�������





������ ��������

����� ��� ����� � ���������



� �����, ������� �����, � � �������� � �����, ������� �������� ������ [1] � ���� ������ ����� �������� [2] �� � ������ ��� ����� �������, � ��� �� ��� ����� ��������� � �� ������ ����� �������, � ������� ������ ������ ���������, �� ���� �� ������� ������, � ������� �� ���� �� ���� ����� �����.


������� ����������, ����! [3]


�������������� ������� ���� ���������, ���� �����������, ���� ����� � ������� ���������� ������ ������� [4], ��� �� ����� �� ����� ����� ����� ����������� ������� ������� ���� � ����������� ������������ �������. �� ������ ������ ����� �������� [5] ���������� [6] � ��������, ������� �� ������ ������ ��� ����� ����� ���������� � ����������, ������ � �� ���������� ��������, �� ����� ������. �� ������� ��� ��� � ������������ ���������� �� ������ ����������, � ���������� ���, ��� �� ����������� �������� � ��������, ��� ������ ������ �� ���� ���� [7] � �� ����, �� �������, �� ���� ����� ��, [8] �� ����������� ������� �� �����, �� ��������, ���������� �� �� ����� � �� ����� � �� ����� �������� ��.

�� ��������� �� �� ����� ��������� �� ����� ������ �����, �� ������� �� �� �� ��������� � �� ���� ����������� ������ [9], �� ���� � ���� � ������ �������� �������� ���� [10] � ���� ����������� � �������� ��� �� ���� ������� � �������� ������ � ������ ���� [11].

��� �� ������ ��� ���� ����. �� ����� ������ ������ [12], ������ ������ �� ������������� ����� � ���������, �� �� ���� �������� ���������� ��������, �� ������������� ����������� ���������, �� ������� ���� �������, �� ��� ������ ��������� �����������, �������� �����, �������� � ���������� ������� ���� �������� � ��������. ������ �� �������� � � ����� �������� � �����, ������ �� � ��������� ����� �������� ���, ����� ��������.

��� ������ ����������� ����������� �� ������������ ��������, �������� �� ���� ���� ��������� �� ����� �����. ���� �� � ������� � ������� ��������� ��������, ������� �� � �������� ��� � ���������� � � ��������� �. ��� �������� �� ������� ���� � ����������� ����������� � ����� � ������������ ������ � ��������� �, �� ������ ���� � �� ��������� ����������.

��� �� �� ��� ������ ������ � ���� ����� �� ��� ��������, �� �������� ������ ���� � ���������. �� �� ���������� �� ������, �� �������� ������������ �������� �������, �� �� ������� ������ ����������, �� ����� ������ ���, �� �� �����������, �� �� ����������� ��������� �������.

�� � �����, ������� �����, � � �������� � �����, ���������� ������, ������ � ����, � ��� ��� ������, ��� �� ��������. ����� ������, �� �� ���� ��������, ����� ����, �� �� ���� ������.

������ �� ������ � �������� ����� � ������, �������� ����� � ��������� ������ [13], �������� �����, �� �� ���� ��������� [14], �� ��������, ��� �����! [15] . ��� ������� ��� �� ������ ����� ������ �� ���� ��, ���������, � �� ����.

� ���� ��� ����� ��� ����� � ������ ���� ������ �� ���� ������� � ��� ������ ������� [16]. ������ �� �� ��������, ������ � ������� [17]. �� � �������, �� ��������� � ������ ���������� �� �������� ������ [18]. ���������� �� � ������ ���������� ���� ������ ����� ������ � �������, �� ��� �������, �� ������ � �� ������ ��� ������ �������. ������ �� ������� �� �������: ��� ������� �� ������� ���� �� �������, ����� ��� �� ��� ���� ����� � ������ �� ��[19]. ��������� �� ������� �� ����: ���� ���� ������ ������ �� �� ����� � ������ ����, ������ �� ���� ����� � ����� ������. ������� ������� ��� �������� � ����� �� ��� ���� [20].

������� �� � ���� ��� �� �������� ������� � ������ �� ����� [21]. ���� �� ����� ���� �� �������, ���� ���������, � ������ ������ ��� ��� ������� [22].

������ �� � ����� �� ��������� ���� ������ [23], � �� ���������, ����, � �� ������. �� ���� �� ��� ����� ���� ������� � ����� ����� ���� �������, ����� ��� ��� ������� ���� ��� �� ������� � ���� �������������. ������� �� ���� �� ������� ��� ��������� ��� �� ���� � ����� � �� ����� ���� [24].

�� �� ���� �� ������ ������������� ������� ������� ������������� ���� � ������ �� ������, �� ������ ����� ������. ����� �� � ����� �� ������������ �� ���� ��������, �� �������, ��������� �� �� ������: ��� ���� ��������, ���� �� �� ������� ������ [25].

����� ��� ������� ���� ������� ��������, �, �������� ���� ������, ���������� ������������ [26]. � ���������� ���� ���������� ��������, ������� ��� ��������� � ������� � ������ ���������, ������, � �� ������, ����, � �� ����. � ��� ������� ������ ������ � ���, ������� ������� �������� ������, ���� ������� ������ ���� ��� [27].

���� � ������� �� �����, � ��� �� � �[�] ��������� ������� �����, �� �������, � ��� �� �̃ (30) ��� [28], �� �� �� �������� ��������. ���� �� ��� ������� � ��� � ����� ��������� ���� ���� ��������� [29] �� ���������� � [30], ������� ���� �������� � ���� ������ �������� �������� �� ��� [31], ������������� ������ ������ ������ ��������, ������� �� ����� ������ �������� � ������ [32], ���������� �� ����� ������ � �������.

�� ���� �� ������ ������ �������, ���� �������, ������� �� ������ ������ ������� � ��� ��������� ����� ������ ���������, ���� �� �������: ������� ���� � �� ������ �, �� ����� �� ���������� ���� �������� ���� ��������� [33].

�� �������� �� ������� �����, ��������� �� � ���� ����������� ��� �� ������ ������ �� ���������, � ������ ����� ������, ������� �� � ����������, � �������� ������������ ������� ����� �� �������� �����������, � �� �������� �� ��������� ������������ ������ �������� ���������, ������, ������� ��������� ����� ��� �������� ����������� �� ���������, ��������� �� ���� ���������, � ������� ����� ��� ����� ����� � ������ [34]..

������� �� ���������� �������� ���� ���� ��������� ������� �� ����, ������ ���������� ������, ������ �� ����: ������� �������� � �� �������� ������� �� ��������, ��� �� �������� ���� �� �������, �������� �� �������������.

� ������� ����� ����� ���� �� ������ � ���������, � ������ ���� ��������� ��������� ����� �������, ���� ������ [35].

� ������� ���� ���� � ��������� �� �������, � ���� ����������� ��������� ��������� ���� ���� � ���� [36]. ����� �� ���� ����, ������ ��������, ���� � ������, �������� ��������, � ����������� ������� ������, ��������� ������ ����� �������. � ��� �� ��������� �� ����� �����������, �� �� �������� ��������� ������. ���� �� ��� ����� �������� ������ ���� ����������, �������� �� ��� ����������� ������ ���� �������� �������.

��� ��������� ������ � �������� ������������, � �� ����������, �������� �� ������� � ��������� �� ������������, �� ����������. �� ������ �� ����������, �� ����������� �� ��������. ��� ���������� �� ����� ��� ����, � �������� �� ��������� �. ���� �� � ��������� �����������, �������� �� � ������� �� �������. � ���� ���������� ������� ����� � ������� ����, �� �� �� ����������� �� ��� �����, �� ����� �� ���� ������ �. ����������� �� �������� ����� � ����� ����������� �� ��� ���� �������� [37].

��������� ������������� �������� [�� �������, �������� �� �� �����������. ���������] �� ������������� ������ �������� ������������ �����. �������� �� ��������� ��������. ��� � ����� ������ ������, �� ���������������� ��������� ���� ����� [38].

���� ��������, ��� ����� �, �� �������� ��������� ������ ����. ����� �� ������ �� ������: ��� ����, ����, ������ �������, ��� �� ����� �����. ����� ������: ��, ����, �. � �� ������ �� ���� � ����������, �� ����� ��� ����� ���� ��� ������, � � ����� ��� ����� �� ��������� ������ [39]. ��� �� � �����.

������ �� ����� � � ��������� �� ���, � �����. ��� �� ������������, ������� ��������, ������ ������ ����� � ����[�]����� �� ��������� �����.

� �������� �������� ��� ����� ����� � ��� ���� �������� ����� �. � ���, ������� ��������, ������������ ������� ���������, ����� �������, �� ����������� ������. ������� ���������, � ����� ���� �������, ����� ���� ���� ����, � ������� ���� ��� ��� �� ������ �����, � ��������� �� ���� � ��������� �� ����, � ������� ��� [40]. � ����: ������������ �� ��������� ��� ����, ��� ������������� �� �����, ������������ �� ���� ����������� [41].

����� �� � �� ��������� ������� ���������, ��� �� �� ���� �����. ��� �� ���� ������� [42] �� ����: ���� ����� ���� �������� �������, �� ������ ���� �� ��� �����, �� ���� �� ����� ���� [43]. � ����� ����. �� ���� �� ����� ���� � �����, �������� ����� ����� ��������� � ���� ����������� �� ����������. �� ����� �� ����� ������ � ����, � �� ������� ���� ��� ��� [44], � �� ��������� ������� ������ � ����. ���� �� ���� ������� �� ����: ��� ������ ���� �� ��� �����, �� ���� �� ����� ���� [45]. � ����� ����.

��������� �� ����� � ������ �����, ������ ��������, ������ [46] � ��������, � ������� [47] ��[�]��� �����. �� ���� �� ����� ����, �� ���� �� ����� ��� ��������, ����� ���������� ������, ����� �������������� ���� ���� �� ������� ��������.

��� �� � �� ���������� ���������� �����, ��� ������� ������, � ��� ����, ���� �� �� ��� ���, �� �� ����������� ���������� ����, �� ������ ��������� �����������, ��� ���������� ���� ������ � �������, ��� ����� ����� ����� ����������� ��� [48], ������ �� ������ � �� �������� ������, ��� �� � ����.

�� ���� ����� ��� �������� ������ ������ � ���������� �������� �� ���� �����, ����, ������� ������� ����, �� �����������: �� ������� ����� ��������� ������ � ������� ����� ������, ������� ������� �������, ��� ������ �� �� ������ �� ��������� [49]. ��� �� ����� ������� �� ���� ����������: ��������� �� ��, ����, ��������� ������ � �����, ��� ������ ��� �� ���������� � ���������� � ������� ��� ����������, ��, ����, ��� ���� ����� �������������� ��� ������ [50]. � ����� �������� ������ ���� ����������� ���, ��� � ������� �������� ���������� �������� ��� ������� ���� � ����������� ������ [51] �������. ����� �� ���� �����������: ������� ���, ����� ��� ������ ������ ������� ����, ��� �������� �� ��� ���, ��� �� ��� ����� �� ��� ������ ��������, �� ��� ������ �������, �� ��� ���� ��������, �������� ������ �� ����� ����� [52].

��� �� �� ���� ���� �� ������ � �� ����� ����� ������ � ������� [53]. ����� ���� �� ����������, ��[��] �� ���������, ��[��] �� ����������� ���������� ����� ��� � ���� �� ���������� ������������ ������������ ���. ����� ��� ��� ���� �������, ����� ��������� ����, �����������, ��� �� ������ ����, ������ �� �����, ����� ���� �����, �� ���������� ����, � ��������� ��� ���� �����, �������� � �����������, ������, ��� �� ���� ����. ����� ������, ����� ��� �� � ������. ����� ��� �� ����� �� �� �������: �������� � �����������, ������� ������� �� ������������, � �� �����������, �� ������� ���� �� ��������, � �� ������ ������� ��������� �� ����� �������� � �����������:

��� ������� �� ������ �������� ������� [54], � ��� ���� �����, ������� �� �����;

��� ������� �������� ���� ����� [55], � ��� ���� �������� ������ �� ������� ���: ������ �� �������� ���� [56];

��� ������� �������� �� ������ [57], � ��� ���� ������ ������ ������� [58];

��� ������� ������� �� ������ [59], � ��� ���� �� ������� ���� � ���������� ����� [60];

��� ������� ������ �� ������� [61], � ��� ���� ������������ ����������� ����������� [62];

��� ������� ����� �� �������� [63], � ��� ���� ������� ���������� ����������;

��� �������, ���������, ����� �� ����, � ��� ���� �� ���� ����������� �����: ��� ���� ���� ��� ����������� [64];.

��� ������� ������� �̃ (40) ���� ��������, � ��� ���� ����� ����������� [65];

��� ������� ��� �� ����� ���� ������, � ��� ���� ���� �� ���� ������� [66];

��� ������� �� ������� �������, � ��� ���� ������ ������ � ����, � ��������� ��� [67];

��� ������� �� ������ ����������, � ��� ���� ������� � �� ��������� [68];

��� ������� �� ���� �����, � ��� ���� ������: �������������� ������ �� ��� �������� [69];

��� ������� ������� ����� [70], � ��� ���� ����� ������ ������������ �� ���� ������� �� ��� [71];

��� ������� ����� ������, ������� ����, � ��� ���� ������ ������� � ������ ������� [72];

��� ������� �� ���� �������� �����, � ��� ���� ��� �������� � ��� ������� [73];

��� ������� �������� �� ���� [74], � ��� ���� ����� ������ ��� �������;

��� ������� ��������� ����� ������ ����������, ������� ������ [75], �� ��� ���� ���� . � ������� ����� ���� ����� ����� [76].

�� �����, ���� ���� ���� ��� ���� �����. �� ���� ����� ������ ������ [77], ����� ��������� ������ ������ [78] �������� � ����� �� ��� ������ [79], �������� ���� � ����� [80], �� ���������� ��������� ������� ��� �� ���� ����������� [81] � ��� ����������� ������� ���������. �� �� ���������� ��� ����������� � ��, [���] � ������ [82], � �����������, ��� �� ������� ����������: ������ �� ������ ���� ����������, � �� ���� �� ������, ��������� � [83]. ����� �� � ����, �������� �����������, ���������� � ����, ��� �� � ����������: ����� �������, ����� �� ������ ���������� ���� ��������� [84], � ����: ��� ������� �������� ������ �� ���������� [85], � �� ������ �����������, ������� �������� ������ �����, ����������: ����� ����� ������ ���� ������ � ������� ������ [86]. ��� �� �������� ���� ������� [87] [� �� ����� �������] [88], � � ���������� �������� [89].

�������� ����� ��� �������, ���������� ������, ������� �������, ����� �����, ����������� �����, ������� ������� [90]. ��� �� ��� ����� �������, ����� ����������� [91]. ���� ���� ����� �� �� ���� ���� ��������.

��� �� � ���� ������������� ����� ��������. ����� ����� ������� � �������� � � ��������: ��� ��� ��������� ��������� ���, ������� ��� �� �������� � � ��������� ������� ���� ���������, ��� ��������� ��� ����� �� ������� ���� [92], � ���� ����� �������� ������� ����. ����� �� �� �����, ������� ��� � �� ����� ���, ������ ��� ��� ����� �����, �� ��������� ����, �� �� ������ ��� ��� ��� ������ ���� [93]. ���� ���� ������� ����� �� ����������, ����� �����, ��������[��], ������� � ����, ���: ���� �� ������� �� �� ���� ���� �� ��� �� ���� ������. ��� �� ������� ��� ���� �����, ��� ������� ����� �� ��, � �������� ����� ���� ������� � ���, � ������� �� � ������� �� �����, � ������� �� � ���� ���� �� ���, ������ �� ����� ������ �������� ������ [94]. � ����: �����������, ���������� ���������� �������, ��������� ��������� �������� � ���. ������� ������� �������� ���� ����, ��� �� ��������� ������ ������� ��� ���� ����, � �� ���������. �� ����������� ���� ���� ������ [95].

��� �� � �����. ��������� �� �������, ������ ���������� � ������� �� ��������� ��� [96]. ��������� ���� ������, � ������ �� ����, ��� �������� ���, ������, � ������ ���� ����� �� ��������. �� �� ������ ���� ����������.

����� �� ����� � �� ����� ����� �� �������, �, �� ������������� �����, ��� ���� ����� � ���� ��� �� ����� [97]. �� ����� �� ����� �����. ��� �� ���� ������: �� �� ������ �������� [98]. ��� � �� �������� ��� ������� �� ����� ����� ����������� ���, � ����� ����� ��� ������� ��� �� ���� � �������� ������ [99].

� ��������� ����� �������. ���: ������ ��� ������� � ������ ������� � ��������� �� ��������� � ������� [�] �������� �� ������� ��������, � ������ �������� ������� ������ �� ��� �������� [100]. � ����, ���: ��������� �� ��� ������� ���� � ������� ��������, ���������� ����� ��� [101].

�� ��� �� ����� ������� ����, �������: ������� �� ���� ����, ���������� �������� ���� �����. �� ��� ������ � ����������, ������� ������� [102]. � ������ ������� ��� �����, �������� � �� ��� ���� � ���� � ������� ����, ����� � ������ ���, ����� �������� ����� [103].

�� � ��������� � ����� �� ���� ���� ������. �� ��������� ��, �� ������� ��������, ���� ������� ������ ����������� �� ��� ������, ����������� �� �������, ���� ��, �� ���������� ��� � ���� ��������� [104]. �� ������ �� ������ ���� ��������, �� �������� ������� ������������, ���� ��������� ��������� �������� ������. �� ���� ������ � ���� ��� ���� �����. �� ���� ����������� [105].

��� �� � ����. ��� �� ������������ �� ���� ����� �������� � �� ������ ����� �������� �����. � ��������� ����� ������, ������������ �� ��������� ���������� � ��� ����� �������, � �� ���� �������. �� �� ��� � �� �� ���� ���������� ������� ������ ������, � ����� �������. ������� ������� �������, � ����� �������. ����� ���������, � ����� ����������.

��� �� ������� ������� ����: ������ �� ������ �� ������ ���������, � ������ �� ���� ��� �� �����, ������ ��� ������� �� � ������ ��� ��� ������� ���� �� ������� � �� ������� ��� ������ ����� ����� ����������, ��� ��� ��� ������ �� �������� [106].

� ������: ���� ����� �� ��������� �� �� � ����� ���[107]. �: ��������, ������� ����, ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� [108].

� ��� �� �������������� �������, �� ���������, �� ��� ������������, �� �������� �� ����� �����. � ��� �� ������ �������� �����������, �� �������� ������ �������. ��� �� ��������� ����� ����� �����, �� ������� �� �� ��������� ������� � ������� �� ������ ���� � �����. � ��� �� ���������� ����� ���������, ���������, �� �������� ��������� ����� ��������� ����������. ��� ������ ������ ���� ���� �������� � ���� �� �����, ������ � ����� ��, � �� ������ ��������� ������� [109]. ���� �� � ������ ����� ����� ����, ���������� ���� ��������� �, ��������� ������ ��������� ������������, ������ ��� ����� ����. ��� �� ���� ����: ������������ ���� ��������� �� �����, � ������ ��������� �� �����, � �� ����� ������� ��������� ���� ������� [110].

������� ���� ������ � ����������� ���� �� ��������, �� �� ����� �������� ���������, �� ���� �� � ������� �� ���������� ������, �������� �� ����. � ���� � �� ���� ���� ������ ��� ������� ���, �� �����������: ������ ���������� ����� ������ � ����� ������� ��������� [111].

� ������������ ���� �� ����� ��������, ��� ����� ���������� � ����, ��������� �� �����, �� �������, �� ���� �� � ���������� ����� ������, ������ �����, � �� ���� ������ � �������, ����� ���� ����������� ����. � ��� �� ��������� �����, �� ���� ������� ������, ���� ������, �� ������������: ������ �������, ��� �����, ������, � ����� ������ ����� ���������� [112].

� ����� ������� ���� ��� ������ � �������, �� ���������� ������ � ���� � ��������� ����������, � �� ���� � ��������� �����������, ����� ������� � �� ���� �������, ������� �� ����� �����, �� ����������� ������: �� ������ �� ���� ���, ��������� �������, ������ ��� ����� �� ������� ���������� � ������ ���������� � ���� �� ������ �����: ����� ��� ���, � �� �� ������: �������� ���� ���� ��� ��� [113].

� ���� �������� ����, ���� ���� �����������, � ����� �����, ������ ��� ������������ [114]. � �� �������� ������, �� ����������� ������������; �� ����� ������, ��� �������, �� ��� ��������� �����������; �� ���������� �����, �� ���� � ���� ���������; �� ���������� �����, �� �� ��� ���� ���������� �������; �� ��������� ������ ��������� �� ����, �� ������ ����� � ��� ������ ����� ���� �������; �� ����� �����������, �� �� ��� ����� ����� ������: �������� �������� ��� ��������; �� ���������, ��� �������� ����� [115], �� ��� ���������, ����� � � [116]; �� ��������, �� ��� ����� �� ���� ���������: ��� ��� �������, ���� ���� ������� [117], �� �����: �������� ���� � ���� �� ��� [118], �� ������������: ������� ��, �������, �� ������� ������� [119].

� ���� ������ �� ���� � �������� ����� ����� ������ [120] ������� �������, ������ ���� � ���, � ��� �������� � ��������� �� �� ���� ������� ���. � ��������� � ���� ����� �������: ��������� ������� ������ ���� ������ ���� ���� �����, � ������ ��� ������ ����� ��������, ��� �� ���� ������ [121]. � ������: ����� ���, ��������� �������, ��� �� ���������� ����� �����, � ����� ����� ���������� 6��� [122]; � ������: ������ ����� ���������� � ����� ���� � ������ ��������, � ������ ������ �� ������, � ����� �� ���� �������, � ������ ����� ��������, � ����� ����� ������ �������� ���� ������ [123]; � �������: ���� ����, ������� � ����� ���� ������������ [124]; � ������: ��� ���������� ��� ����, ����, �� ���������� ��� ����� ���. �� ������������ � ����������� ����� [125]; �: ���� ����� ��������� ������ � ���������� ���� ������� �������, ��� ������� ������ � ��������, ���� ������ �� ���� ����� [126]; � �� ���: ������ ���� ������, �����, ����� ������ ������, �����, ��� ���� ���� ����� ����, ����� �������. �������� ���� ���� ������ [127]; �: ���� ����� �� ��������� �� �� � ����� ���, �� ����� �� ����� ������, ������ [128]; �: �������� ������� ��� �����, � ��������� ��� ���� [129]; � ���: ��� ������� � �� ������ ������ ��� ��������. ������ ���� ���� ����� �������, ���� ������ ����� ��� [130]; ��� ����� ������, ����, ���� � ����� ���� �� ������� ������ [131]; ������� ��, ����, ��������� ����, �������� ���� ������� ����� � ������� �� ���� ������ [132]; �: ��� �������� �� ����� ���� ����, � �� ���� ����� �������� ���� [133]; �: ����� ������� � ��� ����, ����� � ��� ���� ��������, ���� � ���, ������ �� ������� �� ������� ��� �������� [134]; � ������: ����������� ����, ���� ���, ��������� �������, � ���� �� �� ��������, ��� ������ �� ���� ������� � ���� ��� ���� ��������, ������������ ����� ������ ���, � �������, ��� ����, �������� ���, ���� ������� ������ � �� ������ ��� ������ ��������, ������ ��������� [135].

������� �� ����������� �����. �������� ������ ����� � �����, ����� ������� �� ����� ������, ���� ����, ��� � �����, � ��� ������� �����������, ����� ���, ������� �����. ��� ������ � �����, � ���� ����� � ������� �������� ��� �������, ��� ������� � ����������� �.

��������� �� � ��, �� ��� �����, ������� ��������� ������� � ������ ������������ ������ ������� � ����������, ��������� ������ ����� ����� ���������� [136], ������ �������� ����� [137], ���� �� ��������� ���������� [138], ��� �� ���� ��� ��������������, ���������� �� � ������������� �������� �� �������� ������, � ������� � ������� ���������� ��� � �������. �� �� ��� �� � ������ ����� ���������������, �� �� �����, ��� ����� � ������� ���� ���� �������� ����� �����.

ѳ� ������� �� ��������� ������, ���������� �� ������������, ������ ���� ���������, � ��������, � ����� �� ������� ��������, ���� �� ���������, ������� � ����� ����������, ���������� �� � �������� �������. � ������������ ���� ����� �����, �������� ���� �� ��������� ������, ��� ������, � ����������� ������.

� ���� ��� �� ��� ���� ������ � ����� ���� ������ �������, ���������� �� � ���������, ����� �� �� �������� ��������, ����� �� �� ������������� ��� �������� ����, � ���� ������ �� ������ ���, ��� ������� ����� ��������� ����� [�] ��������� ������� ���� ������������ ��� ����� ������� � ���������.

���� �� ������� ��� � ������ � ����������� ����� �������, ������������ �� � ��������, ���� ������� ���� �� ������ ����� � ���������, ���� �� ��� ����� ���� � ������ � ��������, ���� ������ ���� ���������, ���� �[�]�� [�] ����� ���������� ��� �� �������� �����������, ��� ������ ��������.

� �� �����[��], ������� ��������, ������ ������, ��� ���� ��� �������� � ����� ���. ��� � �����, ���� ���� ��������� [� ����������] ����������� ��������. C����� �� �� ��� ������ ���� � �� ������ ��������� ������� [139], ������ �������, ������� ����� ����� � ����� �� ������ �����. � �������� �� ���� � ���� [140], �� ������ ���������, �� ������ ������� [141], � ����� �� ����� ������������, ���� ���� �������, ���� ���������� [142]. ��� ����� ����, ������� �� ���� � ����, ������, �� �� �������� �� ����� �������� [143] �� �������� ���� � ���������� ��������� [144].

���� �� ������, �� ����� ����� ������� �������, �� � ��� ����� ��� ����� �� ���� �� ���� ������. �� ��������� ����, ��������� �� ���� ����� � ���������� �� ��� ���� � ���� � ������� ����, � ���� � ���������� �� ��� ����� ��������� ����� ������, � ���� ���� ���������� ������� � ���������, ������ � �����������, ������ � �����������, ����� � ��������, ������� � ���������, ��������� � ��������.

� �� �� �� ������� �� ����������� ������������� ��� ��������, �� ��� ��� � �� ������, �� �������� ������������� ����������, ������ � �������� ��� �� ������ ���������. � �� ����� ����� ��� ����� ���� ������ ������ �� ������ � �� �������� ������.

����� ������ ����� ��������� �� ��� ��������, � ��� �������� �������; ����� ��� ����������� ������, � ����� ���������� ����� ���� ���. ������ ������������, � ����� �������������, ����� ������������, � ����� ������� ���������, ��� ���������, ������ ����� �������.

������� ����������� ����� ������� ��������. ����� ��� �������� ��������, ������ ������������ ��������� ������ � ������, � ���� �������, �������� � �� ����� ���� ������ ������ ������������ ����� � ���������� ����� ��� ����� ������, ������ ���� ����������, ������ ������. ����������� �� ����� �����, ����������� �������. ���� � ���� � ���� � ������� ��� �����, ��������� ������ ������, ���������, ���������: ������ �����, ����� �������, ���� �������, �� ����� ���� ����, ����� [145]. ������� �����! ������� ����! ������� ��������! ������� ����������! ������ ���, �������, � ����� ��� ���� [146], ���� ����, ����� ���!

���� �� ���� ���������, � ������� � ������� �� ���������� ���������, ������������� ������? ���� ������ [�����] ���������, ������� �� � ���? ������ �� ��������� ���������, ��� ����� ��������� ������� � ����� ��������� ��������, ��� ������ ���������� �� ���� ����� ����� ������� ��������? �� ��� �� ���������, �����������, ����� �����, ������� ����, ��������� �����? ���� �����? ���� �������� �� ������ ��������? ���� �������� �� �� ������ ���� ������ ���������� �������, ��� ���������� ��������� � � ���������� ������������.

���� ������� ������, ���� ������� ���? ������ ����, ������ ������, ������, ������� ����, ������ �� �������� ���� ������� ����? ������ ���� ������ ������� ����� ������� ����? ������ ������ � ���, ���� ����� ��������? [147] . �� ������ ��� ������, �� ������ ��� �� ����, ���� ������� ��� �������? ���, . ������ ���, �� �������; �� ��, �� �����, ����� [148]. �� ����� ����� �� ��� ����������� ������� �����, ������� �� ���: �������� �� ������ � �������� [149].

� �� �� ������������� � ���������� ������ ��: �, ���������! ������ �� ����� ��������. ������� ���, ��� ����� �� ���� � �� ���������� � ����, �� ������� ��� ����������: �� ������� ����, ��� �� ������������ � ��[150]. ������ �� ������ � ������� ������� �; �� ��, �� ������, �� ������� ��������, ��������� ���������

���� �� ������ ����������? ���� ������ �� �� ������ ����? ���� �������� ������ ���?

�� ��� ��������, �������� �� ����� ���� � ������� �����, � �������, ������� � ������ ������ ���� �� �������� �������. �� ����� ��������� ������� ���� ����������, �������� ���������, ������ ���������, ���� �� ����� ����������, �������� �������� [151]. ���� ��� �� �����, ���� ��� �����? ����� ����! ��� ���� � ��������, ������ ��� ��, ������� �� �������� ����, �� �������, �� ���� �� ���� � ������� ������ ���. �� ��, � ���������, ���� ���� ���� ������� �� ������, ����� �� ������� ������� � �������� �������, ��� ���� ���� ����� ������� ����������� � ���������, ���������� � ����������, � ��� ����� �� ���� �������� ���� ������������ ���� ������.

� �� ���������, ������ �� ������ �����. � ��� ���� ��������� ������, ��� ���� ���� ������� �� ���� ��, ��� �������� ������ ���� ������ ���������. � ������� �������, ��� �� �������� ��������, �� �������, �� ���������, �� ����������, . �� ������� � �� ���� ����������� �������? ������� �� � �������, ���������� �� ��������� �� �������������: ������ ��� �� ������ �� ���, ���� �������������, ���� ���� ����������� ����� � �������� ���� ��������� �������� [152]. ��� ������� ��, � ���������, �� �� �������� ����� ����������, �� ����� ������� [153], ���������� �������, ����� �����, ������ � ������� �������, ��������� ����� ������� �������, ������� �������, ���������� ������� ���. ���� �� ������� � ��������� � ��� �� �������� ��������� ����, ���� �� ���� ����� � �������� ���. �� �� ���� �������������� ������ ���������, ����� ����������� ����� �� ����, ��� ������� �������� ����. ��������� �� ������� �����: �������� �������� �� ����� [154]. �: ���������� ����, ��� ������ �� ����� [155]. ���� �� ������ ������� �������: �������� ���������, ��� � ���������� ������� [156]. ��� ��, ���� � ���� ����������� ��������� � ��� �� �������� �������, ������� �� ������ ��������, ���: ���������� ������� �� ����������� ���� ��� ������� ���� �� ������ � �������� ��������� ������� [157]. �� ��� ������� ������� ������������� . ������ �������� �� �������� ����, �� ������ ��� �������� �����, � ������? ���� ���� �������� ������, [��] ������� �������� ������� �� ����������� ��������� �����, �� ������, �� �����, �� ��� ������� ��.

��������� �� � ������� ���� ����� �������, ����� �� ����� � ����� ��������� ���� �� �������, �������: ���� �������� �� ��� �������, ������� � � ��� ���� ������ ����, ��� ���� �� ������� [158]. �� ��� ���������� �������� � ��� �� ������ �� ���� ���� ���������� ��� ����� ��� �������, ������ �� ��������� �� ���� ����� ����, �� ����� ���������, ���: ����� ���� ���� ������� [159], �� ��������� � ��� ��� �������, �� �� ������� �����, �� �� ���� ����� ���, � ������ �������� ��������, � ��������� ��� ������.

��������� ��������� ������������ [160], ���������, ����������������, �������������� ����������� ���! �� �� �������� ���� ����������� ������ [161] ������ ��������� ���������, �� �� �� ������� ������ ���� �������� ��������� �����, �� ������� ���������� ������������, ���� �� ������� ���� ��������������� ������� ������ ��������. ��� �� ������ � ������� �������� ���� ������, �� �� � �� ����: ��� �� � �� ���� � �� ���� ������� ������ �������. ��� �� ������� ����� ������ [162] ������ �� ���������� ���������, �� ����� ���� ������ ���������, ���������, ��� ����������, �� �� �� ����� ����� ������ ��������� ������ �� ������� ����������, ����������� �����, [�� ����] �� ���� ����� ����� ����������� ���������� ���. ��� �� ��� ��������� ���, �� ��� �� ������ ����� � ����� ��������� ��������� �� ������� �� ������ �������� ������ ����, ��� �� �� ����� ������.

����� ������� �������� ������, � ���������, ������ ������ ������ ���������� ���� [163], ��� ����� �� ���������� �����, ����� � ����������� ���� ��� ��� �����, ���� ����� ������������ [164].

����� �� ��� � ����� ������� ���� ���� ������ [165], ��� �� ������� ������� ��������� �� ��� ������ �����������, �� ������ ����� ������, �� ����������, �� �������� ������ �������� ���������, �� ���� ����������, �� �������, �� ��������. ��� ������������� ���� ��������, ��� �������� ��������, ��� ��� ���� ������� ������ ��� ���������� ����� [166] �� �������� � ��������� ����� ������, ��� �� ������ �������� ������: ������� � ��������, � ��������� ��������, � ������ ���������. ��� ������ ����� � ������ ���� ����������� ��������, ��� �� ��� �� ��������� �� ����� �������� ������ ��� ������� �� ������. � ������� ����� ���� ����� ������������, ��� ������ ��������, ������ ���� ���� � ����� �����, ���������� ����� �� ������ ���������� ����� ����������, �� �� � ������� �� ��������� ����� ����� �� ��� �������� ������������� ��������� � �������� ����������� [167], �� ��� �������� ��������� ����� �����, ������ � ����� ����. �� ���� ��: �������� �����������! ������� � ������ [168], �� ����� ��: ��������, ���������� �����! ������� � ������.

�������, � ������� �����, �� ����� ������! �������, ������� ����! ��� �� ������, �� ����� �� �������� ���� ��������. �������, ��� ������! ���� �� �� ��� �����, �������� �� ������, ������ ����� ���� [169]. ������� ����, ������� ���, �� ������, ����� �� ����� ������� ���� ����������, � �� ����� �� ���������� �������� ������ ������. �������, ����� ���� ���� ������, ����� ������ ����, ����� ������� ������, ����� ��� �� ������� ������ �� ������ ������, ����� ����������� ����� ����� ����� � � ����������, � �����������! �� ���� �� ����� � ���������� ����� ���� ����� [170], ����� ������ ���� � ��������: ���� ������, ���� ������� ���� ���������, ���� �������� ������� �� �������� ������. ���� �� ������ ������ �������, ���� ������� ������, ���� ����������� ����� ���.

����� �� � �����, ������������ �����, ����� ������ �������, ����� ������������ �������, ����� �����, ������� �������� �������� � �����������, � ������� ��������, � ������� � ������������, � ���� �������� ���������.

� �� ���� �����, ���������� � ����������� � ������� �������� ����, ���� ���� ���������! ��� ��, ��� � �� �����, �� ������ ��������� �� ������� ��� ��, � ���� �� ������� � ��������, ��� ���� ����� ������� �� ������� ����� ������ �����, �� ������� ���� ���������. ���������� ����� ����������.

�������, �� ��������� ��������, �� ������� ����� ���������, �� ����� �� ������ �������� �������� ������������� ���������! ����� �� ��������� � ������ ������ ���������. ��������� ����� �� ��������� ����� � ����� ������������ � �� ���� �������� �����������; ���� ����� �� ��������� �����, � ����� ������������ ����������� �����, �������� ����������, � ����� ��������� �� ���� �������������� ��������; ��� �����, � ����� ������������. � ��� ��� ��� � ������ ������� ����������� ������.

�������, ������� ���� � ���������� ��������! �� ������� � �������, ������� ���������, ������� ����� [171], ��������� ������ � ���������� ��� ������� � ������� ������ ��������.

�� �, � ������� �����, ������� ������, �� � ���������� ���������, �� � ���������� ����� ����������, �� � ���������� ��������� ��������, �� � ����������� �������, �� � ������������ �������, �� � ���������� ����������, �������� ����������. ����� �������� ����� � ���� �������� ������ �� �������, �����, ���� ������� ���� ����, ��������� ��� [172], � ����� ��������� ���� ��� ���������, �������� � ����� ����� � � �����, �� ���� �� ��������� �������������, �� ��������� � �� ��� � �������� ������� �����, � �� �������� �� ��� ��������, � �� �������� ����� �����������, � �� ��������� � ������� ���� �� ������ ���� � �������, �� ����� � ������ ������ � ����������! ���� �� �������� � ��� ������, ���������� ����� ������ ������, �� ��� � �� ������� ������ ���� ������� � �� ���������� ���������� ������ ��������, ������� ������� ������� � ��� ���������, � �� ����������� �������� ���, ���� ������ �� ������ ����� ��� ���� ����������, ����� � ����� ���������� ��� ��������� ������������ ���� � �� ����� ������ ���� ��� ����� �� ���� ����� ����� ��������� �� ���� �����������, ������������� ��� ����.









[�������] [173]


���� �� ���, � �������, ���� � ���� ����, ������ � ������, ������������, ������� ������� ������� ����� �� � ����� � ����������� ����� ������ ��������, ������, ��� �����, � ����, ������� ������, ��� ��� ��� �������������!

��� � ������� ��� �� �����, �� ������ ���� ������� ����� ����� ��, ��� �� ���� ���� � ��� ������ ����� [174], � �����, ��� ���� ������ �����, ������� �� ������ �������������! ������� ������, ��������� ���� �� ��� [175], �� ������ ����, ��� � ��� �������, �� ������� ����, ��� � ��� ��������� ��, ��� ������������ ����, �� ����� �� ������� ������� ������; �� ������������, ��� � ���� �����, �� ���� �� ����: ��� �����, ����� �����, ��� ����������� ����� ���� �������� ���� ���� ���������!� [176]

������� ������� [177] � ������ ���������, ��������� ������� ������� � ������� ��������� �������� [178], �� ������ �������� ���� ������, ����� �� ����������� �� ���, ������� ����������� �������� ������, ������ ����, ����� ����������� ��, ������������, �� �� ��� �������, ������� � ������� � �� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ��� �����. ����� ���� ���������, ����� �������� ���� �� ����� ������, �������� ���������, ��� ������� ���� � ����� [179] � �� ������ �� ���� �� ���� ������ [180], �� ���� ���� [181], ���� �����, ��� ����������, ��� �� ���� ����; ���������� � ���� �����������, �� �����������, �� �����������, ����� ������� ����! [182] ������ ����, �� �������� ������������� � ������� ������� ���� ������ ����� �����, �� ������ �������� ���������, ������������� ������ � �������� ���������, ������ ����� ������ �������. ����� �� �������� ���, ������� ������ ���� ����, ������, �������, ������: ������ ������ ������ ���, �������, �� ������ ���� ������� �� ������ ����, ������, �� �� �������� ��� ��������� ��. �����, ������, ������, �����, ������������, �������, ���� �� ����, ���� ��������, ����� ���� ���! [183] ���� �� ��������� �������, �������, �������, ��� ��������?� [184] ��� ������� ������� �� �����, �� ��� ��������? ��� �� ���� ������� ����, ��� �� ���� ������� � ����� ���������� [185], � ���� ���� �� ���� �����, � ������� ���� �� ���� ����� [186].

[��]���� �� �� ��������������� ���� �� ����, ����������������, ��� �� �� ������ ��������, ��������, ��� ������� ���� [187]. �� �������� �� ����� ������� ����, � �� ������� ���� ������! �� ��� ����� �� �������������� �� ������� �������: ������� ��, ����, �� ������ ������� �����! [188] ��� �� ������ �� ���� �� ���; ��� �� ����������� �� ��� � ���. ��� �� �����������, ��� ����� ��������� ������ [189], ���� �� ���� �� ������� � ���������� �������� � ����������, �� ��� � ��������, ��� � ������� ����������: ���� ����� ������������ [190] �� �����. �� ���� ���������� � ������� ����, �� ���� ���� �� �����������, �� ��������� ���� �����������. ���� ������, ���� ��������� �� ����, ��� �� ���������, ������������ �� � �� ���������� [���������� � ��������: �����] �� ���� ����. �� �� ������� ���� ��� � ���� �� ����� ������, �� �� ����� ������ ������ ���� [191], �� ���� �� ����, � ��� ������ �����, ������ ������ ���� �������, ������������ �� ��, ���� ����, ���� ��������� �� �� ������ ����, ������ �� ������� ���� ����. ��� �� ��� ���� ����, � �� ���� ���� [192], ���� �����, ���� ��������� [193]. �� ��������� �� ����� ����� �� ���� ������� [194], �� ����������� ������� ����� �������, �� ������ ����������� �������, �� ���� ���������� ����������� ���� [195] � �� ���, �������� �� �������, ��� ���� ��������� [196], �� ��� ���� ���� ���������, ����� �� ��; �������� ����, ��� ������ �������������, ������� ��, �������� ������� �� �������� [197], � �� �������� ������ ��� �������� ������� �� ������ ����, �� �������������� ���������� �������� ����!

� ����� �� ������ ����, �� ������ �� �� ������� ���������, �� ����� ���� �� ���� ��������, �� �� ����������� ����� ���� ����� ������ � ����� ���� ���������� �� ����� �� ����� [198], �� �� ������ ������: ���� ���� ���� ��?� [199], �� ������� �� �� ������ � �����, � ����������� �������, ����, ����������! �� �� �������� �� ��� �������� ����, ���� �������, � ����� �������, ���� ����, � ���������� ����� [200], �� ��� �������, � �� ���� �������, ��� �� ������� ���� �������� ������ ������ ���� ������, ��� ������ ����!

�� ��������, ������������, ��� ���� ���� ��� ���������� � ������; ���� �������� ������� ���� �� ����� ������: ������ �������, ���� �������, ������ ������, ����� ������, ������ ���� ������ ��������, ������ ������, ����� ������, ������� ���� ��������, ��������� ���� �������, ���� � ����, � ������� �����, ����� �� �����, �� ��������, �� ���������, �� �����, �� ��������, �� ��������, �� ����� � ����� � ����� � ��� �������, ��� ����, ��� �������, ������� ����� ��� � ������� � ��������!

���������, ���������, �������� �� ������ � �������� ���������� ����, � ������� ������ � ���������� ������, ��������, �������, ��������, ������������� � ���� �������� ��������� ������������ �� �� � ������� ��, �� �������� ����� ������ �� �������� ��� ����� ������ � �������� ������� ��, ������� ������ ����� ������ �� ������, �� ����������� ������, ������ ���������, ���������������, ����������� �� ������ � �� ����� �������� � ���������, ������ � �������� �����, ��� � ������ � �� ��� ����. �����!






[�������� ²��]



��� �� ������� ���� ���� ������������, ������� ���� � �����, � ���������, � �����������. � �� ������� ������� ����� ������, ���� ����, ������������, �� ���� ���������� ����� ��� ���, ���� �� ����, ���� �������� �� ���� ��������, �������, � �� ���������, ���������� ����, ���� ��� ����; ���� ���� �������, � �� ���� �������� ���������� �� ������, � �������������� �� ���� ����� � ���� ����, �������������; � ������� �� �� ��� ��������� �����, ��������� � ���������; ������������� �� ����� ���� �� ���������; ����������� �� ������, � ����� ������� ����; � ���� ������� �� ������ ������ ������� � ���������, ����� ������� ���� ������.

� �� ���� ��������, �������, � ��������������, ����������� ��� ����, ��� �� ������ � �� ������ �� ���������� � �� �������, ������������ �������.

�� ����� ������, �������� � ������������ �������. �������� ����� �������� �� ���������� ������; ��� ���������� ��������� � ����� ��������� ���. �����.

��� �� ������� ����, ��������� �� ������: ���� ���������, ���������, ����������, ���� �� �������, ������������ �� � ����������, ���� �����, �������� ��� ���� � �� ��� ���������, ������������� �� ������� � ����� ���� � ����, � ������ ����������, ���� �� �����������, ������ �����, ������� �� ����. �� ������� ���������, �� ���������� �������, ������������� ������� � ����������� ��������. ����� �� ����������, ������ �� �������; ���� �� � �������� ����; ���� �� ������ � ������ ����, �� ����������. �� ������� �� ����� ����, �� ���� �����, �� ���� ������ ����, �� ������� ���� ������� ���� ���� ��������. ����� �� ���� �������� �� ������, ����� �����������, ����� �������, ����� ��������� �� ��������, ����� ������� �� ������ � �������, ����� ����� � ������������ � �� ����� ����.

���� ������� ���� � � ���� ����, �� ���� �� ��� � ����������: �� ��� ���� � ���� � �������� ����.

� ��� �� ����� �� ������� �������� �����, ���� ��������! � ���� � ��������, ��� ����, �������������� ������ � �������� ���� ��������, ������ �� ����� ������ ���� ����������, ������ � ���� �� ��������, �, �������� ���� ���������, �������� �� ������ ���� ���� � ��������, ����� ���� ����� ����, � ������ ��-����� �������, ������ ������ �������, ����� � ��� ����, � �� ��������, � ������ ��������, � �� �������, ���������� �� ������.

�� ������ �� �����������, �� ����� �� ���� ����, ��������, ��� �������, � ���������, � ����� ������� ��������, �� �����������, �� �������� �� ����� �����. ������� ����, ������� ������� �� �� ������� � ������ ����, ��� �, �� ��������, � ��� �� �, ����. �������� �����, ��� �������, ���� ���� � ���������� ��-�������, ��� ����, ����. ��� �����������, �� ���� ������ �������; ������ �� ���, �� ������ ����� ����� ��������� � �������, � ������ ��������. �����, ��� ����, ����� ��� ���������, ��� ��������� �������, ���� ���, ���������, � ������ ���������� ��������� ������, ������ �� ������ �� ����, ��� �� �� ���������� �, � ��� ������� ��� [201]. ��� �� ��� ���� ������� �� ������, �� �� ����, ��� �� �����, �� �� ���� ����� �� ���������� ���. ��� �� ������ ������� �������������� ������� ������� [202]; � �� ���� ������ ������ � ��������, � ������� ������� �� �����.

��� �� � �� �̃ (7) ������ ������������ �������� �����, � ��� �� ���������, � ��� ������, � ��� �� ��������, � ��� ���������; � ��� ��������� ������ ����, ������.

������ � ���������� ����� ���� ���������� ������� ���� �� � �� ���� ���������� ��.

� �� ����� ���� �� ������� �����, ��� ��������� �� ��� �� ��� � � ��������, ������� � ����� � � �������, ���������� ��� � �� ������ ����� ������� � ����� ��� � ���������� ���. ���� �� � �������� ��� �������� ����� �����, ������ ���������� ���. ���� ��� �� ������� � ���� ���� � ������ ��� ���������, � �������� �� ���� ������.

�� �������� � ����������� ������ [203] �������, �� ���� �������, �� ���� ������, �� ���� �������.

���� ���� � �� ���������; � ���� ������ ��������, � ���������� ���� � ���� ���� ������.

����� �� ���� � �����, ��������� � �� ���� ���� ����! � ������ � ��, ������ ������� � ������� ����� �����! �����!





[������������� ����� ����������� �����]

��� ������� ���������������� ���� ����� � ���������� �������� ����������� ��� �� �������������� �������� ������� ���� � ����������� �� ������� � ������������ ���� ����, ��� ���� �� �� ���� �����������, ������� �� � �������.

���� �� �� �� ��� s̃ �̃ �̃ θ̃ (6559 [1051]), �������������� ������������ ������ ��������, ���� ���������.

�����.











����� ����������� ��� ����� litopys.kiev.ua �� ���������� �������� ������������ ������� (�591 ���, ����� �������� XV ��.): ����� �. �. ����������� ������ ��������� �������� � �������� �������� XI �. // Slavia, časopis pro slovanskou filologii. � Praha, 1963. � Roč. XXXII. � Seš. 2, s. 141-175. ��������� �������������������� ������, ������� ���������� �� ������� ������� �������: ����� � ������ � ��������� ����������� �������� / ����. ������ �. �. ��������� // ���������� ���������� ������� ����. � �. 1. � ���., 1997. � �. 26-61.


���� ��������� �� ���������� �������: �������� A. M. ����� � ������ � ��������� ��������. � �., 1984 � 240 �.; ����������� � ��������� ��. ����� � ������� ��������. � �., 1844. � �. 2. � �. 1-91; ������ �. �. ����� � ������ � ��������� � ������� ������ ��������� // ������ �. �. ���. ���., 1904. � �. 1. � �. 1-80; ���������� �. �. ��������� ��� ������� ������������� �������� ������������ // ��. ����. 1907. � �. 82. � �4. � �. 28-55; �. [���������] �. ��������, ���������� ��������, � ���������, ��������� ������������: ����������������� ������� // ���. ����. 1908. � �. 13. � ��. 4. � �. 81-133; �������� �. �. ���������� � ���������� ������� ���������� ������. ���., 1908.






���̲���



[1] �������� ����� ��������� ����� ��������� ��������� �� �������� �� �����, ����. 1, ��. 17: �...����� �� ����� ������ ��� �����, � ��������� �� ������ �������� ����� ����� ������. ����� (������ ����) � ���������� ������� � ��������, ����� ������ �� ��� �����.

[2] ��������� � ������� �������������� ���������, ����������� � ������ ����.

[3] ����� � ����� ���������� �������� � ��������� ������, ����������� � ������, ���� ���� �������� �� ������ ������� �����. �������, ����������, ����. � ������� �������� �� ������� ����� �������� ��������������� �������. ������������, ����� �������� �� ��� ������������� ������.

[4] ��������������... �������. � ��. 1, 68.

[5] ...����� ��������... � ��� ����������� �����, ��� ��������������� ��� ������� ������.

[6] �������� � ��� ������ �����, �� ���� ���� ������ �� ��� �����, �� ���� ���� ������ ������� � ������䳻.

[7] ...��� ...����� �� ���� ����... � 1 ���. 9, 16,

[8] ...�� ����, �� �������... ����� ��... � ��. 63, 9 (����., ������.).

[9] ...�� ������� ��... �� ��... ������... � ���.: 1 ����. 3, 19.

[10] ...�������� �������� ����... � ��. 19, 44.

[11] ...��� �� ���� ������� � ���������... ����. � ���.: ��. 12, 27; ���. 14, 9.

[12] ��� �� ������, ��� ���� ����... ������ ������... � ���.: ��. 76, 14-15 �� 71, 18.

[13] ����� �������� ����� � ��������� ������ ������ ������� �� ���.

[14] ������ �� ������ � �������� ����� � ������... �� ������ ���������... � ���.: ���. 25, 11-23; ���. 4, 22-31.

[15] ...�� ��������, ��� �����. � ��. 24, 15.

[16] ...� ���� ��� ����� ��� ������ ...�������. � ���.: 1 ����. 1, 20.

[17] ������ ��... � �������. � ���.: ���. 11, 30.

[18] �� � �������, �� ��������� �... �� �������� ������. � ���.: ���. 16, 2.

[19] ������ �� ������� �� �������... � ������ �� ��. � ���. 16, 2.

[20] ������� �������... � ����� ��... ����. � ���. 16, 2, 4.

[21] ������� �� � ����... � ������ �� �����. � ���.: �����. 19, 16-20.

[22] ���� �� �����... ��� ��� �������. � ���. 6, 15.

[23] ������ �� � �����.... ������... � ���.: �����. 32, 15-16; 34, 29.

[24] ...����� ���� �������... � ������ � � ����� ����. � ���.: ���. 18, 1-5.

[25] ��� ���� ��������... �� ������� ������. � ��. 1, 38.

[26] ����� ��� ������� ����... ���� ������... ������������. � ���.: ���. 21, 1-3.

[27] � ��� ������� ������ ������... ���� ���. � ���. 21, 8.

[28] ...� ��� �� 30 ���... � ��. 3, 23.

[29] ...����� �������� ���� ���� ���������... � ���. 2, 11.

[30] ...����� �������� �����... �� ��������� �... � ���.: ��. 3, 13-17.

[31] ...������� ���� ��������... �������� �������� �� ���... � ���.: ��. 15, 23.

[32] ...�������... �������� � ������... � ���.: ��. 1, 10.

[33] �� ���� �� ������ ����� �������... ���� �� �������: ������� ���� � �� ������ �... ���� ���������. � ���. 21, 9-10; ���. 4, 30.

[34] �� ���������� �� ������� �����... ������� ����� ��� ����� ����� � ������. � ���.: ij�. 6, 1; 15, 1 � ���; ���. 2.

[35] � ������� ����� �����... � ������... ��������� ����� �������, ���� ������. � ���.: ���. 21, 11-14; 25, 5.

[36] ...��������� ���� ���� � ����. � ���.: ���. 8, 17.

[37] ����������� �� ��������... �� ��� ���� ��������. � ���.: ij�. 13, 47.

[38] ��������� �� ������������� ������ �������� ������������� �����... ���� �����. � ���.: ���. 48, 13-16. ����� � ���������� ������ ��������� �� ����� �������.

[39] ����� �� ������ �� ������... ����� ��� ������ �� ��������� ������. � ���. 48, 18-19.

[40] ������� ���������... ����� ���� ���� ����... ������� ���. � ��. 42, 9, 10.

[41] ������������ �� ��������� ��� ����... ���� �����������. � ��. 65, 15, 16.

[42] ������ � ������� ��������, ����� ����������. ������� ������.

[43] ���� ����� ���� �������� �������... ����. � ���. 6, 36-37. ������� � ��� ������� ��� ����������� �����.

[44] ...��� ������� ����� ��� ���... � ��. 75, 2.

[45] ...��� ������ ���� �� ��� �����... ����. � ���. 6, 39.

[46] ����� � ��������, ������, ���������� ��� ��������� �������� �����.

[47] ...������� � ���������, ����������.

[48] ...������� ������... ��� ���� ����� ����� ����������� ���... � ��. 4, 21, 23.

[49] �� �� ������� ����� ��������� ������... �� ������ �� ���������. � ���. 8, 11; ��. 31, 34; ������.: ��. 38, 34.

[50] ��������� �� ��, ����... ����� �������������� ��� ������. � ��. 11, 25�26.

[51] ...����������� ������... � ���. 3, 14.

[52] ������� ���, ����� ��� ������ ������ ������� ����... �� ��� ���� ���������. � ��. 1, 12�13.

[53] ...���� ���� �� ������ � �� �����... � �������. � ��. 113, 11.

[54] ��� ������� �� ������ �������� �������... � ���.: ��. 11, 27.

[55] ...��� �������... ���� ������... � ���.: ��. 11, 27.

[56] ������ �� �������� ����. � ���.: ��. 2, 14.

[57] ...�������� �� ������... � ���.: ��. 2, 7, 12.

[58] ...������ ������ �������... � ���.: ��. 2, 2, 9.

[59] ...������� �� ������... � ���.: ��. 2, 7, 12, 16.

[60] ...�� ������ ����... ������... � ���.: ��. 2, 11.

[61] ...������ �� �������... � ���.: ��. 2, 13-14.

[62] ...��� ���� ������������ ����������� �����������... � ���.: ��. 19, 1.

[63] ...������ �� ��������... � ���.: ��. 3, 13.

[64] ��� ���� ���� ��� �����������. � ��. 3, 17.

[65] ...������� 40 ����... ����� �����������... � ���.: ��. 4, 1-11.

[66] ...��� �� ����� ���� ������... �� ���� �������... � ���.: ��. 2, 1-11.

[67] ...�� ������� �������... � ��������� ���... � ���.: ��. 4, 35-41.

[68] ...�� ������ ����������... ������� � �� ���������... � ���.: ��. 11, 32-44.

[69] ...�� ���� �����... �������������� ������ �� ��� ��������... � ��. 21, 7-9; ��. 11, 17-10; ��. 19, 29-38; ��. 12, 12-15.

[70] ...������� �����... � ���.: ��.: 27, 35; ��. 15, 25; ��. 23, 33; ��. 19, 18.

[71] ...������������ �� ���� ������� �� ���... � ���.: ��. 23, 43.

[72] ...����� ������... � ������ �������... � ���.: ��. 27, 45-54; ��. 15, 36-38; ��. 23, 44-46; ��. 19, 28-30.

[73] ...�� ���� �������� �����... � ��� �������... � ���.: ��. 27, 60; ��. 15, 46; ��. 23, 53; ��. 19, 40-42; I ����. 3, 19-20.

[74] ...�������� �� ����... � ���.: ��. 27, 66.

[75] ...��������� �����... ������� ������... � ���.: ��. 28, 11-15.

[76] ...����... ���� ����� �����. � ���.: ��. 52, 10.

[77] ...���� ���� �����... ������ ������... � ��. 76, 14. 15.

[78] ...��������� ������ ������... � ��. 73, 12.

[79] ...�������... �� ��� ������...� ���.: ��. 27, 26-50; ��. 15, 15-37; ��. 23, 25-46; ��. 19, 16-30. ����� ���� � ������� (���� �� �����, ����� ��볿 ��� �������� ���� �������).

[80] ...�������� ���� � �����... � ���.: ��. 27, 34. 48; ��. 19, 29-30; ���.: ��. 68, 22.

[81] ...���������� ��������� �������... �����������... � ���.: ���. 2, 9. 17; 3, 1-7.

[82] ...�����������... ��� � ������... � ���.: ���. 9, 32, 33; 1 ����. 2, 6-8; ��. 28, 16.

[83] ...������ �� ������ ����... ��������� �. � ��. 21, 44.

[84] ...����� �������, �����... ���������... � ��. 15, 24; ���.: ��. 10, 6.

[85] ...��� �������� �������� ������, �� ����������... � ��. 5, 17.

[86] ...����� �����... � ������� ������. � ��. 15, 26.

[87] ...�������� ���� �������... � ���.: ��. 27, 63.

[88] ...� �� ����� �������... � � �������� �� ����� �������� ���������.

[89] ...� � ��������� ��� ��������. � ���.: ��. 12, 24; ��. 3, 22; ��. 11, 15.

[90] �������� ����� ��� �������... ������� ��������. � ���.: ��. 11, 5; 12, 22; 20, 34; ��. 8, 23; 10, 52; ��. 7, 21-22; 13, 11-13; ��. 5, 8; 9, 6; 10,21 �� ��.

[91] ...��� �����... �����������. � ���.: I ���. 2, 16.

[92] ...���� �� ��������... �� ������� ����... � ��. 21, 41.

[93] ...������ ��� ��� ����� �����... ��� ������ ����. � ���.: ��. 3, 19-20.

[94] ...���� �� ������� �� �� ���� ����... ������ �� ����� ������ �������� ������. � ��. 19, 42-44.

[95] ...����������, ����������... ���� ���� �����!� � ��. 23, 37-38.

[96] ��������� �� �������, ������ ���������� � ������� � �� ��������� ���. � ������ �� ���� ����������� ��������������� ����� ��������� � ��������� ��������� � ���� � 66�73 ��. �. �. � ���������� ������� ���� ���� ��������� ����� 132�135 ��.

[97] ...��� ���� ������ � ���� ��� �� ������. � ��. I, II.

[98] ...�� �� ������ ��������. � ���. 48, 10 (����., ������.).

[99] ...�� �������� ��� ������... ����������� ���... � �������� ������. � ���.: ��. 2, 1-11; 16-18; ��. 5, 16, 18; 7, 1.

[100] ...������ ��� ������� � ������ ��������... �� ��� ���������. � ��. 8, 11-12.

[101] ...��������� �� ��� �������... ���������� ����� ���. � ��. 21, 43.

[102] ...������� �� ���� ����... ������� �������. � ��. 16, 15-16.

[103] ...�������, �������... ����� �������� �����. � ��. 28, 19-20.

[104] ...���� ��, �� ���������� ��� � ���� ���������. � ��. 9, 17.

[105] �� ���� �����������. � ��. 9, 17.

[106] ������ �� ������... ��� ��� ������ �� ��������. � �����. 1, 10, 11.

[107] ���� �����... ����� ����. � ��. 65, 4.

[108] ...��������... �� ���� �����. � ��. 8, 2 (����., ������.).

[109] ...� �� ������ �������� �������. � 1 ���. 2, 4.

[110] ...������������ ����... ��������� ���� �������. � ��. 35, 6-7.

[111] ...������ ���������� �����... � �����... ���������. � ��. 35, 5.

[112] ...������ �������... ����� ����������. � ��. 35, 6.

[113] ...�� ������ �� ���� ���... �������� ���� ���� ��� ���. � ��. 2, 16, 18, 23; ���.: ���. 9, 25; 1 ����. 2, 10.

[114] � ���� �������� ����... ������ ��� ������������. � ���.: ��. 2, 19; ���. 5, 10; ���. 3, 26; ���. 1, 21.

[115] ...��� �������� �����... � ���.: ��. 28, 13.

[116] ...����� � �... � ��. 6, 62.

[117] ...��� ��� �������, ���� ���� �������... � ��. 16, 16.

[118] ...�������� ����... ���... � ��. 20, 28.

[119] ...������� ��... �� �������� �������. � ��. 23, 42.

[120] ...����� ������... � ������� �� ���� �� ����������� ������ (� 325 �� 787 ��.), �� ���������� ������� � �������� ����������� ������.

[121] ...��������� ������� ������... �� ���� ������. � ��. 52, 10.

[122] ...����� ���... ����� ����� ���������� ����... � ���. 14, 11; ���.; ��. 45, 23.

[123] ...������ ����� ����������... �������� ���� ������... � ��. 40, 4-5.

[124] ...���� �����... ���� ������������... � ���. 7, 14.

[125] ...��� ���������� ��� �����... � ����������� �����... � ��. 66, 4-5.

[126] ...���� ����� ��������� ������... �� ���� �����.�... � ��. 46, 2-3.

[127] ...������ ���� ������, �����... ���� ���� ������... � ��. 46, 7-9.

[128] ...���� ����� �� ��������� �� ��... ������... � ��. 65, 4.

[129] ...�������� ������� ��� �����... �����... � ��. 116, 1.

[130] ...��� ������� � �� ������... ���� ������ ����� ���... � ��. 112, 3-4.

[131] ...��� ����� ������... �� ������� ������... � ��. 47, 11.

[132] ...������� ��, ����... � ������� �� ���� ������... � ��. 64, 6.

[133] ...��� �������� �� ����� ���� ����... �������� ����... � ��. 66, 3.

[134] ...������ �������� � ��� �����... �� ������� ��� �������廅 � ��. 148, 11-13.

[135] ...����������� ����, ����� ���... �� ������ ��� ������ ���������. � ��. 51, 4-5.

[136] ...��������� ������ ����� ����� ����������... � ��������� ����������� (�������) � ������� ����� ��������, ���������� ���.

[137] ...������ �������� �����... � ���� ��������� (������), �� ����������.

[138] ...���� �� ��������� ����������... � ��������� �������� (��������), ������ ���������� ��������.

[139] ...������ �� ��... ��������� �������... � ���.: ���. 3, 9.

[140] � �������� �� ���� � ����... � ���.: ��. 3, 5.

[141] ...�� ������ ���������, �� ������ �������... � ���.: ���. 3, 27.

[142] ...���� ����������. � ���.: ��. 20, 36.

[143] ...����� ��������... � ���.: ��. 68, 29; ���. 4, 3; �����. 3, 5; 17, 8; 20, 12; 20, 15; 21, 27; 22, 19.

[144] ...�� ��������... ���������. � ���.: ���. 4, 26; ���. 11, 16; 13, 14.

[145] ...������ �����, ����� �������, ���� �������... ������... � ���.: ˳����� ��. ����� ����������.

[146] ...������� ���, �������, � ����� ��� ����!� � ���.: ����������� �������� �������� ����, �������; ���.: ��. 138, 14; �����. 15, 3.

[147] ...���� ����� ��������... � ��. 33, 9; I ����. 2, 3.

[148] �� ������ ��� ������... �� ����, �����. � ���. ���. 10, 14.

[149] ...�������� �� ������ � ��������. � ��. 20, 29.

[150] ...�� ������� ����, ��� �� ������������ � ���. � ��. 11, 6.

[151] �� ����� ���������... �������� ��������. � ���.: ��. 10, 8; ��. 6, 7, 12; ��. 10, 17 �� ��.

[152] � ��� ���� ���������... ���� ���� ���� �������. � ���.: 1 ���. 1, 18. ...������ ��� �� ������ ��... �������������... ��������� ��������. � ���. 4, 24.

[153] ...�� �� �������� ����� ����������, �� ����� �������... � ���.: ��. 1, 22.

[154] ...�������� �������� �� ����. � ��. 2, 13.

[155] ...���������� ����, ��� ������ �� �����. � �����. 17, 18.

[156] ...�������� ���������... ���������� �������. � ��. 5, 7.

[157] ...���������� �������... �������� ��������� �������. � ��. 5, 20.

[158] ����� �������� �� ��� �������... �� �������. � ��. 10, 32.

[159] ...����� ���� ���� �������... � ij�. 8, 37.

[160] ...��������� ������������... � ��������� I ������� (��. 285�337 ��.) � �������� ���������, ���� ���������� ��������, �������������.

[161] ...����������� ������... � ������ ����������� ����� � �. ͳ�� (325 �.).

[162] ...� ������� ����� ������... � ���� ���������� ��������, ������������.

[163] ...������ ������ ������ ���������� ����... � ������� ������� ������ ���������� (���������), ���������� ����������� �������.

[164] ...���� ����� ������������. � ���.: 1 ���, 4, 16.

[165] ...���� ���� �������... � ������ � ���������� ��� �������� �������.

[166] ...��� �����... ����������� �����... � ������ �� ���� ����� ����� �������, ��������� ��������� ������ 1037 �. ����� ������� �������, �� �� 1050 ����, ���� ������� ���� �������� �������, ���������� ���� ���������.

[167] ...������� �� ��������� ����� ����� �� ���... �����������... � ������ �����������, ���������� ��������� ������ �� ������� �������.

[168] ...��������, �����������! ������� � �����!�... � ��. 1, 28.

[169] ...������, ������ ����� ����. � ���.: ��. 11, 25; 6, 33.

[170] ...����� ���������� ����� ���� �����... � ����� �������� �����-��������, ����� ���������� ������ �����.

[171] ...������� � �������... ������� �����... � ���.: ��. 6, 14-15.

[172] ...���� ������� ����... ��������� �� � 1 ���. 2, 9.

[173] �� �������� ��� ����� ���������� XVII ��: �� �� ������������� �� ������� ���� �������. �� ����������� (���������) ��� ������� ���� � ����: ����.

[174] ...��� �� ����� ���� � ��� ������ �����... � ��. 78, 13; ���.: ��. 99, 3.

[175] ������� ������, ��������� ���� �� ���... � ���.: ��. 10, 11.

[176] ...��� �����, ����� �����... ���� ���� ��������!� � ��. 12, 32.

[177] ������� �������... � ��. 2, 4.

[178] ...������� ��������� ��������... � ���.: ��. 15, 7; 17, 4.

[179] ...������ ���� � �����... � ���.: ���. 18, 27; �����. 10, 9.

[180] ...�� ����� �� ���� �� ���� ������... � ���.: ��. 142, 2.

[181] ...�� ���� ����... � ���.; ��. 78, 13.

[182] ...���������� � ���� �����������... ����� ������� ����! � ���. ������ ����� ̒���������� � ����� ��������� ����. ������ ����������.

[183] ...����� ���� ���! � ���.: ��. 137, 8.

[184] ���� �� ��������� �������, �������, ��� ��������?� � ��. 129, 3.

[185] ��� �� ���� ������� ����... ������� � ����� ����������... � ���.; ��. 129, 4. 7.

[186] ...� ���� ����... �� ���� �����. � ���.: ���. 5, 23; ���.: ��. 42, 5; ij�. 17, 25.

[187] ...��������, ��� ������� ����. � ���.: ��. 6, 4.

[188] ...������� ��, ����, �� ������ ������� �����! � ��. 50, 3.

[189] ��� �� �����������, ��� ����� ��������� ������... � ��. 13, 3; ���. 3, 12.

[190] ...���� ����� ������������... � ��. 11, 2.

[191] ...�� �� ����� ������ ������ ����... � ���.: ��. 102, 10.

[192] ...�� ���� ����... � ��. 78, 13.

[193] ...���� ���������. � ��. 73, 2.

[194] ...����� ���� �� ���� �������... � ��. 43, 21.

[195] ...����������� ����... � ��. 17, 3.

[196] ...�� ���, �������� �� �������, ��� ���� ���������... � ���.: ��. 122, 1.

[197] ...�������� ������� �� ��������... � ���.: ��. 5, 32.

[198] ...���������� �� ����� �� ����軅 � ���. 15, 13.

[199] ...���� ���� ���� ���. � ��. 78, 10.

[200] ...���� ����, � ���������� �����... � ���.: ��. 6, 1.

[201] ...������ ���������� ��������� ������, ������ �� ������... � ��� ������� ���.� ���.: 1 ���. 15, 5-8; ij�. 1, 1-11.

[202] ��� �� ������ ������� �������������� ������� �������... � ���.; 1 ���. 4, 16.

[203] ...�������� � ����������� ������... � ������������ ������ � ������������ ���������, � ����� ��� ������ ������������ ������ � ������������ ��������. ���������� ������ � ���������� ������������ ���������.









���. �����:

�������� ������ � ���������򳿻 �. ���������� �. 44-47.

�������� �. ��������

�������� �. ��������


������� �����������. ���������� ����������� XI-XII �.









�������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.