���������     �������     ��������





������� ����



7. ����� �� ������


������ � �������� �������. ��� � ������ ��� �������� ��������� ��������� ����� �� ������������ ��������� � ������ ����� ���������������� ���������� �� ��������� ������. ��� �������� ���� ���� ��� �� ���� ����������� ������. ���� ���� ��� ��� ������ ������ � �������� �������, �� �� �� ����������� ����� �������-������������ ���������, ��� �������� ����� ������������, �������� �� ��������� �����. ���� ��������� ���������� �� ������� ������ ������ �� ���� ������ ������, �� ����������� ������� �������� �� �� ����������� �������, �� ���� ���������� � ����������-�������������� ������ ���������� ����� ��� ����� � �����. ���� ����������� ����� ������� ���� �� ������, ���������� ������ ����� �� ���������, ���� �� ����. ������ �� �������� ������� ��������� �������� XV � XVI ��., � ��� ������� ������ �������� � ������ ���������������� ��������� ������, �� ������ �� ���� ��������� ��������� ���������.

���� ��������� ��������� ��������� ������������ ������� � ���. ������������������ ����, �� ���� ��� ����������� �����, ����������� ������ �� ���� ������� ����, ��������� �� ����� ������ �������� 򳺿 ����, ��� � �������� ����� � �������. ��� ����, ���������� � ���������� ����������� ��� ����� ��������� ����, �������� � ���������. �� ���� ����, �� � ��� ����������� ��������� ��������� �� ������� XVI �� ���� XVIII �., ��������� �������, ��� ����������������� �����.

�������� ��������� ������������������ ������, �� ������ �� ���� ���������� ���� � ������, ���� ������ ��������� ��䳿. � 1389 �. ���� ��� �� ������ ��� ����� ������ �� ����� �����. � 1393 �. �������� �������� ������������ �������; � 1453 �. ����� ������� ��������. ��� �� ����������� �� ���������� ������ ������ � ³�����, ���ᳺ� �� ������� � ��� ����� �������� ��������� ������, �� ��� ���� � ��� ����. ����� � ������, �� ������� ������ �� ����������� ������, ���� ��������� ��䳿 ��������� ������ �� ������� ������. ������ ������ ����: ����� �������� ������ � ������� �� �������� �������� � 1340 �. �� ����� ���������-���������� ������ �� ������� �� ������ � 1386 �. ��������� ������� ��� ���������� ������ �� ������� ��������� ��������� ���� 1569 �. �� �� ��䳿 ������� ������ ���� �� �����, ���� �������� ����� �����.


��������. ����������. ����� ������ � ������� �� �� ���������� �� ������� ������ ������ �� ������������� �������� �� �������, �� ��������� ��� � �������� �����, � ���� � ���������� � �����������. �������� � �� ��� ������ � �����, �� ��������� �� ������ �������� ������������ � ������������ �������� � ������ �������� ������ ��������� � ��������� 򳺿 ��������. � �������� ������ �� ������� �������� ���� ����� �� ���������� � ��� ���������. �� ��������� ���� ������ ���� ������ ������� ��������. ������� �� �������������. ��������� �� XIV �. ����������� ������� ��� ����� ��������� � ������ �� �������� �������� ����� ��������. ��������� �� ��������� ��������� ������ ����� � ������ ���������� �� ����� ���� ������ ���������. � ���� ����� ��������� ����糺� ��������� ����� �������� �� �����, ������� � �����, � �������� � ����� ����� �������� ���������. � ���볿 ������� ���� ����������� �� �����������, �� ������ �� ���� �������� ����������� �� �� ���� ������ �������� ���������. �����, ����������� �������� ������ ����� �������� ����� ����� �� ����� �����, ����� ���� ��� ���������, �� ������� �� �� ������ ������. ³������� ����� ��� �������� ��������, �������, ������� ���� ����� �����. ����� ����� ��� ������� �������, ����������� ��������� ��� ����������� �����. ��� �������� � ����� ����������, �� ������� �� ���������� ��������� ����� ������������ ���. �������� �������� ���� ������ ������� ������ �� ������� �����. ����� ������ ����� ������ ������� ����� �������� � ������ ����� ���������� �����, �� �����, ��������, ��������. � ���볿 ������� ������ ��������� ����� ��������� �� ��� �����. ������� ��������������� � ������� ��������� � ���������� �������������, ���� ����� ������� ���� ���������� �������, �� � ������������� � ���� (������ � 1348 �.) �� � ������ (1364 �.). ��������� ����������, ����� ����� ���� ����� �� ���������� �����������, ��� ������ ����, �� �������� � ����������. ������ ���������� ��� ������ �������� �������, �� � ����������� � ���� ������� ������ ������� �������� � ��������� �� ��������� ���������� ���볿 �� ��������� ����.

����� �� ���������� ������� � ������ �� ������ ����� ����������. � 1517 �. �������� �� ��������� ������ ������ �����, ��������� ���� ������ ��� � ��� ������� �������, �������� �������� �������. ���� ������ �� ������ �������� �� ����� �� ��������-���������, ��� � �� ������������ ���. ������ ����� ��� �������� ���� � ���������� �����. ����� � ��� ��� �����, ���������� �� �� ��. ������, ������� ������� ����. ����� �� ������� ���� ���� ����������� � ������, ���� �� ������ �������� ��������� ���� � ��������� �� ������� ����, �������. ������������� ��� � ����� ���� ����� �� ������ ������� �� ����� ������� ������, ��� ����� ������, ����� � ������. �������� �������� �� � ������ � ���� (������� �������� ��� ����������, ��������� � �����������, �� �������), ������ �� ���������� ������, �� ������� � ����� ����� ������� ������� ������������. �������� ���������� � ���������� ���� ����������� ������ ������ � ����, �� ���� �������� ������� ���� ����� �� ������� ���� ���. ��� ����, �� ������� ���������� ������� ����� ��������� ��������� ��������� ���������� ���� �� �������, ������� �� ��������� ��� ��������� �� ������������.

���������� ����. ������� ����� �� ���������� ����� ��� ����� ��������� ������� � ���������� ����. ������� ������ ���������� ������� �������� ���������, ���������� �� ��������� �����. ����� ������ � ������������������ ��� �� ���������� ������� ���������� ��������� Գ��� � ������ 1491 �. ���� �� �������� �����. �� �� �������� ���� � ����������� �� ���������� � �������� �� ��� ����������� ��������. ��� ��������� Գ��� ��� � ��������. �� ������� XVI �. �������� ������ �������� ������� � � ���� ��������� �� 1517 �. � � ³���� �� 1525 �. ������� �������, �� ���� �� ������ � ������ ������ ��������� ���� ����������, ���������� �� ����� � ���� ���, ��� � � ������.

� ������ ������ ������� ���������� ����� ���� �������, ��� ���������. ��� �� ����� �� ����������. ����� �� ������ ����������� ������� � ����� �������� � ���� ��������� �����. ��� ��������� ������, �� ���� ������ �������� �� ������������� ����, � ���� ����� ��������� �������� ������ ������� ������, �� ���� ������ � �� ����. ϳ������� ����� ������� �������� � ����� �������� ������� ������. ��������� � �����������, ������� �����, ������ � ��������. ��� ��������� �� ��������� ����������� �������� ������� ��������� ������� �������� � �������� ������� ���������. �� �� ������� �� �������� ��������� ������ ����. ����������� ��������� �� ³����, �� ������� �������� �� ��������� ������� ���� ��������� �� ���������. ��� ������� �������� ����������� ���������� � ��������. ������� �������� ����� ���������� �� �����Ⓙ �, ����� ���� ������, ��� �� �������� ���������, �������� ���������� ����������� ����. ��� ��������� ����������� �� ������, �� �� ϳ������ ������� ���� �������� � 1573 �. ����� ������ ���������� ��������� � ����������, � ��� �������� ��� ���� �������, ����� � ������� � ���� ��������� �������� ����� �� ���� ��������. ��� � � ����� ����� ���� ���. ��������� �������� ��������, ����� �� ������� � ��� ���������� � 1581 �. ��������� ��������� �����. ϳ��� ���� ���������� �� ������ � ��� ������� �����. ���� �������� ������� ������� ������ �������, � ���� ����� ������� �������� ��������������� ��������, �� ������ �� ������ �������� �������.

����� �� ���������� ��������� �� ���������� ��������� �������� XVI � XVII ��. ���� �������� � �� ����� � �����, ���������, � ���, ��������, ��� ����� �� �����: � �����, ���, ��������, ������, ������, �������.

��������� ��. ������. ��� ������ � ��� ��������� �����, ������� ���� ������������ ��������� �������� �� ���������, ��������� � ��� ��������� ���� ��. ������ �� ����, ��������� �� ������� � ��� ����� ����������. �� ����������� ��������� �������� ������������� �������� � 1556 � 1561 ��. ����� �� �������� �� ��������� � ����������� �� ������. �������� �������� ������� ���������, ��� ���������� ���������, �� ��������� ������������ ������� �� � ��������� ������� ������� ����������, ���� ������ ����������� ���� �������������� �����������. ������������� ��������, �� ��� �� �������� ����� ����������� �����, �� �������, ���� � �������� ����������� �����������, � �� ������� ������ ���� � �� ����� � ������� �� ����, ���� ������� �� ��������� ������� ����, ��� ����� �� ������� �� �� �������� �������, � ����� �� ��������, ��������, ��������. ����� �����, �� ������� ���������, � ���������� ����� ������. ��� ������������� ������볿, � ��� ������ ����� ������, ���� �� ��������� �������� ��������� ������������� � ������� ������ ����������� �� ��� �������� � �����������, ��� ������������.

������ ���� � ������������� ������볿 (� �������������� ��������): �...� ���� ������� �� ������� ����, ������� ��� ������ ����� ����������, ������, ������� ������, ������� ������� ����������, �����: ������ �������, �������� ��� ����!� ������� �� �� ���� �����, ���� ��: ������ � �������� �����������. � ���� ��� ���, �������, ��� ���� �������. ��� ���� � ���, ���� ����, ��� ���� ������, ��������, ������� ������� ������� ����, � ��� �� ���� ���� �������� �� ��� ��� � ������� ���. � �� ��� ���������. �� �� ���� ���� � ����: �� �� �� ������ �� ����������? � �� � ���� �� ������?�


������ �������������. ��� ����� � ��� �����, �� ��������� � ������ �� ������� ������, �� ������ ����������. ҳ���� ������, � ������ ������� ������ ������ �������� �� �������. ����� ��������� �������� ������� � �������, �����, �������� ������� � � ������ �������� �����. ����� ������� ��� ���������� �������� ������������ �������� ������ ������������, �� � 1576 �., � ��� ������ ����� �� ������, ���� �� ���� �� �������� � ������� � �����. ���� ������� ���� �� ����������, ������� � ������ ������ ��� ���� ����. ������ ���� �������. ������������ �����, ��� ���� ��� �� ������ �� ���������� ���, ��� ��� � ���� ����� ��� �� ���� �����, ����������������� �����. � �� ������ ����� � ����� ������ ��� ������� ��� �� ������, ��� ���� ��������� ���������� ���� ���� �����.

������������ ����� ������, ���� ���� ���� �������� �� �� ��, ���� �� ��������� � ������� ����, ��� �� ���� ������ ����� � ����� ������. ����, ����� �� ��� ����������� ����� � ���� ����� ������ � ����� ������ ����� �����������, ������ �� ���� ��������, �� ������ �� �� ��������� ����. ���� ������ �� ������ �� ������ � ��� ����, �� ������������ � � ��������. ����� ����, ���� �� ��������� ���� ���������� ������� � ���������� ����������� ������� � �������� ������� � �������� �����������, � �������� ���� ����, �� ��� �� ��� ������� � � ��� �������� �� ��� ����� ����. ���� ��������, �������, ���������� ����. �����, ���� ������� ��������, ������ �� �� ������ �� �� ����� ��������, �� �� ����� �������� ����������� ����, �� �� �����, ����� �� ���������� �� �������� ��������� ����.

������ �� ���������� ��������. ϳ��� ������� ��� ���������� ������ �� ��������-��������� ������� � �. ��. ��������� ���� 1569 �. ����� �� ��� ������ �����. �������� ������� ������� ���� ��������� �������. �������������� �������� ����� ������, � �� ����� ������������ �� �����. ̳������� �������� � ������, ��������� ������ �� ����� ����� �����. ����� �� ��� ���� � ���� ����. ����������� ������ ������ ���� � ����� �������� ��������� �������� ���� ��������� ���������� ���㳿 � ����� �������� �� ������. � ������ ������ ������ ������� ������� � ���������������� ��������� ������ � �������� ������������ ����� ����� ����������� ������������.

����, �� ��������� � ���� ����������� ������, ������� ����������� ������, ������� ������ �� ������������� ��� ����������, ���� ���, ������� ����� � ��� �� �������� ����������� ����� ��� �����, �� ��������� ���� �� ����������� ���, �� ������ ��������, �� �� ���������. �� ������� ����������� ������, �� ��������� ������� �������� ���� �������. ���� �� ����� �������� �� ������� ����� � ��������� ���� ��������. � ����� ����� ���� �������� �� �����, ���������� �����, ���������� �������� ��������, ��������� ���������� �����. �� ����� ������� ������� ������� ������� ��������, �� � ���� ������� � �������� ��� ������ ����������� � ��������� �������� ���������� ���� ��������. ����� ����� ����� ���������, �� ��� �� ���������� �� ����� ��������, ������� � ����������� �� ������ ����� ��������� ����. ��������� ��������� ����� ������� �����, �������� ����������� �������� �����, ��������� ������� � ���������� ������ � ������ � ���� ���, ���������� � ���� (� ���� ���� � ������ ����������� ����������), ���������� �� ��������� �� ���, ����� �� ������������� ����� ���������. ����� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� � ������� � ���� ���.

�-���� ��� ���������� ������� �������� ������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������ ������������� ����������, ��� ����� ���������� ��������� �����������, �������� ������, ������� ������������ ��������� ��������, ���������� �� ��������������� ������ � ������. ������� ���� ���� ���� ������ ���� ������� ��������� � ����������� �����. � 1570-� ����� ������� � ������ �� ������ ��������� ������� ���� �����, ��� ��������� ����� ���������� ����, �� ����� � ��� ����� ���: �������, ������������������ � ���������. ����� �� ����� ������������������� �����쳺��.

��� ���� ������������ ����������� � �����, �� �������� ������� ������� ����������. �������� �� ����� ������� �����������, ������ ���������, ����� ���������, ���������� ������ � �������: �� �����, ��������� Գ�����, ����� ������, �������. � ��������� ���� ������ � ����������� ������� ������� ����� ��������� �����������.

������������ ���� ����� ������� ������ ���� ������� ��������� ���볿, ��� ���������� ���� ���������. ��������� ����� � ��� �� ����� ����� � ������� �����. �� ���������� ����� ����������� ���� ������� ������ ������ � ��������� ���������, ���������� ���� ������� � ���� �� ����� ������ ��������� ����� ����������� �� ������� ����� ����������� �����. ���� �������� � 1581 �.


�������� �������� �����. ³���������� ����� ������� � ����� ��� ���������� ���� �������� ������� �������. �������� ���� ���� ����, ���� �� ������� ������, ����������, ������, ����� �� ����� ������� �������� � ��� �� ������. ����� �� ����� ���������� �� ��������� ��� ������ �� � ���������. ��� ���� ����� ����������� �������� �� ���������� ��� � ����� �� ��� ������ ����������. � �� �������, ���� ���������� ����� ������� ���� �� ���� ���� ������, ������� �� ����� �� ������� ����������� �������� ������ ��������, �� ������ �������������� ��� ���� ����� ���������� � �����. � �� ����������� ��� ����������������� ����� ������� ��������� ������� �� ������� �����������. �������� ���� �������� ������������ ��������-��������� ���������, �� ���� �� ��� ��������� ����� �������������� ���������. ���������� �������� ��� ������, ������ ��� �������, ���������� ��������, ������� �����������. � ����� �������� ��������� ���� ���������, ����� ��������� �������� ����� � ��������, ��������� �����, �����, ��������. ����� ����� ������� ������ ���������� ��������� ��������.

���������� �� ����� ������� ������ � ������, �� ������� ���������� �������� ��� ����� ��. ������ (��������). ����� ������� ��� �� �������� ���� � 1463 �. � 1568 �. �������� �������� �� ������������� �������� ������� ����� �����. ����� �������� ������� � ������� ������������� ������� �����. �������� ������ ����� �������㳿, ����� ������������� ��������� �� �������������� ��������, ��������� ��� ������ ����������, ����� ���������� ������ ����� �� �����. ���������� ������� ������� ��������������� �������� ��� ����������� �����, �� ���� �������� ������� �� ������� �� ������.

�������� �������� ��������� ����� �� ��� ������ �������� ������� �������� �������� ��������, ��� ��������� �������� ��� �����. �������� �������� ����� ���� �������� ������ �� ���� ���������� ������� � ������ ����� ������� ��������. ������ ���� ��������� �������� ��������. ������� �������� ���� �� �������� �� ������� ���� ������� ����� �� �������� �� �������� ��������� �����. � �������� ���� ����� �������� ����: ������������ ������� �������, �� 1591 �. ����� ��������� ������� ���� �� ������ �����������, ��� ����� �����������: �������� ������� � ������ �������, ������ ��������� �������������, ��� ���������� �� ����. ����� ���� �� ��� ������� �� �������� ��������� ������������. �� ����� ������ ��� ��� ������ �� ������� ���� �������� �� ������ � �����, � �� �� ���������� �� ������� ��������� ������. �������� ����� ���, ����, �������������. ����� ������� ����, ������������������, ���������, ��������, ���������, ���� ���������, ������� � �����. ³� 1592 �. ����� �� �������� �������� ����� ��������� ����. � 1630 �. ����� ����� �������� �� ������.


��������� ����� � ���. � �������� XVII �. ����� �� ������ � ������� ��������� �������� ���. ������ ��� �� ����� ����������� �� ���� ������, �� ���� ��� �� ��������� ����. ������ ���������� ��� �������� � ��� ������ ������������. ������� �� ���� �������� � �������� � ������������ ����. �� ���������� ���� ����� ���� ������������� � ������ ˳������� ��������. � 1599 �. ������� ���� ������������� ����������� ��������� � ���. ���� �� ��������� ���� � �������������� ����� ������������. ������������ ������ ���� �������� 25 �� �� �� �� ����� � 1624 �. ������������ �������� ��������� ��������� ����� � ��������� ��� �������� ����� � �������� ��������� ��������������. � 1615 �. ������� ��������, �� �� ������ ������� ������� ��� � ��������, � �������� ������� ������ ������� ��������. ��� ������ �������� ������� ����� ������� ������ � ��������. ������ ������, �� �������� ��� �����������, �������� ����� � ���� ���������. ��������� � ���� ������ ������ �������������, ������ ��������� ������������� �� ��������� ������������ ����������� ���������, ����� �������, ������ �����, �������� �������������. ��� ���������� �������� ����� ���� �������� ���������� ���������.

����� ����� ����� � ��� �� ������� XVII �. � ������� ����, �� �����, ����� ���������� �������� � ������� ������� ������� ���� ����������� �������� ������ �������-�������. � 1615 �. ��� ����� � ���������� �� ����������� ������ �������� ���� ��� ������ ������� � ��� � ����� �� ����� � ������������ �� ���� ������� � ��������� �������. ��������� �� ����� ������� ������������� ��������, �� ��������� � ��������� ����������� � ��������� ������ ���������. �� �������� ��������� ������ ���������, ���������, ����, � ����� ����� ����������� ������. ������� �� ��������������� �������� ����� ������� ����� ��������� ����������� �� ��� ���������� �������. ����� ����� �� ������ ���� �������� �� ���� ����.

�������� �������� ������ �� �����, ���� ��������� ���� � ������������� ������ ������, �� � 1620 �. ��� � ������. ��� ������� ������� ����� ������, ��� ����� ��� ��������� ��������. ������ �� �������� ��� ��� ���������, ������� �������� ����������. ��� � ������ ����� ����� ��������� ����� ���� ������ ����� ����������, ��������� � ��䳺� ������������.


����������� ������. ����� ��� ��������� �������� ������� ����� ������, �� � 1627 �. ���� ������������� ���������. ³� 򳺿 ���� ���������� �������� ���� ��������� � �������������� ��������� � ���������� ����� ��� ����� ������. ����� ������ ��� ����� ���������� ������ �������. ��������� � 1597 �. ������ �� ��������, � �����. ��������� �������� �������� � ���� ���������� ������� ���� ������ ���� � ������� �� ��� �����������. � 1621 �. ���� ������ ������ � ������� � ������� �� �������. � 1625 �. ������� �� ������� �� ����������� ���������, �� ����� ������ ������ ������� �� ��������� ������������. ������ �����, �� ����������� �� ��������� ��������� ������ � ������ �������� ����. ������� ��������� �����, ��� ���� � �� ���������� ������������, ��� �� �������� � ��������� ������� ����������� ������ � ��������� �������, ���� ����� ����� ��������� �� ����� � ������, ��� � �� ���������� ������. ����� �� ����, �� ������ ����������� ������� ����� �� ���������� ���䳿. � 1631 �. �������� ��� ��������� �������� ������, ������� �� �������� ������������������ ��� �� ��������� ��������� ����. ������ �������� ������������� ����� ��� ����� ���������� �����������. ϳ� ������� �������� ����� ������������ �������� ����� ������ ��������� ���� ����� � ������ ��������������� �������� �� ����� � ������� �� ���� � 1632 �. ����� ����� ���������� � ���� �����. ���� � 1633 �. ������ ���� �������� ������������, � ����� ���� ��������� ����� ������ ����������� ���� � ���. �� ������ ������� ����㳿 ������� ������ ����� ������ �������� ����� � ³����� � ��������.

��� �������� � ����������� ����㳿 ������ ��, � �� � ��� ��. ����� ����� �������: ������, ���������, ����������, �������, ��������, �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���������. ��������� ���������� �������� ���� ��������� ����, �������, ������������������, ��������. � ����� �������� ����� �������, ������������� (��������), ����� ������� ����������� ������, ��� ��������� �� ���������. �������� ��������� ���� �� ��� �������� �������� ��������� ����������� ���; �������� �������� ���� ���������� ������ �����������, �� ����� � ���� ������ �������� ������.

����������� ������, �� � 1701 �. ����� �����쳺�, �������� ������� ����� � ����� ������ �� ���������� ������ � ������ ���� �� ������: � ���᳿, �������� � ����������. ����� ������ ������� ������ �� ����� ������� �����. � ������ ������� ��� �� �������� �����: ��� ���� ���� � ������������� ����������� ���������, ������, �� ������� ��� � ��������� ����� ������ �������� �� ����� ������� � ��� ����� �� �����, ��� � ��� ����� ���� �� ����� �������� ������� �� �������� ����������� ����� �����, �� ���� ���������� �������� ����, ������� �� ���������� ��� � ���������� ���� � ���������� ����������� ������.

��������� ���������� ������, �� ������� ����� ������� � ������, ���� ���� �� ���������� ����� �����, ������� ���� ��������� �� ������� ������������ �������, �� ���� ������ �� �������� � �������� ������������ ����� �� ����� ��������� ������, � ��������� ����. ������� �� ��� �� ������ ���������, �� ���������, ���� ���������� ������� �������� � ��� �������� ������ ��������� ���� �� ������� ����������������� �����.


















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.