���������       �������       ��������





���Ͳ�. ����� ��� ���Dz� [1]



�����������, ����, ��, �� ������ ��� ������� ������ � �������� ������ ��� � ���������� �� ����� ����, �� ���� �� �������� ��� ��� �� �������� ���! � ���� ����� � ��� �������� �� ����� ����� �� ���� ����������� �����, � � �����. �� � � ����� ������ ����� ������� �� ������ � �� ����� ������ ��������� ���������� ��������, �������� ����� ����� ���� �������� �� �����. ������, �������� �� �������� ��������� ������, ���������� ������� � ������ �� ������� ������� ��������, ��� �� �������� �������� �����. � ������ ��� ������� �� ��������� � �������: �������� �� ������� �� �� ����, ���� �������� ���, � ��������� �� ��䳿 �� �������, � ������ �� ��� ������, ��� ������ �� �������� ����������; �� ���� �������, �� ���� � ������ �������� � ��� ��. ��� � �������. ������� ����� ���������: �ճ�� ���� �� ��� ���� � ������ ������, ���� �� �� ������ ��� ����, �� ����� �� �� ��� ����� ��������?� � ��������� ����� ������: ����� ��� ��������, �� ���� ������, � ����� ����� ����������, � �������� ��. ��� �� ��� ������: ���� ��, �� �� ���� ��, ��������� ��, ���� ����� �������� �� ������. ��������, ����, ���� ����� � ����� ����! ���� ��� ����� ����� ������� ����������, ���� �������� �� ���� ����� ����� � ����-������ ��� ���������. ���� ����� ���� � ������� ����������� ������ � ����! � ��� ������� ����� � � ��� ����������. � ���� ������ ��� ������ �� �������, ��� �������� ��� ������, �� �������� �� ����� ������ ��������, ���� � ��������� ����. � ��� �� ������� � �� ���� ������ ���������, ��� ���� �������� �� ���� ������. ������� � ��� ������ ��� ��, �� �� � ���� ����� �������. ����� �����������, ��� ���������� ����������, ���� ������ ������ � ����, ����� ��� �� � ��� �� ���������. � ���� ��� ����� �� ����� ����, �� ������� ���� �������� ���������. � ���� �� � �������� �������� ������������� �� ������� ����� ����� ����

[2]. � ���� ��� ������ ���� � ����� ����䳺, �� ��� � ��� �������. � ���� ������ ���� �����, �� �� ��� ����� ��� �� ��������� ��. � ���� ����� ���� ���� ������ ���������, �� ��� ���� ����� ����� ������������ � ������ ��� �� �����. ����� � ����, �������, �� �� �����, ��������� ����, �� ������, � �������� ����, ���� ��������. � �������� ��� ������� ���� ����������.

� ���� � ��� ����

������� ���� ����� ���� ����

�� ��� ���� ������� �������,

�������� ������� �������� [3],

�� ����� �������� �������,

� ����� ������ ����� [4] ������.

� ��������� ��� ������,

� ���������� ��.

� ����� �����

� �� �� ����� ������.

� ������� ���� �������,

� ����� ��������� ����.

� ���������� ���� ������������� ��������.

� ������� ����� �� ������� ����� [5] ���� �������.

� �������� ����,

� ����� ��� �������.

����� ������� ����� � ������ ������ � ���� [6], ���������� ���, � ����, �� ���� ��� ������, ����� ��� ������� ��������. ���� ������� ������� �����, ����� �� �� �������� ����. ������ �������: ���� ����� ��������, ������ �������� ����. ��, �� ����� ��� ������, ������ �� ������ � ������� ��������: ������ �� ��������, � ����� �� ������ �����. ������� ���������� � ���������� ����. ���� ������ ������� � ����� ������� � �����, � ��� ����� ������.

��������, ��� ��, �� ��� ���������� �������� ����, �� ������ �� ����� ����. � ������� ��� ��� ������: ����� ������ � ����� ������, ������ �� ���, �������� ���� �� ������� � ����� ��� ���� ����, ����� ����� �� ������ ��� ��� ���������, �� ���� ��� ����� � ����� �� ���� ���������. � ��� ����� ������ �� �� �������!

����, ����� ��������, �� ����� ��� ���� �� ���? ��� �� � ���� ���. ����������� ������� ������ [7] ��� ����� ����, � �� ���� ����� ��� [8]. �� �������� ���, �� ���� � ����� �� ����, ����� �� � ��� �������� ������� ����? ����� ��� �, �� ���� �������� ��������: �� ����� � ����� ����� �� ������ ���������. � ����� ��� �� ���� ��, � ������, �� �� ��� ������ �񳺿 ���� �����������. ������ ���� �� ����������, �� � ���� ����� �� � ��� �� ��� ���������! ���������� ��������� � ������� ����� �� ����������� �����! ���������, �������� ����� �����, �� ����� �������� �� ���� ������������. � �� ��� ��� �������, ��� ��� ��, �������� ����� ��� ��������������, ���� ���� �������� �� �������� � ������ ���� ����� ������ �����. ��� ���������� � ��� �����������! ������, ������, � ������: ����������, � �������, ����������!� �������, ��������: ����������� � ���� ������ � �� ���� �������� ������. � ��� ��� ���������� ��� ������, ��������: �ѳ������� ����������, �� �����, � ���� ���� �������. � �� � ���� � � ���� � �����. �� ������� � ����� �� ������� �� ���� � ����������� ��������� ���� ������: ������� �����, ������ ��� � ������ ��� � ������� ������� �� ��� ����!�



�������� ������ �������






[1] �������� ��������� �� ��������: ��������� ���������� ������� ����. XII ���. � �., 1980.

[2] ����������� ����� ������� �� ����� ��������, ����� ���� ����������� ��������� ������� ���������� ����. �������� ���, �� �������, ������� � ��� � ����� ����������� ������ � ������� ���������� ����������. ϳ��� ����� ���� ����� � ���� � ������ � ����� ����������� ���� ������� � ���. �������� ��������, ����� �� �� ���� �� ����� ����� ������ ������������ � ����� �� ��������, � � ���� ���������.

[3] �������� � ������ ����������� ���������, ���� ���� ����������� ������� � �������� 1112 �.

[4] ����� � �������� ��������� ����.

[5] ������ �� ���� �����-��������������� ����� � ��������, �������� ���� ����������� ����.

[6] ������ �� ���� ������������� ������, ���������� ������� ������������� � ������ ����� XII ��. ���� ������������ ������������ �����.

[7] ������� ��� ��, �� ��������� ��������� � 1106 �. ��������� � ����� ����������� ��������� � ���� ����� ��� ����������� �� ���������� ������. ��� ������� ������� ��� ������.

[8] � ������ ������������ ���� ������ �� ������� �����. ��������, ��� ������� ��� ���������� �� ��������, �� ������� ������� ���� ����� ������.









��������� ������ �� �������������� ����������


���������� ������ ����� ��� �������������� ���������� ���� ����������� ������ ��������. �� ��� �������� ���� ������ �� �������� � �������� ����������, ��������� � �� ����������� �������, �������� ���� ��������� � ����� � ��� �� �������. ���������� � ������ �������� ����� ���� ��� ��������� ���� � ��� ����-����� � ��� ���������. � ���� ��������� ������, ������� �� ������� ���� � �����, ���� ����������������. �� ���� ������� �������� �������� ��� ����� � ������� �����. ������ ��� �����, ��������� ����� ������� �� ����� �������� XII ��., �������� ������ ���������� ��� � ����� ������������ �����.

� ��������� ���� ������� �� � ���� ����� � �������� � ���� ������ �������� ������ � ����, ������ ��������� �� ����������� (�����) ������ �������������� ������ � ����...� ��������, �� ������ ��� ����� ���� �������� ���������� �� ���������� ����� ������ ������ � ����, �� ������� �� 2 ������. ������ ��������� ����� � ��� ������ ������� ������� ��� �������� �������� ���������, ���� �� ������ � ��������� ������ ����� ���� �� ������ ����, �� �� ���������� ���� �������� �� ������� ��������.

� ����� �������� XII ��. ���� ��������� �������� ���������. �� ��������� �������� �� �� �������� ����������� �������, ��� � �� �� �������� �������, �� ���������� ���� ������� ���. ���� �� ������������� �������� ���������� ��������, ���������� � ���� ����������, �������� ���������� ������� ��������� ��������, ���� ������� ���� �������� ������� � ���, � ������ ����� ��������� ��� ����������� ����� ��������� �������. ���� ��������� ����� �������, ���������� ��� ���, ���������� ������� ������ ������ � ����, �� ����� ������ ������, ������� �� ����, �� ����� � ����� ��� � ���������.

������� ���� ������� � ������ �� ����� �����������, ������ ��������� � ���� � ���. ����� ��������� ����� ����� ��� ��, �� ����� ���� �� ������� ��������������� ��������� ��������� � ������� ����� ���� ������������ � ������� �����. ��, �� ���� �����������, ��� � ������. ��������� ����� � ����� ����� ������ ��� ����� ������ ����������� � ��������. ��� �������� ������� � ����� ���� ����� � ���� ���, ���� ������ �ᒺ������� � ����������. ҳ���� ����� ����� ���� ������� �������, �� �������� ��� ����� ���� ��������� ��� � ��� ����.

����� ������ ��� ����� ������� �� ���������� ���������, ��������� ��� ��� �� ������, ���� �����������, � ����� ���, �� ����� ���� ����� ��� ���������. ������� ������� �������� ������� ������� ��� �������� ����� ������������� ������ ������������, �� � ��� ����� �������� � ������������ ��������� ���������� �����-��������� � ������������� � �����������. �� ���� ���� ���������� ��� � ����� �������� � �������� �� ���� ������. �� ������� � ���, �� ������ �� ������� �������� �����, ������� ������� ���� ����� ������ ����� ���� ������, ������ ���������� ����� �����. �� �� �� ��� �������������� �����. �� ����� ������� �����, ����� ������ ���� ������ �������� ������� ��� ������ ������ ������������.

������ ��� ����� �� ����� ������������ ���������. ������� �������������� ����� � �������� �������. ������ �������� ��� ������������� ������������� ������ ��������� ��������� � ����������� ����. ���������� �������� ������� ������ �������� ��� ��, �� ������ ��� ����� �������� ���������� ����������, �������������� ������� ������������� ������ � XII ��.

��������� �������� �. ������������ �������� �����, �� ������ ��� ����� ���� �������� � 1175 �. �������� ��� ���� ��������� ���� ������� ��: ������������ ������ ����������� �������������� � ���� ��������� ������ ������ ������������� ������ ������������� (���. ������: ��������. ����� ������������� ���� ���. ������������ ������������� ����������. � �., 1899. � �. �, ���. 3. � �. 491 � 510). ����� � ����� ������� ���� ������ ������� �� ����� ��������� ������ �� �����. ��������, ��������� �� ��������� ����� ���� �������� �������� ���������. ����� ���������� � ������ � ������� �����, ��������� �������� �� ������� ������� �� ����� � ��������� �� �� ������� ����� � ��������� ������� ����������� ��������. ����� ������ ��� ����� ������� � � ��� ������ ������ �� ������ ����������, �� � ��������� ������� � ����� ���������� �� ����� ������ � ����� �������. ����� �����, ����� ������ ��� ��������� ��������, � ����� ������� �������. �������� ��� ���������� � ���������� ���� �������� ������� �� ������ ������� �. ������ � ����� ������ � ����� �������. ������� ��������� ������-���� XII ��� (�., 1926). ������ ��������� ����� ��� ��, �� � ����� �������� XII ��. ���� ����� �� ���� ���, ��������� � ���� ������. �������� ����, �� ��������� ������� ����� �� ����� �������. �� ������ ������ � � ��������, ���������, ������ ����� ��� �������� �� ������. ������ ��� ����� ������� ��������������� ������ ������, � ��������� � ������ ������� ������. ���� ������������ ��������� ���������� � �������� ���� � ����� ������ � ���� � ������ � ����� ��� �����. ������� ������ ����, �� � ����� � ����� ������� ����� ���� ���������� �����, ��� ��� ���� �� ��������� ����������, � ����������� �������, ��-�����, � ��-����� � ���� ������ �������� ��� ������ �� ���������, �� ��� ��� �������� ���� � ������ ������, �� ���������� ��� ����� ������������, �������� � ����� ����� ���������� �����. � ���������� ��������� ��� ������ ���������� �� ����� �� �������� �. 1185 ���� ������������� �������, ��������� ������ ��������. ��� �������� ��� ��� ���������� � ���������� � ������� �������, �� ���� �� ��� ��� ����������, � �� ����� ���� ��� ���, ���� ������ ���� ����������� ����������� (������ �. ������ � ����� �������. ������� ��������� ������-���� XII ���. � �., 1926. � �. 60).

������������� ������� �. �. �������, ����������� ��� ���������� ������ � ��������� ���������� ������ � ����� �������, ������ ��������� ������������� � ��� �������� ����� ���� ���� ����. �� ���� �����, ����� ������ ��� ����� ���������� �� ���� ���������� ������������ �������, � �����, ������� �� �� ���� �������� ���������� ������������ � ��������� ����� ����� ������� �������� �� ������ ������ �� ���� ������ �������.



������ �������






[�� ��������: ������ ���� ��������� ��������-�������� �����. � 9-�� �. � �., 2001. � ��� I. � 408-412.]






���. ����� �������� �. �������.









���������       �������       ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.