���������     �������     ��������






9. ϳ� ������ �������� ����


³��������. ������� ���� ����������� �������� ���� ��������� ����. �� ������� �������� 򳺿 ����� ����������� � �������� �� ����� �������, �� ���� �������� ��������� �������� � ��������� � ������������ ������. ��������, �������� ���糿 ���� ����, ��� ��������, �� ����� ������� ����� ������ ��������� �����. �� ���� ���� ������ ��������� �����, �������� ���� ����, �������� ���� ��������, ����� ������� �������� ����� � ������. ³�������� ������� � ������ � ������� ������ ����� ������. � ������� �� ���� ���� ���� �������� ���������. �������� ������� ����, ����, �����, ������, ����������� �������. � ������� ��������� ���������, � ��� ������ ����������� �� ����� ���� �������� �������� ����� �������. ��������� ����� ���������, ��������� ���, ����������� ���������, �������, �������� �������� ������, ����� �����, ���������. ����� ������ ����� (������� � ������� ����㳿), ����� ����, ������ � �������� ����, � ���� ������� �������, ���������, ����� ���������� ����� (����������� �� ������ ����������) , ����� г���� � ���������� � ��� �� ������ ����� �� ��������� �����. ���� ����� ���� ���� ����������, �� ������ ������� ���� ����� ������� ����� ������. ������ ������ ������������� ������� ���������� �������� �������: ����������� (�� ��������� �������� �����), ������, ������, ��������, �������, �������� ����. � ������ ������ ������ �������� � ��� ��������� �� ����� ����������� ���� � ������������ �� � ���� ��������, �� �� ���������� �������. ������� �����������, ������ ������ ������� ������� ������� ����� � ���� ��������� ��������� ���������, � ���� ������� �������� г���� �� ����������, ������ �������� ������������ ������, �������� � �������� ������� �� ���� ���������� ����.

���, � ������ ��������� ���� ��� ����� �� ��� ������� ����� �����:


������ �� ������ ���� ����,

����� � ���� ��������,

� ��� ������� ���� �� ���

�� � ������ � ��� ������.

������� �� ������ ���� � �� ����;

���� ���� ��� ����:

�� � ��� � ����� ��� �����?�

��� ����, �� ���� �� ����,

��� � ��� ������ ����.

��, ���� � ���, ������, �� �����,

�� ���������� �� ������.

�� ��� ���� ������ �������:

��� ������, �� ���� �����,

� ���� �� ���� ����� ��������,

� �����-����� ������.

���� ���������, �� � �������,

������� �������, ���� ������

�� � ����: ��� � �� �� �������?�

��, ����, ����� �������.

��������� ����� ��, ������!

� ����, �� ��� �� ����!�

������� ���� � ��, ����,

�� �� ������� �������...�

�ϳ��� �� ���, �����, � ���,

�ᒿ��� �����, �� �����!

�� ��� �� �������� ���?

��� ������ �� ��� �����!

� �� ���, ������, ������!

���� ���� ��� ��������!

� ��� �� ���� ����� ������,

����� � ������� ���.


������� ������ ���������. � ������ � �������� ������ �������� XVII � XVIII ��. ����� �������� ������� ��������� ������. �������� ���� ���� ��������� ���������� �����. ϳ��� ����� � �������, � �� ����� ���� ��������� ��� �� �������� ����� �������� �������� �� ��������� ����������� ����� ����� ���� ���������� �����. � ���� ������ ���� �����, ������������ ��������� �� ����� � ���� ������, ��� ������� � ����������� ������ ��� � �������� ����� �����, ����� ��� ��� ������ ��������� �������� ����� (������������ ������, �������� �����������, ����������� ѳ��, ����������� ���������), ��� ����� � ���� ������, ��� ������� ����� ���� ����������� ���.

ֳ� �������� ��� ���� ������� ���� �������� � ���� �������� ������� � ���������� �������� ������� ��������� ������� ���� � ����������, ��, ���������, ����� �������� ����� ����������� ���� 1721 �., �� � ��� �������� ��������� ����� �������� ��������. ���� �� ����, ���� ������������� ��� ���������� �������� ����, �� ������� ���� ��������� ������� � ����� XVII �. ����� ���������� � ������� �����, � ������������, �� ��������� ����������, �� ������ ��� ���������������, ��� ���������� �� �����, � � �����������. ֳ ��������� � ���� ��������, �� ���������� ������� ����������� ����������� ���� XVII �. � ����� �������� XVIII �. � ����������� ���� ����� �� ��������� ���� ���� ������� ����� � ���������� � ���������� ������� �� ��� �� ���.

�� ������ ����� ������ ���������, ��� ��������� �������� �� ���������� ������, ������ ������: ������� ���� ������ ����������� �� ������� ����� ���������� �������������� �����������; ������� � ������ ��������� �����䳿; ����� �������: �³��� �� г���� �������� (� �����, 1616 �); ������ ��������: �³��� �� ������� �������� ����� ���������� ������������ (� ���, 1622 �.); ������ ���������� ��������������: ������ ����� ������ ���������, ������ �������� ����� ������������ (1790 �.).

���� �������� ���� ���������. �� ����� ������������� �������� �������� �³������� ���� ���������� ������. �� ����� ������ ������: ����������, ��� �������� ���� ����� ������� � ������ �����, �������������, �� ���� ������� ����� ���� � �������� �� ���������� �����, ���������, ��� ������� ������ � ������ ���������� ������ �� �����������, � ����������. �� ����� ���������� ������ �������� �������� ������ ����. � ����� 1641 �. � ������ �������� ���������� ��������� ������� ����������� � ���� �� ������� ��������� ������ �������� ��� ����������, � � 1642 �. ������� ������� �� ����� �������� ������� �������������.

������ ����������� ���������� ���� �� ������� ������������ ��������� ������ ������������ �³��� �� ������� �������� ����� ���������� ������������ � 1622 �. ������� ������������� �������� ����� ������ ��������. � ��� � ������ ���� ������� ������� �������� ���� �������� ����, �� ��������� �� ����� ���������� ��� ������� �� ������� ��� � �������, ��� � ����� �� ����� ��������� ��� �������� ��������� ��������.

� �������� ���� ����� ������������ ������ �������� ��� �������� � ���������� �����. ������� ���������� �� ��, �� ������ �������, ��� � ����������� ������ �� ���. г� ����� �������� �� �������� �������, �� ��� �����, �� �� ���� ����� ������� ��������� �� ���� ��������� �������� �� �� ���������� �������� ������������ ���. ��� ���������� �� ������:


������ ��� ������� ����� ��������,

� ��� ���������� ���, ������� ������...

������� ���� ���� ���� ������곿

� ��� �������곿, �� ��� � ����곺,

��� ����� ������� ���� ����������� ������,

� ���� ���������� � ��� � ������ ������.


��������� ���� �� ������� ����, ��� ��������� ���������. ���� ���������� ������� �� ������� �� ���������, ��� ������� ��������, �� ����� ��������.

� ������� ��������, �� ������������ ����� �� ��������� ������, ������� ����� ���������� �� ���� �����, �� ��, �� ��� � ������ ������� �������, �� ���������� ������� �������,


�� �� ���������� ��� ��� ��������

������� �����, ��� ���� �� �������

��������...


������� ������������ ����� � ������� ����������� ���, � ���� ������ ������� �� ��������� ���. ���� � ����� ������������ ���� ������� ����, ����� ������ � �������� ���������� ������� �������.


������� �� ��������� ����. ���� �������� ��� ������� ���� ���� ������ ����, ������������ ���� ����� ����. ³��� ����� �������� ����, �� ������ ���� ������, �� ����� ����� �����. ������� ���� ��������� � ��������� ������. �������� ����� ����� ���������� ��������� ���� � ����� ����� ������� ���� ���, �� �� �������� ���� ����, ��������� ����� �� ������, ������� �������� � ������������. ������ ����� ���� ������ ����� ��������� ������� � ���������, �����-�������. �� ��� ������� ���� ��������� ���������, ������, �����������. ����������� ���� ������ � �������, ���������������� � ���� ��������, ���������� ���� �������� � ������ ��� ���� �����, �������� �� �������. ����� � ������ ���������� ��������� ��������� ����� ��������� ���� �� ������ �� �����������, ��������, � �� � �������� ����, �� �������� �-�� ���� ����� ����� �� ��������� ����� ����� ��������� ���������. �� ������� ���� �������� ��� ����, �� ���������� ���� �� ��� (��� ������� �������������), ���, ��� �����, �� ���� �� ��� ������ �������� ���� (��� ����� �� �����������), ��� ���� � ������, ��� ������ ³��� � ������ ������������, ��� ����� ���� ��������� � ����� ������, ��� ����������� ѳ��, ��� �������, ���� ������� �������������� ������ ������ ���������� ���, ���� ���, ���� ����������! �� �� ���������� ��� �������⳻ �� ���, ��� ��� ��������, ���� ���������. ������ �������� ���� ������� � ���� �������, �� ���������� �������� ������� �� ���� � ������.

���� ������� ����� � ����� �� ����������� �������� ������ ���� �������� ��������� � ��������� 1762 �., �� ����� ������ ��� � ������� ������ ���� ����� ��������������� ���������� ���������� ��������. ������� ���� ��� ����� ij�����.

ϳ��� ��������� ������� �� �������� ���������� ���� � ������ ����� ��������� � ��������, �� ����� ������ � ����������� ���� �����������. � ���� ��������� � �������� �� ���������� ������ ��� � ������. ������ ���������� �� ��� � �������:


�� ��� � �������� ����� ���������,

��� ������� �� c ������� ���� ��������.

�� �����, ���� �� ���� ���� ��� ����������,

�� ������� ���� � ��� ����� ����������.

� �������� ���� ���� � ���������� ������:

�� �������, � � �����, ����� � ������� �������.

��� � � ����� ���������, � �� �������,

�� ��� ���, ��� � ��� ������ �� ����,

��� ��� ������ ����������� ���,

� �� ������������ ������� ����...

��� �� � ����� �����...


���� ���������� ���� ���� ���, ���, ��� ����� �����...�, ��������� ��� ���������� ��������� �����. � ��� ���� � ���������� ����� ������, ��� ���������� �������� ������� ���������� ������ ����� ������� ������� ���.


����������. �-���� ����� ������ ���������, ������ �� ���� ���� �� �����, �������� ����� ����� �, � ���� ���� ���� ������� ����������� ������������� �����, � ���� � ������ �� �������� �� �������� ���������, ��� �, � ���� ������ ��� ������ ���� ������� ����. ֳ������ �������� �� ���������� �����, ���������� ���������, �� ��������� �� ������� ������ �����, � ����, �� ���� ����������� ����� ������ �� ������������� ���� ����������� ���� �������� ����� ��������������. �������, ���� ���� ����� �� ����� ���糿. ����� ��������� �� �������� ������, ���� ������� � ��������� ��� ������������� ������������ ����� ����������� ����������� ij��, ��������, �� ������ 23 166 ��������� �����.

���� ������ �������� ������ ������� ����� ��������� ������ ��������. ��������, dz��⳿� ���, ��� �� ���� �������� ������. �� ��������� �������, �������� �� ��� ������ ���������� �� ���������� ������ �� ����� ���� �� ���� ����, ��� ������ �� ���� ����, �� ��� ����������, ��� ������ ������:


�������� ���, ��� �� �� ����� ������,

�� ������ ���� ���� ����� ����� �������.

�� �������, ������, ����� ����������,

���� ��� ��������� ������ ���������,

���� � ����� �� ���� ����� ������������

�� ���� ���� �� ��� �������������.


³��� �������� (��� �����, ������, ��������, ������, ����), ��� ����� ������ �������, �� ��������� ����� ������� ���������� �������. ����� �� �������� ������� �� ��������, �� �� �������� ������ ������� ���� ������, � � ����������� ��������, ��������� ������. ��������� �������� ������ ����� ��� �������������� ���� ������ ���� � ������.

����������� ������ ���� ��� ������ ���������� ��������, �� �������� ������ ���� (1723 � 1747) ��������� �� ��� �� ������� ������� ���� ���� ��������. � ������ ���� ����� ���� ������� �� ���������, ���� �� ³���. ����� ����, �����, �����. ��� � ���� �糿, ���������, �����, �� ����� � ����� �������� � �������� ��� �����, �� ������� �������� �� ����, �� �� ����� ������� �����.

� ���� �������� ��������� ������� ����� ��������������� ���� ���� �����: ������� �������� ���, �������� ��� �������. ��� �������� ��� ����� �������� ���� � ������, ���� � ������� ������� ���� �������.

ֳ���� ������� �������� ��� ��� ����� � �����. ���� ����� �� ������ ��������, ��, �� � ��, ��� ����� ���� �� ���� �������� ������, � ������� ���������, ������ �� ������, ��������� ���� �� ��� �� �������� �����쳿. � �������� �� �����쳿 ������������ �� ��������, ������ ���� ������ ���� �� ��������, ����� ��������. ��� ������ ����� ������ ������, � �� ���� �������� � �����쳿. ��� ���� ���� � ��������� �� ����������� ����������� �������� ������� �����������. ������� ���������� ��������� �� ����, � �� ���� �������� �����.

ֳ����� ����� ���� ���������� �� ������������ ���������. ���� � �����, �������� ���, � ����, ���� �����, ��� ������� � ���� �������� � ������� � ���� ������� ������ ���������� � ���� ����� ������. ���� ��� ���������, �����������⳿ � ��� ������������ �����... ������ ����, ���� ������������ ��������.

� �������� ��������� ���������� �����, ��������, ������, ������� (������� ���������� ���, ��������� �������, ������ �����, ������ �����, ������� ����, ��������� ����) � ������� ����, ������ ������.


������� �����. ϳ��� ����������� � ������ ���������� �����������. ����������� �� ������������������� ������� �� ����������, ��� �� ����� � �������� ���������� �������, ������� �� ������� ���� ������� ������ ���������� ���糿. ��� ������� � ��� ������, ������� �������� �� ��������, ������ ������ �� ����� ������� � ���������, �������� ����� �� ������� (�������� ������� � �ѳ���� �����), � ����������� �� �������� �����. ������ ��������� ������ � ����� ����� ������, ��� ��������� ����� ������� ����: ����� ��������, ��������, ��������, ����-�����, ������� ����.

���� ����� � ������ � ������� ������� ������ � ���������, �� ���������� ������� ������, �����, ������, � ��� ������ ������ � ��������� � �����, ����� ������ � �������, �������, ��������. ������ �� �� ������� �� ��������� �� �����. ������� ���� �� ������� ������ ����� ������ � ���� ������ ������� �����.

� VI � VII ��. ����������� � �������� ����� � ��������� ������ ������� �����. ������� ���� � ������ ������, ��� ������ ������ �������� � ������ ����������� ���������, �� ������������ � �����. ��������� ����� �������� ���� ������ ��������, ����� ���������. ���, �� �������� г���� ���������� � ����� ����, ��� ��� ��������� ���������� �������� ����������� ������, ��������� �� ���� ��� ���������� ������� ��������. ��� ������� ������� �����. ������ �� ���������� ������������� ������ ������� ��������� �����, � ������ ��� ����� ������� ������ � ������, �� ������� ������� ���� ������. ֳ ������� ������� ���������� �������� � �����. ��� ���� � �������� ����� �������� ����� ���� ������������ �������� ����������, ��������� � ��������, ���� �� ��� ���� ���������� ���� ��������� �����, �� ���� ������� �� ������. ��� ������� ����� ������� ������������ �� �������, ���� ������ ������� �� �� ������ ����� �� �������� �������. ³� 򳺿 ���� �� �������� ���� ���������� ������.

������� ����� ��������� ����� ������, ������ �������. �������� ����� ������ ���� ���� ������������ ��������� ����, �� ��������� � ��������� ������ �� ���� ����������. ������ ������ ���� ��䳿 � ����� ������ �� ���� ����. ������� � �� ���� �����, � ���� ��������� ���������� ������ � ����, �������, �����, ������, ����, ��������, ������� ������� � � ���� ������� ���������������� ���������. � ����� XV �. �� �� ����� ������� ����� �������� �� ����� ������ ������ �����, �� ������ �������� � ������.


������ �����. � ��� ��������� � ��������� ����� � �������� ����� �������� ��������� ������ ����� ��������� ����. ��� ���������� ��������� ����� � ������ ��������� ����, ���������� �� ������ ����䳿 ������ �������� ����������� �������� � ������. ��� ������ �������� ���� ����� �����, � ���� ����� ����������. ����䳿 ������ � ������������ ������ �� ���� ������ �� ���������� �������� ��� ������ �����. �� � ���� ��������, �� ������ ��� ��� ������� �� ����� ��� ����������� �������� ������������ ���������� �������� �������. ��� ������� ������ ����� � ���� ������� ������ ������� �����.

��� ����, ��� ��������� ����� � ����������� ������ ��������� ����, ���� �������� ����� ����� ����: ��������� � �������� ������ �������� ����� �� ������� ����. ����� ��������� � ���� ������ ����� �� �������� ����. ������� ������ �������, � ���� ���� ����� ��������� � ��� ������� ��� �� ��������, ����������� ���������� � ������� �������� ���������. � ����� ��������� ����� ������� � �������� ����� ��������� � ���������� ������, ��������� ������ ����� � ������. �������, ����� ��������, ����������� ���� ��������� ������, �������������� ����� ���������� �� ������, ����������� ������� ����������, ������ ����������� ���, �� ������� �������� �� �������� ��������� � ��� �� ��������� ������, ������� ������ ��������� ��������. � ������ �����, �� � �����, ³���, �������� ���� �� ������ ��������� � �������, �� �������� ����� ���������� ����.

�� �������� ���������� ��� ������ ����� � �������, ������ ������. ������ ����������� �������� ��� �����: ��������� ������� ����� ����� �� �� �������� ����. ϳ��� ������� ���� ������. ���� �������� ���� ���, �������� ����. ���������� ����� ����� �� ������� ��������.

�������� ���� ������ ����� �� ���, �� ��������� � ��� ������ ������� ������ ���. �� ����� �������� �� ��� �� 200, � �� � 300. ������ ���� � ��, ��� ���������� ����� ����� ����� ����� ������ � ������. ��� ������������ ��������, ��������� ����� ������� �����, ������� ����� ������� �����, �� �� ������� �� ������ ������� �����. ������� ���� ����������� ��� �����������. ������ �� ���� ���� �������� �����, ���������, ������������ �������, ����� ������, ��������� ����������, ���������� ������������� ��������, �� ����� �������� � �������������� ���������� ���. �������� �������� ���� ���� ������ � ������ �����, ��� ����� ��������� ����� ���� ������ ��. ������� ����� ������ � ���� ��� ������ �����������, � ��� �� ����� ������� ������ ���� ������� ��� �����, �� ������� ������ ����� ����� ������. ij������ ������� � ���������� ���� ������ � ��������� ������, �� ��������������� �������� �����.


������ ����� � ������. � ��������� ������, �� � �������� ������� ���� �� ����� ��������� �� ���� �� ���������, ��� ����� �� ���������� ������, ������������ ������ �����. �� ��������� ��������� ���� � ����������� �����. ��������� ������ ��� �������� ���������� ������� ���� � ��������� ����� �����������. � �������� �� ������� �����곿 ������ ����������, �� ����������� ������ ��������� ��� ������ ������ ����䳿 ������� � �������.

������������ ������������ ���������, �� ������� � ������, ���� ����� ������ �������� ������� (��������� ������� �����䳿 ��� ������� �������, �� ������ � ����� � 1630 �.) �� ����������� � ���� ������ ������� ��������� 1631 �. ������ � ����������� �������� ������� ���� ���� ����� ��� ������, ������� ������, �� ������ ������ � 1674 �. ���������� ���� � �������, ���� ����, ������ �� ���������.

ij� ���������� �� ���� ��������� ���������� ������. �������� ������� �� ���� ������, ����� ���� ��������. ҳ�� ������� ����������� � ��� ����� �����, ���� �� �������� ���������� ��������. ��� ����� ������ ������ ������ �������� �������. ����� � ����� (�������) ������ ���� ��������� ��������� ��������� ����� �� ����������� ����� ��� ������� ����� ������ �������. ������ �� ��������: � ������ ���� ������ ����������� ����� ������� � �����, � ������� � �������, ���������, �� ���� ������� ������� � �������. (����� ���� ������� �� ��� �������, �� ������� ����, ����� � �����. ����� ������� ����������� ���, ����� ������� ������ �����.) ϳ� ������� ������� �� ������ ������ ������ ������� ����� ����������. ������ � ��� ��������� ������� ���� ��, ������, ������ ������� � ���� � ���, �� ���� ��� ��������� � ����������� ����. ���� ��������� ������, ��� ���� ��� �� ��������. ѳ�������� �� ���� ����� ����� ����� �� ���� ������ � ��������� �����, ��������� ���� �����. ���� � ���� ����� ��������� ������ ����, ���� �� ��������� ������, �� ��� ������ � ������.

������� �������� ���������� ��������� ������� ����� ������� �� г���� ��������. ����� ���������� � �����������, �������, ���������� ���� � ������. ������� � ��� ��� ����������� � ���������� ��������: ������� ������, ������� ��, �����, ����, ������, �����, ���������, ������, ����, ����� �� �� ������������: ������� ��, ���������, ����, �����, ����, ������, ³���, ��������, ������.

���� ����� ��������� ��������� ��� ������, ����� ������, ����� ��������, ����� ����, ������ �����, �������� ����, ������ �����. ��������� ������ � ���� � ������� ��������, �� � ������ ����������� ��������� ���������.

���� �� ���, �����, ������ �����, ��� �����, ����� � �����, ���� � ³���� �� �������. ���� ����� �� ����������, ����� ��� �� ������. ��� �� �������� ��������, �� ����� �����. ��� ����� ���� ����������. �� ������� ����� ���. ������� ��������� � �� ������, ��� �� ����. ������ ��������, �� �� ���, �������, �� ������. ����� ��������� �� ������ ��� ������ ������ � ������ ��� �� ����� � ��������. ���� �������, �� �� ����� ����� ���� �������.

������� �������� ���������� ��� ����� �ij���⳺, �� ������ ������� ������� �� ��������� ������. � �������� �������� ������� ������� � ��� ���� � ������� ���������. � ��� ���� �� ������ ������, �������� ����� �������; ���������� ����� ��� ����� � ����� ���������.

��� �������, ������ ���������� ����� ������ ��������� (�� �������������, ������� � ������� �����), �������� ������������� (��������� ����⳺�, �������������� ����� ����������� �����), ������� ����������, ������ ��������� (������������ ��������). �� �� ����� ����, ����� �� �����. ������� � ���� ���������� ������������ �������� ����������� ������� ������ �� ��������� �������� ������� ����� � ����� ������� �������� ij������ ��� ������ ó�������.

��������� �����. ������� ���� ������ � �������� ��������� ����� ������ ������ ����������. � 1705 �. ������� �� ����� ��������, �� ��� ������ ���� ���� � ��������� �����. ����� ������ ��������䳺� � ��������� �� ��������� �����.

������ ���������� ��� �������� � ������� �����쳿, �� � 1704 �. �������� ������� �������. ��� ����� �������� ������ ��������. � ������ ����������� ���� �� ������ ����� ������ ������. ��� ���������� ������� ��������� �������� ��������� � ���������� ���� ��������. �������� ������ � ��� � �������� ������� � ������, ������ ���� � ������. ������������� ������ ����, �������� ����� ���� � ���� � ����� ��������� �������, �� ������ ������ ���: ������ ������������ �����. � ���� ��������� ������� �� ��������� � ���� ������������ �������� ���� � ���������� ������ �����, ������ � ��������. ����� �� ������� �������� ������ ����������� ��� ������ ������� � ������ �������� ��������, ������ �������������� ����������. ��� ����, ������� � ����� ������������ �������, ���� ����� �������� � ���� ����� ����������.

� ������ 䳿 ����� ��� ����� �������� ���������� ������ �� ������ ����������. ����� ����, �����, ������, ����� ���� �������� �� ������� �������� �����, ����������. � ����� 䳿 ������ ������ �� ��, ������ ����� � ����� ��� ���������� ���� �� ����. � ����� � �������� ��� ����������� ����� �� �������� � �������� ����������. ³� �������� � ������ ������� � �����. ³��������� ������� �� ������������ ������� ��� � �������� ��������� �� ������ ���������, � ��� ������ ���������� ������ ������. � ���� ���������� ��� ������ ��������. ��� �� ������ �������� ��� ��������� � ���������, ������ ������������ ����� � ������ ������� �����. ����� ������ ������� ��. �������� �����, ��� ������ �������:


�� ��� ���� ����� � �, ������� �����!

���� �����, ��������� ������ ��� �� ����!

�� ��� ���� ���, �����, ����� �� ������,

����� ��, ʳ���, ����� �� ������!..


���� �������� �� ���������� ����������, � ���� � ���� ���������� ������� �������� ������� �������������, ���� ����� ����� �������� ���� ������ �� ������ ������� ���� �������� ���� ������� ������ ������������� ����������� ����� ����������� ������� ������������. ������� 򳺿 �����, ����� ����� ������������� � ������� ����������� ����������, �������� �������� ����������. ����� ����� � ������� ������ ������������, �� ������� ������� ������� ��������� ���������.

����������� ������� �������� ��������:


³���, ��� ��� ��� ������ ����!

��� � �� ������� ���� ������ ������

���������� �����, ��� �� ��� ��������

��� ������, ��� ���� ��� �� ������ ������!


� ��� ������������ Ⓙ��� ������������� �� ���� ������ ���� ���� ��� �� ������ ������ ���� ���������. �� ������ ������� ������������ ��������, � ��� ������� ������ �� ����� � �������, ��� ��� ������� ���� �� ������. ����� ����� ���� ������� �� ��������:


��� ���� ������ ��� ������� ��������,

��� ����, ��� ����, ��� ��� �쳺� ��������,

����� ��� ������� ���� �� �����,

�� �� ��� ���������� � ���, �� �����!


����� ����� ���, ��� ���� ���������� �� ���������� ���. ����� ������� � 1728 �. ������ ����������� �� �������� ���.


������ ��� �������� �����. ���������� �� �������� ��� ����� � ������ ���� ����� �����, �� ������� ��������� �� �������� ������, � ������ ��� �������� �����. ���� �� ������� �� ����������� ���������� ��������. ������� ����� ��������� � ��������.

���� �����. ������� ��������� � ���� ����� ����, �� ���� ��������� ����� � ����� ����� ������� �������� ��� �������� �����. ҳ������, �� ����� ������������ ����� ������ ������, �� ����� � ��� � ���� ����������, ��䳺���� �������� �� � ������ ������. �� ������ �������� ������ � �����, �� ��� ������� ������ �� �� �� ������� ������. ��������� ������� �������� ������ ������, �������� �� ������� �� ���� �����, �� ������� ���� ���� ������, �� ������ ����� �������� �� ������. ������� ��� ������ ������ � �������, ������, ��� �������� ������. ��� ����� �������� ���� �� ����� �������� ��� ����, ��������, ������, ���������� ������ �� ��� ��, �� ��������� ���� ���� ���������. ����� �������

������, �� ������� �� ���� �� ����� � ������� ���� ��� ������. ������� �����������, �������� �� �������. ������ �������� ����� �� ������, �� ��������� ������� �� ������� ����� ������. ������� ������� ������� �� �������� ����. ������� �������, ����� ���� ����� �������� �����. ������� ������ �����. ������� � ������ �������:


����� ��, ������, � ������ ������,

��� ��� ����� � ������ �� �� �������.�


�� �������:


�����, �����, ������! ����� ������

� ����� ������ ������ ��� ������!


������� ������ ���� ��� ����������, �� ������ ��������. ������� ���� ��������, ���� ������� ���� �� ������. ��� �������, �� ������� ������ �� ����� ������. ��� ������� ���� ������ ������� �������� � �����. ��������� ����� � ����� �����, �� ������������ � �������� ������� ���, ��������, ����� ��������� ��������.

�������䳿 � � ������ ����������� ������, �� �� ������� ������� �����, ��� ������������ � ������������������ ���, �������� �������䳿 � ��������� �������� ���. ������ ������� �������� �������䳿 �� ������ ��������� ��������� ���� �� ����� ����� �� ������. �������䳿 �������� �-���� ��� ���� ����������� ����� �������� �������� �����. ������������� ���� ��� � ������� �� ������ ��������� ��������� �����, ������� ����� �� ������� �������� �� ������� �� ���� ���������, �� ���� � ������.

�� ����������� ���������� ��������� �������� �������䳿, �� �� ������ �� ����� ����� ����������. � 1619 �. �������� �� �� ������� � ������� ����������, ���� �������� �� ����� ����� ����������, �������� ����� �� ���� ����� ���� �������. �� ����� ����� ����� �� �������� �������䳿 � ������� ���� � ���� � ���������� ����.

������� ���� � ����. �� �������, �� ��� � ��������, �������� ������. ���� ��������� � ������� �� ������ �� ���� ����, �� ���� ���� ������. ������� ���� �����, �� ������ �쳺 ������. ������ ���������, �� ��������� ����� �� ����. ��� � ����� ������ ���� � ���� ���� �������. ϳ��� ����� ���� ������� ����. ������ ��������, ������� ��������� �����������. ��� �� ������ ������ � ����� �������. ������� ������� ��, � ����� ������� ��. ������� � �������:


��� ���� � ���� ������,

��� � ��� �������� ����...


��������� ����, ������������� � ���� �����, ������� ������ ������ � ������� ������. ���� ������� ������� ���� �� �����, ������ ������ �� ������ � ��������, �� �� ������ ��������. ������ ���� ������ �������. ������� ᒺ ������� ������ ������.

���������� ����. ������ � ������� � ������� ������� �� ������� ����. ���������� ������. �� ��� ������ � ����� ����� �� �������-�����������. �� ��� ��� ��������� �����, ��� �� ����� �� 璿���. ����� ����� ������. ��������� ������ � ��������� ���� ����. ������ ����� ������ ���������� �����. ���� ��������� ��� ����������, ��� 璿��� ����. ������ � ������� ��������� �����. ��� ����� ����� 璿�� ���� � ������ ���������. ������� ���������, �� ���� �������. ������ �������, �� ��� � ��� � ���������� ��� �������� ���. ������� ������, �� ����� � ��� ����� � �������� ����. ��� ������� ��������, �� � ���� ����� ����� �� ���� � �� �����, �� ������ ��������� ��� ��� �������� ������; ���� �, �������, ����� 璿��� ����. ���� ����� ���� ���� � �����, �� ������� ������: ��� ������� ���� ������ ���! ��� � 璿�� ����. �� �� � 璿�. ������ � ������� ���������, ����� ����.

������� ����� ��� �����, ������� ���������� �������� ��������� ������� ��� ���������. ������ � ��������� ����� ������ �� ���������, ������ ����� �� ��������� ��������� ���. ����� �������䳿 ���������� � ��������� ������������. ����� ����� ����, �� ���� � ��� �������, ������ � ���, ������� ��������� ������ � ���.

������ ���� ����� �������䳿 ��������� ��������������, �� ��� �������� ������� � ������� �����쳿. �� ���� ����: ������� � ��������� ����⳺� � ���������� � �������������� ����� ����������� ����� � ����� �� ���� ���������. �������䳿 �������������� ����� �� ����� � ���� �������, �� ���� � ��� �����, ����, �������, ��� � ����, �� ����� ��������� � ��� ������� ������ ����������� ������������� �����, ��� ��� ��� � ������� �������, �����������, ������������ ��������� �� ����� ������� ������ � �������� ����������� ������. ������� � �������������� ���� ������, ����� �����������.

� ������������ ��������� ������� ����� ������������� �������� � ���������� ������ � ��������� �����: ��������, ������, ����, �������, ������, ����� ����.

������ �� �������� �� ��������� ��������������, ��� ����� ������� ���� ������, �������䳿, ������ �� ����� ������ ���������� ������������ ��������. �� ��������� ������ ��� ����������� ���������.


������. ������� ����� ����� ���� �������� �����. ������ � �� ���� �������� �������� � ��� ������, ��������� �� ��� �������. ������ ����� ��������� � ������ ������, ����� ������ ����� ���� ��������, �� ������������� ��� �������, ��� ������ ������� � �������� �� ��� � �������� �����.

�������� ����� ������� � �������� ����� �� ������� ������� ����� � �������� ������ ������������� ������. � ������ ���������� ������ ���� ���� ���� �� ��������� ����� ���������, ��� ������ ��� � XVII �. �������������� ���� ��������� ����-�������.

� ��� ��� ������ ������� �������� ����� (���������, ������� � ����, �� ����� ������) ��������� �������� ����� ���������� � ���� ������: ������� ����������� � �����������-��������� ���������. � �������� �������, ��� ���������� � ��������� ������ �������, �� ������ ����� ³����, ����������� ����� ���������� ������, ������� ��������, ������� ����� � ��� �����, ���� �����. � ������������ ������� ��������� ������ � ��������� �����: �����, �����, ���, �����, ������ � � ���������, ����������������� ���������� �� �����.

����� �������� ����� ������ �������� � 1860 �. � ������ � 1882 �. �� ���� ��������, �������� ����� � ���������� �� ����������, ������ � 1770 �. ������ ������� � ��������. ������� �������� �� ��������, ������� � ���� ������, �� �� ������� �������� �� ����� �������� �����.

���������� ���� � ��������� ����. ������� ������� ���� ������ �������� ����������� �� �����䳿 �� г���� �������� ������ �������. ij� ���������� � ��������� � ��������� �������� � ��� ����� ���: ���� � ����� ������ �� �����; �� ������� ���� �����, �� ����� � ������. ������� �������� ��� ���������� ������. ����� ���� ������. ���� ������ ��������. ������� ��������� ������� � ������� ����. ������� ���� ������� ��������. ���������, ��������. ������� ����� ���� � ������. ����� ����. ������� ��������� ���������� ��������� ��� ����. ���� � ������ �����. ������ �� �����. �������� �� ������. ���� �����. ��� ����: ��� ����, ������.

� ������������ �������: �� � ���� �������� �� ����� ���� ���, �� ����������. ������ ������ � ��������. ����� �� ����. ����� �� �������. ������. ����� � ������ ��������. ������� �������� �����������. ��� ᒺ ������. ����� ���������. ������� ���������. ������ ��������� � ��������� ��������. ������ ���� � ��������. ������ ���� � ������. ���������� � ���. ���������� ���������� ����� ���������. ����� ���������-������. ������ ���������. ����� ���������. ������� ���� �� ������ ������� �� ����. ���� �� ����� ��������. ���� � ����.

���������� ������ ������ ��� � ����� ������� ��������� ����, �� ���������� ���� �������� ������� �� ������� XVIII �.


����. � ����� �������� �������� ���� ������� �������� ������� ����, �� ����������� ����� �������� ������� ����������, �������� ���������, ����� ������� � ������ ��������� ������, ���� �� ������ ���. ���� �������� ���� ��������� �� ����������, ������� �������� � ��������� ��������. � ���� ������ ������� �������� � �������� ��������� ��������� ��������, ��� ������� ���� ������, �������� �������� �� ������ � ����� �������. �������� ������� ���� � �� ������ ��������� ������ ���������� �����, ���������� � ��������, �� ����. ��� ���� ������� �� ��� ������ ������ �����, �� ������� ��� �� ����� �������� ������������������� ���, ����� ����� �� ��� � ����� �������� �������� ������, �������, ����������.

���������� ������ ��� ���� ��������� � ��������� ���������� �������� ����������� � 1587 �. ³� ����, �� �������� ���������, ����� ������, � ������� � �������� � 1506 p. ������� ������ � �����, ��� ������� ����� ������. ����������� ����� ���� (��� ������ ������) �������� �� 1684 �.

���� � ������� �� ����� ���� �� ��� �������� ����� ������� �� �� �����: ������ �������. ������ ����� �������� ����, � ���� ������� �������� � ������� � ��������: �� ���������� ���� � ���������. �������� ���� �� ���� XVI � ����� �������� XVII �. � ������������ �����, ��� ������, �������� ����� ������ � �����, ���� ���� �� ����� ����, ����� ���� ������� (����� ���������, ������� ����������, �������� �����, ������� ʳ���). � ���������� ����� ������� ����� ����� ��� �������� ����� �� ������ ����, ��� ������� ������������ � ���������� ������������, ��� ���� ������.

�� ����� ����� �������� ���� ������ ��������, � ���� ������ ������� ���������� �� ���� ������������. ���������� ���� ���� XVII �. �������� �� ���� ������� �� ��������� ��� �������� ������. ���� � ��� ������, ���� ����� �� ����������� ����������� ���� �� ��� ������ ������������ �� ��������� �����������.

����� ����� � ������������ ���������� � ������ ������. �������� ���� �������� � �������� ����, ������������� ���� ��䳿. ������� ��� �� ���� ���� ������ �����. ³� ��� ��������� ���� ������� ������, ������������ �� �� ������� ����� ��� ������� � ���������� �������� ���������. ����� ��� ��������, �������, ���������. ���������� �� � ������������� � ����� �����, �� ���� � ��������� ������� �������� � �������� ������ �� �������� �������, ����� �������� ��� ��������.

�� ���� ������������ ��� �������� ���� �������� �����, �� �������� ���� ������ ����������� �������� ������� ������� �� ������� ������� ��������� ������� �����.

� ������ ����� ������ ��� �����. ��� ������� ����� �� �����. �� ���� ����� �����������, �����-����������, � ����� ������ ����. ³� ����� �������, ��� ������� � ����� ������ � ���� ����� �� ����. ��� ���������� �� ����������. ��� ������� �����������, ��� ����� ����� ���� ������, �������� ���� �������� ��� � �� ���� �� ������ ������-��������� �� �������-�������������. ��� � �� �� �� �������� �����. ҳ���� ���� ����������� ����� �������, �������� ������ ��� � ����� ����� ������������, ���� ���� ��� � ����������� ����. ��� �������� ���, ������ �� �����, �����, �� ����� ��� ����� �� ������:


�� ���� �� ���� ���������, ����-���������,

�� ������� ��������.

���� �� ������ ���������;

� ���� ����,

K ����� �����,

������� ���������

1 �������� ����:

����� �� �����, ����������� ��������!

�����, �� �� ������� ���� � ����� ����� ������,

�� ���� ������ �������� ����.

���� � ���� ������� ���� � �� ����� �����

������� ������,

̳� �� � ���� ������� ��� ������� �� ��������

� ��������.


��� �� ������� ��� �� ��� ������ �� �������. ��� ��������� ���� ���� ������� � ���� �� ����. ��� ������� ����������� ���� �� ������-������. ��������� ��������� � ��������, �����.


�� ����� ����� �������,

�� ����� ���� �����,

�� ���� ��������-���������� � ���� �����������.

��� �����-�������� ���������,

� ����-������������ �������,

� ������� �����...


��� ����� ������ ����� ���������� �� ���� ������. ����������, �� ������� �����, ���� �� ������-���� ���������� ��� ���������� �����. ������������� �������, �� �� � ������ ���� ���� � �� ����� �����. ҳ������, �� ��� ���� ������������ ����� ����� �� ���� �� ��������.


��� �� ����������,

� �� ��� ���� �����������,

�� �� �����-����������� ��-�� ������ ������, �

���������, ��������,

���� � ������� ����� � ����� � ��������� �����������.

������� ���� ����� ������ ���� ���� �������,

����� � ������-������.

� ����� �� ����, �� ������

������ �� ���!..


��� 򳺿 ����, �� ���� ������� (������������ � ����������) ��������: ����� ���������, ������� ���������� (�� �� ������ ����� ����� �����, ����� ����������� � ����� ��������), ����� ������������, ������� ʳ���, ��������, ������� �������� (�� �� ����� ������� ��������� ������ ������������), ��������� �����, ����� ����������, ��������� ������, ������� � ����, ������ � ������, �������� �� ���, ������ ��������, ������� ������ �� ��������� �������, ������ ѳ��� �����, ������� ����� ������, �������� ������ � �����, ������-���������. �� ��������: ������������� � ��������, ����������� �����, �������� ������, ������ �� ��������, ��������������� ���, ������� ������� �������������, ������� �������, �������� ������ ������ � ���������, ��������� ������.

� ���������� ������� ���������� �������� ��� �������� ���������� �������� ����� �� ����: 1) ���� ����������; 2) ���� ��� ����; 3) ���� ��� ����; 4) ���� ��� ���������; 5) ���� ��� ������������; 6) �������.


������� �������. ������ ������� ��������, ������ �� �������� ������ ������� ����� ����� � ��������� ��������. ������������ �� ���� � ������� ���������, �������� � �������. � ����� �������� XVII ��. �������� ������ ������� � ����������� ���������, ��-�� ������� ��������� �� ������������. �������� ������������� ������� ��������� ���� �������� ������� ���������� �� ��������� �������� ó����. ��������� ������ ���� ��������� � ��������� �����������...� � 1672 �. �������� �� �������� � ��������� ������ ����������, �������, �������������� �� �������� ������� �������� ���� ������ ������� ����㳿, ���� ����������� ����������� ��������� �������� ó���� � ����� �� ������ ��������� (���������) � 1674 �. ������ �������� ���������, ������������� ���������� ������ ���� ��������� ������� ������������ ������������� (1681 �.) �� ������ ������������� (�˳������� �� ���� ������� � ������ ������� � ��������� �������, 1699 �.). ������� �������� ���� ������� �������, ������, �� ���������� �������, �������� ������ � ������� ���������. �������� ���� �� ������ �������� ��������, �������� ���������.

���� ��������� ������� ������ ������������ � ��䳿, �� �� ��� ����. ������ ��������� � ������ ����� �� ������ ����. ���� ��������� �� �������.

˳����� ���������. ��� ������ ��� ������ �������� ����������� ����, �� ���������� ���� ����� ��� ��������� ����, �� ������ �� ��������, ����, ���� � �ᒺ������. ˳����� ������������� ������� ��������� �������������, �������� 1702 �. �����, �� ����� � ���� �����, ��������� ��������� ������� � �������, ���� ������ � �����������, ����� ������� �� ����� ��������, �������� �� �������� ���������. (�� ��������� �������� ��� ��� ���� ��������� ���� �������.) ��� �� ���� ���� �������� ������ ����. �� ����� ��������� ��������� ��� ������ ���� ��������� ���� ���� ���������� ������.

� ������������ ������� ������� � ������ ������� �������� (�ij����� ��������� � �� ������ ������� ������� �������� ����� ������� �������������, �������� ������������ � ������) 1710 �. �������� ��� �������� ��������� ������ � ��������� ��������� ���������� � ������������ ����. ���� �������� ��� ��������� ����������� � ���� � ��� ������ ����� ����� (1734 �.). ˳����� ���� �� 1710 �. � �� ������� ��������� ����� ��������������. � ��������� ﳺ������ ���������� �������� �� ������ ������ �������� ������� �������������. ˳���������� ������� ������� ��������� ��������� ������ ������ ������� ������. ����� ���� ���� ����� ������ ����� �� �������, ��� ��������� �� �������. ˳������� ��������� �������� ��� �������� �� ������� ��������� ����⳺� ������� ����� ���������.

�������������� ��������� ������������ ��� ������ �������. ����� ������� �� ������������ ���������� ������ ������ �������, ���� ��� ������� � ����������� �������� ��������. ������� ���� ����� ����� �� ����� ���� �� ����������, �� �������� ����������� ������. ����� � 1728 �. ��� ���������� ��� ��������� � ����� ���������...� ��������� �� ����� �� ��������� ����������, ��� � �� ���������� ������ ������ ����������, �� ��������� ������ ����� �� �� ��������� ���� ������ ������������� �Wojna domowa�. ������� �������������� ���������� � ����������� ���������� � ����������� ������. � ���� ������� ������� ������� ����� ���� ������ ����� �� ������, ��� ������ ������ ����, ������ �������. ������� ��������� ���������� �������� ���������. ��������� ������� ��� ����� ѳ��� �� ���� � ��� ���� ѳ��� �� ���������� ���� ��������� ������� ������� к��� ���������� ������ �����...� �� �����-����� ���������� ���� �� ����� ��������...�
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.