���������     �������     ��������





22. ����� ������ �� ������ ��������



���� ���� � ������ �� ����� ����� � �������� ������ �� ������. ��� ����. ���� �������������� �������� ����, ���� ����� �������� ���, ��� ������� ������ 99, ���, �� ��� ������, �� ����� � ������������ ��� �������� �� ������ ��� ������� ������, ������ ��� ������ �������, ���. ���. ��. ���� �������� ������ ������ 100.�� ������� �. �. ���������, ������ ��� ������� � �� ����� ���� ������� �������� ����� ���������; ��� ������� ��������� �������...� 101.



99 ��� ��. � �. 2. � ���. 221; �������-���������� ������ � ����� ������� / ����. �. �. �����������. � �., 1969. � ���. 3 � �. 127.

100 �������� �. ���� ������������������ ������� ��������� ���������, �����������, ��������� � ���� ���������. � ���., 1834. � �. 1. � �. 410.

101 ��������� �. �. �� ��������� ����������� � ������ � ����� ������� // ��. ���. ���������. ���. � �.; �., 1948. � �. 6. � �. 112.



���������� ����� ��������� ������������: ����� ���� ���������� (����� ������� ������, C. K. �������� �� �. �. ����� � 1961, �. �. �����������), ����� ���� ������ (M. �. ��������, �.�������, O. M. �����������, M. K. ���������, �. �. �������, �. �. �����), ����� ���� ��� ����ົ (�. �. ����������, �. �. ������), ����� ���� �������� ��������� (�. �. ����������, �. �. ������), ����� ���� � �������� (�. �. ��������), ����� ���� � ������� ���ົ (�. �. �������������, �. �. �������, �. �. �������� �� �. �. �����), ����� ����� ���� ��� �������� �� (�. �. ����������), ����� ���� (������) ��� ����� (�. �. �����), ����� ���� ���� �������� ��������� ����� (�. �. �������), ����� ���� ��������� (�. �. ������� � 1982), ����� ���� ��������� (�. �. �������), ����� ���� �������� (�. �. ��������, �. �. ������), ������ ���� ���� ������ (�. �. ����������), ����� ���� ��� ����� (�. �. ���������).

�� ����� ��������� ������� ���������, � ����������� ���� ������� ��� ������� ������: ����� ���� ����� (��� ����, ���.����� ����)�. ����� �� ����� ���������� ���� �����, �� ������ ������� ���� ���������� ����������, ��������� ���� � ����� �����, � � ��� ����� �� ������ �� ������ �������� �������� ������ (�. �. �������, �. �. �������, �. �. ����, �. �. �������, �. �. ������� � �. �. �������� �� ��.). ����� � ��� ��� ���� �� ����, �� �������� ������ ������ �� ���������� ������� ������, ���. ���. ���. ����� ����, ���� ����� ����� ����, ����� ���� 102. � ������ � ��� ���� ��������� �������� ����� �� ������, ������ � ����⳻, �� �� ����� (�. �. �������, �. �. ������� � 1973). �. �. �������� (1969 �.), ���������� �� ������ ����� ��� ���� ����������, �� ���������� ��� ������ ����� ������, �������� ���������� ����� �� ������ �� ��������� ������������ ��� �̃ ����� (�̃ � ���������� ����� 3) ��������� ������ ������. �. �. ������� � ����� �� ������ ������ ����� ����� ���� ������� � ���� �����, ������, �������: ����� ���� ���� ������ � ������ (����� �����)�. ��� ���������, �� �������� ������ ����� �� ������ ��������� � �������� ���� �����, ������, ������� �. �. ���������� (����� ���� �� ��������� ���ົ). �. �. ������� �� �. �. �������� ���������� ����������� �� �������� ������ �� ������ �� �� ��������, ��� ��������, �� ���� �� ��� ������� �� ����������� ����������. �� ���� �����, ��� ����� ���� ��������� �������, �������� �� ��������: ����� ������ �� ������ �������, ������ ����� ����������? �� ����� ����� ������ �� �����?�. ���������� ������� ������� ���� ��������� � ������� ������ ������ ��������� �������: �� ��� ������� ���� �� ���� ������ ������������ ������.

���� �� �. �. �������� � �. �. ���������, �� �������, �� ����� �� ������ � ����⳻ ������ �� �����. ����� ������ ������ ��������� �� ��������� (���. �� �����)� 103, ��� ������� ������ ���������� ����� (������ ��� �������. � �. �.) �� 104.



102 ���� �. ������. �����. � ���.; �., 1881. � �. 2. � �. 366.

103 ��� ��. � ���.; �., 1882. � �. 4. � �. 262.

104 ������ �. ����� ��� ��������� �� �������� � ������� �����. � �., 1913. � �. 2. � �. 247.



������� �� ������ ������ ���������� �� ������� ������, ��, ������ �� ���. � ��á�, ���. � ���á� �� ����� �������� ����� ������, ����� ������ ���� ����� �� ������ �������� ����������� ������. ���� �������� ������ �� ������ ����� ��������� � �������� ���������� �����. ��������� �������� ������: �� �� ���� ��, ����, ����� ����������?� (�� �� ����, ������, ������� ���������?�), ����� �� ���� ���� (��������, ����� ������, �� �� ��� �������� ��� ������ �� ��������, �������, ���� �� ��������). � ��� �� �������: ����� ������ �� ������ �������, ������ ����� ����������, �� ����� ����� ������ �� ����� (����� ���� � ���� (����������) ����, ������ (��) ������ �����; �� ����� ������ ����� ���������). �� ������, �� ������� � ��� �������� �����Ⓙ� �� ������ ���. ������� �� ������� �� ���. ������ � ����, �� ���� ������ ������� ���������� � �������� � ���볻 105. ���� � �� ������� �� ����������. �� � ����� ���, � � ����, �� �� �� �� �������� �� ����� (��� �� ���: ����� �� ��������).



105 ������ �. ������. �����. � �. 247.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.