���������     �������     ��������





18. ������� �����



��������������� ������� �����, � ����� ������� �� ������� � ����� ������, ����� � ����⳻ � ������� ���������� ��� ��� ���: ���� ���� �� ������ ������ ����� ��������� � ��������. ������ ����� ��������� ��������� ������ �� ������ (�. �. ���������� � 1859, �. �. ��������, �. �. �������, �. �. ̳����, �. �. �������, �. �. �������, �. �. �������������, �. �. ����������, �. �. ������, �. �. ������, C. K. �������� �� �. �. �����, �. �. �����, �. �. �������, �. �. �������, �. �. ��������-������, �. �. ��������, �. �. ���������, �. �. ���������� �� �. �. ������, �. �. ������). ��� ����� ���� ��������� �������� �� ������� ���. ���. ����� � �����, ���������, ��������-����, ���. ���é�� ��� ���ó���� �������, ����, �������, ������� (�. �. �������, �. �. ̳����, �. �. ������, �. �. ������, �. �. �����, �. �. ������� �� ��.), ���� ��������� ������ � ������� ������ ��� (���. ����� ������ ������), ��� ��������� ����������� �� ��� ������������ ���� (�. �. ����������, �. �. ��������, �. �. ��������, �.�������, �. �. �������, �. �. �����, �. �. ������) ��� ��������� ����� IV ��. ���� (�. �. �����������, �. �. ������, �. �. �������� �� �. �. �����, �. �. �������, �. �. ���������� �� �. �. ������, �. �. ������). �� ����� �. �. ����������� (1859 �.), ����� ������ ������ �������� �� ������ ���� ��� ��������, �� ����������� �� ����� (��� ������). �. �. ������� ������ (��������� �� �����) ������ �� ������� ������ �� ������, � ����� ����� ������� ������ ���� ��� �������� �� �����. ��� ��������� ������ ���� ��� ������� ������ �� ���� (�����) (�. �. ������ � 1821, �. �. ����������, �. �. ������, �.�������, �. �. �����������, �. �. ����), �. �. �������� � �� �����, �. �. ’��������� � �� �� ����, ����� ������, ���������. �. �. ������� ������ ������� �����, �� � ������ ������, � �����, ����� ���� � ������. �� ���� �����, ������� ����� ������ ����������� ������ (������ ������ � ���� �������, ������, ���� ���� ���������). �. �. ͳ���� ������ ������ (������) ���. ���. (����������� ������) ���ó������ ����������, ��������������, ����, ������� �����, �������� � ��������� ������ (������) ����� �� ������� (��) ������ (������ ������ � ��������� (����, �����, ��������) ���). �. �. ������ (1842 �.) �������� ������ �� ���. posaus ���� (������ ����� � ��������, ������ ������), �. �. ������������, �. �. ����������� � �. �. �������� � �� ����. boz �����.

���������� ��������������� ��������� ������������: ������� (����� ������� ������), ������ ������ (�. �. ����������, �. �. ��������), ���� ������ (�. �. ��������), ����� ������ (�. �. ���������� � 1837, �. �. ����������, �.�������, �. �. �����������, �. �. �����), ����� ������ (�. �. ��������), ��� ������ (�. �. ̳����, �. �. ���������), ������ (����, ������, ���������. � �. �.) ������ (�. �. �������������), ������� �������� (�. �. ����������), ������� ������ (�. �. ������), ���� ������ (�. �. ������), ������ (�������. � �. �.) ������ (�. �. �������), ���������� (���. ���������) ������ (�. �. ����������), ��� ������ (�. �. �������� �� �. �. �����, �. �. �������, �. �. ������, �. �. ��������, �. �. ������), �����-��� ������ (�. �. �������), ��������� (���) ������ (�. �. ������), ���� ������ (M. K. �����, �. �. �����������), ����� ������ (�. �. �������), ������ ������ (�. �. ����), ������ ������ (�. �. ����������).

�� ��� ������, ��풺����� ������ (������ ������) � ����������, �� ����������� ����������� �. �. ̳���� �� � 1877 �.: ������ � ���� � ������ � ����������� �������������� �������� � ���� �������: �� ������ �����������, ���������� � ��� ������, ������ ������ 77. ��������������� ������� �����, ����� � ������� ���������� ��� ��� ���, ������������ �� ���������������� ������ ������, ������ � ������ ���� ����������. ������� ��� ���������� � ������� ���� ���������� �� ����� ���� ��������, �� ����������� ���������� ��� ������������ ��� ������ (� ��������������� ������� �����) � ������ (� ��������������� ������ ������). �����������, � ������� � �. �������, � ����� ������� (�����) � ������� (�����) ����������� ��� ������� ������, �� �������� �� ������ ������ ���� 78. �� ������ � ���� �����������, �� ��������, �� �� ������ ������� ����� ��� ������� �������� (�. �. ��������, �. �. ���������� � 1883), ���. � ����⳻: ��� ���, ������ ������, ������� ���������. � ���� ������ � �������, �� ������, ������ ��������� ������������, ����� �� ���� � ��������, ������������ ����, � ������� ��� ������� ����������� ���� �������� (���� ����� ���� ������� ��� ���������, ���. ����). ���� � ����� ������ �� ��������� �� ����� ������ ������ �� ��, ���� ����� ������� �� ��������, �� ���������� ����������.

�������������� ������� ���� ����������, �� ������� �� ��������, �� ������ ������ ��� ������� �� ���� ������������ ���� ���� (���. �. 60). �� �� ������� ��������, �� ������ � ��������������� ������� ����� (������ ������) � ��������� ������������ �� ����� ������������ ���� ����.



77 ������ �. ������. �����. � �. 223.

78 ������� �. �. ������� � ������ � ����� ������� // ��. ���. ���������. ���. � �.; �., 1960. � �. 16. � �. 53.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.