���������     �������     ��������





2. ���� ������� ��� ������� �����, � ������� ������ ������ �����������



� ��������� ���� ������ ������ �������� �������� ������� ����� �������. ����� ������ ������� ��������� ����� ����� ������� ���� �������� �� ���������, ��������� (�. �. ����������, �. �. ����������, �. �. ̳����, �. �. �������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ���������, �. �. �������� �� �. �. �����, �. �. �������, �. �. �������), ���������� � ������� ������� ���������� ���������� ����� �� ������ �������� ����� � ������� ��������� ��������: ������������ ������ ���������� ������, ������� �������� � ��������� ��������� ������� ���� �� u ������ (�. �. ����������, �. �. ̳����, �. �. �������, �. �. ������, �. �. ������, �. �. ������).

�������� ������� � � �������� ����� ����� (�� ������� ������ ������ �����������), ������� �� ����� ����, �� ��������� ���� � ����� �� �����. ���� ����� �� ����� ����� �������� ����� �����, �� ��� ��������� ����� ������� �� �� �����: ���, ��� �����, �� ���� ��������� ����� ��� (��������), � ���, ��� ����, �� ���� ��������� ����� (����� ����� ��������). ��������� ����� ����� ����� ���������� ����� ������������: ���� ����, ���������� ����� ��� �������, ����������� ����� ��� ��������...� [* ��� � ��� �������� � �������� ���� �� ��������� ��� (������������� ���� �����, ����� �� �������������).] (����� ������� ������), ����� ��������� ����� �������, ��������� ����� ��� ��������� (�. �. ����������), ����� ��������� �� ��� ����� �� ������ ��� � ��������� ����� ��� ��������� (�. �. ��������), ����� ������ � ���������� �����, ������ ����� ��������� (�. �. ������), ����� �������� ����� ������� ���, ����������� �������� ����� (�. �. ��������), ��� ������ �� ����� ���� � ��������� ����� ��� ��������� (�. �. �����������), �����, ���������� ����� ������� ����, ����������� ����� ��� ��������...� (�. �. �������������), ��� �� ������ ���� ����� � ����� ���������-��������� ��������� (�. �. ����������), �� ����� ��������� �� ������� ���� � ����� ��� ��������� �� ��������� (�. �. ������), ����� ��������� ����� ��� �������, ��������� ����� ��� ��������� (�. �. ������), ����� �������� ����� �������� ���� � ��������� ����� ��� ��������� (�. �. �������), ���� ������� �� / ��������� / � �������� ����� ���� / ��������� (�. �. �������), ����� ��������� ����� ������� ���� [������������ ��� ����� ���� ������� � �������, ���������] � ��������� ����� ��� ��������� (�. �. �������), ����� ���� ���� ������ ������� ������ � �������� ��������� ��� ����� (�. �. ҳ����), ����� �������� ����� ������� ���� � ��������� ����� ��� ��������� (M. K. �����), ����� ���������� ����� ���� ������� � ��������� ��� ����� ��������� (�. �. �������), ����� �������� ����� ����� ���� � ��������� ����� ��� ��������� (�. �. �����������), ��� �������� ����� �������� ���� � �������� ����� ��� ��������� (�. �. ͳ����).

��������� ����� ����� ���������� ����� ������������ ���: ����� ������ ����� ���� �����, ��������� ���� �������� ������ (�. �. ����������), ����� ��������� ����� ������� ����, ��������� ����� ����� ��������� (�. �. ����������), ����� ������ ��� �����, ��������� ���� �������� ����� ������ (�.�������), ����� �������� ����� � ��� ���� ������� � ��������� (����� ���) �������� ����� ����� (�. �. ’���������), ��� ��������� ����� ���� ���� � ��������� (����) �������� ����� ������ (M. K. ���������), ����� ������� ����� ������� ���� � ��������� ����� ����� ��������� (�. �. �������� �� �. �. �����), ����� ������ ����� ������� ���� � ��������� (����) �������� ����� ������ (�. �. �����), ��� ������� ���������� ����, ��������� ����� ����� ��������� (�. �. ������), ����� ��������� ����� ���� �������� � ��������� ����� ����� ��������� (�. �. ��������), ����� ������� ����� �������� ���� � ��������� ���� �������� ����� ������ (�. �. ����������), ��� ������� ���� ����� ���� � ��������� ����� ������� ��������� (�. �. ���������), ����� ������ ��� ����� ���� � ��������� ���� �������� ������ (�. �. ������).

�� ������ � �. �. ҳ������, �� � ����������� ������ ������� ����� �� ���������� ������. ����������, ���������� �� ������� �������� ���� ��������� �������� (������, ����) ������ ������� �� ����� � ������ ����� � ������ (���. ��������� �����), ������, � ���� ������ �� ������ 12.



12 ������ �. �. ��������� ��������� � ������ � ����� ������� // ����� � ����� �������: ��. ������. � ������. � �.; �., 1950. � �. 196.



����� �� �� ������ � ���������� ����������� ���� �. �. ҳ������ (����� ���� ���� ������ ������� ������ � �������� ��������� ��� �����), � ����� �������, �� ��������� ����, � �������� ����. �������� ������ ��, �� ���������, ��� ���� ���� � ���������, ��� ����������. ����, ���� ��������� �����, � �� �����. ��������, ��� ��������� ���� ����������, ����� ������� �� ����� ������ ������� � ������, ���� ������� ��� ���������� ����������, � �� ���������� �� ���������, ��� ����� �� ����. ������� ������ ����������. �������� ����������� ���� ����������� ����� (������ ��� � ����� �� �� �������): ����� �������� ����� (��) �������� ���� � ��������� (����) ����� ����� ���������.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.