���������     �������     ��������






8. �� ������ � ����������


������� �������-���������� �� ��������� ���������. ³� ����� �������� XVII �. � ������ �� ��������� ������������ ������������ ����������� ������ ����� ����������� � ���������� �����. ����� � ��������, �� ����� ������� ������� �������� �������� ����, ����������� �� ������� �������� ���������. ���� ������ ���������� �����, �� ���������� �������� XVII � XVIII ��., ����� ������� �� ������� �������-���������� � ��������� ���������, ��������, ���������, �����, ���������� � �������. ��� �����, ����������� ������������ �� ����������� ���������-����������� �������� (������� �������).

������ ������� �����, �� �������� � ���������� � ���������� ���������, ��������� ����� �������-���������� � ��������� ���������. �� ���� ���� �� ��� ��������� ������������ ��� ������ �� � ������ ���������, ����������� �� ��������� ���������� � ��������� ����� ����������� ���㳿. ���������� ��� ������� ������������� ����, ��� ��������� ������ ������ ����� ������, ���������� ����� �� ������� �������� ������ �������. ���, �� ���������� ����� ������ ������ ���� ������� ��������, �� ������� �������� ������ � �����������; � ���� ���������� ������ ����� ������� �� ������� ��� �������� � ���������� � �� ���������� �������� ������������ ���������� ��� ������� ������� ����� ���� ����������� ������������. ���� ������� ���������� ������ ��� �˳���, �� ���� ��������� � ���� ����� ������. �˳���, ��� �������, � �� ����� ����� �������� ������, �� ����������� ��� ���� �����. ��� ������ �� ����������� ������ ������ � �������� ��� �� ������� �� ��� ������ �������� ������������, � ����� ������� ���� ����� �������� �� �������������� �������� �� ����� �������� ����������� ���, ������ � ���������� ����� �� � ���� ������������� �����������. ���� � ������� ������ ����������� �˳���, � ����� ������������ ����������� �����������, ����, ������, ����� � �����. ϳ��������� ���������� ���� ��� ��������� ���� �������� ���������� ������ ���������� ��������������, �� ��� �������� � �������� �������� ����, � ���� ������������� � ��������. ������������� ��� ����� ������� ����� ����� ������ ���������.

����������� ������� ���� ��� � ������������������ ����, �� ����, �� ���� ������ ���������� ������� ����������, ���� ����������� � ����������� �������. � 򳺿 ������� ����� �� �������� �������� ������ ����� � ���������� ��������� ������ ���� ������������������ ����. ǒ������� ������� ������� �������� 򳺿 ����. ������ ���� ���������, �� ��������� � ³���� 1586 �. � 1591 �. ������� ������� ������ ��������� ������������������ �� ������� ���� � �����������. ����� �������� ��������� 򳺿 ���� ��� �������� ������� ������������� � 1596 �. �� ��������� ����� �� �������� �������, � ����� ��������� ����������������� ����� �������� �����. ������ ��������� � ����������� ���������� ������������������ ���� ��� �������� ������ ������������. ��������� ������������, ����������� � ��� 1619 �., ���� ���� ���� ������� �������� � ������ ������������������ ���� �� ����� � ������, ��� ����� � ������������������ ����� �� � ����������. ������� ������������������ ���� ������ �� ����� �������� �������� ������� �������������� ������� ����� ������� � 1627 �. �� � �˺����� ������������� � ���� �����������.


³����� �������� ���������. ������� ���� ����������� ����� ���� ��������� �������� ���������, � ��� ������� ������� ������ ������ �� ������� �������� ����� ����� �������� ����� �� ���� �� ��������� � 1596 �. ϳ��� ������ ������ ���� ������ ������ �������� ���������� ���� ������������ � 1500 �., ��� ����� ��� �����. ���� ����� ��������� ����� � 1564 �. �������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ��������� ���������� ��� �� ���������� �������������. ������ ��������� ���� ����� �� �������� � �����������. ���� � ���, �� �������� ������� �� ����� ������ (�������� � ���� ���� ������� ������ ���), ���������� ������ � ���� ����������� ������ �� ��������� �� ����� � �����. ����� ��������� ����������� ���� ������ ������������ ����.

���� � ������, ��� ���� �������� ������� ������ � �����, ���� �������� ���������� ���� � ���� ����������� ������, ������ ����� ����� ������������� ����������� � ������� �����. �� ����, ���� ������� ���� ������, ���� ������ ���������� ��������� ���� ��������� ��� � ������������ �����. ���������, �� �� ����� ������� � ������ �������� ����� ������������ �� ����, ���� �������������� �� ������������� ������� ����� ���� �� ������� ������� ������ ����������. �� ��� ��������� ����� ���������� ������� ������, �� �� 1596 �� ������� ����� � ������. �� ����� ������ ���������� ���, �� ������ ������ �������� � ������, �� �������� ����������� ���� � �����, � ������ �����������, �� ����� �� ������ ����������� ���������� �������������� ����� ����.

�� �� ������� ������� � ����� ������ ��� ����� � ��������� ��������. �� ����������� � ����������� ��������� ������, �� ������ ����� ������������� �����, �������� ��� ������ ���������� �� ������ �������� ������������ �� �� ��� �������� ���������� ������������ ����� ������� ���������. ��� �������� ������������, � ����� ����� �������� ������ ����������� ���, ������ �� �������� ���������� ��������. ������ � 1587 �. г� ������ �������� ��� ������������ �� ������� ����� ������� ���������. ������� ����� � 1582 �. ���� ������� XIII, ��������� ������ ��������� ��������. ����� ������� ��������� ������ ����� �����������, ����������� � ����� ���� ��������� ����. �� ���� �������� ���������� ���������� ������� ������� ����� ���������� �������� �� �����, �� ���� �������� ��������� �� ��� ���������� ���������� ��������� �� ������� ������ � ������. ����� �� ������� ��������� ������������� ��������, �� ��璺������� ������������ �� �������� � ���� ��������� ����� ������� �������� �����, ���� ����� ��� ���������� ��. ����, ��� �������� ����� ����, ��������� �� ������ ������� �����������.

ϳ��� ������������ ���� ���������� ������� ���������, ��������� ���� ����� ��������. �� ������ ���� ������ ��������� ��������, �� ����� ������ ���� ������, � ������� ����� �������� ���, ���� ������� � �����������. ���, ����� �� ������������ ����� ��������� � ���� ������������ ������� ���������� � ���� �����. ϳ��� ���� �������� ����� ������ � ������ �������������� ����� �� ���� ������� � 1597 �. � ������� ����� �������� ���������� � ���, �� �������� ������� ��������. ���� �����, �������, ����������, ������ � ����� ������ ������, ������� ������ �� ������������ ����������� ������. �������� �� ����������� ���������� Գ������. �� �������� � ��� ���� ����� ����, ������� � 1599 �. �����������.

����� ���� ��� �������� ������� ������������ ����. ������� �� ����������� ������. ������ � ��������� �������. ������ ��������� ��������������� � �������������� ��������. �� ����� ������� ������ ���� ������������ � ���. � ���������� ���������� ������������ �� ���� ������� ������� ����� ��� � 1595 �. ������. ��� ������, ������ � ����������� ������� �������� ��� ������� �����������, �� ����������.


������ �����������. �-���� �����������, �� ����� ������ � �������� �������, ������� ����� �������, �������� �������, �������� ��������� �� ���� � ������ ���� ������ �����������. ��� ����� ���� ����������� ������ �������� ���������� ������������. �� ������� �� ������ ����� �� ����� ������� ����� �������������� � ��������� �������������. � 1610 �. �������� �� ����������� ������� �������� � ������ �� ������ ������ (�������).

��� ������ �� ��������� �����, �� ���� ������� ������ ������������ ��������� ��������� ��. ����� � ³����. � ������� �� ��������� ������ ��� ����������� � ������� ����� ������ ����������� ������, ��� ���� ������ �� ������� ������� ������������, ��������� ���� ����� � ���������. � ������� �������� ������������ � ����������� ���� �������� ����������� ������ ����� ���������� �������: ����� ���� �����, ���� ���������, ������������, ����������� ��� ��� �����, ������� �� ��� ��� �� �������� ������ ���� ��� � ��������� ������������ ��������! ���� �� � ������, ���� �� ��, ���� � �����, ������ �� ������, ��� ������� ������ ����������; � ��� ���� �����, �����, �������������! ������ ����� � ������ � � ��������� � �����! ������ ���� ���������, �������� ��� �����, ����� �� ������� ���� � ����������. ���, �� ����, � ������ � �� ���� ����, ��������� � ���������� ������ ����! ����������, ��� ���� � �������, � ���������!.. ������ � ��� � ��������, � ���� ��������� ���� �� ��������� ���� �� ���� ������. ���� ����� �����, �� ���� � ���, �� �������, � ������ ��������� ����� � ������, ����� � �������� ����? ����� � ����� �����, � ������, �� ���� ������, �������� �� ��� �������, � ���� ���� ������� ���� � �� �������� �� ����. ������� ��� ����� � ������ ����������� ���������, ���������� ������, ����� ������ � ������� ������ �� ������� ������� ����������� ������� ���� ��������� �������, �������� ���� �� ������ ��������, ����� ������ � ����� � ������. ��������� ����� ������� � ����������� ����. � �������� �������� ����� ������. ϳ��� ������� �������� ����������� ��������� � ����� � ���� ��������� � ��������. �� ����� �������� ��������� ����� ����������� � ������ �������, � ��� ��� ������� � ��� ����. � ������� ���� ���� ���������� � ������ ���� ��������� � 1628 �. ��������� ��������� ��� �������� ������� � ���� ������������, � ���� �������� ���� ���������� �� ���������� ������ �������������. ��� �� ����� � ��� ����� ����������� ������㳿�, ����� ������� � 1633 �.


���� ����������. � �������� ������� ���� ����� ������ ���� ����������, �� ���, ��� �������, ���������������� ������������ � �������� ��� �������� ��������� ���������. ��� ����� �� ������ ����� � ��������. �� ������� �� �������� � ������. ���� ����������� �� �������� ����. �������� ���� ���� ���� ������ ��������� �������� ���������, ���� ������� ����� �� ������ ������ ������ ��������. �� ����� ���� ������ ����������� ���������, �� ���� �������� �������, � ����� ��������� �������� ������. � �������� ���� ��������� ����� ����� ����� � ������: ������� �����, ��������� ������. ���� ���������� �� �� �������� ��� ������ ��������� �����. ��� ���� ����� �� �������� ������, �� �� ������ ���� �� ��� �� ���� ������, ������� ������� � ��� ���� �����. � ������ � ���, � ���� � ������ ������ � ��������, �������� ��� �� ����������� ���������� ���: ��� ����� � ����������� ����, �������, ������ � ����� ����� ����������� ���, ��� ���� � �����. ³� ���������� � �� ��������, �� �������� ��������� � �� �������, �� ������� � �� �������� � �� �������� ��� ���, ����� � ��������� ������� ������� ���� ��������, ��� � ������ �� ��� ������� ������ � �������, � �� ���� �������������� ��� �� ����� ���� ������� �����, �����, ����� �������� �� ��� ���� ������ ���������, �������� �� �������� ��� ����, �� �� ����� ������, ������� �����, �� ����� ���� ������� ��������� ����, � ����� ����������...� (���������� ������ ���������� � ���������� ��� ���). � 1605 �. ������ ���������� ������ � �������� � ����� �������� ���� �������������, �� ��� ������� ������ �����������. ���� �������� �� �������� ����, �� ��������� �� �� ����� (��������� 1620 �.).

� �������� ���� ���������� ���� � ������ ��� ������, ���� �������� � ��������, ������������ ��������� �� ������ ���������� ���. ����� ������� ������� ������� ��������, ��������� �� �� ����� �����������, �� �������, ������ � �� ��� ��������. ��������, ����������� ������� ������� �� ��������, �� ���� ������ �������� ������� ������������ �����, ������, ����������� ����� ������ �������� � ����� �� �������� ��� ������� �������: �� ���� ������ ���� � ��� �� ��� �������� � �������. � ��, �������� �� ���� � �������, ����� ���� ������ ��������. ������ ����� �� ����� � ������� ������������ ����, ����, �� �� ������ ����� ������� ��� ������ ���������, � ���������, �� � ��� ��� ���� � ������� �������, �� ���� ��� ���� ������ ���� � ����� ����� ���� �� ���� (��������� � ������� �� ���������� ���������). ��� ������� �����������, ��������� ��������� ��������� �� ������ �������������� ���������, ����������� ����������� ����� ���� ������� ������ �� ����������������� ����� � �� ��� ���, � ���� ����� ������� � ��������� ���� �� ������� ����� �������� ��������� �������, ��������� (������� � �������� ������). ���������� �����, �� � ������ �� ��������� � ����������� ���� ���������� ���������� �� ������� ����������������� �����, � ���� ������ ���������. � ���� � ������� ���� ������� �� ������� ������. �������� ����� ���������� ����� �������� ������ �� ������, ��������� � ��� ������� �������� ���������. ����������� ����� ������������ ����� �����, ������ �� ����� ����������� ��� ���� ��. ������, �� ������, �� ������������������ ���� ���� ��������.

�������� ����� ����������� ������ �� ���� ��������� ������ ��������. ������� ������� ��� ��������� ������� ������������� ��� ��������� ���������� �� �������������� ����� � ����� � ��� ����� �������. �������� ��� ������ ����������� � ����������, ��� ������, ��������, �������, ��������, �� ����� ������ ������� � �������� � ��� �� �������� �������� ����������� ������� ��������� ���������, �������� ���������, ��������� ����. ����� � ����� ����������� � �����������, �����������, ���������, ����� ����������� ���������� ����, ������� �� ������� ������, ����� ���������, ��������� � �������, ��������, ���� �� ������.

��� ����� ����������� �� ���� ����� ������� ����� ������� ����� ���� ������, � ��� �������� ����������� ���� ����� �� �������. ��� �����, �������� �� ��� ������� ����� ����������� � ����������� ���� � ���� ����� ����������.

�� �� ������� ����� ���� �������� ����, ��, ������ ������ ������, ��������� ����� ���� ������� ���� �� ���������� �����. ������������ �� �� � ������ ������� ����, � �� �� ������ ����� ������, ������� ������ ����, ���� ���� ���� ������ � ����� ��� �����. ��� ���� ����. �� ���� ��� �� ������, �� �����. �� ������ � ������, �� ����������� �� ������� �������, � ������� ����. �� ���, ���������� ��� ������ ������� ������� �� ������ ��������� � �����������, ������ �����. ��� ��� ������ ����� � ��� ���������� �������� ������. �������� �� ����� ���� ������� �������. �� �� ������� ������� ����� � ����? �� ������� � ��볿, �� ���� ��������� ������? ͳ, � ������ ��������, �� ���� �� ������� ���� ��� � ���������� � ����������� ���, ������ � ����.


�����, � ������ ����������,

� ������� ��������� �����,

�� ��� �������� ����� ������ �

�� ��� ������ �������?


ͳ, �� ������ ��� ������. �� ������ � ��� �������� ����� ����� ���������� ���� ����� �����������.


����� ������ �������

� �������-����������,

���� ������ �������,

���, � ������� ������.

����� ��� ����� �������,

���������, �����������,

� ����� �� ���� ��,

����� ��������� ����.


³� ���� ⳺ ���� � ������ ��� ������� ������. ����� ����������� �� ����� �������� ������. ������� ����� ������. ��� ���� ���� ������, �� �������� �� �����, ��� �� ���� � ����� �������, ���� �����. ��������� � ���������� ������, ���������� �� �������� � �� ���� ��������� � ����������� ��������. ³� � �����. ³�� ���� ���� ������, ���� �������� � ������� �����. ���� ���� ���� �� ��������. г��� ������� ��� �� �����. �� ��� ��� ������ ������� ����� ������ �� ������ �������� �����. � ���� ������ ��������� ����. ����� �������� ����, ��� �������� ����. ��� ���� ��������� �����, �� ��� ������ ������ ����� �� ����� �� �����. ����� ����� �������� � ������ �������� ������ ��������� ����, ����� ����� ������ ����������� ����� ����� � ������, ���� ������, �� ����� ����� �������� ���� �������� �����. ��� ���������� ����� ��� �������� �� �����. ������ ����� ������ ����� �� ���, �� ������ �� �������� ����. ������������� ���� � ��� ������� ������������ �����. �� ������ ���� � ���� � �������, ��� ���� ��� �� ������� �������� �� ����, ��������� �� �����. � ���� �����������, ������ � ������, ������� ���� ��������� � ������ � ����� ����� �������� ���������� � ������ ���������. ϳ� ������� ����� ����� � ���� ����������� ��� ��������. �������� ����� ������� ���� ���� ������ ��� ������, � �� �� �� ����� ������ ���������, ���� ���� �������� �� ���� ������. ��� �� �� �䒿�� �������� � ���� ���� ������ �����, �� �� ��� ������� ���������� ����� ������� ��� ����� � ����� ������� ���� �����, ���� ���, ���� ��� ����� ������� ���� ������. ������ �������, ��������. ���������� � ��� �������� ���� ������ ����, ��� ������ ��� ����� ���� � �������� ����� ��� ��� ��������� ���� �� ��� ����, ���� �� �� ������ � ������ �����. � ��������� ���� �������� ����, �� ��� ����� ���� ������ �������:


³� ������ ��� �� �����,

����� ���� ��� ����������

� �� ����� ��� �� ���,

� ������ � � ���� ���.


� ������� ����������. � �������� ����� ����������� ������� ����������� ��� ����������� � ����������� �������. ���������� ������� ���� ���������� �������� ����� ����� ��������� � ���������� �������. � ��������� �������� ��������� ���� ��������. � 1605 �. ������� ��������� ��� ��� ���������� ���, ������ �� ������ ������������. � ���� ��� ������ �� ������ ������ � ������ � �������� ����� �������� ����� ����. ������������ �� ������ ������ � ��� ���. ������� ��� � ���� �������, �� ����� ������� ������� ������ ����������� ������ � ������� ���. �� ��� �� ������ ��������� ��������� ������, � ���� ��, � �� ������� �� ����� ��� � ���� ���������� ��������� � �� �� ���������: �� ���� � ���� ����� ����, ��� ����� ������� ��� �� ������� � ���� �� ���� �������. ������� ������� �������, ������� ��� �� ������, �� ������ �������� ���� ���������, ����������������� � ��������� � ������ ������ ��� �� ��� �����, ����� ��� ��� ����� ������� � ����� �������� ���, �� �������, �������� � ������� � ����, ������������ �� �������, �� ��� � ������ �, �� ����� ���� ����, � ����� ������ ��� ��� ������ ������, ���� � ������� � �� ��� �� ������������ � ��� ������� ����� ��� ��������� ������� �� ��� ������� �������, �� ������� ���������� ����� � ��� ����������� �� ������� ������������ � ������� � ����� ��� ��������, ������� �� �����, �� ���� ������� ���� ���������.

���������� �������� ���������� ���� ����� ��������� (������ �������) ����� ��������������, ������ ��� � 1622 �. ������ ������������� ��� ������������� ����-����������� ���������. ��������� ������� �� � ������� �� ������ ���� ������ �������� �������� ������, ��� ������ ������, �� �����������, ����� �� ��������� ����������. ��������� �������������� � �� ������ ������ ����������� ������������� ������. ���� �� ����� ����, ������, � ���� �����, � �� ���� � ����� ���� � ������ ������� ��������, ��������� � ��. ������, ������� � ������ ����� � � �������� �������, � � ������ ������ � ��������, �� ����� �� �����. ��� ���������� ������, ������ ������������� � ����� ���� �ᒺ������� ����� � ������� �������� ����. ���� ������ �����������, ����� � ��������. ��� �����, ������������� ���� ������ � ����� �������� �� ����������, �������� � ��������.

����� �������� �� ������ ��������� ����� �� ���������� ��������� �������� �������� ����������� XVII �. ����� ��������� �� ������� ������������. ������ ���� ��� ����� � ���������� ������� �� � �������� ���. ��� ����, ������������ �������� � ���� ������ �� �������� � �������������� �� ��������� �����. �������, ������� � ���� ��� ������ ���������. ������ ����� ����� ����. � 1666 �. ������� � ������ ������, �� ������ ������ ��� �� ������ ���� �� ���������� �����. ����� ����� � ����� ����, �� ���� ����� � ���� �����, �������� ������������, ���� ���������, �� ��������� ����� ��� �������.

��������� ������������ �������� ���������� � ������� �� ��� ��������� ����� � ����� ������, �� ����������� ���������������, �� ����� �� ���������� ����� ������ �������, �� � � ������� ���� ������� ������ ������ � ����������� ��������.


�������. �� ������� ����� ������ �����������, ���� ������ ������� � �������� ������� � ��������. �� � ��������� �� ��������� ������������� ������ �����������. ��� ���� � ��� ������������ ������ ���� ���������� �������� �� ���� � ������ ���� � �������� ��������; �� ����� ���� �������� �����������, �� ���� ������ � ������� �������� � �����������. ֳ ������� ���� ������ ����. � XVII �. ����� ����������� ������������� ���������, �� ������� ��������� ������������ � �������� ������ ����������, ������� ������������� � ������ ��������������.

����� ��������� ��������� ��������� 1593 �. �� ������ ������� ��� ��. ����� ���� ����� ������� ������ ��� ���������� ��������� � �� ����� ������������ �� ����� ������. �������� ������ �� � ��������� ��������� �������. ����������-������� ����� �������� ����� ����. � 1650 �. ���� �������� ������� ����㳿, � 1657 �. � ������������ � ��������-��������� ��������� �� ����� ������� �������������. �������� ������� � �����. ���� ����� ������� �� ������� ���� ��������� �������, � �� ����� ������ ������ ������ � ���������� ������� ���� ���������: ���� ��������, ������ ������ �����������. ��� � ����� ��������� �� ��������� ������ �� ������ ��������� ������������� ����. � ������ ������� ���������� ����, �������, ���� ������������������� ����� �� �����. ��������� ����� ������. ��� ����� � ������������ ���������� �� ���������. ������� ���� ����� �������-��������������� ����� ������ ����������.

�� �������� �����������, ������ �� ����� ������� ����� ����� ������� ������� �������������. ������������ ������ � ������� ����. ���� ��������� ������ �� ���� �� ��������� ������������� ��������, ������������ ����� ���� ���� �� ������ ������� ����㳿. ������� ������ ��������� ����� ���������. ��������� ����� ������� ���, �� ���� ������ ������ ����� ����, �� ���� �����. �� ��������� ���� ��������, �� �� ��������. � ��� ������, ���� ������ ������� �������. ������ ��� ����� ����� �������� �� ��� �������, �����, �������, �� ������ ��������� ���������. ����� ������� � �� ��������, �� �� �������� ����������, ����� ��������, ��� �� ���������� ������ ��������; ����� � �� ��������, � ��� ���������� ��������� ���� �����; ����� � ��������, �� ���� ��������. ����� �����, �� ���������� �������� �� �������� ����, �� �������� ��������. ֳ ������� ���� �����. ������, � �������� ��, � ��������� ����� �� ��������, ���� �� �� � �����, �� � ����� ������ �� �� ������� ��� ���� �� ��������, ��� ���� �� ������ � ��� ��� �� ������. ���������� �� ���� �������� �� ������ �����. ����������, � ��� �� �������, �� �������� ij�� ������� ������, ������ ���� � ��������� ������� ����.

����� ����� ����� �������� �������� �� �����. ��� ������� ������ ����� ��������, �� ������ ������� ������; � ������, �� �� ������� ��� ���� ����, ��� �������� ������������ � ����� ����� �� ��᳻. �� �� ���������� ������� ��������� ������������ � ���� ���������. ������� � ��� �� ����� ������ ��. ������ �� ������ ������������� ������� � ���������, ��� ����� ������ ����� � �����㳿. � ���� ��������� ��������� �������� ������ �������� �������: ����� ����� �����, � ���� ���, ���� ��������, � ���� ����, ���� ����, � ���� ������. � ����� ���� ���������. ���� ��������� �� �������. ������������ ��� ����� ������� ����� �������� ��� ���� �������� ���������� � ����� ���.

���� ���� ���������� ���������� �� ��������� ����, �� ��� ��.

���������� ����������� (����� �� ����� ������). ���� ����� �� ���� ������ ����� �������� ij�� ����������, ��� ������ �� ����. ����� ��� � ����� �������� ������� � ������� ������ ������ � ������� �� ���� ������, �� ������� 򳺿 ���� ����� ����, �� �������� ���������� ������ �� ����, � �� ����� � ��� ���������. � � �� ���� ������ � ����� ����, ���� ���������� ���� ������. �� �� ���� ���������� �������� ������ � ��� ����� ������� ��������, ��������� ������� �����. ��� �������� � ��������� ���� �� ������ �� ���� ������ ������� ����������.

���� �������������. ���� ��������� � ������������ ����� � ����������� ��������� ��������� ���������, �� ������������ �� ����������� ��� ���� �������������. ������������� ��� ����� ������ ���������� � ������ � ������� ����㳿. ������� ��� ������� ���������. ������ �� ���, �� ����������� ����� � ��������� ��� ����������� 1676 �., ������ � �³���� �������, � ��������� ��������, ��� � ����� �������... ��������� 1688 �. ������� ����� ��������� �������������� � ������ ������� �����������. ����� �� ��� ������ ���� ���� ��������� ��������� ��� � ������� ����� �� � ����䳿�, �� ����� ������ ������ �������� ����. ������ �� ������������� ���������� ������������� ������������� ����������. ��� ���������� �����, ������ � ������� ������� ����� �� ���������. ��� ����, ��������� �� ������ ����������, �� �� ��������� � ������������������ ��������. �� ����� �������� ���� ��� ����� ������� �������� � ��������, �� �� �������� � ����� ������ ������������ ������� �������� �������. �� ������� ��������� �������� ������� ������� �������� �� ������� ����𳿻. ���� �������� ���� �� ���������, ������ ������ �� ���������. ���, � �������������� �������� ��������� ��� ������ �����:

������ ���� ����, ������ � ��� ������ ���� �����, �� ������, ��� ���-������ �� ��� ���������, ����� ����� ���� ����. ����������� ��������� ������ ������. ���, �� �������, ����� ������ ���� �����. ���, �������, �� � ����� �����, ������� ������ �� ���� �������. ��� �� �� ����� �������, ������� �� ���� � ������ ����. ���� ����� ����� ������, ��� ����, �� ������ � ������ ���, ��������, �� ���� �� ���� ������� ������� �����, ���� ����� ���� ����� ��� ��������, ������� ��� �����. ��� �������� �� �� �������: �������, ��� ���� ������ ���� �����?� ���� �������: �������� � �����.

� ������� �������������� �������� ����� ��������� ��� �������� �����������.

���� ����� ������� ���� �� ����� � ��������� ������� ����������� ��� ���� �����, ������� ��������. ������ ������ ������ ������� ���� � ����� �������. ��� �������� ����� � �������, �� ���� ������ ������. ����� ������� ������ �������, ���������, ��� ����� ������. ������ ��������������� ����� ������, �� ����� ����� ���, �� �� ������� �� �����. ����� ������� ����������� ������ � ��� ������: ����� ����� ����� ��������, �� � ���� ���� ���� ������ ������, � ��� � ����� ���� ������������ � ������, � �� ����� �����, �� �������� ����� �� ����, � ������ ������. � ����� ��, �� ����� ����� � ���� �� ���������, ��� �������� �� ����� ���� ��������, ���� �� ������� � ����� �������� �� ����, ��� ���������� ���� � ��� �� ���� ���� �� �� ��� ��� ������.

������������� �������� � ��� ����������� ��������� ���� �������� ������� ��������� ��� ������� ������. ������ ��������, ��������� �������� ����������� �����, ���������� ����� �������� �����, �� �������� �� ������� � �����㳿, ����� � ���������, �������� �� ���� �������� ��� ������� �������� ��. �� �������� ����� ��������� ����������� ����� �� ������� �����. ������ ����� � ������� ��������� ������� �����-������ ������ � ������, �� �������� �� �� ���� ����� ������ ������, ������� �����-������ �������� ������������ ���������� ����. ���-���� ��� ������������ ������ ����� ��������� � ������. ϳ����� ������� ���� �������� ����� ������� ������������, ������ ���������, ������ ������� ����������� � ����������.


��������� �����. �� ������ �������� ����� ������ ������ ������������ �� ������������� ���� � 1654 �. ������ � ������� �� ������� ����� ���������. ������ ���� ��������� ��������� ������� ������� �������� � �������� �� ����� ����� ����������� ������. ��� ���� �� �����������. ������ ������, ������������ ������� �� ���������� ��� ���� �� ������ ����������� ������. ֳ �������� ���������� �����, � ������ ����, � ������ �� ������ ������� ���������� ��������� � ����������� ������������, � �������, ������� ��� ����� � �������� ��� ���������� �����. � 1685 �. ������� ��������� ������ �� ���������� ������������ ��������. �� ����, �� ���� �������� ������� ������������� �����, ���������� ������ ���������� ����� ���������� �������� ��� �� �����. ������ ���������� ������ �� �����������, �� ���������� � ������ ����� � ������� ����㳿, ����������� ����� � ���������� � ��������� ����� �� ������� ���� ��������. ��� ���������� ���� ������, �� �� ��������� ���������� ������������ � �������, ������� ����������, �������������, ����������� �������, ������� � ��������� �������� ���� �� ���������� ����� �������� � ���� ����� ��� ��������� �������� ������� � ����������� �������������� �����. ����������� ��� ���������� ������ ���� ������� ������ ��� ������, ��� �������� ��������� �������� ��������. �������� �� ������, � ���, ���� ������ ���� ����� ������ �� �������� �������� ��������. �� ��� ������ �������� ������� ������������, ������ ���������, ������ �������, ������ ���������, ������ ���������� �� ����.

������� ������������, ���� �� ��������� ���������� ������ XVII �., ��� ������, �� ��������� �� ����������. ���� ����� �������� ����. � ��� �������� ����������� ��������� ������ � ��������� ������� ����� ����������� ����� � ������� ������������� ����. ������ �������� �����-�������-���������� � ������ � ����������� ��� ��������� ������������� ���� � ��. �����. ��� ���� ����� ����� ��� �������� � ��������� ����.

������ ���������. ��������� ���� ���� ���� �����������, ��� ����, �� ������� �� ��������, �������� ���� ���������. ��� ���� ��������. � �������� ����� ���� ��� ������ ���������� � �������� � 1664 �. �� ������. ��� �� ��������� � �������, �� ��� ������������ ����������������� �����, � ���� �������� �������� ������ � ������ �����. �� �� ��������� ������� ���������� ���� ������ ����� � ������. ��������� �������� ������ � �������� ������� ���������. ����� ������� (������� ���� �������� � ������� ���������), ��������� ����� (�³���� ���), �������� ����� ����� ����������� (����� ����������). ��� ����� ������� ����� ����� �������� �������������, ���������� �����������, ������� ���� �� ������� ����� �� �� �������������. � ������ ���������� ����� ���� ��������� ������. ����� ����������� ��������� ������ �������� �������, � ��� ����� �� ����� ���������.

������ ������� ��������� 1615 �. � ������� �� ��������� ����� � �������� ������ � ��� ����� ������� ��� ������. ϳ��� ������ �� ��������� ���� ��� ������. ��� ������������ � ����� ���������� � ���������� �������������� ������. �������� ���� ���� ����� � ���-̳�� � ����� �������� ������. ��� ������ �������� ���� ��� � ������ �� ����������. � 1701 �. ��� ����� ������� �������� ���� �� ������������ ����������� � �����. � 1702 �. ���� ������������ � ������. ����� 1708 �. ����� ������ ���� ������. ����������� ����� �� ���� �����, �� ����� �������, ������ �������� ��� ���� �������� ���������� � ����������� ��������, ������� � �����.

������ ���������. ��� ����� �� ��������. ������ � ������� ����㳿, �� ������ ���� ��������. � 1700 �. ��������� ���� ���������� ������������. ����� ������ ������ ��� ����������� ��������� (������������) ���������� ��������. �������� ���� ������ � ������� ���.

������ ����������. ���� ������� � ������� ����㳿. ����� ����� ������ ������ �������� � ���� ������������� �����. ������� ��������� ����� ��������.

ij�������� ���������� ������ �� ϳ����� �� ���� �� ����� ����������� ��������. ���� ��������� ����� �������� �������������� �������� ������ �������� �� ���� ����� ��������, ��� �� �� ������ �������� �������������, ��� ��������� �������, ���� � ������ �����.




















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.