�������


����� ��� �����



���Ͳ�

"����� ��� �����" � �������� ���'���� ��������������� ��������� XII ��., ����� ���� � ������ XV � XVII ��. � � ���� ������� �����, ���'����� �������� ����� � ������� "�����..." � �������-���������� ������� � �����. � ����� ����� ������ "�����..." � ��������� ������������ � ��������� �� �������, ���'����� � ��� ��������� �� ���. �������������� ������ �������� ��������� � ����� ������ ������ �� ����, ����� ��������� ��������� ����� �� ������� ������, ����� �� ���� ������ ����������� ���� ���������� �������� ������� � ���������� ����, ������ �������� ������������ ����� � �������. ������� ������� ����������� ��� �� ��������-������� ����������.

������ ��: ������ � ���ʲ���. �. 2 � �. 29 � 31 (���. �.�������).


����������� ��������������: ������ � ��������, ��� ������ ��������� �� ����������� ����� ��. ������ � ����, �������� ��������� ������������� ��. ��. 12 �. (������� 1175), �� ����� �� ��������� �� ������������ ��. ����������� �������������� � ��. ��������-��������� ������ �������������. �� ��������� ��. ������ � ���� �� ����������� ��. ������������� ������ ��������� ���������� �������� ������� ������� �������� �����, ��� ���� �� ��������� �� ���� ��������, � ���������� ��� ����� �� �����. ���������� ���'���� ��������� 12 �., ������ ������ � ����� �����⳻; �� ���� ������ � ������ �������� �������-�������� �� ����� ������.




������� ����������� ���� ��� ������

����� ��� ������



������ ����, ���� ������������ ������� ���� � ���� ��������� � ������� �� ���� ����� ����������, ���� �� ������ ��� ��� �� �������� ���! �� ���� ����� � ��� ������� �� ����� ����� �� ����� ����������� �����, ��� � ����������� �����? �� � ����� ������� �� ����� ������� �� ������ � �� ���� ������ ��������� ���������� �������, ���� �������� �� ������� �� ���� �����.

������ ����������, ����� �������� ����������� �� ��������, ������� �� ������� � ������ ���� �������, ���� ����� �� �������� ��������. � ��� ������ ������� �� ���������, ��������: "������� �� ���������� �� ����, ����������� ���, � ���� ��� �� ������� �������, ������ � ������� �� ���, ����� �������� �������� ���. �� ���� ������� � �� ��� �������� ��� �����" (���. 37, 1), ���� � ����. ������� ����� ����: "������, ����� �� ����� ��� �� ���� � ����, ��� ��� �� ��������� ���, �� ����� ����� �������� ��������?" (1 ���. 6, 1 � 6). � ��������� ���� ���������: "���� ����� ����, �� ���� ������, � ����� ����� ����������, ��� ��������������" (1 ��. 4, 2). � ��� ������� ����: "� ���� �������� ��, �� �� �� ����, ���� ����� ������ ���� �� �����" (��. 13, 35).

ϳ������ �, ����, ���� ����� � ���� �����. ����� ��� ���� ������� ����������, �� ����� �� ���� ������ ����� � ����-������� ��� ���������. � ��� ����� ���� � ��� ������� ����������� ������ � ����. ��� ���������, ��� ����� �����, � ��� �������! � �� ������ ������ ���� �������� �� �������, �� ����'������ ��� ������, �� ������ �������� ���� ���� ��������, ��� ��������� �������. � ���, ��� �������� � ��� ��� ��������, ��� � ��� �� ���� ���� ���� ������.

����� � ��� ������ ��� ��, �� �� � ���� ���� ����. ����� �������������, ��� ���������� ������������, ������ ������ � ���� ����, ��� ����� �� � ��� ��������� �� ���. � �� ��� ���� �� ����� ������, �� ������� ���� ���� ��������. ������ � ��������, � ������ �������, ���� �� ������� ��� ����� ���� ��. � �� ��� ������ ����� ���� � �����, �� �� ��� ��������� �� ����. ���� ����� ���� �������, ��� ����� ��� �� ��������. ���� ��� �� ������������ ���������, �� �������� ������������, ������ �� �������� � ��� �� �������. ����� � ���� ������ ����� ����, �� ���� �������, ���� ������, � �������� ����, �� ��������. � ���� ������ ���� ������� ����. ���� � ������ ��� ����� ���� ���� �� ���, � ����� �� �� �����, ����� ������� ��������, �� ��� ����� ������������ ����, ����� ������ ����� ������. �� ������ ������� ���� ������ � �� ���������. ����� ����� ���� � �� ���� �� ������. � ����� ���� ��������, ����� �� ��������� ����, � ���� ��������� ������� ��������. � ����� ����� � ���� ������ ���� �� �������. ������� ����, ����� ��� �������. � ���� �������� ���� � ������ ������ � ����, ��� �������� ��, �������� ���� �� ����� � ����� ��� ������� ��������. ³������ ������� �����, � �������� �� ����������� ����. ������ �������: "��� ����� ��� � ������ �������� ����". ��, ��� ���� ��� ������, ������, � ������������ ������� ���������: "����� �� ���, � �� ����� ���� �����". ���������� � ������� � ������� ����. � ��� ���� ����� ������� � ����� � �������� �������, � ��� ����� ������.

��������� �, ����, �� ��� ��������� ���� �������� � ���, ��� ������ � ��������� ����. ��� ������ ������: ����� �'������ � ����� ������, ���� ������ �� ���, �'������� ����, �� � ���� ������� � ����� ���� �����, ��������� �������� ����� ����� �� ����������, ������ � �������� ��� ����� �� ������� ����. ��� ����� ������ �� �������!

���� ����� ���, �� ���� �� ���? � �� � ���� ���! ����������� ������ ������� � ���� ��� ��� � � ���� ��� ����. ��� � ���� �����, �� ���� �� ���, ��� ���� ������� �������� �������� ��� �����? �� ��� ��� �, �� ���� �������� ��������: "� ����� � � ����� ����� �������� �� ������". ��� �� ����� �� ���� ��� ���, � ������, ����� ��� �񳺿 ���� ������������. ������� ���������� ������� � ��� ���� ����, �� � ��� ��������� �� ���. �����������, � ����� ������� ��������� � � ����������� �����! ��������, ������ ����� ����� ���� ����� �� ������� �-�� ����� ���� �� ������'��������.

��� �� ��� ��� �������, ��� �������, ������� �� ����� ���� ���������������, ��� ���� �ᳺ��� ���� ��������, � ������ ���� ����� ����� ������ ������. ��� �������� � ��� ���������, ��� �������.

������, ������, � �����: "������, �������� � ������" (��. 64, 11). ����� ��������: "���������� ���� ������, � �� ������� ������� ��" (��. 1, 18). � ��� �� � ��� ������� ���������� ��� ������, �����������: "���������� �������, �� �����, � ���� ���� �����. �� ���� �, ��� ���� ������ � ����" (��. 13, 43). �� ������� � ����� �� �������, ��� � � ���� � �������� � ����������� ��������� ������� ���� ����������: "������ �����, ������ ��� � ��������� ��� � ������� ������� � ���������� ���!"




���. ����� �������� �. �������.






�������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.