���������       �������       ��������





�������� ���������� 1073 ����




��� �����


�������. �� ���� ����� [1], � �� �������� ����������� ���������� �����?

³������. ����� � �����, �� �� ������ ����� �� � ������� ���� ��, ���� ��� �������� ��� ����������� [2]. ��������� � ���� ���������, ���� �������� ��� � �������� ���. � ��� ������ �����, �� ������ �� ������ ��������������. � ���, ��� ���, �� ���������� �����, � ��, �� ���, �� � ������� ����������, ���������� � � � ������� �������. ����� ����� ��������� ����������, ������ �� ������� [3], �� � ���� � ����������� ���������� ������. ���, ��� ������� ����, �� ������ ���������, ����������� ������� ������� �� �������� � ����������, � �����, �� �������� ������� �������, � ��������� ����� ������, � ����� �� ���������. ���� �������, � ����, � � ������� ���� ��������� �������� �� ����. ��� ���� ���� ����. � ����� �������, �� �������� �� ���� �� ������. ��� ��� � ������� ������� ��������. ������, �� � ��������� ���, ��� �������� ��� �, �� ���� �� ���� [4].




��� ���� [5]


���� � ��, �� ����� ������������� [6] ������� ���� � ����������� [7] �� ������������� ����, ������������ ��� ��� ���� [8]. ���������, ������ [9], �� ����� � �����������, ��� ����� � ������, ������, ���� ������� ���������, ����������� �� ���������� ���� ������ ���, �� ������� �� ���� �� � ���, �� ��������.

� ����� [10], ���� �� ������� �����������, ��� ����� � �����, �� ������������� � ���� ����� �� �������� ����� ���������. ���, � ������ �� ��, �������� ���� ��� ������.

����� ���������� ���� ��, �� � 䳺�. <...>









[1] � ����� ����������� ������� �������. ��� �������������� ����� � ���������� ��� ��� ��� ��������: �������, ������, ����������, ������. � ������ �������� ���� ����� ������� �� ���� ���������� ����������� ������, �����������, ������ ��������, ����� ������������, ���������, ��������. � ������ � ������ ����������, �� ������ �� � ������, ��� ������� ������� ����� ����� (�������) � ������� (�������).

[2] � ��������� �������� �� ����������� ����������� ��������� �������� ���� ��� ��������� �� �������������, ������� � ���� ����, �� ������������� ������ �� ��� ������� � ������. ���������, �� ��������� �������� �������������� �� ���� �� ������� ������� ����. �� ��������� �� �������� �� ��������� ����� ����������� ��������, ��������� � ���� ���� ����. ����� � �� ������������� ����������, ������ ������������, �� ������� �����, � ������������ ��������. ���� ������� �� ����������� �� �������������� �� ����, �� �� �� ��� ���������� �������. �������� �������� ��� ����������, ��������� ������� � �������� ����-��� �����������. ���� ����� ��������� �������� �� ��� �������, �����������. �� ����� �� ���������, ��������� � ����� ����. ���������� ����� �������������� ������� ���������� ���� ������.

[3] ������ (��������, �������) � ���� � ���������� ����, �� �������� � II ��� III ��. �� �. �. ���� ���������� �� �������� ������� �������� ������������ �����. � ������ ���������� � ���� ������ ��������� ������ ������, ������� ����������� �������� ���, ��� �� �������� ������� ������, ������� � ��������� ������������ ����� ����. ���� ������� �������� �� �������� �� ���� ����� �������. (���.: ��. 12, 31-34, 43-45; 5, 20; 15, 4; 23, 3, 16, 25; ��. 8, 7, 9).

[4] ������� ����� �� ����� ������� ���� ������� ����������. � ���� ������� ��� (1�. 47, 11 � 15), ������� ��� ������ ���� ��������. ������� ����� 47 � ���������� ������ ���� ����� � ��, �� ������� ���� ��� ���������� �������, ���������� �� ����������� ������ � ����, �� �� ���� �������� ����������� �� ������������ ������ ��������� �����. ³� ���������� ������ ��������, � ���� ���������� �� ����� ���� ���������. � ������� ����� �� ����� ��������� � ���������� ����� �� ����������� �����������. �������� �������� � ���� � ��������� ���� �������� ����� � �������� ���������� � ������������, ������� � ������, ��� � �����. ������� ��������� ��� ������, �� ���, �������, �������� ��� �����: ���������� � �������������� ����� �� ���������� ����� ������, �� ������ ���� ��� �����������. ����, � ������� ����� �������, ����, � �������? ���� ��������� ���� ���� �������, ����� �� ���������� � ���� �������� �, �� ��������� ����, �� ������������ ���, �� � �, �� ������� ������ ����� ������, �� � ����� ����. �����! ���� ��� ������. ������ ������� ��; ���� �� �������� ����� ����� �� ���� �����. <...> �� ��� ������� ��� �, � ����� �� ���������, � ����� ��������� ������! ����� ������� ���� �� ����, � ������ ���� ���� ������

[5] ����� ������ ���������� 1073 �. �������� ��� ������ �Գ���������� �������, � ������ ����� ��������� ��������� ������������ ����������� � �������� ������� ҳ������� (��������) �� ��������� ����������, ����������� ������� �� ������ ������������ �������-����������� �����. �� ������ ����� ������� ��������, �� ����������������� ��� �������� � ��������� ������������� ��������, ������ ��������� ������� �� ���������� ������ � �������� ������ ������������. �������, �� ��������, �� � ���� ���������, ������ �� ���������� ������� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� �������. ������� ���������� � ������� ������ (���� ������ �� �������� � ������, ���� ���������, ���� ������������, ���� ������� � ������ ����), �� ����� �������� �������� ��� ����� ����� � ��������� �� ����� � ���������� ������� XI ��.

[6] � ������� � ����������.

[7] � ������� � ����������.

[8] � ������� � ������� ���������.

[9] ������ � ���� �� ���� �������� ������. ��� �������� ����� ��������� ij�� ���� ��� ���������� ��� ����� ������. (��. 1, 26 � 38).

[10] ������ �� ���� ������� �����, �� ����������� �� ������ �������������� ����� (ij�. 21, 7 � 28).



�������� � ������� ���������� �������








��������� 1073 �. (��������� ���������� 1073 �.) � ���������� �������� ��������������� ����� ���������������� ���������, �� ������ ������� 380 ������ ���������� 40 ������. ��� ������� ���� ������� � ���������, ��������, �����, ��������, ����㳿, ��������� �� �������� ����� ������� ������. ������� ������� ���������� �������� �³����� �������� ������ � ������� ��� ������� � ������� ���� � ����� ����������������� ����������� ��������� �� �����������. ���� ���� ����� ����� ���� ����, �� ��������� � ���� �� ��������� �����, �������� � ³���� � IX ��. �������������� � ����������� �������� ��� ������������� ������� ��������. ��������� ������ �����, �� ����� ���� ����������� � X ��. ��� ������������ ���� �������, ����� ���� ����� (� � ������ ������ ����������� ��), �� ���� ����� ���� ����������� � ������� ������������� ��������� ����������. � ����-����� ��� ���������, ��� �� �� ���� �����������, ��� ����������� � ��� � ����������� ����� ����������. �������� � ����� ������������� ���������� ������� 30 ������ ���� �������, ����������� � XVI-XVII ��. ����� �����, �� ���������� ������� (�� � ���� ���������� ������� ���� ����) ������������� �� ���������� ������� ������� �������, ���� ��, ����������, ����� � ����� �������� �� ������� ������� �������� ����������� ������.

����� ����� � ���������� 1073 �. ����������� �� ��������: �������� ���������� 1073 ����: ������������ �������. � �., 1983. � �. 114 � � 114 �; 226 �, �.


��������� ������






[�� ��������: ������ ���� ��������� ��������-�������� �����. � 9-�� �. � �., 2001. � ��� I. � �. 267-270.]






���. ����� ������ ���������򳿻 �.����������
�������� ���������� 1076 ���� (������).

������� �. �. �������� ���������� 1073 �� �������� 1076. ���� ��������.








���������       �������       ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.