. �� ����� ��, ��� ������ ��� ���� � ���� ���� ������� � ����; �� �������� ����� � ����������� �����, ����, ���, �����. �� ��������� �� ���� �� �������� ����� �������� ���� ������ �����? ��� �� ����� �� ����������� � ��� ���� ���� ���� �� ���� �������� ������ ������ ������ � ������������ ��� ���? ��� �� ������������� ����� ���� �� �������, ��� � ���������� �� ������������������� � �������� ����� �����. / 322 /

����� ��� �������� �� � ������ ��� ���� �� ����� ���� ����, �� ������ ��� �� � � �����, � ������, � ��������� � � ��������� �� ����������, ���������, ����������� � ���������� ������ ��������� �����������������, �������� � ������ ������� ��� ����������� ���� ����. ѳ� ��� � �������� ��������� � ������ �������� ����� �������, ������ � ����� � �� �����������. ������������ ���, ���� �� ����������� �� ������������ �������� ��� ������, �� ������ ���� �� ��; �� �� ������������, ����������� ���� ������������ �����, ����� ���� ��� �������������, �� ���� ��������, � ��� ��� ����� ���������, ������������, ����������� �������� �� ���� � ����������, � �����, � ���������. � ��������� ������� ����� ��������� � ����� ��������, ���� ��� �� ������� ����� ����� ��������� �����������������, ��������� �������� ���������� �����; � ���� ��� ���� ����, �� ����� ������� ���, �� �������� ��, ��� ����� ������ ���� ����������� � ��������� ��� ���������, / 322 / ���� ���� �������� ������ ����� ������ � �������� ���� ����� �� ��������� ���� �����������.

��������� ��� ���� �� ����� ����������� � ����� �� ����� �� ������ ��� �� ��. ���������, ��������� ���, ���������� ����� �� � ���������.

� �������� �����, ����������� �������� ���� ���������� ������� ���������, ������� ���� ������� ������ ��� �� ��������� ������ � ����, ��������� ��� ��������� ���������� � ������ ���, �� ��� �� ����� � ���� ����� �� ��� �����, ��� � ������ �������, ������� ����� ���. ��������� ����� � ��� � ������� ��� �������, ������� ���� � ������ � ��������� �� � ������� ���������� �� �������, \462\ � ��� ��. ������, ���������, ������� ��������� � ��� �� ������� �� ���������� �����������, ������� ������ ������� ����� ������ � ���������. ������ �������� (��� ����� �� � ����� ������): ��� ����� � ����� ���������? �� �����������? �� �� �� ������ ����������, ����������� � ���, ���� ����! ��������� / 331 / ���� ��� ���������� �����, � ��������� ��, � ��� ���� ������� ����� ��� ��������; ���� ������� ����� ���� �����. ���� ���, ��� ��� ������� ����� �������, ��� ���, ��� �������� ��������. �� � ������������ � �� ������: ���� ������� ��������� ����. �� �� ����������, ����������� � �������� ������. ��� ������� � ����� � ��������, ���� ��� ������, � ���� �� � ���� ����.

����� ��� ���� ����� ����� ��� ������� �� ��� �����, �� ������� ���������� ������� �����������. �� ����������� ���� � ������� ��� ������: � 1769 ���� ���������� ���� � ������ � �����.

��� ������������ ��� �� ���� ��������� ����� ���������. ����� ������ ������ ����� ���, � ������ ������� ���������� ���� ������� ���. �� ������� �� ���������� ������ ��������� ���������� �� ��� ����� ����������� � ��������� ����������� ����, ����� ��� ���������� �� ������������ ��������� �, ��� ���� ������� � ������, ������ ������ ��� �������� ���, ������ �������� / 332 / ����������. ������, ��� �� ��������� �� �� ������� ��� ��������� ���� �������� ����� ������!

� 1770 ���� ���������, ���������, � ���������� ������ � ʳ��. ����������� ��� ������ ��� ����������� ���������� �������, ��� ���� ʳ���. ��������� ��������� � ���� � �������� � ��� ����� ������ ��� � ������������. �� ����� ������� � ��� ���������� �������� ���� ����������, ����������� ��� ���� �� ʳ���: ����� ����, �� ������ �����������, ������ �� �������, ���� �������� ��� � �������. ��� ����������� ��� ��������. ������� ����������� �������, ���� ��������� ���. ������ ��������� ��� ���� �������� �� ��������� ���. ���, ���� �������������� ������� � ������� ���, ����� � ʳ�� � ��������� ���������, ���� ��������� ��� � �������. � ���������� ���, �� ��������������, ��� ��� ��� ������������ ����� ��������� �� ʳ���. ����� ��� ����� �� �� �����, ������ ����� � ����.



��������� ��������� ������� � ������� � ����� ��� ������ � ���� ����: �� ���������� ������� �����������. ����. ������.

���� ���� �������� ������ ���� �����, ������ ���� ���������� �����, ������� �� ������ (����� ������. �����., ��. 37, ��. 18). ����. ������.



������ �� ����, ������ ������ �� �����, / 341 / ����� ����������, ������������ �� ��������� ����� ������� ����� ������� \463\ ������, ��� ��������� �� ��� � ������ ����������� ����� . ��� ���������� ������ ��� �� ������, � �� � �������������� ���� �������, �� � ������������� ���� ���������� � ���� �� ������ �� ����.

����� ����� �� ����� � �������-�����, ����������� �� � �������� � �������� ������ ������������ ���������. ���������� ������������� � ������� ������������ ������ ���� ��������� ���. ��� ����� �������� ������, ��� � ʳ�� ��������� ������� ����, � ������� � �������� ��� � �� ������ ����, � ��� ����� ������ ���.

������ ��� ����� �������� ����, ��� ���; ����� ��������� ���, ��� ����. � � ��� �� ����������� ����� ������ ����: ���� ��������� ����� � ������� ���� ���� ������������ � ������������� � ����, ����� ����, ����� � � ��� �����������. ������ ��������, ������� ������ � ������� ����, ���� ���� �������������, / 342 / �������, ��������, ������� � �����������. ����� � �� ������������ ���� ��� ���� � �� ������� ���, ������������ � ������ ���� ������������ ��������, ������� ������������ ���� ���� ����������. ��������� ������� ���� ���������� ��������� ���� ���, �� �������� ��� ���������� ��� ���������� �����, �, ��������, ��� � ����� ���� ��������� ������� ���������������. � ����� �� ������, �� �����, ��� �� ����� ���� �����������, �� �������� � ��� �� ���, �� ���, �� ����� �� ���� � ������� �� ��������� �������, �������� � ����������� ���������. ���� �� ����� ����� ����; ���� ������� �����, ���������������, ����������, ������� �������� ������������� ���. ����� �������� �� ���� ���� ������� � ������� ���� ��������� �������� �� ���� ������ ���. � ������ � ����, ������ ��� �������� ����� ������� � � ���� ���� �������� ���� �� �������� ����������� ���� �����.

�� ��������� �������� ������� �� ������������ �� �� ����� ����� � ��������� / 351 / �������������, ����� �����, ���� ���� ��� ���� ���, ������ ���������� � ���, ������ ���, ��� �� ����� ������ ����, ��� ���� ���� ������, ��� �� ����� �� ��������� �� ���� �� ������� ������� ���� ����� ���������.

������ �������� � ���� ���������, ���������� �� ���� � ������� � ����������, ��, � ������� ������������ ���������.



��������� � ������ ��������� ��������� �����������, �� �������� ���, ��� ���������� �����, ������������ ���� ����, ������� �� ����� ����������� �� ������������ �������� ������������ ��� ����. ����� ��� ������� �� ������ � ������ ��� ���������, ����� �� ������� �������������� ����. �� �������� ��� ���������� ������ ����, � ������ ������, � �� ����� ������ ��� � ��� �������������. ����� ����, ������ ����, ����� � ���� ��� ������ �������, ���� �� ����� � �������� ��������������� � �������� ���. ����. ������. \464\



� 1772 ����, � ���������, ���� ��� ����� � ���� ���� �, ��� �� ������� � ������ ������, ������ � 1773 ���� � ��������, � ����� �����.

����� ������� ������ � ������� ������, ������� � ������ ����� ��, ��������� ��� ���� ������ ��������, ������ �������� ������ ����������, ������ ��� �����, �������� �����, �������� ��������, ���������� �����������. �� ������� ����� ��� ������� ����, ����������, ������� ������, ����� ����� �� ���������, ��� ����� �� ������� ��� ��������� ������������� ���. ���� ��������� ������������ / 352 / �, ���, � ��� ���� ����� ������� ��������, ��� ��������, ��� � ���� ���� ������ ���������� ���������� ���, ��� � ���������� ���������, ������ ��� ����������� ���� ��� � ���� �����������, � ��� ����������� ������, ��� � ������� ������� �� ����.

���������� �� ����� ����� � ������� �� ���������� � 1775 ����, �������� ��� ���� ��� �� ������������ ������, �� ������� �� ����� � ������ �������� ������� �� ���� ������� ����, ����������, ������� ������ � ������� � ����. ��������� �������� ��� ������ � � ���� ������� ����� ����������� �� ������� � ���������� ����� ��� ���� ����: ������� ��� (���. ���) ���� ���������, ������ ��������.

� ������ � ����� ����� ���������������� � ��� �� ���� ������, ��������� � ����. ����� ������ ���, �������� �������, �� ����� ����� ���, ����� ����, �� ���� ���������� � �������������� ����� ����� ���, ������� �� ����� ��� �������, ����� �� � ����� �������� ��� ���������. / 361 /

�� ������ ��������������� ����� �� � ������: ������ �������������� �� ����� ���, ������ �� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ��������� �������� �����; ����������� �� ������ �� ��� �� ����, ������� ���� ���������� �� ����� �� ���� ����� ����� ����.

������ ��������, ������������ �������, ��� � ���� � ������ � ������� � ���� ��������� ������ ������������, ������� � �������� ��� � ������ ��������������� ����� � ���� ����. ����� ��� ���������� � �������� � �������������, ���� �������� ��������� ������� ������������� � ��������� � ������, � ������� � ������������, � ����� ������ � �������, � ���������� �����-�����������, ����������� ���������, ���������, �������, ������������, ��������� � ����. �� �������� �������. ������ ��� � ����-���� �� ��� � � ������, ���������� �� ���� �� �������, �� ��� ���� ������, ���� ���� ����������� �������, ��������� � ����, ������, ���������, ��������������� / 362 / �������� �� � �������� ����, � ������ � ������, � ���������� �� ��� � ������� ����� ��������� ������ ����������. ����-\465\���, �� ��� �����, �� ��� ��, ������� ������ ���������� ����, ��� ������, ���� ��� ������.

������� ����� �� � ����� ������ ���. ����� �������� ���������, ������� �� ���, ����� ����� ���. ��������� ������ � ���� �� ����������� ���. ����������, ����� ��� � ������ ��� �, �������� �� ���� ����������, ������� ���:

� �. ���������! � ��� ���� �����?

� � ����������� �����, � ����������� ��. � ���������� ���� ����� ����, ��� ��������������� �������; ������ � ��� ����� ������; ������ � ��� ����������; ����� ����, ��� ����������������� ����������� ������.

��� �� ������ ������� ��� ��� ��, ��� ���� ���������.

� ������� ��� ����� �����������, � ������ ���������. � ����� �� ����������� ���� ��� ���, �����, ������. ���� ���� ��� � �����, �� �� ���� ������� ���, �� ����

�� ���� ���������� ������ �����. ���� / 371 / ���������� ������ �����, �� ���� ���� ���� ����������, ����� ���� ����� �����; ���� � ����, ���� � �������, ���� � ����� � ������ ������ ���; ���� �� � ������� � ������� ��������� �����; ���������, ��� ���������, ���������� ���� ���� �� ����� �� ��� �����, ���� ���� ����� ���� ������, ������������ ������, �������� ������, ��� ���� �����. ����� ��� � ����� �����, ����� ��������, ������ �����, �� ��� �����, ��������, ��������. ѳ� ���� ���������.

�� �������� ���� ���������� �� � �������, ������� ���� ������������������.

���������, �������� � ����� ���������, ���������� ��� ��������������, ��������� ������������. �������� �� �� ������� �����������, ���������, �����������, ���������, ������� �� �� ���� ������� ������������ � ���������� ����. ��������� � ���������� ���� ������������, � �� � ���������������, ������ �� �����������, �� ���������� �� � ������ �����������. / 372 / ����� ������, �������� ������������ ���� �� ��������-������� ��������, ���������� ������ ����� �������� ��� �������, ����� ��, �������� ���� �����, �������������� �������� �������� ����������, �������� ������������ ����������, �������� ������������� �������� �, ������ ��������� ������� ����, � ������ ��������� ������������� ���������: ������������� ������������� ����, ��� ������ ����� ���������, � ������� ��������!�



����� ���� ������������ ���� ��������� ������; ��� ���� ����������� ����������� (���, ����, 4). ����. ������.



����� ��������� � ������������ ���������� ��� ��������� ���������� ����, ����� �� �������� � ����������� �������� 31, �������� ����������������� � ��������, ���� � �� \466\��� � �������������� �������� ��� ������, � ����, ������� ��������, �������� ����� ����� ������.

���� ���� ��� ����� ��������� �� ���������� ���������, ��������������� ���������� ���� �������; � ����� � ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� �������, ��������� ������� ��������������. / 381 /

���������� ����� ��� �� ������ ������ ��������� �� �������, ������� � ����� ��������� �������� ������ � ������� �������������� ���������� . ����� ��, ������ �� ������� � ���������� � ���� ���� ������ ���� � ������ ���� ���� ������� ������ ������ ��������� �������, ��� �������� ���� � ������ ����: ����������, ����� � ������ ���� �������� ��� ����� �������! ��������� � ����������� �� ���� �������!� ��� ��������� ����� �����������, � ������ ��� ������� ����� ����: ��������, ��������� � ������������� ���, ������� �������, ������������ ��������� ����������� ���������� � ���� �������, �������� �������� �� ���� ���, ���� ������ ��, ������� �� ������� ������� �� � ���� �������� �������. ��������� ������� ���������� ���� ��� � ������, �������, ��������� ����� ���, ����������, ��������������� � ���������� ��� �������� �� ��� ����� ����, / 382 / ���� ������� ��� ����� ������� ������ ��������. ����� �������! ������ ��������! �������� � ���������: ��������� ������������, ������, ��������. ���� � �� ������� � ����� �������, � ����� �� �� ���� �������, ��� ���, ��� �������, ��� ������ �����������? ���� �� ���������� ���� ��������� �� � ������� ��������� ������� ��� �������� ���.

����������� ���� �������� ��� �� ��� ����� � � �������� ���� ������� �� � ���� �������� ���������� ���� �� ���� ��������.

��� ��� ����� ����� ���! ��� ��� ���, �� ��, �� ����� ��, �� ���������, � ��� ����� �� � ����� ������ �� �������, � �������� �� ������ ��������� ������. ��� ��� ��? �� ���, ������ ������������ �������, ���� ����������� ���. �����, ���� ���, �������������: �� ��� ���! ����� ���� ��������� � ���� ���, ��� �� �������� ���� � ����� �� ����. ������������� ���� ���� ���� ������ �������; ����������� �� ������ ���� ��� ���������. ��, ���� ���! �������� � �������������, ����� � ����, ���� / 391 / �����, ������� � ����������; ������ � ������� ��� �� �����: ������� ������; � ���� �������������� ��� �� �������� ������ ����; ������ ���������, � ����, �����������, �������.



����������� ����������������� ���� ���� ������� ������� ������ �������: � ��� ������� ���������. ����. ������.

������ ������� ���� ��������� ����: �������� �� �������������� ���������� (���, ����, IV). ����. ������. \467\



����� ���� ����� ��������� ������� ������. �� ������ ���� ����� ��������� ����� ���.

��������� � ������� ��, ����� ��� ����-������ �� ��� ������, ������ � ������� ��������, ����� � ��� ����� �� ����������� ����� ����, �������� ��� ��������� ���������, ������� � ��� ����� ������ � ��������� ��������, ����������� ���� ����� ����.

��� ������������������ ��� ������ ������, ������ �� ���� ��������� 32, ��� ��� ����, ������, ���������, �����������, ���������, ��������, ��������������, �������� ����� � ������. �� ���� �� ������� ���� ����� ����� �� � ���������� ������ ��. �� ����� � ����� �����������, � ������� � �����, � �������� � �����, / 392 / � ����� � �������, � ������ � ������������, � ������� � ������, � ����� � ����������.

������ ���� ��������� �������� �����, � ������� ����� ��, ������ ��� ����.

�������, ��������, ������� ���������� ����, ��������� �� � ���� ������, ������ ��������� �� ���� ����� � ����� ���� ������� �, ������� ���� � ��������� ���� ����������, ������ �� ������� � �������, ������ ���� ����� ���� � �������� ���������� ������ ����������.

��� � ���� ������� ���. � �������� ��������� ������� �� ����, ��� ���������, ��� ������, ��� ��������, � ������, � �������, � �������������, ��� ������� ������, �����, ������, �������������. ����� ��, ������� ��� ���� / 401 / �� �������� ����, �� ���� ������������� �����, �� ����������� ����, ������� �� ������� �������, � ����, ��� �� �� ������ ������� ��� ���� ���������� ����� ���, � ��������� ������� ��������, �������� ����������� �����, ����� ���� �������������� ������� ����:

�� ������� ���������, ��� �� ���� �������!� � ����.

������� ���� ������ �� ���� � ���������� ���� ���, ���������� ��� �������, ������ �����, � ��������� �������������������, �� ����������������� ����������, ������� �������� ��������, �������� �� ��������� ����, �� ������������ ��������� ������ � �� ���������� ���������� � ���� ����, ����� � ������� � ����� ������, ���� ��������, � �������� ���� ������� �� ����, ���� �������� � ��� ����������� ���.

�������� ����, ��������� �����, ������ �����, ��������� ������ �� ������� ������� / 402 / ����, ���������, �����������, ��������� ����������, ������������ �� ��������������� ������� ����� � ����������� ��� ��������� ��� ����������� �������, ��������� � ���� ��� ���������� ���� ������, ��������� ������� ���, ��������� �������, �������� ���� � ��� ������������. \468\

��������� ������ � ���� ��������� ����, �� ������� ����� �������� ���; ������� ���� ��� � ��� �������� � ����� ������� ������� ��� �������������, ���������, ��������, ������� ������� ������ �� �������, ��������� ������� �� ��� ����� �� ������������, �� ����, � ������������ ���������� ���� ����������� ������� ��.

�� �������� ��� �� ������ ������ ��� ����. � ������ �����, � ������� ��, � ������ ��������������, � �� ���������������, ��� �� ������� ��� ��� ������� ��������. � �� ���� ����������� 33, � ��������� ��, � �� ������, �� ������ ��; ����� ��� �������������� / 411 / � �������� � �������, ����� �������� ������� , �� � �� ���� ����� ��; ���� �� ��� ���������� � ������� ������, ���� ���� ��������� ���������� ��������, �� � ������� ��; �� ���� ���� � ��� ���� �� �� ����������������. ������ � �������� �� ���� ������� �����: �� ��� ���� ����� � ������ �����. ����� �������, ��� ������������ ��� ����� ������������, ���� �������� � ��������� �� ����� �������, ��� ������� ��������, ���� �������� �������. ������������ ������������� ����, ��� ������� ����� ��������, � ������ ���������! / 412 /

������� ������������ ����� ��� ����������� ��� ����� � ������ � �������� ������� �� �����, ���� �������� ����������� ����� �� ��������� ����� ��, ���� ������� ����������� ���������, �������, �� ����� �������� ����� �������, ��� ��� ����������� ����� ����� ������ ���������� ������������� ������ �����������, �������� � ��� ��� ������ ����. ѳ� �����, � ������� ��, � ���� ����� ������� ��, � �� ��, ����������� �� �������� �������, � ������� �������: ������� ����, ������� ��� �����. ����� ���� ��� ��������������� �������������� ��������� �����������, ������������, ��������, �������, ������������; ���� � ������ ������ ��������, � ����� ����� � ������������. / 421 /

���� ��� ������� ����� �� ������ ��[�����] ������� . ������, � ������ ���������, � �� ������ ���� ��� �� ���� �������, ��������, ����� � �������� ������ ������� � ������ �����, ������ ��� ������� � �������� � ���� �������� �����, �������� ������������ ����� � ���������� ������ ������ ���������� �����. � �������� ��� ������, � �� �������, ��� ��� ��� ��� ���� ������, ��� � ������ ������� ��� ���; ��� �� ���� ��������� ��������. ����� � ����� �������� �����, ��������������, ��������, ��������� ���, �� ��� �� ��������� ������� ���, �� ����� ���.



����� � ��� ��������� ��� ������ �����, ����� �����, � ����. ����. ������.

����� � ��� ��������� ��� ��� ������ ����� ������, �����. 4-�. ����. ������.



�����, \469\ ���������, ����� ����� ���� ������, � ����� � ����� ��� ������ ���� ��� �����, ��� ���. ����� �, ������ �� ���������� ����, ���������� / 422 / ��������� ��������, ���������, ���������, �� ������ �� � �������� �������, � ����������, �������� ��, �������� �� ������, ������, �����, �����, ����, �����������, �������� � ����., ��� ����� �� ������ ���� �� ������. � ��������� ������ �����, �� �� �� ������ ���������� �����.

����� ������ ������� � �������� ��������� � ��� �������������, ���������������, ����� ��������, ����������� ����������, ���������� �� ������� �����������, ����������� ������ �� ��� ���������� ���, ����� � �����, �������, ������, ��� �����-��������������, �������� ������ ����������, ��������� ��� � ���������� ��� � ������������ �� ���, ������ � ����� � ��������, �� � �� �������������� ��� �� ���������� �����, ����� ������, ��� ����� �� ���� ����� ����, �� ����� ���������, ��������� �������� ������ �������, ���������� ������� ������ ��. � �������� �� ��� ������, ��� ������ ����������� �� ����� ���� ��� ���������� � ���, ����� ��������� �� ����� ����� / 431 / ���������, ������ �������, ��� ������, �� ���� ��������� ����������� � ������ ������, ����������� �������� ���� ���, � ����, ��������, ���������� ���������, ���������, �������. ��� ����� ������ �������� ���� ����� ������ � ������������� ����������� ���� �����������, ������ ��� ���� �� �, �������, ��� ������ ����������� ��������� ��� ����� � ��� ���������� � ����, ������� ������� ��� ����������� ���������� ��� ��������������.

� ��� � ����, ��� ��� ��, ��� ���������� � ������� ��, ���������� � � �����, � ��� �������� � ����� ��, �� �������� � � �������, �� ���������� ���� � �� �������� ������������� ������������ ����. �� ��� ���� �� ��������� � �����, ��� � ����� ������ ������� ���� ������ � ������� ��� ��, � ������, � ��������, ��� �� �� � ����� ���� ��, � �����, �������� ���� �����������, ������� ���������� � ���������, � �������� / 432 / ���� ��� ������������ �� ���� ���������� ����, ���� ��������� ��� �� ���� ����� ������� ������, �� ���� ������ ���� ��� ��� ���������� ����� � �����.

�� ���� �� ��������� ��� ���� �����, ����� ��������������� � ������ �����: ������������ ������? ��� �� ���� �������, ��� �� ���? ��� �������, ��� ����, ������, ��������, ��� �� �����, ������, �����, ����������? ���� ������� �������� ����������� � ���������� ������ ����� ���� �������� ������ ��������, ���� ����������� ������, ���� ������������� �������������. ������������ �������� ���� ��� �� ����� ����� ���������, �� ����� ���� ���� \470\ ������ � ������� ����������, ���� ����, ��� ���������, �����������. ��� �� ���� �����������, ��� �� ��������, ��������� �� ������� �������, �� ���������������, �� ������������?

�� �� ����������� ��������, �������� �������, ���������� ���������, �������, ���� �� �����, ����� ��, ���� �� �������. / 441 /

������ �������� ��� � ������ ������� ������. ����� ������, ������� ��, �������� �� ������� ����� ������ � �������� ���. �������� ������������� ���������� ���� ����������� ������� ����� ����, �� �������������, � �� ���� �� ������������, �� ������ ������������� ���� ����� � ��� ������. ����� �������� ��� �������������� ������, ���� ����� ������ ������ � ����������� �������� ��������� �����, �� ������������ � ���������� ���� ������, � �����, ����������� ����. ѳ� ������� ���� ���� ����� � ����� ���������. �������, �������� ����� ��� ����, � ��� ����� ����������, ������������.

��� �� �� �����, ��������� ��, �������� ��� �������� ���������? ������������ ��� ������������ ����������� ��� ������ �� ������������ �� ������ �� �������� ������? �� ���� ��� ���������. �������� ���������� �� ������� � ������ ������ �����. ���� ���� ������ �� ������. ����� ��������� / 442 / ���� ��� �������� ���� �����. � ����������� ��� ���� ������� � ������, ������� � ������ �������� � �������� ������� ������. ������ ���, ��� ��������, �������� ���� ����������, � �� ��������� �������, �����������, ������ � ������ ����������� ��� ��������. � ���� ���� ���� �������� ��� ���, � ��� ���������, ��� ����� ����������, �����������. ���� ���� �����, �������� �������� � ����� ������� �����, ����� ������� ����, ����� ����� �������, ����� ���, � ������� ��������� �� � �������� ���� �� ���� ��������. � ����� ��� �������� ? ����� ������ � � ������ �� ���! �� ���������� �������� �� ���� � ��� ��� ����������, ������, ����, ��������� ��������� �� ���� ��� � ������������.



��� ���� ������ ����� �����������, ������: ���������, ����, � ��������� �� �������, � ��������� ����� ����� ���. ����. ������.

���� �� �������� ��� ������� �� ����� ������ �����, �� ����� �� �� ������ ���, ��� ��, ���������� �� ����� ������, �� ������� ������ ���������� ����� ������ ������������ �����? �� ��� �� �� �� ����� ������ �������� � �� ��������� ������������� ��� �������� ������������� ������ ���������? ������� �� ������� ����������� ����� �� ������ ����������� � ����� ������� ����. ����. ������.



����, ��� ������ ��� ���� �������� � ������������ � ����������, ������� �� ���� ��� ��� � ����� ��� ���������� � ��� ����. ���� ���! ���������� ��������� \471\ �� ��� ���� ������ ���, ��� � ���������� ��������� �� ����� ���� ����� �����. ������ ���������� / 451 / ������� ���� ����. ����� ����, ������ ��� ����� ����� ����; �������, ����������� ����� � ����������, ������ ������ ���� �������� �������. �������, ��������� � ��� ���������� ������, �� ������ ������ ������ ������ ����� ����������. � ����� �������������� ������ ����� ������� �� ����! ������ � ������� ������� ����������� ����: ������ ����, ������ ���� ������� ��� ����; �� �����, ���� ����, �� ��� �������� �����; �� �� ���������� ��� ���� ������ � ���������� �����: �� ��������� ��� �������� ���� � ����� �������. �� �� ���������� ���� �������� ����������� ����������! ������� ������ �� , ��� ���� ������� �� ������� � ���� ��������� �� �������. ���� ��� ����, �� ����� �� ����������� ���� ��� ����? ��! ��, ��! ��� ���� � ���, ���� ���, ��������, ������ ���, ���� � �����, ��� �����, ����� ���� ��. ��� � ������� ���� �� ��. / 452 / ������ ������ ����� ����� � ���� �����.

�������� ������ � ������������� ����. �� ���� ��, �� ���� ������, ������ �� ���: ��� �����, ���, �����, ���� ���� �������� ������������ �� ����� ����, ������� ��� ���� � ����� �� ����� ��������. ��� �� ������� ���������� ������ ���� ����������, �������, ��������: �� �������, �� �������, ��� ����, ��� ������� ����������� � ������� � ���! ����� �� ���� ��������� � ���, �� � ������ � ���� ������ ���� �����; ������ ������, ����������, �����, ��������. �� ������ �� � ������� �������������� �����! ����� �� ���� ������� �������, � �� ���������� � ���� ���� ������� ������� � ���� ���.

������, �� ������� ����� ���� ���������, �����������, �������. ������� ������ ���� � ���� �� � ����� ��� �� �������� �� ������� ��� ����������� �������� ���� . �������� � ����� ���� ������ ����, �� �� �����: ���� ���, ������ ����; / 461 / ���� �����, ������ ���; ���� �����, ������ �����.

������ � ����������� ���� � ������� ��������� � ����� ������, ����� ������ ����� ���, � ��� ���� �������� ������� ���� � ���� ��������.

�� ���������� ��������� ���������� ������� ������, ������� � ����, ������������ ������:



��������� ������ ���� ���� ������ ������� � ���������� ���, ������, ����������� ����� �������, ���� ��. ѳ� ������� ������ �� ���������� ��������� ���� ������� (���, ����, IV). ����. ������.

Est quaedam flere voluptas. ����. ������.

�� �� �������� ���������� �����: ����� � ������� � ����; ���� � ��� � �����; ���� � ��� � ����; ������ � ����� � ������ ����� (����� ����, ��. 5). ����. ������. \472\



� �. �! ����� �������� ����.

� ���� �� �������� ���? � ������ ���������, � � ��� �� ����.

������ �� ����� ������� ��, ����� ������ � ��� ����������, ������� ���:

� � ����� ���� ��� �� ���������� �����; ����� ��������� �� � ������ ���������� ����.

��������� ������� ���:

� ��� ����� ���?

� � ��������� / 462 / ���, ������ � ���������� N.N., � ������ ���.

���������, ���������� � �������, ������ ���:

� ��� ���� �� ����� ������� �� ���� �����.

�������� �����, ��������� ��������, ���������� � ���������� ������ ��������� � ��������� ������� �������� ���� ������� ������������������ � ������� ������� ��. ���, ��������� ������� ���� � ������ ������ ������� ��������, �������� ������: �����, ��� ��������� ����� ����� ������� � �� ������� ��!� � �� �����, ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������, � ���, ������� ���������� ���������, ����� � ��������� �������� � ����� �������. / 471 /

��������, ������ �����, ������������ ������ ������ �������� ���������� � ������� ���, ������� ������ � ������������. ��, ������� � ����� ������ ����� ���� �����, ������ ��������� ��� � ������� �� �������, �� �� ��� �� ���� � ����� �������, ��� � �������. ���� ��������� �������� � ����, ���� �������� � �� ���� �������� �� �������� � ���� � ���. �� �� ������, ��� ��� ��� ����� ��� ����, � ���� �������� ��� ���������.

���������� ��� ��� ���������, ��� ��� ������ ����, �� ����� ���, �������, ��� ����� ��, ����, � ��, � ��� ���� ���, ���������� ��� ��� ������, � ����� ����������, ������ �����, ������:

� ������� ��; ����� ����, � ���� ������ �������� � �������� �� ������������, �� ����� ����� ���������...

� ��, ���� ���! � ������ ��: � ������� � �� ������� ��� ����� � ����, ��� ������� ��� ���� ������� � ��� � ���� ��� ��������� �� ����������������?

���� ��� �������� � ����������� �����. / 472 /

1794 ����, ������� 26 �����, ���������� �� � ���� �� �������� ���� � �������. ��� ����������, ������� �����, ������: ������ ����, ������ � ��� �� ����� ����. ������! ����� ������ �� ��� ������������ ����� � ����� ��, ��� �� ����� ��������: ��� � ����, ����� � �����, ����� � ���, ������� � �����. ��� ��� ������� ���� ����������� ������� ������� � ������ ���. \473\

������ � �����, ������� �� � ��������� ������������ �������, ���� ��������������. ������� �������� ��� ���� ������������ ������ � ����� �����, ���������� �� ���, �� �� ����, ���� ��������. � ���� ���� ������ ������������ �� ���������� ���� � �� �� ����, ������ ����� � �����, ���� ���������� �� ���������� ���. ������� �������� ������� ������������ ���� �� ��������������, ��������� ������� ��� �� ������ � ���� ������ �������� ������� ����. / 481 /

������ ��������, �������, ��������� �� ���� ���������� ��� � ����� ���. ������� ��� ������ �����, ������ ����� �� ����� ���, ����� ��������� � �����������: ���� ����, �� ��� �������. ������, ���� ����������� ��� �������, ��������� ��� �������� ������ ��� �������������� � ������. ��, ��� ����� ������� , ������� ������ �������� ��������� ��� ������� �������, �����������, ������� ��� ����� �� ������ �������������. �� ��������� ��� ������ ������, ������ ������� � ������ �����������, �������� ��� �� ������ ��������� � ��������� ������� 29 �����, ������, �� �����, 1794 ����. ����� �������� ������ ������� ��� ���������� �� ����������� ��� ���� ���� � ����� � �������� �������� �� ��� ������� ��������: / 482 /


̳� ����� ����, �� �� ������ . //

������ ����� ��������� ���, �� ������� ������ �������� ��, �������� �� ����� �����, ����� ������ � � ��� �������� ������ ���������� ��� ����� � ����� ��������� ����������: / 491 /



� ����[����], ��. 3, ��. 28. ����. ������.

������������������ �� �������� ����������� ��� ��������� ���� � �� ����, ��������� � ��������� � ����, ��� ��������� ������� ������� �� �� ��� �� �������� � �������. ����� �������� ���� ��������, ����� ��������� ������� � ���! ����� ���� ������� � ���� � ������ ��� � �������� � ���������� ����, �� ��� / 482 / ��������� ����� ���������� � ���������� ������� ������, ��� ��������� ��� �������� � �������. ���� ���� ����� ����� ������� ������������� ����� ������������� ������ �������� ������� � ������, �� ��� ����������, ����� ��������� ��� ������ ����� ����������� ����, ���������� � ������������� ����� ��, ������� ����, ������ �������� ����� ������ �� �������� �� � �����������. �� ��� �������� �������� ����� ��������� � ������� ������� ���, ������ ���� ������ ������� � ����������, � ������ ������� � ������������ ���� ����, ��� �������, ������ � ��� �������� ���, �� � �������������, ��� ��� ������ ������� ���� �������� ����� � ������ ���; ������ ��� ����� � �������� ������� � ������������� ������ ���� ��� ����������� ������ ������� ���������� ���������� �, ������ ���� ������ � ������� ������� ��� ��� ���������� �����������, �������������� � ���� ������������� ����������� ������������ ������� �����. ����. ������. \474\






����� �������� ����:


1) ������, ����� ����.

2) ��������: �� � ������� ���� ���.

3) ��������: ��� �� ����.

4) ����������� �����.

5) ������� ���: � ������.

6) �������� �������.

7) ������� ��.

8) ���� ������.

9) ����� ��������� ������� � �������.

10) ����� �����������.

11) ����� �. ѳ��.

12) ����� II. ѳ��.

13) ����� III. ����.

14) ij����: ���� � �������� ���.

15) ����������� �����.

15�) ����� ���������.

16) � ����������� ����������, ��� ���������.

17) ������, � �������� ����. / 492 /




��������:


1) � �������� (�������[�]);

2) � ���� ���������; |

3) � ������; |

4) � �������� �� ������; } (���������� �����[����]);

5) � ���������� ��������; |

6) � ��������� ��������; |

7) � ���������... (��������).


���� ��������� � ��������� ���, ����� �� ���������, ���������, ��������� ����, ��������� ������ ��� ������ ������������, �������� � ����� � �������; ����� ���������� � ����� ���������, ������� �������� ����� �������� � ����� ���.

��� �� ����� ��� ����� �������, �� � ���������� ������ ������������ ������ � ������������, ������������� � ������������ �������������: �� ����� ������ ��������� ���� ���� � ���� ��������� ���� ����������� �� �����������; �������� ����������� ��� �����������. / 501 /

���� ��� ������� �� �� ������ ����������� ���, � ������������� ������ ���, � ����� ���������, � ����� ����.


1795 �., ������� 9, � ��� �������. / 511 / \475\



���������� ����� �� ����� �. �. ��������� � ��� �������������� ������������� ������ ��������� ������. \476\



���������� �������:


������� ������ ��������,

� ��� �������������

1794 ����,

������� 29 ���.


��������� �������, �������� ��������,

� ������, � ����, � ������ ������;

�������� �������� � �� ���� �������,

��� ����� ���� ������, ������� ��� ������,

������ �� ����� ����, �������� ��� �������,

��������� ��� ������ �����, ���������.


�. �. \477\












���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.