���������     �������     ��������             (���. ����� �������� �� 1185 ��)




����������� ˲�����


���Ͳ��, ����� ����������� �� ������ 1 ������� �²��, ���������в��� 2, � ���IJ����� ��� 3, � ���Ѳ���� ���� 4 �� �Ѳ� ϲ������Ͳ�, �����²����� �� ��� в�Ͳ ������, ��� � ��� ������� ����'�������� ��Ѳ������� ������, � ���� ²� �Ѳ� �ȯ�, � �� �������� �����²���� ����� ��������� ������ �����, � ��� ������ ���Ʋ��� �ȯ�����, � ��� �������� ��в�. ��������� �� ���Ͳ�� � ��˲� ��Ѳ�, � �������в ����ί �����������ί ����ֲ ��������������� ������������ 5 �����������, �� ��������²���� ������������ �� ���� ���� �����Ҳ ���� ���� ������Ҳ� �����������, ������� �ί � ����ί �����˲, ���� 1670-�� ̲���� ������ 2-�� ���



���������



��������� �� ������


���������� ����� ���� � ����� �� ������� �� �������� ������� ��������; ������� ����, ������ ������-����� �����, �� ���� �������; ��� � ���� ���� ��������, ����� 6, ���� � ����� ����� �������: ��, ���� ��� �� ���� ����� ���������, ���������� � ������, � ��� ��������� �� ��, ��, �� ��� �� �� ������, ������� ������ ���� � ��� �� �������.

���� �� � ������ �� ������� ������, ��� � ���� ������ ��������� � ����� �������, �� ������ ������� ������, ����������� �����'� �� ������� �� ������� ������, �������� ����, ��� � �� ������� ����� ��������� ���������, ����� ������� ��������, �� ��������� ����� ���� �� �����: �� ������� � ����� ���� ��������, ������� ���������� �� ������, �� �� ����� � ������� ��� ����� �� ������ ����� �������, � ���� � ��� ��� ������� ���� ����, � ���� ���� ������� ����� �����������, �������� �� ���� ����, � ������ ������ ���� ������ � � �������� ����� ��������, � ��� ���� ��������.

��� ����, � ������� �� �������, ������ ��������, ��� ������� �������, �� �������� ������, � ��� ������� �������� ������� ������� ����������� �������� ����� ���������� ���������, ������, ���� ���������� ����� �������� ��������, � ��� ��, �� ����� ������ ��� 7.

���� ������ ������ ������� ������ ���� �������? �� ���� � �� ������� � ���� �� ������, ����� �� � ���� ��� ��� ��� ������� � � �����, � ����, �� � ������ ������, �� ����� �, �� �� ������� ��� ������.

������� �� ����������, ����� �������� �� ��� ������� �����, ��������, �� �� ��� ������ ������ ������ ������: �������� ���� �����, � ������� �� ���� �������, � ������� ���� 8.

�� �, �� ������ ���������� ���, ��� � ����� �� �������, ��� ������ ���������, ��� ����� ��������, ��� ����� ���������, � ����� �������� ��������� ������� � �������� ������'� ����.


����� �� ������� ��������� �����������

������� �������� ���������.





˲�������� �� ��̲��� ����� ���������, �� �����²��� ��� ��� ������� �����, �� ����� ��˲�� �в� � �� �� ���� � Ѳ ������� ��������, � ���� ����� �������� [...]



��� �����˲�'� �Ϊ��, �� ����� ���� ���� � �ʲ ������ ϲ���


[...]���� 9 ��, ����� ��� ���, ���� ������� ������� � ������� �����, � ���� ������ � ������� �糿, ��� ���� �����.

������ � ����� 10 � ��� ����� ����� [...]

������ ��� ������ � ����� 11. �� ����� ������ ���������� ��������� 12 �����, ������, ������, �������� 13, ���� 14, ����� 15, ������� 16, ���������, �� ���� ������� ���� ���� � �����, ����, ������, ����, ����'���, �������, �����. ��� �� ������ ���� ������ � �����, � ���� ����'��������...

������ ��� ����� � ����� 17. �� �����, �� ���� �����, ���������� ������ � ����'������� ����� [...]



��� ����'������� �����, �²��� ²� ������ � ���� �� ������ � ������� 18 �������, � ��� ���� ²���, � �� ��������� ������������ 19 ������� ���� ���


�������'� ���� ���������, �������� �� ����� ������ ������� ��� ��� ����'������� �����, �� ���� � ���� � �� ����� ���� ����� ���� �� ���� �� ����ﳿ � ������ �������.

��-�����, ��� ���� ����� ���, �� ���� ��� ���, ����� � ��� ��������, �� � ����ﳿ � �糿 ������ 20 ������. ��� �� �� �������� ���� �� ��, ���� � �����, ��������� ������. �� �� � ��� ���� �������� ���� ��������� ������, ������ � ����� �, �� �� �������� ���� ����� �������������� ����� ������������ � ������������. ��� ��� � ���� ��. ����� ��� � ���, �� ��������� ���� ��� �������, ������� �� ���, �� ��� �������. ��� ���� � ������ ��� ��������� � �������� � �� ������������. �������� � ��� ��� ����'������� ����� �� ������ ����� ����������, ����� ����� � ������� ��� ������� �� �������� �����. ��� ��, ����� ������ �� �����, ������ ��� ��� ������� ����� �� ��������. � ���� ��� ��� ���� �� ������ ������ �������. �������� � ���� ���� ��� ��� ������.

����������� � �������� ���� ������ ����'�������� ������, ����� �� �. �� ������ �� ���� �-���� ����������� ��� ����'�����, ��� ����� �� �� ��������, � ����� � �� �� �������� �� ��� �� ��� ���������� ����. ��, ������, ����������� � ����������� ����, � ������, � ����, �� ���� ����� � �� ���� ���� � ���� � �� ������� ���������, ��� � � ������, ��������� � ������ ����'�������� ������ ����� �������.

������� ����'��. ���� �����, �� �� ������, ������� ���� ���������, ��� ����� ����'������� ���� � ���������, ����� �������, ����������, � �� �� �� ������ �� ������� � ����, ����, ����, �������, ����'��� � ����. ������ � � ���������, ������ ���������, ��� ��� ��������, ������ � �������� �� ������� ���������.

���� � ������ ������, �� ����'��� �� ������, ���� ����������, � ����� ���������, ����, � �� ��� �� ����, �� �������.

���� � ������, �� ������, �� ���� �� ��� ����, � ���� �������� � ����'����� ���������.

ҳ, �� �� ������, ���� ����������, ����, ����� ������ � �� �������, ��� ����������� �������, � ��������� �������. ����� ������ �� ���, �������������, ��������� ���� �� �糿 �� ����ﳿ � ������ ������� ���������. �� ��� �� ���� �����. ��� ��� ����� ��������� �����-����, � ����� ���������� ����� 21, �������� 22, ������� , ���������� 24 � ��������� 25, ��������� �� �������, �� ��������.

����� � �����������. ��������, ������ �������, ��� ��� ��� ����: ������, �� ������, �� �糿 ����� ������ �, ��������� �� ������, ��������� ���������. ���� ���� ������ ��� ����� ������ ���� � �����������, � ���� � ���� ������ ���� � ������ ����. ��� ���� � ����������, � ������� 26 ������.

������� � �����������. ������� �� ������. ѳ������ ���������. ������ ���������. ������� 27 ��� �������. � ���� ���� �����, �� � ������� � ������� ����� ������� ����, �� ���� � �� ���� ����� ���� � � ���� ������� ����, ������� �� �������곿 28 � �� �� ������� ����. ������ �� ����, �� ������� ���� �� ������, ���� ���������, � ���� � �糿 �� ����� � 131-�� ���� ���� ������.

����� �� ����. �����. ����� �� ����� �������� �� ������, ����� ����������  29, � ����������. �� ����� � � ���� �������� 30 � ������ �����������.

�����, �������� �� ��� �����, �� ������ ����'����� ������� ���� ���� ����, �� ������������ ���� ����� ������, �� ���� � ������ �������. :

��� �����, �� ���� � ���������� �������, ������ �����, ������� ����. ������ ��� ��������� ���� 31, �� ��� ����: �������� ��������� ������� �� ���� �� ������ ���� Գ��������, ����� ���������, ������ �� ��� ����� �������, � ���� ������� ���� �����.

����� � ������� 32 ����. ��������� ��� ��, 73. [����� 33], ��. 6, �. II. �������-�����. � �� �������� ���� ���� 34 (�� ������� � �� �� ���������� ���� 4556-�, � ����� ������ ��������� 551-�), ��� �����, � ���� ����� ����� �� ���� ���������, ���� � ��������� , ������ ����������, �� �����, �� ���� � ������� ����, ���� � � ��������� �� ���볿 ����, �� ����� ����, �, ��������� ��� ���� ����������� 36, ���� ���, � ��������� ����� ������� �� ����, � ������� ���� �� ����� ����� �������. �� �� ����, � �� �� ����� ���������� 458-�, �����, ������� ����� , ���������� ����� �����, ������ ������� ��� ������� �������, ��������� ����� ��� �� ����, �� � ������ � ������� ����� �������. ��� ��� ����� �� ���� � ��� ���������� ���������.

����� �� ������ �������. ��� ��, �� ����� �� ������ �������, ���� �������. ���� ����� � ���� ���� ����������. ������, �� ��� ����� �, � ��������� �-�� ���, �������� ����� ����� ����. �������� �������� ������� ���� ������, �� �������� 38, [��] ����� ���� �� ��� ��� ����, � ������ ����, ������� ������� (����� �����), ��� ������, ���������� ���������� ������� 40, ����� �� �������� ��������� 41. ���� � ���� ����� ������, ������ ��� �� ����� ����� ���� �����.

����� ��������� ���������. �������. �'��������. ��� ������, �������������, ����� ������ ����� � ��������� ��� �� �������, ����� �������. �� �� � � ��� ��������� ���������. � �� ����� �����, ��� ������ ����������, ���� ������ ������� � �'�������� 42, ��� ������ � ������ �� ����, � ����� ���� ����� ��������.

���� � �������� ������ ����� ������ � �� ������� ���� ������� � ������ ������, ������� ����. �����, �� ����� ����� � ������� ���������.

ij���� ѳ���� 43 �������, �� ����������� ������ (����� �����) � �������� �������� ������ ��������������� � ��������� ���������. ���������� �� ��� � �. ������ ������, �������� ���������, �� ��� ������� ������ ��� ����: �� ��������� ����� �� ������� ����, � ��������� ����ﳿ ���� ������� �������. � ���� ��� ������ ���� �� ����...� ��� �� � � ������ ���� ������� ������ ���, �� ����'������ ���� ��������. ��������� � ������� �� �������� � ������������ ����, �������� ��� ���������, ��� ��� �����, �� ����'��, �� � ������ � ��� ������� ��� ������, ���� , ����� �����������, ��������� �� �����������. ���, ���� ���� � �����.

����'��� ���� ���� � ������� 44 �� ̳������� 45. �������� �� � ������ ������ � �� ���� ������ �����������, �� � ��������� �� �� ����� �� �� ����� ���������� ���� ���� � ��������, ����� �������; � ���� � � ������� ����, ��� � ���� �. ���� ����� ���� � � ̳�������, ����� ��������� � ��������� 4�, ���� �� ������� ������, �� �� ���� ��� ��������� �������. ���������� ����� � ������ ������� 47, ���� ���� ������ � ����� ������, ������: ���������� � ������ ��; ������� ���� ��� ����� �� ������� ���� �������, ���� � ������� � ���� ��� ���������, �� ���� � ���� �� ��� �����������. ������ � ���� � �����, ��� � ��������. ������ ������ � ��� ���� �����. � �������� ����� ���� ���. ������ �� ����� � �������� 48 ��� ������� ����. ��� ����������� � � �������� �������� � ��������� � � � ��� ������� ������, � � ���������, � � ������� ��������: �� ���, ������ ������ ��������� (������ �� ���� ��� ������� ���������) 49, ���� ��� �� ����'����� � ������ �� �� ���, �� � ���������, ����� �������, ����. ��� ��� ��� � ��� ����� ����������.

����� �������� ��������� �������� . ҳ � �����, �� ����'���, �� � ������� ����, ���� ����������, ��� ����� 50, �������� 51, ̳�� 52, �� ������ ���� �����, �������� ���� ���������, � ���� ���������, ���� �������, ���� ��������� ���������, ����� ��� ������ �������, �, ����������������, �� �� ��������� � ������� 53 �������.

���������� Գ���� 54 � ������� ����'���� ����. � �� ����'��� ���� ���� ��� ������������, �� � ������ ���� ��, � Գ���, ����� ����������, �� ������� �����, ����� �� ��� � �������, �� � ���� ����� �����, �� � �� ���� ���� ��.

����� � ��������� �������, ������������, ���� ��. �� ���� � � ������� �������� �� �������� ���� ������� ��� ��, ��� � ������ � ��������� ������ �����������, ���� � ��� �����:

������� ���������� �������������. ���, ���������, ����� 55, ��������� ����, ���, �� ���� � Գ����, ���� ������������� ���������, �������� � ��� �񳺿 ���������, �� ����� �� ������, �� ����� �� �� ������, ���������� �������� � ��������, ����������� � �������� ������ 56 ����, ���, �������� � ��������� ������������, ����� ����'��������, ���� �����, ��������� � ��� � ������� �� ��� � �� ����� �������� � �� ��� ��������� �������� � ��������� ���� ������, �� �� ��� ������ ��������� �����, ���� � � ���� �����, � ����� �������� � ������ � ���������. � �� �� ���� ��� �� ���� ����, � ���� � ��, � ������� �� ������� �� ��������� ����������� ����������� ����, � ��� �����, ��� ������ ����, �� ������ � ��� �������� ��������. � ���� ��������� ��� ���-������ ������ ���� � ���� ����, �� ����� ���� ��� ���, � ������� ���� ����� ������ ��� ���� �����. ���� �� ������� � ��������� 57. ������, ����������� ������, ��� ���� ͳ���, �� ��������� ������� ����� ���� ����� � ����� 58, � ij�, � ���� 59, � ̳����� 60�.

ҳ � �����, ����� ����'���, �� � ������� ����, �� ���� ���� � ������� � ��������� ���� ����, �� ��� �� ������ � ������ �������� �������� ������, �������� � ����� ����������� 61, �� ���� �� ���� �������� � �������. ���-�� � ���� ������� ������ ������� ����� � � ��� �� ����������� ���������� ������, � ���� ������� ��� ����� � ������� �� �������.

����'��� �� ������ ���� ��������� � ��-������ ���������. �� ����� ���� ��� ������� ��������� ������ 62, ������� ����������, ��� ����'������ � ���� �������� ������, ������:

���� ������, ����� �������, ������ �� ����'�� � ����� ���������� ��, ��� ����'���, �������� �� ����������� �������, ���� �� �����, ����� � �������, �� ����, �� ���� ������ ����� �. �����������, ����������� ������� ������, �� ����, �� � �� ����� ���� ������. ���� ���� �� ���� ����� � ��������� ������ , ���� ��������� ���� 64, �� ���� � ������� �� 65; � �, �� �� ³��-��� ����, ��������� ���� , �� ���� ������ 67, ���� � ������  68 � ��������� 69; �, �� ���� �� ������, �� ���� � ���, ��������� ������ 70; ���� � ��������� 71, �� ���� � ����; �, �� ���� �� ����'���� 72 � ����� 73, ��������� ��������� 74; ����, �� ����� 75-���, ��� ���� � ����, ��������� �������� 76 �, �� ���� �� �����, �� ����� 77 � ���� , ��������� ����� ; � �, �� ���� ����� ������ , ��������� ����'���, ���� ������� ������. ѳ �� ���� ��������� ����� ������� �������� 81, � ��� � ��� ���������, ����� ������ ��������� 82, �� ��� ����� ���� �����.

���� � ������, � ����ﳿ, ��������� ����� ����'�������. � ����� �� ������ ��������� �������.

���� � ���������, �� ����� ����� ����� �������� � �������� ������ �� ������� ���������, � �� ���� � ��������� ������ �������. ��� ����� 83 � ������� ������� 84 ������.

���� ��� �����. ������ 85, ��� ���������, ����, �� � �� 476-�, � ��� ������� ����� 86, ������� ��������, ����� �������������, ����� ����'�������, �� ���, � ���� ����, � ������ ���� 14-�� ��, �� ���� �� ���� �� ��� ����������� � �� ��� �� ������� 87 � ��� ������ �� ���. ������� � ���� �������� ����������� �� ���� � ���� ���, �� ���� ��������� ����� 88 �, � ��� ����� ������� ���� 89 ���������.

����� ����'��� ������� ��� ������� �����. � ���� ����'���, ���� ��� ��� �������, ������������� ��������� ������� � ������� ������ ������ ������� (�� ����� � ������� �������, ��������� ���������, ������), ������� �� ���� 548-�� � ���, �� ���� � �� [... * ������� � ������. � ���.] ���� � ���� �������� ������� ������� � ����� �� �������� �����, ����� ����� ���������, � �� �������� ������� ��� �������. ��� � ���� ����'������, �� ������� ����� ����� ���������, ���������. ��� �� � ������ ���� ������, ����������� ����'�����, ���������, �������, ��������� �� ������ �������.

������ ��, �� � ����'���, ��������� �� ��������� 90, �������, ��������� ��������� 91 �� �� �� ���� �������, ����� ³��� (��� � � ���� ��� �������), �� �� �� ����� ����� ��������� �������, � ��������� ��� �������� ������� ���������, � �� ����� ������ �����, �� �� ���� 429-�� �� �� ���� 438-�� ��������, ���� �������, ��������� ������, ó����� 92, ���� �������, ��������, �� ���� � �� ����� � ����-����, � �� ����� ��� ������� � ������ �� ���������.

���� �� � ��� � ����� �����, �� ��� ��� ����'������� ����� ���������, �� �����, �� ��� ������� � ��� ���.

���� � �� � ������ ��������� ���'�� ���������� � ����� ����'������� �������, ��� �� � �� �����. ��, �� ���� ����� �, ������, �������� �����, ����'��� ������ �� ����. � ���� ������ ��� ����, �� � ���� ������ ����, ������� �� ������, ����� ����� ����� ������� ��������, � �� ��� ���� �������, � �� ����� ���� ����� ������ ����. ҳ���� �� ����������� ������ ��������, � �������� �� ��� ������, �� �� ����'���, ����� ���������, ��������, ���� ��� ��� ��������, � ��� ���������, � ��������� �������.

�� ����� ��������� ����'��. �� ���� �� ������ ������� ������ ����������, ��� ������ ����; � �� ���� ��� ������, ��� ��, � �� ����� ����. ����� � ���� ���� ���������. �� ����� �� ���� ��� ����� �������� � �� �����. ҳ���� ���� �� ���� ����, �� ��� �������� ������� ���� ���� ��������� � �����������, ��� ���� ������, ������ �� ���� ����. � ��������� ���� � ��� ���������� ������, �� �� ���� ����������, �� ���� ������, ������������, �� ������� �� ������ ������, ���� � ���� �.

��� � ��� � ������ �, �������� ����� ����, ����� ������ ��� ����� ����'������� � �� � �������� ��������, ����� � ������, ��������. �� � ������ ��� ���� ��� ������� ���������.





��� �����Ҳ�


������ ���������, 12. �� � ������ � ���� ���������, ����� ����, �����������.

������� ���������. ������� ��� �������, 10. ��������� ������� � �� ���� ����������� �����, ������ ����� ������� 93, �� ����. ����� �� ����� ����� � ����� �����������. ���� �, �� ����, � ���� 94. ���������� ��������� ������� �� ����������� �������'������ ���� �����. �� ������� �� ����: �� ������ � ���; �� ����� � �������� ����, � ������� 95, � ������� ����������� 9� �� ����������� ����; �� ������ � �������� ���� , �� ���� ����� �������� ����� ���������, �� � ��� �� ������� ������� ������ ��������.

������� �����������. ��������� ��� ��� ��������. ��� ����� ���������. ����� ������� � �����������. � ��� ������ ����������� ������. ��-�����, �� ��� �� ���� �� ������, ������, ����, ����� 98, ����� 99, ����, �������� 100, ����, ����� Gotty, �����, ������ 101, � ����� � ������ 102, �� �� ��� �� ���� ������. ������� � �� ���� ����������� �������, �� ������� ����������, ���: �� ������ � ��� ³���; �� ����� � ���� �������, ����� ����� �����, �� ������� 103; �� ������ � ���� ����������, ����� ����� ������� ϳ�������, �� ���� ������� �������� ����� ����������� ��������� 104; � �� ����� � ��� ���, ����� ����� ������� [...]




��� ���, ����� �ȯ�������, � ��� ����������� �Ȫ��, � �� ������Ͳ ���� ��ز ����'��� �������� 105 � �������� 106


���� ��������� ����'������� ����� �� ������ � ���� ����� ����'� ���� �� ����� ����, �� ���� ����� � ��� ��-������ ���������� (�� ��� �������� ����), ��� �� ���� ���� ��� ����� �������� ��������, ��� �����, � ����� ��� ������ ����� ��� ������: ����� ����� ��� � ��������, ����� � ����������, ����� � ������� ����. � �� ������� �� �� ����� ��� � ��� ����, �� ����� �����, �� ������ ���� �� ����. ���� � ������ ���� ���� ������, ����� � ��������� ����������� ��� ���� �������� �������, � ����� ��� ����� �� ����.

���, ���, �����, ������ 107. ������� ���� � ������� ��� �����-���� � ���, ���, ����� � ������ ���� ������. � ���� �� ��� ���� � ������. ��� ��� �� ����� ���� �� ���, �� ���� ������� 108. ���� �� ���� ��� ��� �� ������ ��, �� ���, �� ������� �������� 109. � ����� ����, �����, ��� �� ����� ���, �� ������� �������� . � ��� ��� �� �������, � ����� ������ ����.

��� �����������. ���� �� ���� ��������� ���� �� ��� ��� ������� ����� � ������� ���� ���, � ��'� �������� �����. ��� �� ��� � ������ ����� ������. � ����� ������� ��� ����'������� ����� ���.

���� ��� ���� �������� � �� ����� ���� ��� ������ ������ �� ����, �, ����� ��������� ���������� ������, ������ ��������� ����� ���� ���������, � ������, � ���������, � ���� ����. �� �� ���� ��� ������ ������ � ������, ��� ������� � �������.

��� ����� �� ���������. ��� ��, �� ��� ����� ���� ��������, ��� ��� ������ � ��������, � ������ ����� ����� ��� ���� � � ��� ����� ����� ������. � �� ���� �� ���� �� ���������, �� ������ ����� ������� �� ����, � ���������� � �����. ���� � ������� ��� �� �����, �� ���������� ���� �� ������, � ������ �� ����� � ���� ���� �����, ������ � ����� �����. ��� �� ���� ���� ���� �������� �����. ��� ���, ���������� ����, ������� �� �������� ���� � ��� ������ ������� ���� ����� �����, �� � ����� � �����. ��� ���� � ����� ����. ������� � � ������ �� �������� ������ ���������.

�� ������ �����, � �� ���� � ���� �� ������ �� ������ ��� ���; � �� ���� ���� ���, ����� �� ����; � ��� �� ����� ������; � �� ��� ����, �� ��; � ������ �� �� ����� ��������� �� �������� ����� ������ 111, �� ���� ����� ������� 112 � ij� 113 ������� � ���. �� ��� �� ��� ������� �� ����, ����� �� �����, �� �� ����� ��� ����� ��������� �������� � ��������� ��� ����, ������� �� �� �� ��.

������, ���� ���������, ������ � ��� �������� . �� ���� �� � ������ �������; � ������ �� �����, ����� ����, � ��������; �, ��������� ��, ������� ��� ������ ������ �� ���� �� ��� ������� 114. �� ���� �, ���������, ����� ���� �� ��� �������� � ������� ������ ��� ��� �� ����� ����� � �� �������� ����, ������:

� ��� ������ ������ ����. ��������� � ������ ��:

� �� ���� � ������? ���� � ������� ��:

� �����, �� � ���� � �� ����� ��� ���� ������������ ����, ��� ��� ��� ���.

��������� � ��������, ��������� ��� ���, ����� �� ����� �����:

� �����! ������� �� ������ �������. �� � �� ����� ���������, ����� ������, ��������� ������� ������ � ������ � �������� �����. �� � �, �� ���� ����� ����� �������, ����� ���, ������ � ���� ������� �� � ��� ������ �������, � � ����� ��������.

�� ������� � ������� ���.

�� ���� �� �����, � ����� ��������� �� ��������� �������� ��������.

�����-�������: ���, �� ���, ���� ������, �� ����� �����, ����� �������� � ������ ������ � ������ ������, � ��������� ��������� �������� ��������, �� ��� ������� �� ������� ������� ����������, �� � ������� ����� ����.

���� � ������, ���� ������ ��� ����� ����� ����, �� ���� �� ����� ��� ��� ������, �� �� ����� ��� [...]




��� ���������� ������� ����'������� � ������������ ���� �� ������ί ���� �� ����'������


��� �� �������� ��-������ ��������, �� ������, ���, � ����, � � ���� ��� �������� ������� ����'������.


������ ���������, ��.�. ���� 13. ������� ��� ����, 2. ���� ������, �� �� ������ �������, ������ ��� ����� ����'����, ��������� ����� � ������� � ������� ��� ����� ����'�������, �� �����, ��� �� � ����쳿 ��������, � �������� ���� �����, � ������� ���� ����� ����� �����.

������ 115, � �. 3, ���� 43. ���� � ������ ������.

�� ����������� ��, �� ���� ����������� ����� ��� ������, ��������� �������.

�� �������� ���� ����� ����������, � �� 6371 [863], ���� ����'��� ��� ������ ���������.

�� ���� �, � �� 6374 [866], �������� ���� � ��������� ����������� 116, ��������� ���������� 117, ����� ����������� 118 � � ������� �� ���� ������ 119 � ����-��������, ������:

� ���� ����� ���� ��� ��������. ������� � �� ����, ��� ��� �������, � ������, � ����������� ��� ���� ����� 120.

� �� � �� ����쳺�� ��� �������, ��� ��������� ����. ������ ��� �� ��� ��������� � �� ������� �� ������ ��� �����. � ��, ������ �� �����, �� �����, � ���� ��� ���� � �� ��� �������� �������. ���� ������ ��� �������, �� � ����� ��� ���������� ������ ����� � ����� �����, ��� ������������� ��� ����� ���� ����� ����� ����'�������.

�� �������, �����-��� ������ ��� �� ����-��������, ����� ������� � ��������, ������ �� ����� � ������� ����'������� �����. �� � ��������� ���� � ������� ����, � ���� ������ � ����� � ���������, �� � �� ����� ���� � ������ �������, �� �� ��� ����������. �� ���� ����� ������ ����, �� � � ������ 121 ������, �� ��'� ���, ���� �� ���� ����� ���������, � � �������� � � ������������� ������ ���������, � � ��� ����'������ �����. �� �������, ��� ������ � ������ � ������ �� ����, ��� ������� ���� ����� ����. ��� �� ��������, � ������ � ������ ������ � ������ �23, ����� ����.

���� � � ������� �� ����, ������ �� ���:

� �������� �� ���� ����'������ �����, ������� ��� �������, �� � �� ����� ����������� ���� �����. � �� ������� � �� �� ��� ��������� �� ���. � ���� � ����� ���: ���� �� ��� � � ������ ����� �������� �������� ������ �������, � ������� ����� ��� �� ���� ������, ��� �������� ������ �� ���� ����� �� ����� ��������.

���� � �������� ��������� ��� ������, ����� � ����, �, ��������� �������� � ������������ �� �������� ����, ���� � ����'������ �����, � ������ �������� �������, � ��������� �� ����'������ ���� ����� ������볺 124, ������� 125, ������� 126, ����� 127 �� ���� ���� �����. � ��� ���� ����'���, �� ���� ��� ����� ���� ���� ����� � ���� ����� ����.

��������� ��� ���, 236. ���� � ����������� �����, ������:

� �� �������� ������ ���� ��� ����� � ��� ������, ��� �����, � �����, � �������, �� ϳ������� �������� , ��� ��� �� ����� ��������� �������.

������� ��� ��, ���� �������� ������� 129 ��������� ����� � �� ������ �� �������� ������, ���� �� ���������, ������:

� ���� �� �������� ������� ���� ����� ������� ����, �� �� �� ���� ������� ����� �������, ��� ����: ������� �������, �� ������ (������ 116-�), ��� �� ������� ����� ����: ������ ��������� ����� ����� ����� ����������� �������� � ������, � ����������, � ����� ���� ����� ��������, �� ������� ���� ������� � ����� �����-����� [�� �������� 130, ��. 2, ��. 10 � 11], ��� � ij����� ��������: ������, ��� ������ ���� � ������ ������, �� ����� � ������ �� �� �������, ������� ����⳻ [��. 10, ��. 35].

������� � ����'������ �������� � �����������, � ����'���� � �������� ������� � ��������� � ������ �������� �������� ���� ������� � ������.

������, ��. �, ���� 43. ������ � ������ � ������� ��������� ����� ����'��, � �����, � ������, � �����. �� ���� �� ������ ���� � �������, � ������ �������� � �����, � ����'����. � ����� �������� ���� ��������� � �����-����� �� ���� ������� �������� ��������� 131, �� ��� ����� �� 70-�� ��������, ����� ������� �����, �� ����� � �������� ��� ������������ ����� ������� ����'���� � �������. ����-�� � �����-������� 132 � ��� ������� �������, �� ���, �����������, � ̳�� � �������, ����� � ����'������ ����, �� � ����� ��������� ������� �� ������: �� ����� ����, � ����'���, � �������, � ������. �� ��, �� ���� ����� ����������, �� ������ �� ������������ �� ����� ������� ������ ��������.

��������� ��� ��� , � �� 902, ���� 336. ������ ��, �� ��� ����� ���� ��������, ������� ���� ���������, �������� �����������, �� ��������� �� �� � �� ����� ������ ������ ���� ������, � ����� ������ �����, �� � ����� �������������� �� ������ ����; ��� ��, �� ����������, ��������, ����������� � �������� ����'�� � �����, ���� ��� �������� ����'������� ����� ������� ����. � ����������� ��� ���� � �������� ����, �� � ��� ����'����� ������ ���� ����� ������� �������; � � ������, �� ������ 133, ����� ������� ��������� ����'������� ����� ������ ���� ������� [...]




���Ʋ��� � �Ȫ² ���������� ����������� 134 ���Ͳò�������


[...] � �� 6686 [1178] [...] ������. �������. ������ �������. � ��� �� �� ������� ��������� ������ 135 � ��������� � ��������� ��� ���������� ���� ���������� 136 ��������. ������ �� ������� ��� ��������� ��������, ����� ������������� 137 �� ����� �����, � ������ � ������� ����. ��� �� �� ����. �� �������, �� ���� ����� ����� �� ���� ����������, ������� �������� ����� � ��� ���� [...]

� ��� �� �� �� ���� 138 � �������� ѳ��������� 139, � �������, ���� ���������� 140, � �������� 141 [...]

� �� 6688 [1180]. ��������� �������� � �������. ϳ��� ��������� ���������� �������� �� ������ 142, � ������� ���� ��������, � �����, � ��������� 143, ����� ���� 144, � �������� �� ���� [...]

�������� 145 �������� ������� ���� 146. � ��� �� �� ������ ��������� ���� ����� ���� � ����

������ ������������ 147, �� ��������� ������������ 148, � ��������, ���������� ���� �������� �������, ������� �� ���� � ������� � �������.

��������� ����� ���� �� ���. ��������� ��, �������, �� ��� ���� ��������� � ��������� � �� ��� ��������� ���� � ����� ��������, ������� �������� �������������, ���� ��� ���� � ���� ������. �� ��������: ��� ������ �������������, �� ������ ���� ��� ������. �, ���������, ����� ���������� �� ������ ������������ 149 � ������ ��� ����� ����.

����� ����������� ����. ��, �����, ����� ��� �� �������� ������ ��� ���� � ��� � ��������� �� ������, ����� �����, �� ���� ��� ������� ������, ���� ��� ��� ������� ��, �� ��� �����. � �� ����� � ���������� �� �������, �� ������ �����.

��������� ��� �� ����, ��� ����� ����� ���� ������. ��������� ��, ������� ��� ��, �������, �� ���������� ������ ��������� ������������� � ����� ����, ���� ������ �� �����, � ����� ���'���� [�������������]. � ����, ���������� ���, ���� � �������, �� ����� ���� ����� � �������� ��������� �, �� ������, �� ���� ������ ���, �� �� �������������, � �� �� ��������� ������������, �� ���� ���� ��� � �'������, ������� ������ [...]

��������� ����� ������ � ���. � ��������� �� ������� ����� ������ � ��� � �������� �� ���� ��������, �������� � ���� ����� ������������.

����� 150 ������ ��������. ����� �� �����������, ����� �� ����� ��������� ������������, ���� ���������� 151, �� ����� ����� � ������ ������� , ����� �� ����� � �������� � ����� � ���� �����, �� ���� �� ������ �������. ��� � ������ ��������� �������� ����, �� ���� ����� �����, � ���� � ������� 153 ��������.

����� ����������� ������ . ����� � ��� � ������������ ����� ����� ����������, � ������, ����������� �����, � ������������, ����� ������, ������, ��������, ����, ������ �����; ��� �� ������ �� ������ ����� � ����� ������ [...]

������ �� ��������� ������� . � �� 6691 [1183], ������ 23-��, � ������ ������� �����, ����� ������� ������ � ��� ������ �� ���������� ��������. ��������� �� �������� �� ������� ������������� ���� �� ���. �� ������ �� �������, ���� ���������� ���������, �������:

� ���� ��� ����� ��������� ����? �� � �������� ��������. ������ ���� ������ ������ ����. � �� ��� �� �� ��� �����.

���� �, ���������� ����, ����������� ���, � � ������� ����� ������� ����� �� ��������: ��������� �������� ������ �� ���� ����� ������������ 155, � � ��������� �����, � ���������, � ������, � �����, � ����� ������ ������� �� �������� � ������䳺�.

���� �������� ������� . ������� �, �������, �� ���� ��� �� ���, �������� ����� �� ��. �� ���� ������� �� ���� � ��������� �� ������, � �� ����� � ���-��� ��������; � �����, ���� ������� ������, � ������ ����������� [...]

���� �� �������� ���������� . � ��� �� �� ������� ��������� �������� �� �������� �� ������� �������������, � � ������ �����, ���������� � ����� �� ����������� ��������� ' 56 �� ����������. ϳ��� �� � ��� �������� ��������� �� ������ � ������ ���� ���������� 158 � �������� ��������� �� ���������� 159 �� ������� �������, ���� ����������, � �������� ������������, � ������� ϳ������ �� ������ ���� �����, � �� �������� ���������� 16� ����.

[���� �����] ��������� �������� � ����� ����� � ����� �������. � � �� � ������� ����� ���� �� �������� � ��, ������ �����, ��������� � ����������� ��������� .��������, �� ���� � � � ����� �������, �� ����� �������, � � �����: ��-�����, ����� ����������� ����� ������ ����������� � ���� ����� ����, ���������� ���� � ����� � �����, � ����� ���� �������, �������, ��.���, ������, ������� ������������; ����� � ������ ������������, ������� 161 �� ����� ��� �����. �� � ������ �������� ��� �������� ��� ��� ����� 30-��. � ����������� ��������� �� ���� � ������� � �������, �������� ����.

���� ������ ��������. � ��� �� �� ���� � �������� ������������ � ��������� �������� 1�2 ���� � �������; �� � � ������� ���������, ������ �����, ������ [...]

� �� 6692 [1184]. ������ ��������� ����� ������� �� ���������� �������� �� ������ �����, ������ �� ����� � ������ ����� ���������. ��� �� �� �� ����� ������� �����������, ���� ������ ����� �����. ��� �� �� � ��������� �����, ���, �� ���� �������� ����� �'������� ���� ����� ��������, � � ����� ������� ����� ���������, ���� [������] �� ��� ����� 163, � ������ ������� �� �������� �����������, ����� �� ������ � ��� ��������. ������� �� ������ �� ����� ����� ���� �������� �������� 164. � ���� ����, ��������� ��������, ����� ����:

� �� ��� ��� �������!

��������� ���� �� �������� � ������ �� . � ������� �� �������� ��������� �������� �� �������

������������� �� � ���� ���� ���'������� �������, �, ����� ������, ��������� ��, ������ �� � ����� �������; ����� � ��� � ����� � ���� �����������, ���� ����� ������; ������� � �������� �����; ���� � ����������� � ������, �������� ����. �� � �������� ���� ������ 1-�� ���...

� �� 6693 [1185]. [����� �����] �������� ���������. ��������� ��������, ������ �, �������, ������ �� �������� ������ ͳ���������, � ���, ������ �����, ����� 21-��, �� ����� ���������, ������ �� � ��� ���� ������. ������� �� ���������� ��������� �����, �� �� ����� �� ���� �� ����� �������� � �� ��� ����� ���� ��������� ��.

���, ��� � �������� �� ���� ���, ����������� ���� . � ��� �� ��, ����� 13-��, ���� �����������, ���� �����, �� �������� ���������� ���������, ���� �� ��������� [ѳ���������] �� �������� � ���� �� ����� ����� ����� ��������� �� ���������, � ���������� ��������� �� ��������, � ����������, ���� �����, � �������, � �������� ��������, ������ �������� �����������, �� ������� �������������.

���������� �����. � � ��� ��� ���� ���������� �����; � �� �������� �� �� ����� ����. �� ����, ������, ����, �� �������� �� ��.

���� � ������� ���� � ����� ����������, ������ ������� ��� ����������� ��������� ��������, �� ������ � ����� �����, �� ����, ���������� �����, ������� �� ������� ��������; ���� ������� ����, � ���� � ����� �������. ������ ��� � ����� � ��� ����� ���� ������������� ����� ��������; � ���������, ����� ����, ����� ������ , � ���������� ��������� ����� � ������������, � ���������� 166 ��������� ����� ��������� ��������. ���� �� �������� ��������� �������� �� ������ ��� ��� � ���� �� ����� ��� �������, ���� � ����� ������� ����, � �� ����� �� � ���� ��������, ������� � ���� ���� � �����.

³��� ����������. � ��� ��� ��������� �������� ���� ��� �� ��������. �� �� ����� �� ����� � �� ����� ������� ��������, �������� ���� ��� �������� �������� � ���� ����������.

������� ������� �� ���� . ������� �, �������� ��������, ����������� �������� ������� �, ������ �, ���� �� ������ �����.

��������� �� ��������� . � ���� �� ���� �������, � ��� ������� ���. ������ ���� ��� �� ���, ��� ���������� �� ���� �����, ������:

� ��� �� ��������� ���� ������ ���� ����, ��� ������ ��� � ��� ������� ����� �����. 167

������ �� �����, [���] 168, �����:

� ����� � �� �������, ����� ������ ���� [�����], � ��� [�������] � ��� �������, � ��� ����� ��� ������ ���� �������.

���� ����������.

������ �� ��������� ������� . ��������� ����� � ��� �����. ������ ������� �� ����������, �� ��������� ������� ����� ��������� �� ��������, � ���� � � ��������� �� ��� ������ ������� � � ���� ������������� �� ���������� ��������� �� ����.

�� ����� ��������� ������� �� ���� . �� ���� ��������� �� ������� ������������� � ������ ������� �������, ������� ����� ����� 169 �������� �, ������ ��� ������ �������, ��������� � ��� ���� ��� ����� ��������.

������� ������� ������� 170 ���������� . � ��� � ������ ��������� �������� � �������� ������� ������� � �����������.

���� � ����� ���������, �� ����������, �� �� ����� �������� ���������.

���� ��� �� ��������. ���� ��, � ����� �����, ��� �� �������� �� ������ ������-������������ 171. � ��� ���� ���� �� [...]

� �� 6695 [1187]. ������� ������� �� ����. �� ���� ������. ������� ������� �� ����, �� ��������� �������� � ����� �����������, ��������� ������� � ���� ����, � ����� ������� ���� ������� ���, � ������� ������.

� ���� ����� ���������� ��������� �������, � ���� �� ����� ��������� �� ����������; ������� �, ����� 18-��, �� ������������; � ������� ���� � ����� ������� ������ [...]

������� ����� ������ �������. � ��� �� �� ������ ������ �� ��������� �� ���; � �� ����� ������ ����� ������ �������, �������� ���� �� ��� � �� ����������� ������.

�������� ��������� ���������. ������� �� ������� . ҳ�� � ���� ����� �����������, � ��������� ��������, �� ���� ����, ���������, ���� �� ��������, � ��������� ��, � ��� ���� �������. ����� � ���� � ��� ���, �� ���� ����, �� �������� ��������� � ������� ������ �������� �, ��� ������; �� �������, ���� ���������� ���������, ������ � �� ����� ��� ��� ����� ����� �������; ������ ���� ��, ��� ���� ��� �� ����� � ����, �� �� �� ���� �� ����, � ���������� �� ���� ������; ���� �� � ��� �������� �����������, �� � ���� ������� ���� ������������ [...]

� ��� �� ��, ������� 15-��, ���� ������� ���������� �����, ��� �� ������� ���� �� ���������, � ���� ���� �� ��� ����, �� ��� �'������� [...]

������� ��������� ������������ . � ��� �� ��, ������ 1-��, ������������ ������� �����������, ��������� �����, � ���������� ��� � ����� �������� ����������; ��� ��� ����� ������ � ������������� � ���������� �� ���, � ����� ���������, � ������, � ������.

������� ������� ��������� �� ������ ����� . �������� �, ��� ������� ����� ���� ������� ����� 172 �����, � ���������� ���������, � ������ �� �������� �����. ��� ���� ���������� ��� �� ��������, ��������� ����������; ������� �������� ����������, ��� ����������, ���� ���������. � ��������� ��� �� ����� ��'����, ������ ��������� ������������.

��������� ������ ����� . �� ����� � �������� ��� ���� ��������� �� �������� ���� ����� � ������ ����� �� ������.

���� ���� ������. ���� �� ���� �� ������ ������������ [...]

��������� �������� ������� �� �������� . � ��� �� ��� ������� �� �������� ��������� �������� �� ����������, ��� �������� � ������ ��-������������ [...]

[����� �����] �������� ��������� . � �� � ���� ������ ��������� �������� � ����� ����������� ������ ������ ͳ��������� 174 �� ����� ������� �� ��������, �� ������, ����, ����� ������, ������ �� � ��� ���� ������.

� �� 6696 [1188]. ��������� ��������� ���������� ����; ���� � ��������� ����. ��������� ��������� �� ���������� ����� � ������ ��������, ���� �����, ����� �� ���� � ������� ����, � �� ����� ����� ���� ��� ������ ������, �� � ���� � ������������� � ����, �� �����������. ���� �� �� � � ��������� ���� � � ��� ��� ���� ����� [...]

� �� 6698 [1190] [...] ��������� ������ ��������. � �� � ���� ��������� ��������, �� �������, ���� ��������, ����� ������������. � ��� �������� ��� �� ���. ����� ��, ������ ����, �� ������ ��� �� ���, ����� ����������, ��� ������ ����, � ��������� ����� ���� �� �������, �� �� ���� �� �������� ����, �� � ������ ����. �������� ��������. �������� ��, �� �������� ������, ���� � ������� �� ����볺��, ����� �������, � ������� ���� �� ����. ������� �, ������������ ����, ������ ������� �� ���.

��������� ������ �������� . �� ��� ��� ����� ��'���� �� ������, �� ���� ������, ��, ������, �� �������� �� �������� �� ���� �����, ����� ���� �������� � ��������� ���� ����� ���������� � ������. ��������� ��, ��������� ������� �� ��������, ������� �� ����������� ��������������� � ������� ���������, �� � ���� �� ��������, �, ����� ������, ������ ��, � ������ ��� ����, � ���� � ���, �� ��� �� ������, �� ���������� ���� ���� ����������� � ���� �������, �� ������, �� ��� ����� ���, � �������� �� � ���� �����. ������� � ����� ��������, ����� �� ����� ����� �����, ��������, ������, � ���������� ����, � ��������, � ��������� ��������. ������� �� ����������, �� ���� ������, � � �� ���������� ����� ������ �� ������ ���������� �������� � ������� ���������� �� ����� ����. ��������� �� ��������� ���� � ��������� �� ���, � ������ �� ��� ����������� ���������, � ����� ���� 600, �� ����� � �� � ������; ���� �� ��� � ����� � ������ ����� ������, ��� ��� ��������� �� ������ ������� � ������� ���. ��������� �� ��������� ����, ���� ��� ���� �������� ��� ��������, � �������� � ������.

������� �������, � ��� ������ . �� � ����� ����� �������� ��������. ��� ������� ���� � ��������, � ��� �� �������, � �� ������� �� ����, �� ��������� �������� ��� �� ���, �� ���������. ���� � ��������� ���� � ���, ������� ����� ����������� � ����, �� �� ������, �� ��� ����������� ��� �� ���, �� ����� �������� ����� �, ���������� ����, �� ����� ���������� � ����������, � ������ ������ ������, ������� � ����� � �����. � �������� ���.

� �� 6699 [1191] [...] [����] �������� ������. � ��� �� �� ���� ����������� ������� �� ��������, � ������ ��, �, ��������� �� ��� ��� ����� ������, ������ � ���� �����.

���� �� �������� �������� . �� ���� � ����� ���� �� �� ��������, ������ �� ����� ���������-����� � ����� ���������� ��������� � ��������� 175, ���������� 1?6, ���������� 177; � ���������� ���������� 178, ��������� ���������� ���������, � ������ �� ������ 180 ����������, ���������� ����. � � ���� ���� ���� �� �� ��������. � �������, ������� ��� ��, �������� ������������ ���������� �, ��� ���������� �� �����, ��� ���� �� ����. ���� ��, ����� ����, �� ������� ����� �� ���� � ��� ����� ������� ��� � �������� ��������, ��������. ������� � �������� �� ����, ��� �� �������� ��.

� �� 6700 [1192]. ���� ��������� ���� �� ��������. ��������� ��������, ����� ��� ��������� ��������, ������� � ������� � ����� ��� ��� �� ������� ��������� ���� ����� �� ��������.

����� ������� ������ ��� �� �������� . � �� � ���� ����� ������� ����� ��� �� �������� � ������� �� ����� ���������� ���������� 181, �� �� ������ ���� �����. ��������� �� � ��������� ������������, ����� ����������, ���� �� ��� �, ����������� �� ����, ����� �� ��� �����������.

ҳ�� � ���� ������ ����� � ������� �� ��������. ������� � ������� �������� �� ������. � �����, �����������, �������� ��, � �������� �������� � ��� ���� ����� �� ��� ������, ������ ������ ���� [...]

� �� 6701 [1193]. ��������� �� ��������� � ���������. ��������� � ����� ������� �� ��������, ��� � ������� �� ��� �� ���. � ������� �� �� �������'� ����, ������ �� �� ���������, �����, ����, � ������� �����. ��� �� ����������. �� � ��������� �� ������� �� � ���� �����, ������ �� ��������� ����� ��� �������� ����������.

��������� ������� �������� . � �� � ���� ����� �������, ��������� � �����, �������� �� ����� ���������� ���������� �� ���������. ��������� �� ���� �� ����� ��������� ��������. � ���� ���� �� ��������, �� �������� ��� �� ������. � ������ ����� ���� � ����� ������� ����������, ��� �������� �� ��� ��� ���������, � �� ���� ���� ���� ��� � �� ������� ������� �� ��� ���������, � �������� ��� ����������� ��������� ��������, � ����� � ����� ���� ����� � ����� ������, ����� � ��� ����������� ��������� ����� � �������, �, ���������� ����, ��������� � ������. ���� � �������, � ������� ��� ���������, ������� �� ���� �� �� ���, �� �� ���� ������� �� ��� � �� � ��� ��������� [...]

�� � ���� ������� ������� �� ��������� � ����������� ����� 182 [...]




��� ������� ����ʲ�


� �� 7024 [1516]. ������ ���� ���� � �������. ������ �������� �, 933. ������� 183, ������ ���������, �������� �� ���� � �������, ������ ������ ���������� , ��� ��� ������� ���� � ������ ����������� 185. �� �� ��������� �� ������ � �������?

����, ������ ����� ���������� �� ���� � ������ �� ���������� 186, ���� �����������, ��� ��� ���� �� ��� �� ������; �� ���, ������� �����, � �� ������, � �� ����� ���� ���� � ���� �������� �����. ������ ��, �� ���������� ��� �� ����� ���, ��������, �� ���� ��� ����� ������� ����� �������� � ����� ����, �� ����� ���� ����� ���������� �� �� ��; ��� �������� ����, ��� ���������� ������: ��� �� ����� �� ������� ��� � ���� �����.

����� � ����� ����� ����� . ��� ��� � �������� �������� ����������: ������ �������� ������ �� ������ �������� ������; � ���������� ��� ������� 187, � ������ �� ������ � ������ ����������, ����� ����� � ����� ��������� �����; ����� ����� ����� ���� � ����� �� �'�������� �����; �� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����. dz������� �� ��� ����, ��� �� �������� ����� ������ ��������� ���������.

��� ������� ������ . � ��� �� ����� �� � �������� �� ������ ������, �� ��� ��� � ��� ��, ����� � �� ������� ��� ����� � ���� �������.

��� ����� ����� ������ . ��� �� ������ ������� ����� ����� ��� ������� ��� �� �����, � � �������� ���������� ���� ����� �� ���������� � ����� �� �����. ��� �� ��� ���������� ���������� � ���� ��� ��, ����� ������ ����� �����������.

���� � ��� ����������. �� ����, �� ������ ���� ����, ������ ����� ��� � ����� ����� �������� � ���� �����, ��, ������, ����� ��� ���������� �� ���������� ����� ���� ���� �� � ��������� �������� � �������, � ���� ���������, ����������, � �� ��� ���� �����, �� � � ����� ������� ����� ������, ������ �� ����� 188, ����������� ����, �� ����� ���� ������ ���������, � ����� ��� ������ � ������, �� ���� � �� � �� �����, � �����, � ������, �� � �� ��������� ��� ��� ��������� � ������� �� �����; � ��� � ���� � ��� ����������; ��� ����� ��� ����� ����� ����������.

������� ��� ���� � ��� ����� , 31. � �� �� ������������, ���� ������ ������ ����� � �������, � ���������� ������� ����� ����, �� ��� �� ���� ��������, ������ �������-������ ����� �� ����������, ������:

� ����, ��� ����� �� ����, ������� ��� �����? ���������� �� ������:

� �� � � ��� �� �������� ���������, �� ��� � �� ��������.

������� ������. �������-������, ������ ����� �� ��� ��������, ������ �������� ���������������� 189 �� ������ 190 ������� ��� � ��� ���� ������� ���������.

������ ������ ����� � ������ . ��� ��, ������� �������� ����� ���, ���� �� ���� �� �� ��������� 191 � ��� ������ ��������� ������, � �����, � ����� ���������� � ���������, �� � ���������� �����. ������ � �� � �����, ���������, ������� �� ���� � �������� �� �� �� �������� 192, ��� ��������� ����� 193, � ������ � ����; �� ���� �������� �� � � ������� �������� �� � ������� ������'� �����������.

�� �� �������� ��������� . � �� �� ����������� ��� �����, ������������ ��� �� ������, �������� ��� ��������� �-������� ����, �� ������ ������; �� ����� � �� � ��� �� �� �������� ���������; � ������ ��� ����� � ��������� ����� ������ � ����� ����� ������� ���������. ���� �� ��� ��� ������������ ��, ��� �� � ����� �����������. � ����� ��� �� ���������� ���� ������ ������� ������� � ������. � ��������� ��� �������� �-������� ����, ���� ��������� � �����������, �� ���� ������ ������; ������ �� ������� �� ��������. ���� �������, �� ��� ��� �� ����� ������. � �� ���� ����������� ������ � ��� �����. ҳ���� ����� ��� ����������� �� ������ �������� ������� � ������. � �� ��� ����� ����������.

���� �� ������� ��� �������� [...]













���Ͳ�


����������� ������. ���������. � �� ������������� � �������� ���������, �������� � 1623 � 1627 ��. ���� ����������, �� �� ��������� ��� ������ �������������. �������� ������ 1670 �. ��������� ��������� ������������ ��������� ����� ���������. � �������������� ������� ���'���� �������� ������� ����� ��������� ����� �� �������� ���� �� ���������� ����'������� ������ � ���������� ������� ���. � ��������� ������� ������������ ������� ��� ��������� ��䳿 �� ���������� ������ �� ���� ���������� ���� �� 1597 �. ��� ������������ ��� �����������, ������ � ������� ������� ���, ��� ��������� ���������� ������ ���� ������-����������� ������, ��� ���� ��'���� � ϳ������� �����, ��� ������������ ���������� �����, ���������� ������ �� ���������� ���������, ��� ������ �� ������ ����� � �����. ���������� ��� �������� ���� ���������� ������, ���� ������������� ������ ����������, ���� ������� �����.

�������� � �������� �. �. �������� �������� ���������� ����� �� ������� 1670 �. (�������� �������� ���� ��. �. �. ������, ���� ��������, �. 205, � 118).



 1 ����� � � ������� �����㳿 �������� �����, ������� ����� �� ������ ����; � ������ ������ �������� �� ���� � �������, ���� ������ ������� ���, ���� ������ � ��� ����� �������, ���� �� ���� �� ��� ������.

 2 �������������. � ������� ��� ������������ � ������� ����, ��� ���� ������� ����, ��� ��� ��������� ��, �������� �� ���������� �� ���� ��������� �����������.

 3 ��������� ���. � ����������� ���������� ����, ��� �������, ������ ���� �� ���������, ��� ���� �� ����� ����������� �� �����.

 4 �������� ����. � ϳ��� ��������� ��� ����, �� ����� ����� �����������, ��������� �� ����, �������������� ���� ������.

 5 ... � ��������... ��������������� ������������... � ������� ��� ����������� �������� �������� � ��� ������� �� ������� ����� ���� ����, ��� ���� ������� �� �����������; ���������� 1600 �. �������� ��������� ���� ��� ��������� ��������� � ���������� ��'���� �� �������, ���� �� �����⳺�. �������� ���� ������ � ������� ���'���� ��������� ����������� ����� �������.

 6 ���ep (IX ��. �� �. �.) � �������������� ����; ���� ���������� ��������� ������ ���� ������ �� ��������.

 7 ... ����� ������ ���. � ������� ��� ���������� ³���� �������, ��� ����������� ������� ��������������� � 1453 �.

 8������� ���� �����, � ������� �� ���� �������, � ������� ����� � �... ������� ���� ������, � �������� ���, ������ ����, � ����� ���...� � �'��� ����� ��������, ������������, ��. 32, ��. 7.

 9 ���� (�����, ����) � �� ������� ��������, ���� �� ����� ����� ���, ������������� ������������ ������.

 10 ����� � �� ������� ��������, ���� �� ����� �����; �� ����� ������� �������� ������ (�������� �������� � ���� �������� ����), �� ������ ���� ��� �������� ������� � ���������� ����. ������ �� ������ ����� ���� ������ �� �������� ����� � ������� ������� ������� � ��������� ������.

 11 ����� � ������ ��� ������, ���� ���.

 12 ��������� � ��������� ����������, ����� �� �������������� �������� ���� �糿.

 13 ...�����, ������, ������, ��������... � ����'����� �������, ��'�� ������ � � ������ �������� ���� ��� ���� �� ������ (�����) �� ����� � ��������� ������ �� ��� �� ����, ���������� ����� �� ������ � ����� �� ��������� �� �����.

 14 ���� � �������-������ ����� ����������'������� ������; ���� ��������� � ���������� ���� ������ ������ �������� ����� �������� IV � ������� VII ��.

 15 ����� � ����� ����������� ������.

 16 ������� (���������) � ����� ����������� ������.

 17 Moc�x � ������ ��� �����, ���� ���.

 18 ������� � ����� �������, ����������� ������� ������ (�����, �����, ����������, ������ �� ��.). ����������� ������� ������� ���� ��� ������ ����� (�� ����� � ³����); �������� ������� � �� ���� �� �����.

 19 ��������� ������������ (356 � 323 �� �. �.) � ��� ��������� � 336 �., ��� Գ���� II �������������, ���������� ���������; ��������� ����������: ������� ���� �� ��� ����, ��������� ������ ��������, ��� ��������� �� ���� �����. 20 ��� ����� � ���� ���.

 21 ����� ����� (37 � ��. 100) � ��������������� ����������� �� ����������-����������.

 22 �������� ������ � �������������� ������, ��� � II ��. �. �. � ���������; �������� ������������ ��������� ����������; � ���� ����������� �� �������������� ����������� ������ ����� ����. ���:

�������� � C���� (��������) � ���� �� ������������ ���������� �������������, ��������� ������� ������ ��������, ��� ������� � ������������� ����� � IV � III ��. �� �. �.

 23 ������� (��. 490 � ��. 424 �� �. �.) � �������������� ����������-����������, ����� �����𳿻, �� ������ ���� �����-�������� ��� V ��. �� �. �. � ��������� ���� ������, � ���� ���� � ��������� �����������'�.

 24 ���������� (����������) � ������, ���������� ��������� (��. 295 � 215 �� �. �.), �������������� ���� � ��������; �������� �������������� ��������; ������� �������� ����������� ����; ����� ����� ������������.

 25 C�������c � ������, �������, ���� ������� ����� (1436 � 1506), ���������� ������� � �����, ����� ����� � ����� �������.

 26 ������� (��. 63 �� �. �. � ��. 24 �. �.) � �������������� ������� �� �������, ����� ����� �����������, � ����� ������ ������� ��� ����� ������� �� ������� ������, ���� �糿, ��������� � �������� �����������'�, ������� ��� ���������� ������ � ����� �� ������ ������, ��� ����� � ����������.

 27 ������� (��������) ��������� (1538 � 1614) � ��������� �������-�������, �� ����������� ���볺��; ����� ��������-������������� ��������� ��� �� ������, �������� � �����������, � ��� ��, �� � ��� ��. ��� ��������� ������� ��� �������, ��������, �������� �� �������� ����. ����� �������� ������� �������.

 28 ��������� � ������ ������� ���� �糿.

 29 ... ����� ����������... � ������, ������� ��� ������ ������ (9 � 76), ��������������� �������� � ��������, ������ ��������� �� ������ ֳ������. ���� ��������� ����� ���� ����� � ����� � ��������.

 30 ... ���� ��������... � �� ���������� ����������� ����� � ������, ���� �� ������, � ���� ������ ������� ��� �����, ������, ���, �����.

 31 ��������� ���� � ���� ������ ����� �� ������������� ����� ����; ��� �� ���������� ���������� 1194 � 1184 ��. �� �. �.

 32 ������ (�����) � ��������� ������� � �������-�������� ������� ������������ ���������; � ������� ���� �������� ���������; � � ��. �� �. �. ����� �������� ���������; � V ��. �� ��������� ����; � VI ��. ������ ���������� ����'�����, �� ������ �������� ��� ����� ������.

 33 ����� ������ ������� ��� (23 � 79) � �������������� ������ � ��������� ���, ����� ����������� ����𳿻; ������ ��������� ��������� ���� � ���� ������ � ����������.

 34 ���� � ����-������� �� �������-��������� �������� ���� �糿, ���������� �� ������� XII ��. �� �. �. �� ��� ��������� ����.

 35 ������� � �������� ������������� �����㳿; ��������; ��� ������������ ���� � �������; �� ����������� ��� ������ �� ����������� �������� ���� ������ (�����), �� ������ ���������� � ���� ������, �� ������������ ���� �������.

 36 ���� ����������� � ��������� ����.

 37 ����� (? � ���� 453) � - ����� ���������� ����� ������ � 434 �.; ������� ���� ����� �� ���� � �� �����, �� ����� � �� �����, �� ����� � �� ������� ��������� ����������, �� ������ � �� �����. ���� ������ ������������ ���� ������ ������� �����, ������� ���볿, �������� �� ���� � ������� � ���볿.

 38 ������, �������� � ����� �������, �� �� ������� � ���������� �� �. �. �������� ������� �������������� �����; ������ � ������ �� ������� ���� �糿; � VII ��. �� �. �. ���� �������� �� � ��� � �� �����; � ���������� ��������� ������� ������ ���� �����������, �������, ���������.

 39 ������� � ��������� �������. 40 ��������� ������ � �������� ����.

 41 ʳ������� ��������� � ������, ��������, �� ���� ��� �������� �����������, ����� ��� ����������� ��������; � V ��. �� �. �. �������� ��'������� �������� ���-������� ��� ������� ���������� �������, ��� � IV ��. ��������� �� �������� ������.

 42 �������, �'�������� � ����� ��������� �������.

 43 ij���� ѳ���� (ѳ���������; ��. 80 � 21 �� �. �.) � �������������� �������; ����� ����� ����������, ���� �������� �������� ������ �� ������� �� ��������� ���� ������, ����� �� 60 �. �� �. �., � ����� ������� � ���������, ���������� �� ����� ��������.

 44 ����� � ����� ���������, ������.

 45 ̳����� � ����� ̳����� VI ������� (132-63 �� �. �.), ��� ����������� �������, �� � II ��. �� �. �. �������� �� ������� ��������� ����� � ���������; ������� �������, ���� ³������, ���������� �������, ��������, �����; ����� ������ � �����.

 46 ... � .... ����� ... ��������� ... � ����� ����� ������, ����� � �糿, �� ������ �� ����������� ����; �� ��������� � �����, ������� � �������� �� ����, ̳䳿, ���� �� ����� ���������� �������������; � III ��. �� �. �. ��������� ������ �������, ���, �������, �������� �����.

 47 Tp��yc ������c (� ��. �� �. �. � � ��. �. �.) �������������� �������, ����� ������ Գ��ﳿ�, � ��� ��������� ���������� ������ ������ ������� ������������ ����; ������, �������, �����.

 48 �������� ������ (��. 115 � ���� 180) � �������� ����������, ����� ����� ������� �� ����䳻, �� ���� ������ ����������, ������������, ���������� ���������.

 49 ... ���, ������ ������ ��������� (������ �� ���� ��� ������� ���������)... � �������, ������, ��� ���� VIII �������, ���������� ������ (1155 � 1160), ���� ���������� � ������ ������������ (��� � ��'� ���'��� �������� � ������������ ��������� ������).

 50 ����� � ������� � �������-������� ������� ����������� ����; ��� ��������� ������� � ��������, ������������� ���������, ���������� ������, ���� ����������; � VII ��. ��������� ������ �������; ����'��� ������ ��� ������ � VI ��.; � XIII ��. ����� ��������� �������.

 51 �������� � ������� ��������, �� ������� ����� ������� ������� ������, ��������, ������� ���᳿ � ���������� ������� ������; ������� ���� �������� ��������� � ��������, ������������ ���������; � VI � VII ��. ���������� ������� � ����'����� �� �������� ��������� ����� � �������; � IX ��. ��� �������� ���� �������; ��� ��������� ����'����� �������, ³�����, �������, �������� �� �������� ��������. �� �������� ������������ ��������� ������� ��������� � ��������� ����.

 52 M��� (̳��, ����) � �������� �� ������ ����� � ���������, �������� ����������� ���������; � � ��. ���� �������� ���������, � IV ��. ��� ���� ����, � VI � VII � ����'���, ��������� VII ��. ���� ��������� ������������ (������� ������� �-��� �����) � ����� � ����'����� �������� ����� ���������� ������� (680 � 1081).

 53 ������� � ����� � �������-�������� ������� ������������ ���������, �������� ��������� ����������� �� ����������� ���������; � II ��. �������� �����, � VI � VII ��. �� �������� ����'���; � IX � X ��. ������� �� ������ ������������ �������, � ���� ���� ������ ����������� �� ����� ³����; ������ �������� ���᳿, ������� ������������ �������, ������ ����, ������� � ���������� ѳ��볿; ����'��� ���������� ���������, ���� ��������� � ��������� ��������; 1266 �. ������� ���������, ����������; � XIV ��. ������� ��������� � ���������� �� ���������.

 54 Գ��� � ����� Գ��� II (��. 382 � 336 �� �. �.), ��� ���������; ������ ���������� �������������.

 55 ���� (����, �����) � �� �����-�������� �����㳺�, ��������� ���, ��� � ����� ����� �� ����.

 56 ... ���������� �������� � ��������, ����������� � �������� ������... � ������� ��� ̳�� � ��������.������ ������� �� �������-�������� ������ ����������� ����� � �� ����� ����������� ������������; �������� � VII ��. �� 550 �. �� �. �., ���� �� ��������� �����. ������ ������� � ������������� �������; �������� � III ���������� �� �. �. �� XI ��. �. �. ��������� ������� � ������������� ������� � �������� ������� ���������쳿, �� ������� ����������� �����; �������� � II ���������� �� VI ��. �� �. �. ������ ������� � ������������� �������, �� �������� � II � � ����������� �� �. �. �� ������� ������� ������� ������������ ���������, ������� ���������� ����, ��������� ��������� ���� �糿, �� ������� ����������� � ������� ����, �� �������� ������� ���볿 �� �� ���� ѳ��볿; � II ��. �� �. �. ������ �� ������ ������� �������.

 57 ���������� � ���� � �����, ���� �� ������������ ���; ��������� � IV ��. �� �. �. ����������� ������������; �������� ����������� �������� � �������� ������������.

 58 ���� � �� �������� �����㳺�, ��� ����.

 59 ���� (����) � �� �������� �����㳺�, ��� ���, �����, ����; � ������� �����㳿 � ����.

 60 ̳����� � �� �������� �����㳺�, ������ �������, ������������� ������� � ��������; � ������� �����㳿 � ����� �������.

����� ����������� � ������, ����� � ��������� (II ��. �� �. �.), ����� �������� ����𳿻.

 62 ������ (? � ���� 1113) � ������������� ��������� � �������, ������� ����-����������� ���������.

 63 ������ (��������, ���������) � ����'����� �������, �� �� �������� � ���������� �������� ������.

 64 ���� � ����'������ ����'�, ��� ���� �� ������ ����� ���� ������, ��� ������� ���� (�����); � IX � X ��., ��'��������� �� �������� ���������, ��������� ������� ���������; ����� ���������� �� ��� ����� � �� ��� �� ���������.

 65 ... ������� �� ... � ³���������� ���������-������� ��������� ������������� (X ��.) �������, �� ������� �������, �� ���� � ��������, �������� �� ���������� �������, ������ �����; ����� �������� �� �� ����� ����� ������� ���� ������� ����� � ��������.

 66 ���� � �����, ���� �� ��� � XI ��. ��������� ����� ��������� ������, �������� ����'�� �������.

 67 ������ � �����������'������ ����'� � ������ �������� � ������ �����, ����� ���� ����� �� ��������; ����� �������� �� ������, ����� ������������ ���볻.

 63 ������ (������) � �����������'����� ������� (��������, �����, ������, �����������), �� ���� �� ������ ����� (������) � ����� (������) �� �� �������� �����, ������ � ����� � ����������� ���.

 69 ��������� � �������������� ����'�, ��� � IX � XI ��. �������� �������� ����������� �������, ��������� ������ ��� ��������� ������ ³��� �� ��� ������� ������ ������ � ��������� ����.

 70 ������ � ����������'����� �������, �� ���� �� ����������� ������ �� ������ ����� � ���������; ����� ������� ������������ ���������.

 71 ��������� � ����������'����� �������, �� � VI � X ��. ���� � �����, �� ����������� ������.

 72 ����'��� � ���� � ����� ����������� �� ����������� ������, ����� ������� ������.

 73 ���� � ����� ������� ����, ����, �� ���� ������� �� ���������� �������� � ����� � ������ ������ ����������� ����.

 74 ��������� � ����������'����� �������, �� ���� �� ����'���� � �������� �����.

 75 ������ (������) � ���� � ����� ��������� �������, ������� ������� ����.

 76 �������� � ����������'������ ����'�, ��� ���� � ������� ������� ���� �� � ������'�� ���� ͳ���� � ��������, ��� ����� �������.

 77 ���� � ��� ������� �����.

 78 ����� (����, ����) � ����, ��� ������� ������.

 79 C��ep� (ѳ�������) � ����� ������, ����������'������� ������, �� ���� �� ��������� ������ � �� �����.

 80 ����ep (�������) � ����� �� ������������; � ����� ����� ���� ������, �� ��� ����� �������� �������; � ����� �������� � ���������� � ������� ����� ���� ����������'������ ����'� ����������� ����'��, ��� ������������� ������.

 81 �������� � ����� �������� �������, ������������ ���� �� ���� ������, ��� ����� �������.

 82 ��������� � ����������� ������� ������������� ������, ������ ������������� ����� �� ��������; ����� ���� ������� �� ����� �������� IX ��.

 83 ����� ����� ������� (��. 55 � ��. 120) � �������������� ��������� ��� �� �������, ����� �����𳿻 �� �������, � ���� ������� ��䳿 ���� ������ �����, � ����� �������������� ������ ����������.

 81 ������� ������� (�����������, ����� V ��. � ��. 562) � ����������� �������, ����� ������ ��� �������� � �������, ��������� � ������, � ��� ������������ ������ ³���� VI ��., ��������� ������� ��� ����'�� �� ������ �������.

 85 ������ (1415 � 1480) � ��������� �������; ����� ���������� ������ ������� �� �������, �� ������ �������� ���������� ����������.

 8���� � (400 � 474) � ����������� ��������� � 457 �.; ������ �� ���������; ��������� ���� ����������.

 87 ������� � ���� � �������-������� ���볿, ������� ����������� ���������, ��������� �������; ����, ���������� ��������������� ����������; � 540 �. �� ������ ³����, ����������, �������, �������.

 88 ��������� ����� (�����'�) � ������� ���� ��� ���������� �����, ��� ������ ����� � ³���.

 89 ���� � �������, ������, ��� ������ �� ������ ���� (�����) � ����������� ���, ���������� � ������� ��� ����'������� ����'�� �����; �������� ������ ����'�������� ���� �������.

 90 ������� � ��������� �������, �� �������� � �������� � ���������� �� �. �. ������� ������� ������������ ���������. ������� 120 �. �� �. �. ������� ����� � ��������� ����� � �������� �������� �� ���������� �������, ��� ���� ����������� ���������; ������ �� ����������� � ���볿; ������ ����� �������� ������ ������������� �� ��� ���������.

 91 ������� � ��������������� �������; ������ �� �������⳿; � � � IV ��. �������� ���� ��� �������� ������� ����� � �����; � V ��. �� ������ ���� ������ �� �������� ����� �, ��������� �� ϳ���������� �������, ���� � ������糿; 429 �. �������� ������� ������ � ��������� ���� �������, ���������� ������, �������, ������� � ������� ѳ��볿.

 92 ������ (? � 577) � �������� ������������ ������ � ������ (530 � 539), ��������� ������� 534 �.

 93 T���c � ������������� ����� ����. -

 94 ���� � ������� �������, �� �������� �������� ��������� ������ � � ��������� �� �. �. � �� ������� � ���������� �. �.

 95 ������� � ������������� ����� �������-�������� � �������� �����������'�; � VI ��. �� �. �. ��� ������� ������ �������; � �������� ���'������ �������������� �� ��� ���������.

 96 ��������� ���� (����) � ������������� ����� ������� ����, ������� ����������� �������� ���� ����� �������� �����. 97 �������� ����. � �������, ������, ��� ��������� ����, ��� �������� ������� ����������� �������.

 98 ����� � ������� �������, �� �������� ������������ ͳ����; �� ���� ������ ������� ���� ����������'����� ������� �������� � ����������; ������ ��������.

 99 ������ � ������� �������; �������� ��������� ����������� ���� �� ������� ������� ³��� �� ͳ����.

 100�������� � �����������'����� �������; ���� �� �������� ����������� ���� �� ������� ������� ����� � ³���; ������ ������.

 101 ������ � �������� ����� �������������� ��������� ������������� �������� � ������������; ������ ����� � ��������.

 102 ������ � ����� ������ � ������������ ������, ����� �� V � VI ��.; � XII � XIII ��. ���������� �� �������� �������������, ���������� � ���������-���������� ����������, �������� ������ ׳�������, ������ ������� �����, ����������, �������������, ���������, ���������� �� ��������� ���������.

 103 ... ���� �������, ����� ����� �����, �� �������... � �������.

 104 ... ���� ����������, ����� ����� ������� ϳ�������, �� ���� ������� �������� ����� ����������� ���������... � ��������� ����.

 105 ������ � ������������ ����� ���������, ������ �������⳿. ������� ��� ����������� ������ �� ���� ����� � ������ ��� ������� ����������, ����, �� �������� ��������� ���� ������-��������� � ��������� ������������ ������� � ���������� ���������� �� ������� �������� ������� ��� IX � XI ��. ������� ��������� ����� �������� ������������� ����������� � ��������, �� ������������ ����������� ������� ������� �� ����� �� ��� ������ �������� ����������� � ��������-���������� �������� ������� ����'��. ������, �� ���� �� ��� ��� ���������� ������, � ��������� �������� � �� �����, ������ ������'�������.

 106 ������ (������) � ������� �������; � VI ��. ���� � ����볿 � �� ������� ����������� ��������� ���������; �� 567 � 571 �'�. ������ �� ����� ����������������� ��������; � VII ��. �������� ���������� �������; � X ��., ���� �������� �� �������, ����������� �� ����������� �������-������ ������.

 107 ���, ���, �����, ������ � ��� ����� � ������, ��, �� ��������� ���������, ���� ������������ ����; ��������, �� ��� � ���������� ����� ���� VI � ������� VII ��.

 108 ������� ���� � ������ � �������� ���, ��� �'�������� �����, ��������������, � ������ ������� ����, ���� �� �����.

 109 �������� � ���� � ����� ��, �� ���� ���� ��������� ���; �� ��� ��� �������� ��� ��������.

 110 �������� � ���� � ����� ��, �� ���� ���� ��������� ���; �� ��� �������� �������� �����.

 111 ����� (? � 879) � ��������� �����, ������� ���������� � 862 �. ��������� ��������� �� ����; ������������� ������ �����������.

 112 ������� (? � ���� 862) � �������� �����, �� ��������, ����� �� ij��� �������� ����� �� ³����� 860 �. � �� �������� � ������� �� ����������; ������ ������ � ���, �� � ��������� (���������� ������).

 113 ij� �������� �����; �� ��������, ���������� ��������; �������, ���� ����������, �� �������� ������� �������� IX ��.

 114 ...�� ���� �� ��� ������. � �� ������ ��� ������ ���� �� ������� ����.

 115 ������ ������ (1512 � 1589) � ��������� �������-������, ��������� ���, �������.

 116 ��������� ����������� � ����� ���� ������������ ����� ��������� (846 � 869), ���� �������� �� ³���� �� ����⳿ ������������� ������� ������ � ������.

 117 ��������� ���������� (? � 894) � ���������� ����� �� 871 �.; ������ ���������� ��������� �������� �������볿 � 873 �., �� ��� ��� ���� ������; ����� �� ����� ������ ��������� ������ � ���� ���� �����.

 118 ����� �����������. � ������� ��� ������ (? � 874), ����� ����'�������� ������������ ���������; � ����� ��������� ������������ ������ ��� ������ �� ������������� ���������, � 866 �. ���� ������������ ������ � ������.

 119 M�x�� � ����������� ��������� ����� III (842 � 867).

 120 ���� ����� � ������ �� ������������ ����������� �����, �� �� ����������� ������, ������ �� ���� ����.

 121 C����� (��������, ���� �����������) � ���� � �������� ������, ������� ������ ���������, ���� � ������������ ����������� ���; ���� �� ���������� ���; ���� ������� � VI � VII ��. �������� ����'���, ���� ���� ���� ��� ��������������.

 122 ������ (������� ��'� ���������; 827 � 869} � ������������ ����'��, ����� �� ������; ��������� ������������ ������������ ���� � ����⳿ � ��������; ������� ����'������ ������, �������� �������� ����� � ������� ���� �� ����'������.

 123 ������ (��. 815 � 885) � ���� � ���������� ������, ����������� � ���������� �����������.

 124 ������볺 � ������� ������ ����� ���볿; ������ ����� ���� �����, � ���� ����������� ����� � ������ ����� ������ (�������� �� ������, �����, ����, ������).

 125 ������� � ������� ������ ����� ���볿, ����� ���� � ������� ��������.

 126 ������� � ���� � ���� ������� ����� ���볿; ������ ������ ���� ������, ������, �����, ����� �� ��.

 127 ����x (������������) � ������������ ������������ �����, � ��� ������ �������� ������ � �������� �� ������ ���� �����.

 128 ϳ������ ������� � ����������� �ij���� ϳ����, ��� ���������� ҳ���� ��� ������ ����� ������.

 129 ���� �������� ������� � ����� ������� �, �� ��� ����� � 858 � 867 ��. ³�������� �� ������ ��������������������� �������� ����, ��� ����� �� ������� ������������ ������ �� ������ � �������.

 130 �� ��������� (����'��) � ���� � ������� �������� �����, �� ������� �� ������ ������ ����� ���볿.

 131 �������� � ���� �� �������� �������� ���������, ����� �������� �����, �����������-����������� ������������ � ����������� ���.

 132 �����-�������. � � ������������ �������� �������� ������; �� ���� ����� ������ �� ���� ������� ����� � �� ������� �� ���������� ��������, ��� ������� ����������-������������� ��������� ��� �������� �� ������������������ �������� � �������� �������. ������ ��� �������� ��������� ��������, �� ������� ����, ��������, ������� �������� � ���� ������������ ������������. �� ����������, ��� ��������� � ������ ���������� ������ ������� 65 �. �. �.

 133 ... � ������, �� ������... � ������� ��� ������� ������� �������.

 134 ��������� ���������� (��. 1125 � 1194) � ������� ����� ��������, ���� ����� ������������; � 1185 �. ���� ���� ������� 60 ���� � �� ��� ���������� � ���������� ����� ��� ���������� ������� �����.

 135 ������ � ����������� ���; � ����� �������� XII ��. ��'����� �� ���� ������ ������� ������� ��������; ������� �� �������, ������������� � ����������� ����; � 1185 �. ������ ��������-���������� ����� ����� ������������ � ���� ���� � �����; �������� ������ � ����� �������.

 136 ��������� � ���� �� ���� ������, ������� ������; ������� ��������������� ���������.

 137 ������������ � ������� ������������ ����� ���������� ����������� (? � 1167), �������� ���������� ��������; � 1154 �. �������� � ����������, � � 1158 �. ������� �������� ���������������� �������.

 138 ���� ����������� (1151 � 1202) � � 1179 �. ��������-��������� �����; ��� ������������� ����� ���������� ���������; ���� ����� ������������ (�� ��������� �� ������� �����������); � 1198 �., �� ����� �������� ����������� �������������, ���� ������ � ��������; ����� ������ � ����� �������.

 139 ��������-ѳ�������� � ���� �� ���� �����; ������� ��������-ѳ��������� ���������.

 140 ... �������, ���� ����������... � ������� ��� �������� ����������� ������������� (1140 � 1198), ��������� ����� ���������� ���������.

 141 ������� � ���� �� �����; ����� ������� ������, ���� � ��������� ��� ������� ���, ������� ������������� ���������.

 142 ����� � ������������ ���� � ����������� ����. ������ ��������� � ������ �� 882 �. �������� ������ � �������.

 143 �������� ����������� (? � 1196) � ����� ���� ����� ������������, ����� ������������ � ��������, ���-Typ �� ��-Typ ������ � ����� �������.

 144 ...������� ���� ��������, � �����, � ���������, ����� ����... � ������� ��� �������� ����������� �� ����� � ��������� �������������, ��������� ����� ���������� �� �������� ������������.

 145 �������� � ����� �������� ������� ������ ������ (1154 � 1212), ��� ��� �����������, ���������-������������� ����� � 1176 �. ������ � ����� ������� ������ ���� ������������ �� ��� ��� ������, ������ ���� ����� �������� �����������, � ��� ��������� ���������.

 146 ��� ����������� � ����� ������������, ��� ���������� �����������.

 147 ����� ����������� (? � 1180) � ����� ����������� � 1159 �.

 148 �������� ����������� � �������� ������� ������ ������.

 149 ����� ����������� � ����� ����������� ����������� (1140 � 1197), ���� ������; ��������-������� ��� �������� ������ � ����� �������, ������ ������� ������ ������, �� ���������� ����� 1185 �. ���'����� ���� � �������� ������, �� ���������� ������ �������� � 1177 �.; ��������� ���������� ������� ���� ��� �������, � ���������� ������ ����� ������ � ��� � ������������ ����������� ����� �����������.

 �50 ����� ����������� (��. 1139 � 1215) � ������� ���������� ��������, ��� ������������ ����� ���������� �����������; � 1185 �. ������������ �������� ����� ��������� ���������� �����������; ���� �� ������������� ��������� ����� ��������� ���; ����� ������������ ������.

 151 ...��������� ������������, ���� ����������... � ������� ��� ���������, ���� ���������� �����������; ��� ��� ������������ ������.

 152 ����� ������� � ������� ���������� ����������, �� � �������� XII ��. ���� � ����������� ������ ��� ����� � ��������� ������� ������� ��������� ���������.

 153 �������� � ������� � ������ ������ ��� ����; � XII ��. ����� ������ ����� ����� ����� ������� �� ��� ������: ���� � �������� � ������ � ������.

 154 ����� ���������, �����, �����, ������, �������, ����, ������, ��� ������ � ������� ��������.

 155 ���� ����������� � ������, ��� ���������� ����������� ���������.

 156 ��������� �������. � ������� ��� ���������� �������� (? � 1187), ��������������� �����; �������� ������ � ����� �������; ����� �� ����, ��� ����� �� ��� ������� �� ���������� �������� ����������.

 157 ...�������� ��������� �� ������... � ������� ��� ��������� ���������� ����������� (? � ��. 1185), ���� �������� ���������� ��������, ��������� ������ � ����� �������.

 158 �������� ��������� � ����� �������� ��������� ͳ��� (? � 1228), ���� ��������� ���������� �����������.

 159 ... �������� ��������� �� ����������... � ����� �������� ��������� ������, �� ������ (? � 1223); 1180 �. ������ � �����, 1185 �. ���� ������ � ����� ����� �� ��������, 1196 �. ������ �� �����������, 1197 �., �� ����� ������ ������������, ���� ����������� ���; ����� �� ������������� ������� ����� � �������� �����; ����� ����� �� �����, � ��� �������.

 160 ������� ��������� � ������� ����������� (? � 1187), ����� ���������, ����� ����� ������������, ������ ���������, �������� ������ � ����� �������.

 161 ����� ����������, ���� ���������, �����, ������, ������, ����, ������, ������ �����������, ������ �����������, ������ � ������� ��������.

 162 ��������� �������� (? � 1185) � ��������� �������� ���������, ��� ����� ������������, �������� ����� ������������; ������� ������ 1185 �., � ����� �������; �������� ������ � ����� �������.

 163 X���� � ���� �� ������� � ����������, ����� ������� ����. 164 ������� ������� � ������ �������� �����������, ��������� �� ���������� � ���������.

 165 ����� ������. � ������� ��� ������ �����, ���� ������������ ���� ��� (���).

 166 ��������� � ��� ����� ������������, ������� ������ 1185 �., �������� ������ � ����� �������.

 167 ����� � ����������� ���; ������ ��������� � ������ �� 1096 �., ���� ���� ������ ������ �� ���; � 1097 � 1105 ��. ����� ������� �� ����; 1107 �. ��� ����� ��� ������������ ��������� ������� �����.

 168 ������ �� �����, [���]... � ��� (���, ����, ����, ��� ��������) � ����������� ���; ���� ��������� � ������: � 1168 �., ���� ���� �����������, ���� �����, ���� ���� ���; � 1185 �. �� ���������� �����.

 169 ����� ����� � ����� ���� ������ ������� � �������������� ������ �� ���������.

 170 ������� � ���� �� ���� ���� �� �������.

 171 �����-���������� � ��������, ������ ��� �� ���� ����� � ������; � �������� ���� ������� ������, �� �������, � ����� � ����� ������� � �������.

 172 ���� (��. 1173 � ��. 1188) � ��� �������� �������������� ���������� �� ���� ������� ��������, ������� ���������� �������.

 173 ��������� (1151 � 1198) � ��� �������� �������������� ���������� �� ���� ���� ����� �����, ����� ��� �����������.

 174 ����� ͳ�������� � ������ ���������� ����������� ���-

 175 �������� ����������� ������� (? � 1215) � ������������ �����, ��� �������� ����� ��������� ���������� �����������.

 176��������� ����������� (? � 1201) � ��� ������� ����� ��������� ���������� �����������.

 177��������� ����������� � ��� �������� ����� ��������� ���������� �����������.

 178 ��������� ��������� � ��� �������� �����������.

 179����� �������� (? � ��. 1196) � ��� ����� ������������ �������������, ���� ����� ������������ ��������-ѳ���������.

 180 ����� �������� � ���� ������, ��� ����� ������������.

 181��������� ��������� (? � 1218) � ��� ������ ������������.

 182 T���� (����, ���) � �������� ����'�; �� �������� XI ��. �������� � ���������������� ������, ��������� ����� �� ���� � ³�����; � XII ��. ������ �� ���������� ����� ������ �������.

 183 ������� (ѳ������ � ������, 1467 � 1548) � ������ ��������� � ������� ����� ���������� � 1506 �.

 184 ����� ���������. � ������� ��� ���������� � ��������� (1493 � 1519).

 185 ����� ��c���c����. � ������� ��� ������ III ��������� (1479 � 1533), �������� ����� ������������ � 1505 �. ���������-��������-��������� ���� �� ������� ���� ������� � 1487 �� 1537 �.

 186 ����������. � ������� ��� �����-ó��� (? � 1515), ���������� ���� � 1468 �., � 1482 �. ��������� ��� ���� ������ �� ������, �������� � ���������� ���.

 187 ���c�� (�����, �����) � ���� �� �������� �� ���� ���; � �������� ������ ��������� �� 1097 �. �� ����� ��������� ����; � 1100 �. � ������� �������� ���������; � XIII ��. ������ �� ������ ��������-����������� ���������; � XIV ��. ���������� �������.

 188 ����� (? � 1255) � ������-������������ ���, ���� ׳�������; �������� ������-����������� ������ �� ���� � 1236 � 1243 ��.; ���� ������ ����� ���������� ���.

 189 ��������������� ������� (�������������� ��������, ? � 1531) � ���������-���������� ������, ����������� ��������; �������� ������ ���������� ������ 1516 �. �� ������� � 1528 �. �� �����.

 190 ������ � ���: ���������'�.

 191 ��������� � ����� ��������-������������� (�������) � ���� �� �������������� ������, ����� � VI ��. �� �. �. �� �������� ���� ҳ��; � IX ��. ������������ ���� ��������; � XVI ��. � �������� ������� ������� (����� �����).

 192 ����� � ���� �� ����� ������������� ������, ��� ������ ���� � ����� ����; � ���� XIV � �� ������� XV ��. ���������� ����� ³���� �������� ������� �����. �� �� ���� 1492 �. ��������� ��� �����-ó���, ��������� �� ����, �������� ������� ����-������ (����� �������), ��� ������� �������� ������ � ������ ����� ���-���� (�����); � 1523, 1669, 1688, 1692 � 1694 ��. ����� ���������� �������� ������.

 193 ������� ����� � ������������� �����; ��������, ����� ���'����� � ��������, ����� � ���� ��� ������� ��������, ����� � ��������� �������� ���� ����� ���� ����� (43 �� �. �. � 18 �. �.).





���������     �������     ��������             (���. ����� �������� �� 1185 ��)


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.