���������     �������     ��������         ������������� ���������





������� 1

���в� ��ֲ�


����� 1.

�������ò�


�������: �������� �������

���� ���������

�������� �����

����������-������������� ������

������� ������ ����


ֳ���� ��������, �� �������� �����, ��� �� �������� ��������, �� ����������� �� ��������� ��� ���� ������. �������������, �� �� ����� ����� ���� ���� ������������� �� ������ ���������-��������� �� ���������� �����, ����� �����, ���� ���� ������������� �� ����������, �� ��������� ����� �� ���볿 ����������. ³�������, ���������� �������� ������ �������� ��������, ����� /31/ ���������� �� �������������� ������ �������. �� ������� �� �����, ��� �������� ���� ���� � ���� ��������� �����, �� ���� ������ �� ��������-���������� �� ��������� ���������, �� �������� ����������������� �� ��������������� ��������� ����� ������ � ������� ����� � �� �� ������������ � �������� ����������� � �� ��� ������� �� ���������� � ������� �����.

���, ���� ���: ���������� ���� ����������, ���������� �� ����, �� ���� ��������. �� ��� ����� �����, �������� ���� ������.





�������: �������� �������


����� ������� �������� �� ����������� natio (��, �����). �������� ����� ��� ���� ����������� ���� �, �� ����� ���, � ��������� ���������� �������� � � �������� ��� �������� �������� ����� �������� � ������� ������, �������� �ᒺ������ �������� ��������, �� �� ���� ����� ����, ����� ���� ������� ��������� ���� 1. � ���� �������� ������� ������� �������� �������� � ���������곻 ������. ������ �������� ���� ��������� � ������� �� ����������. ³�������, ��������� ������ ������������ ���� ����� ��� ������, ���� � �������� ������� ���������. ������ ������� ������� ������ ������������ ���������� � ����� ����������. �� ������� ���� 212 p., ���� ������ �������� ������� ����� ������ �� �������� ����� �� �����. ��������, ���������, �natione Afer� � ��������� �����, �� ���������� � ������.

� ����� ��������� ����� ���� ���� (���������, ������� � ��������������) ����� �������� �������� ������ ��� ���������� ��������, ��������� ����������� ����� �������. � ���������� �������� ���볿, ���������, ����� ������� �������� ��� ���������� ���������, ��� �� ����� ������ (populus) ���� ����������� ������������� ������, ����� �����. �� ���������������� �������� ������ � ����� ��������, �ᒺ������ ������� ������������ ����� ���������� �� ���������� ������, ���������� �������� �������� ������. ����������, �� �� ������ ������� ����� ���������� ����� ������� ��� �������� ���������-������������ ����: � ������ ����, /32/ �� �������� �� ���������� ���������� ��������� ������ �������� �� ����, � � ������ � ��� ������ ���������� ��� ���, ��� �� ������� �� ������. � ����-����� ������� ���� �� ������ ������� ������ ��� ���� �������, ���� ��������� ������������ ��������.

������������ ����������� � ���� �����, � ���� ���� ���������� ������. �������� � ���������� �������� ���� ��������� ���, ���� ������ ��� ��������, ���������� ������, �������� ���� ��������� ��������, �����. ��������� � 900 �. ������� ����� ��������� ����� ��� ��, �� ������� ����������� ���� �� ���� ������������, ��������, ����� � �������� (diversae nationes populorum inter se discrepant genere, moribus, lingua, legibus)  2. ϳ� ��� ��������� ������, ���� ������ ��� ����������� ��� �� ���� ������ ����� �ᒺ������, �������������� ���� ����� ������� ���� ��������, � ����� ��������� ������ �������� �������. ��� ��� ���������� ����� ������ �� ������ ������ ��������� ���� ����� � �gens�, ��� ���� ��������� ������� � ������������ �������� �������������� �� �������� ���������� �����. �ᒺ������ ������, ��������� ���� ���������� ���������� ������ ��������, ����� �������� ���� ��������, ���������� ����� ����� ���� ���� �����, ���� ���������� 3.

������ ��������� ����� ������� � ������� ��� ���� ����� � �������������, �������� ����� ������������ �������. ���������� ������� ���������� �� ��������� �������� ������������� ���������� �� ����. � ���������� ����������� ��� � 1220 p., ���������, �������� ������ ��������, ������ ͳ�������, ������ ϳ���䳿�, ������ ������䳿� (l�honorable nation de France, la fidele nation de Picardie, la venerable nation de Normandie, la constant nation de Germanie). � ����������� ����������� �������� �������� ���� ����� �������� �� ����������. � ������������� ����������� �������� ��� �������� ���� �������� �� �������� �� �������� ����� 4.

������������� �������� ���, �ᒺ������ �������� ����������� ������, ������ ������� �� ������������� ����� ���������� � ��������� ��� � �������, �� ���� ����� �� ������� � ���� ��������, � ����� �� ���� ���������� � ������ ����, � ������ �����. ����� �������� ������������ ������ ���������� ������������ ����������� ���������� �� ���� �������� (����� ������ ������� �������), � � �������� �� ��������, ����������� �������� ����� ����������, ��������� � �������� 5. /33/

������� ���������� �������� ���� ���� ������������� ����� �� ������� ������ ������ ��������, ��� �� �����, ����� ������� ������ �� ������ �������� � �� ���� ��� �� ����� ��������� �� �����������, � � ��������� �������� 6. ����� ��������� ���� ������ �� ������� ����� ��������. ��������, �� ���������� ������� ���� �������������, � ���� � ������ ��������� ����������. ��������� �����������, ������� ������� � ������ �������.

��������� � ���� XIII ��. ������� �� ���� �������� ������� ������� � ��� ������� �ᒺ��������� ������������ ���� �� ������ ����������� �� ��������� �������, ������� �� ������� ������� ������������ �� ���� ���������, � � �������� �� ����� �����. ������� ���� ������������� ������������ ��������������, ���������, �������� �� �������� ���� ���� ����, �ᒺ������ ������������� �������.

��� �� ���������� ����� � ˳��� 1274 �. ���������� ����� �������. ����� ���� ������������ ������, �� ������ ���� ������������� � ����, ��� �������� ������� �������� ������ � ����� ��������� ����� ������. �� ³��������� ����� 1311� 1313 pp. �� ��� ����������� ���� ������������ ��� ������: ���������, ���������, ��������, �������, ���������, �����������, ���������� � ����������. ������ �� ������� �ᒺ��������� ��� �������� �� ���� ������� ���� �� ������ �������. ���, �� ����������� ����� � ��������� (1415 �.) ���� ������������ ������ �������, ������� �� ��������� ������ ���������� ����� ������, ����, ������, ����� � �������.

� ������ �������� ����� ������� ��������� ���������-������������� �����, ������� ����� ������� ��������� �� ��������� ��������� �����, ��������� ���������� ������ ����������, ��� �������� �� ���� �������. ����� ������������, �� �� ��� �������� ���� �� ����� ������������� ������ ������, � �������� � ���� �������� ����������� � ����� ������ �� ������� ����� ������� ������������ ������ ������������ ���� ���������� �� ����� ����� �, �� �� ���� �������, � �� ����� ����, ���� �� ��� ���� ���������� ����� �����������, ���������� � ��������� ����� ���� ������. �������, ��������� ��������� �� ����� � ��������� ������������ ��������� ������ ����������� � ������ ����, �� ���������� �� ����������� � ���������. ������� ��������� ����� ��璺������ �������������� ���� ���� � ��������� �������. /34/

� XV ��. ����� ������� ��������� � � ��������� ����������. � 1486 �. � ������ � ���������� ������� ������ ���� ����������� ����� �������� ������ �������� ������ (Römishes Reich deutscher Nation). �� ������ �������, ����� ��������� ������ ��� � ������ �������� �� ������� ������, ����, ��� ���� ������� �, ������ ����, ������������ ��������: �������� ������ ���� �� ���������, ��������� ������� 7. � ������������� XV ��. �������� ��� �������, �� ����������� �������� � ���� �������������� � ����������������� ����: ������, ����� � ��������. �������� ������� ���������� ���� � ������������ ����������, ������ ������� ��� ����� �� �������� ����� ��� 8. ���������, �� � ���������� �������� ����� ������� � ������� ��� ����������� �������� ������ ������ ��������� � �� ��������������� ���� �����, ����� ������� ���������.

����� ������� ���� (������� �� ����� � ����� ������������) ��������� ���� ��������, ������ �� ������������ ���������� � ���� ��� ����, ��� �������� ����� ��������� �������� ��������. ��������, ���������, �������� ������� ��������, ������꒺ �������� ������� ������ �������������� �������, �� � ��� ���� ����������� ��������� �������, �� ����� � �� ������ ����� ������ ���. XVII�XVIII ��. ������ ������� ���� ������ ��� �� ���� �ᒺ������� �����, ��������, ������� ���� � ����� ������ ������ 9. ֳ����, �� � � ������ ����, ���� ���� ����� ������������ � ���������� ����� ����, ��������� ��������㳿 ����, ���� ������ �������������� � ��������� ������������ ��������. �. ������ ����� �����, �� ������ � 1970-� ���� � ������� � ����������... ���������� ������ 10.

�� ����� ������������ ��������� ˳� �������, ��������� � XVI ��. �������� ����� ����������� �������� � �������� ������ �������. � ���볿 ���� ������ ������������� ���� ��������� ���� �����, ���� ����� ��������� ����� ������ (� ������ ����� �populus� � ������, ���� ����� ���� ��������, ���� ����� �natio�). ��� ���������� �������������, � ���� �. �������, � �������� ����� ����� ����� � ���, [�����] � ���� �������� ����� �����, � ����� ���� ��������� ��������, � ����� ������� ��� ����������� 11.

��� � ������������ ���������-���������� XVI� XVII ��. ��������� �natio� �������� �� ����� ���������� ����� ��������. ����� ���� ���� ������������� ������ �� /35/ ���� � ������ ��������, � � � �������� �� �� ����������, ������ ������� ��� ��������� ���� � ��������� �����. �������� ����� ������ �� ���� ���������� (populus, peuple, popolo, pueblo) ���� �� ���������� (�� �������� ���볿) ����� ����� �������.

������, � ��� �������� ������� ������������ �������, ���������� �������������� ������ � �����, �������� �������������� ���, �� ��������� ������, � ��������������� ������ �������� ���� � � ������ �������. � ������������ ���� �������������� ���������, �������� �� ���������� ��� � ������, ����� ������� �������� � ���� �������������� ��������� � �������� ���. �������� XVII ��. ����� ��� ���������������� � ������ ������������ ������ �� ��������� ������� ������ � ����������� � ������ ����������, �� �������������, ��������, ��������� ���������� �� ����� ������������-��������, � �� ���� ������� �� ����� �������� 12. ������� ����� ����� �������������� � ��������, ����� ���������� �����, ������� �������.

� �������� ����� XVIII ��. ����� ������� � ���������� ��� �������� ����� ����������� ����� ������ (peuple) � ��������� �� ���� ���������. �. ij��� � ���� ��������� ����������䳿� �������� ������� �� ������ ������� �����, �� ������ �� ������ ������� � ������������ ����� ������ 13. ���� ������ � 1758 �. ����������� ������� � ��������. �� �������� ������ ������� �������� ����� ����� ����������� � ����� ��� ������, �� ������ ������������� ��������� ���������� � �������� ���������� ������������� �������, �������� ���� ��� ���� ������� ��������� ���������.

����, ��������� � ���������� ���� � ���� ������������� � XIX ��. � ����������� � ���������� ��������� ������, ������������ �������� �������� �������� ������ ������� � ���� � ��� �� ����� ����� ��������� ����������� ������, ����������� �������, �����, �������, ��������� ��������. ������� ��������� ������ �� ��������� ������ ��� � �� ������� ���������� ��� ��������� �����, ��������� �� ��������� ����������. ����� ���� ����� �������� ���� ������������� ���������� �� ������ � �������� �������. ���������� ������� ���������� �� ���� � �������� ���������, � � � ���������, �������������, ���������, ��������� �� ��. ���� � ����� ������� ���������� ���� �� ��������� natio �� populus ������. ������� ����� ��������� �������. /36/

� �����, �������� ���� ���������� ���������, �� �������� ������ �������� ���������. ������ ����������� � ��� ���� ��������� ����������. �������, � XIX ��. ������� ������� ����� ������ (��������� � �������, ��� �� ���볿) ����� �������������� � �������� ��������. �������, ��� �� ������, �������� ���������� ������������ �����, ��������� � ��������� ����. �������� �����, �������, ����� ������� (nation) � ��������� � ���������� ����� ����� � ����������� ����� ������, ��� �������� (����� �������� ������ �� ���������� �������� ������ � ����� ���������������� ���� � XVIII ��.) 14. ˳�� �����, �������� � 1919 p. (League of Nations, Societe des Nations), ����, �� �����, �ᒺ������� ������, �� � �� ���������� � ����������� �ᒺ������ �����.

��������, � �������� ��� ����� ������� ��� �� ����� ����, ����� � ������ �����������, ������ ���� ������ �����, ���� � ��������� � ���������� �����. ����� ������� �������, ����������� �� ���� ��������� ��������� ������� ����� ͳ������ ������, ������������ ������� ������ �� �� ��������� ������� (�� ������� ����������� ������ �� ���� �������), � �� ������ ����������������, �� ��������� ����, ��������, ��������. ��� ������, ������������ �� �������, � ���� ��������������� ��� � �� ������� ��������� ��������� ������, ������� ���, �������� ����, ����� ������� � ������ (Volk) ���� ���������� ���� � ����� ��������. ����� ������ ������� (Nation) � �������� (Staat) � �������� ���, �� ����� �� ��������� � ����������, �� ���� ���������. ͳ������ �������� ����� �������, � ��������� �� �������-���������� ����������, �������� �� ���������� ����� ������� � ����� ����������� � ��������������������� ������. ����� ������� ��� ���������� ���� ��������� ����� ������. ���� �������������� �������� � ���������-������� ���������� (����� �������� � ��, �� �������� ���� �� ���� ������������� ���������� ����������� ������ �������� � ��������� ������, � ������������ � ��������� ����� ���������� ���� ���� ����������, �� ���������� �������� ��������������� ��� ��� ������).

�� ���������, �� ���������-����� �������������� ������� ������� ������ ���������� �������� ���� ��� ���, ��� ����� ������� � ������ �����������, ����� ������ ��������� � ��������� ����������. �� � XVIII ��. �������� ��������� ������� � ����������� ����� /37/ ������ ������ ��������������� ������� �������� �� �����-��������� ��������. �� ���� ����� ���������� ����� ������ ����������-������ ������, �� � ����� �������� XIX ��. �������� � ���� ��� ������� ������������� ���������� � ���� ���������� ������ ������� �� ���������� � ������ ����������� ����� ���������� �� ������ ����� ��������� �� ���������� ���, ������ ���������� ��, ������, ������������ ������ (����, �������, ��������, ��������� ������ �� ��.). ����� �����, ��� ����������� �������� � ����� � ���������� ���������� ����� ������� �������, ��� �������� ���� ������ ������ ��������� ��������.

����, ������� � XIX ��. ����������� �� ������� ���������� �������� � �������� ����� �������, �� ���������� ����� �������� � ��������� ��������. ����� � ��� ���� ������ ������ ������ � �����, �������, �� ���� �������� ��������. ϳ��� ����� ������ ����, ���� ���������� ����� �������� ������������������ ����� ���������, �������� ����� �����������������, ���������� �, ������� ����, ������������� �������� ����� �������, ������� �� ���� � �������� ������ � ������ �������, �� �����������-��������� ���� ��������� ���� ���������� ������������ ������� � ����������.

ϳ�������� ������������ ����� � ����� � ����� �������� XIX ������� ������� ����, �� ���� ������� ������� ����� ����� �����������������. �������, �� ����� ���������� ���������-����������� �����������. � ����������� ��� 1882 p. �Qu�est-ce qu�une nation?� (��� ���� �����?�) �������� ����������� ������� � ������ ������ ����� �������: ������ � �� ����, � �� �������� �������, ����������� ��� ����� ��������-������� ���� ������� 15.

����������� �������� �� ����������� � ���������� �������, �� ����� �������� ����� �����������, ��������� ������������ ��������� � ������� ����� � ����� ��������� XIX ��. ������� ����, ��, �� � ���������� ����, ����� ������ ������������ � �������, � ��������� ��������. (�����, �������, ������� ������ ���� ��� �������� �� ������ ������� ������.) ����� ������� �� ������� ��������, ����������� ������ �� �������� ���������, �����������, ���������� ��������.

�������, � �������� XIX ��. ���� ������� ������� ���������� ����� ����������������, �� ����������� ����������� ����� ���� �� ������ ������. ������� /38/ ��������� ��������� �� � ������� ���������� ��������� � ������ ����� ��������� � �������� ������������, ������������ ������������� ���� ��� ��������� ��������� ����� ˳�� 16.

����, ���������� �������� ����� ������� ���������� �������� ������ ��������� ������� �����. ���������� �� ��, �� � ��� �� �������� ���� ����������� ����� ��ᒺ������� �������������� (��������, ������� ������� ��������), ������� ������� ��� � ���� ���������� ���������� ��������, ��������������� ���������, ��ᒺ������� ��������, ������� ������������, ������, �����������. � � ����� ��������� ���� �� ����������� �� ��� ����� ������-�������, ���������� �������� � ��� ���� ��������� ��������. �������, ���� �� � ����� ������ � �������� ������ �������� ��������, �����������, ��������� �� ����� ������������� � ��������� ������� �������.





���� ���������


�������� ������ �����-���� ������� �� ����, �� ������������ ������� ������������, �������������� � ����������� ���������� ������� ����� ����������, ���� � �������, ��������� ��� ���������. ���� ����� ���� �� ������ ����������� ���������, ���� ����� ���� ������� �� ��������� ����. ����-���� ��������, ���� ������ ���������� ������� �������� ����� ������, ��������� � ������������� ���������, ������ ������ � ������, � �������� ��������� ��� ����� ��� �������� ������ ���������, ��� ������� ���� ��������������� ������ �� ��������.

� ����� ������� ����� �������, ��� ��������� � ������ ��������� �� ���� ������������ ������������ ����� ������: �������� ����������������, ���� ����������� ������������� ������, ������������� ���������� �������, ������� ��� ��� �. �����, � ���, � ���������� ��������� �� �������������, ���������� ����������; �� ������� ��������� ����� � �����������, �� ������ �� �������� ����� ������������ ��������� (����, ���, ���������� ���������� ���� ���� ��� � �������������� �����, ��������� ���� �������).

�������, ������� ������ ������ � �������������� �������� ����� ������������� � ������������� ���������, �� ��������� ������� ������ ��� �������� ���������� ���� ����, �� ������� ������� ���� ������� /39/ ����� ������ �������������, ��� � ���������� ������� ��������, �� �� ���������� ����������.

���, ������ ��� � ������� ������� ����� � �������� ������������ ���������. ������ ���������, ���������, �������������� ������� �������, �� ����������� ���� � ���������� � �������. �������, �������� ��������� ����������� � ���, �� �� ����� ������������� ��� ������� ������ ����, ��������, ������� ���������� �����, ������������ � ���������� ���, ������ ��������� ������, ���� ����� ����. ������ �, ���� ������� ��� ���������, �� ������������ ����� ����������������� �������� �������������� �� ��� ������� ��������������� ������� �������, �� ���������� ���������, ��������㳿 �� ���������� �������� ����� �����. ��� ����� � ��������� ����� ��������� ����� ������ �������� ��������� ���� �������� ������� �������.

���� �������� ������ ��������� �������� ���, �� ����� � ������� ������� ��������� ������������ ����� �� ������ �������������� (���������, ���������, �������� ��������) �� ���������� (��������) ��������������� ������ � ���� � ��������. ���� � �� � �������� ������������ � ����� �������: ����������, ���������, ������������ ����.

�������� ������� ����������� ����� �� ��������-���������� �� ��������-��������� �������, ����������� � ������ ���� ���������� ������������� �������� ������ �ᒺ������� � ��ᒺ������� �������������. ��������� ����������� ���������� ����� ����� � ����� ��������, �� �������, �������� ��������� ����. ��� ��� ����� � ����� ����������� ������� ������, ����� �������� ��������.

Գ������ �������� ���������� ����� ���������� �� ��������� ��������, � ������ �� �����, ����, ���������, ��������, ���� ����. ��������� ������������� ����� � ������� ������� ��������, �������� �� ��������� �� �������� ��������� ��������� ����������. ��� ������ �� ������� ������������ ����� ����������� ���������, ���������������, ���������, �������������, ��볺������ � ����� ��������� ���������� ��������, �������������. ��� �� ������, ��������� ��� ��������� ������� ����������� ������� ������� ��������, ����� ��� ������, ��������, ��������� ����, ���� ������������ �����.

����, ������ ��������, �� ������������� ���������� ������� �� ������� ��������, ���� ���� �������� /40/ �� ����� �����������, �� �������� � ����, �� ������, �����, ���������, ������������, ���������, ���������, ���������-����������� � �������� ��������������. ����� ����� � ��� ������������� �� ���� ������������ �� ��������� ����. ���������, ���� ��ᒺ������ �������������� ������ �����, �� ����, ��� �������������, ���� ������� ��� ���������� (��������� ����� ����� ������� ������ ����������� ����), ��������� (�� ����), ��������� (�� ����) ����. ���������� ����� ����������� ��������� � ����� ���������� ��������, ��������� ���� ����� ���� �������� �������, ���������� � � ��������, �������� ���� � ��������� ��� �������� ���������� ����� �����.

���� ��ᒺ������ �������������� � ��������, ����� ��� ������ ���������, ���� ������� ��� ����� � ���������� (�����, �����, ��������) ��� ����������� �������, �������� �������������� ����� ����� (��������� ������).

���� � ���������� �� ���ᒺ�������� �����, ������ �� ����� �������������. ���� �� �������������� ����� �� ��������, �ᒺ����� ���������� �������, �� ���������� ����� ������ ��������, �� �������� �� ������ ������ ��������������. �. ���� ������ ������� � ����� �������: �...���� ������� �������� ��� �������? ... � ����� ���� ����� ������ �����, �� ��������� ���� ����� � ����� � ��� �� ������, ��, ���������, ���� � ����� � ����쳿. ������������ ��� [���������������] ���� ������ ���� ����������; ���� ������ ���������� � ��� ��������� ��䳿; ����� � ��� ���� ������ �������� � ���� � � � ��䳿 ���� �������� � ����������� �������, � ��� ���� �������� ����� � ����� ����� ���� ��������� ������� �� ���� 17.

��������, �� ������������ 򳺿 �� ���� � ��������� ����� ����������� ����������� ������� ����������� � �������� 򳺿 �� ���� �����, ���������� ���������, ����� ���������� �������� ����� ����. �������� � ��, �� ��ᒺ������� �������������� ����� � �� ���� ���ᒺ��������, ���� ��� ��ᒺ������: �������� ������� ������� ������������ ��������� 򳺿 �� ���� ����� � ���� � ����� �������� �� ����� �� �������� ���������� ���������� ���������, ��������� ��������� �����������.

�� ����� ���������� � ��� ����, �� ��� ���������������� �������� ���������� �������, ��� ����� � /41/ ����� ���� ���������, �� �� ������������� ������� ���������� ������ ����� ������ ����� �� ����-����� ���� ������� ���������. �� ���� ��������, �� ������� ����� ������������ �������� ����������, �� ����� ����� ����� ���� �������� ������������ �� �������, � ����� �������� � ����� ������. �������, ����� ����������, �� ������ ���������� ����� ������, ����������� ��� �������� ���������� ������� ��� ����� ������, ����������� �����, ����� ��� ����� ����� ��������, �� ��������� ����� ������, ����������� �ᒺ��� ���� �������� ����� ���� ��������� � ����� �����... ����, ������ �������, �� ��������� ������, � ����������� ������ ��� �������� ���������, � �� ��� �� �������, � ���� ����. �������, ���� �� ��������� ������� � ������ ������� �������, � ������ �������, ���������, �� �������� ����������� � ������ �����������. �� ������� � ����� ������� ���������� �������� �. ˳�����, ��������� ������������ ��������� ������� ��� ... ���������� �� ��������� ����������, �� �� ������ ������ ����� ����-����� ������, ��� ����� �������. � ������� �� ������ ������ ������ ��-�����, �� ������� ��� ���������� 18.

����, ������������, ��������� ��������� ����� ��������� ���� � ����, �� � ��������� �� ���� ����� ��������� ������ � ������ ����������� ��������, ������, ��������� �� ������ ���������� ��ᒺ������ ���������. ���� ��� �� ������� ����� ���������, ��, ������ ����, ����������� ������ ��������� ������� � �������� ����� ������ �ᒺ��� �������� ��� � ����� ���������� �����, �� �������� �� ���������� �������, �� ������ ����� ������.





�������� �����


����� �� ������ ��������� ������� ������� � ������ ����� (������, � ����� �����������), �� ����� ��������� � ��������� ����� � ��� ������������������� ������ � ������� ����� � �����������, ��������� ��� ������� ���� ���������� ������� ������ (1823 � 1892) � ���� ����������� ��� �Qu�est-ce qu�une nation?� (��� ���� �����?�). ��� ������������ ������� ������� ������� �������� �� ����� �������� �������㳿, �����, � ��� ����� � �������.

������� ��� ����� ���� ���������� �� ������� ��������, �� ������������ �� ���������� ����������� ��������. /42/ ����� �� ��������� ������� ���� � ���� ������� ������: � �������� � ����������. ������, � ����������� �. �����, � �� ������� ��������� ������������ ������, ���������� � ��������. [...] ������ ����� � ��������; ��������� ����� �� ��� �������� ������ � ��������� � ��� ������� ����� ��� ����, ��� ���� ������. [...] ����� � �� ������ ���������, �������� ���������, ������������ ������, ������ ���������, � ���������� �� ���� [������]. ���� �������� � ��������, ���� ������������ � ��������� �������� 䳺�: ���������, ����� ����������� ���������� ������������ ����� ��������. ��������� �����... � �� �������� ��������...� 19.

�����, �� ������, ��������� ���������� ����� �� �������� ����� �����. ������� ��� ����� � ��������� ��������, �� ���� � �������� � ���������-������������� ���� (��������� ����� � �������� � ���������, ���������� � ��������� ������ �������� �������� �����). �������� ������������ � � ��� ���������� ������������� �����. ������, � ����������� �����, � �� � ������ �����. ���� �������, ���� ��������. ���� ���� ���������, ����� �� ���, ����������� ������������� 20.

��� ����������� ������� ������, �� � ������� ���� ����� ��������� ����� � ���������� �� ���� ��� ��� �����, � � ��� ������� � ������. ���������� �� �������� �� ����, ���� ���������, ����� �������� ���������� ��������� ��������� ����� � ��� �����, ����� ���� ����� ���� �� ���������� �������� �������, � �� � ���������� � ��� �������, ����� �� �������� 21.

������� �. ������ ������� �������������� �� ��ᒺ����������� ����� �� ���������� �����. ���� ���� ����� ��������� ����������� ����������� ���� ����� 22. �� ���������� �������� ������ ���������, ������� ������� �. ������ ����� �� ���� �������, � ���� ������������ ������� �� ���� �� ������������ �� ���������� ������������. �� �� ���� ����������� � ����� �������� �����, ������ ������������ � ������� ��������� ������������ �������� ������ � �������� ������ ������, ����� �������� ����������.

�������� �������� �. ������, ����������, ������ � ����, �� �� ����� �� ������ ����� ����������� � ��������� ������� �������, �� ����������� ��ᒺ������� �� �� ���������. ����� ���������� � ������ �������� �������� ����� ��������� �������� ������� ����-����� ������� �� ���������: ���� ���� �����? � ������, /43/ ������� �������� �������� ����� ������ ��������� ����� ����-��� ���� ��������. �� ������ �������� � ����� ������� �. ������, �...�� ���� ����������� � �����, �������� ����, ����, ������, �����, �� ������ ��� ��� �������� �������� � �ᒺ������ ������������� �����, �� ������������ � ����������� �� �� ������������ ���������...� 23. �������, ��������� ���������� ����� ������� � ������ ����� ����-����� ��������... ���, ����-��� �������� ����������, �� ��������� ����� �������� �������, �� ���������������� �������� � ����� ������ ����� ��������������� ��������� ��������� ���������, �������� ����� ������ ��������� ����� ����-��� �������� ����.

��������, �� ������� �. ������ �� ������� ����� ��� ��������� ��������������, ������� ������� �� ���������, �� ����� ����� ��� ����� �� ���, ��� �������� ������ ���������-������������� �������� ����� ��������� ��������. ���������, �� ���� ����� �� ���������� ����� �� ���������������� ������ ������������������ ����������� �� ��� � ����� ���������� � ��������� ������� �������� ���������. ���������, ���� � ���������� �������� � ��� �����, ���������� ������ Ò� �����-������ ������, �� ����� ���� ���, ���� ������� ������� ����� � ����� �������� ����� ���� ������, ��� � ���������� ���, ������ �� ����� ����, �������� �������������� ������ 24.

�� ����������� ������������� ������� ����� ������� � �������� ���������� ���������, ��������� ����� ������ (1864 � 1920). ����� ��������� ��������� ����� � ���� ��������: ������������ � ���������-����������, � ������� ���� � ��� �������� ����� � ����������� ���. ��� ��������� ���������� ���� ���������� ��������: ���� ������� ��������� �������� ����� ������ ����� �� �������� ��������������� ���������, �� ��������� ��������� ������������ ���������� ������� ����� � ����������� 25, ���� ��������, �� ��, ��� ����, �� � ���� ���������� ������� �������������� �������㳿 �� �������㳿, �� �������� ���� ����� 26.

��������� ����� ����� ������ ����������� � ������ ����� ������, �� ������������ �������, ���������, � ���� ���� �������� � ����� ������, �� ��������� ���������. ������� � �������� ������ � �������, ���, � ������ ����, �������� �� ����� ��������, � � ������ � �� ����� ������� (������� ���� ���� ������������ /44/ ���� ����� ��������� �� �������), �������, � ������ ����� �������� ��������� ���������-����������� ���������. ����� � �� ��������� �������, ��� ��������� ��� ��������� ������� ���� � ������� ������, � ��� �������� ������ �������� ��� 27. �� ������, � ����� ���������� ��������� � ��� ����� ��������, �� ���� ������� ����� �. �����.

��������� ����� ������� ���� ���, ���� ���� ������� ��������� ����� �� ����� ��������, �� ������ ���������� � ����������, � �������� ��������, ���� ������ ������� ����������� ����� �� ������. ��� ������������ ��ᒺ������� ������, � ���� �����, ������ �� ����� �ᒺ������� ���������, ����� � ������ ����������, ����, �����, ����� �� ��������� �����, ����, ��� ��, �� ������ ���������� ������������� �������, ������������� ����������� (���������, �� �� �ᒺ������ ���������� ��������� ����-���� � ��ᒺ������� ����).

�������, ����������� ����� ������ �������� �� ����� �������� ��������� (���������� ��� �� ��������� � ���������� �����), ���� ������� ���������� ����������� ��������� ��������� ������. ��������� �����, �� �������� ������������ ����� ������� ������� ������ ���������� ������ �� ������������ ���ᒺ������������ ����� �����, � ����, ������, � ���������� ������� ���������� ����� ��������.

�� ����������� ����������� ������� ������� �������� ����� �������� �. ���������� (1854�1938), �. ������ (1882�1938) �� �. ������� (1870�1950). ������� ���� � ��������� ���������� ������-�������� ��������� ��������� ������������� ����������, �� �������� �� ������������ �������� � �������� ��������, �� �� �� ������� ������� ������ ���� ���� ������� ������, �� �������� ���� �����������. ��������, �� ���� �������� ������������ ���������� � ����������� ������� � ���������� ������� ���� ������������� ������� � ������������������ ����� ���������, ����� ����, ���� ������� �� ������� ��������㳿, �������������� ��������������. ���������, �� �� ������������ ������ ���� � ��������������� ������, ������� � ���������� �� ��� ��� ���������� �������, ��, �� ���� �, ���� ����� �� �������-��������� ����� � ��������� �������. ֳ ��������� ��������� ������ ������ ������� ����� ��������. ���� ����������� ������� �. ����������, �. ������ �� �. ������� �� �����, �� ��������, �� /45/ ���� �������� ���������� ������, � ����� ����� ���� ��������� ����� ����������� � ���. ����� � ������� �������� ���� �������� ����������, ���������-���������� � ������ ���������. �� ��� ����� ���������� ��������� �������� �� ����� ��������.

�� �������� ���, �������� ������ ����������� ���������� ����� ���������� �� �������� �� ��� �������� ���� ����������� �������������. ������������ ������������� ������, ��������� ��� �������� ������, ����� � ����-���� ������������� � ���� �� ������ ������ �������� �������� ��� ��������� � ��������, �� ���������� ����� XIX � �������� XX ��.






����������-������������� ������


���������� �� ������ ����������� ���������� �����, ��� � ������� ������������� ������ �� ��� ���������� �����, �������� ����������, ������ ����������� ������ ����������� ������������������. ���������, �� �� ��������� � ��������� ����, �� ����� ���������� �������� ���� ������������� �� ������, ���� �� ����� ���� ����������� ��� ������ ������� ������, � � �������������� ������� �� ������� ������� � ����� ������������� ������� � ������������ ���������-���������� ���������.

�� ������� ������� �� �������� �������������-���������� ����� ������, ���� ����, ��-�����, �� ���� ������� ������������� (������� �������� � ���� ���� �������� � ��������� �� ������� ������ ���� �����), � ��-�����, ���� �� ���� � ����������, ������� ���������� ����� � ������������, ��������� � �� ������, ���� �������� ����� �������.

������� ��������� ��� �. �����. � ����� ��������� � ����������� �������� (1913) �� �����: ������ � ��, ����������, ���������, ����� ��������� �����.

...����� � ����� ��������� �����, �� ��������� ��������, ������� �� ��� �������� ����, �������, ����������� ����� � ���������� ������, ���� ������������ � �������� �������� 28.

���� �������������� �� ������ ����������� ����������, ��������� � ���������������� ������ ������������������, ����� ���������, �� �� ���������� ����� �� ���� �� ������ �����, � � ������ ���������� ���� ���� ������� ������ ������� �������, ������� � ����� /46/ ������ ����� ���������� ��ᒺ������ � �ᒺ������ �������������� �����. ������� �������, �� ����� � ������ ��������� ����� ������������ ���������� ����� ��������� �����������, ����, ������ �������������� ����������, �� ������� �� ����� ���� �������� ������� � ���������� ����������� ������ (� ����� ��������� �� ����� �������������� ������������ �� ������ ������, ����� ���� �������� ������� ����� ������, ������ ���������� ��������� ������ ˳���, ������ ����� � ��� ����� �� ��������� ��������� ���� �����).

���� ������ ���������� ���������� ������ � �������� ���� ����� ��� ����������, ���� �������� ����� �� �������, ����� �� ������������. ������������� ������� ������ ����� ��������, �� ����� �������� �������� ���������� �����, ������������� ������ ���������, ������ ����� ����� �� ��� ��� ���� ����������� ��������� �����. ��� ����� ����� �� ������ �� ��������� ���������� �� �������. �� ������� ���������� �������� �. ����������, �...����� ��� ������ ����� � ������ ������� ��� ���������, ��� �� ��������� �������� � ������ 29.

���� ����� ����� ���� ����� �� ���������� ���������� ����������� ���� (�� ������� � �� �������� �. ������), �� �� �� ��� �������� ������, ��� ���� �������������� ������ ���� � ���� ���� ����������� ���� (� ���������� ������-�������� ������������ �������� ������� � ������������� �������, � ��������� ������ ���� ������� �������-���������, ������� �. ������, � ����������� ����� �����), ���� ��� � ���� ���������� �� �����, �� ������������ ����������, ������� ������ �������, ����, �������� �� ����� (������ �� ���� �������� ��������), ������� ����������. ��� �����, ��������� � 1913 �., �� ������ ���� ����� �������� ������� � ����� ������������� �������.

����� ������, � 1930-� ����, ��������� ���������� ���� �������������, �������� ���� �������� �������� ������� �� ������� ���� �� �������� �� ���� �����, � �����, �������� �������������, �� ������, ����� ��������������, ��������� ����������� �� ����� �� �������� ���������, � � �� �������� �������� ��������� �����. ����� �������� ����� � �� �� ���������, �� ������� ����� ������, ����� � ���� �������� ��������� � ������� ����� � �����������, � 1936 �. ���� ����������� ���������� ����� �, �� �������� �. ��������, ����� /47/ ������� ���������� �������� �� ����� ���������, ��� �, ��������, � � ��������� [�������������] ��� 30.

�������, �� ��������� ���� ������� �������� ���������� ������� ������� ��������� ���������� ����� ����������� 31. ֳ���� ��������, �� ����� ����� �� ������� �������� ���������� � ������ �� ���� �� ��������� �������� ��������. ��������� ���������, �������� � ������ �� �������, ����� ������������ �����, �������� ������ �������, �������� � ������� ��������� �������� �����.

��������, ������� ������� ������ ���������� ������ ������� ���� � ��������������� �� ����, �� � ������ ��������� ��������� ���� ��������� ����, ��� ������ ���������� �� ��������, ��� � ����������� ��������� �����. �� ��������� ���� ��������������� �� ���� � ������ �� ���������� ��������, � � � �������� ��������. �� �� ��� �������� ����� ������� �������� ���������, ������� �. ����������.

ֳ���� � ��, �� � ���� ������� ��� ������ ������ �� ����������� � ������ � ���������� �����, ������� ��� �� ���. ������� � ����� �������� 50-� ���� ��������� ����� ���������� ���� ������ ������������ ������� ���������, ����� ����� ���������� ����� ������, � ������ ����� ��������������� � �������������� ��������� ������.

� ����, ����������� ������ �Գ����������� ���������������� ��������, � 60 � 80-� ���� ��� ���������� ��� ������ ������������ ����� �� ������� �����. ���� ����������� ��������, �� ���������� �����, ��� �������� � ���� ������, �������� �������������� ����� ��������� ������� (��������, �� ������������� �� ������� ������ ������ ��� �� ����������). ����� � ��� �����������, ����� ����� ����� ������������� ��������, ��� ��������������� ����������� ������� (�����䳺�) ���������-���������� � ���������� ������������. ���������, �� ���������� ����� ���� �� ���������-��������� �������� � �����������. �� ������� ����� ����� ��� ������� ����� ��������� ������������ � ��������� ���������. ����������������� ��������� (��������� ������������� �����) � �������������� ����������, � ��� ���������� ���� �������� ���������, �������, ����� ���������, ���, ���, �� ������� �������������� ������������ ������, �� �� ��������� 32. /48/

����������, ���� ������������ ����� ����� ������ ���� ���������� ����� ���������� ���������� (������ �� �������� �������� �� 1991 �.). ���� ������ ����� (�������������) � ����� ��������� �������� ����������� ����� (�������� ������ ��� ��������� ���������� �����), ��� �������� � ������������ ������� ���� � 60-� ���� (������ ����� ��� ��������� ����� �� ��������� �������� �� �. ������� � ������� �������������� ������� ��� (1847), �� ���������� ���� ��������� �������� � ���������� ���������� � ��� ���������� �� ��������� ������� ������� � ������: ���������� ������������ � ��������� ���������.

�� �������, ��������, ����������� �������� ����� ��������� �������� � �� ���� �� ������������ �����, ���� �� ����� �� ������� ����, �� ������������ ���� ������������ ����� (�the melting pot�) �� ��������� ��������� ������� ����� ����������� ���� �� �����, ���� � ������� � ����������� � ������� ������������ ��������� ��������� ��������� � ���� ���� �������������.

��������, ������������� ���������� ����� � ����������� ����������������� (�������� �ᒺ������� � ��ᒺ������� �������) ���� ����� ������� ��������� � ������� ������� ����� � ����, ����� �������� � ��������� ���������� ��� �� ����� �� ���������� ������������ �����������. �������, �� ���� �. ��������� ���� �������� ����� ���� �������������: ����� ������� ������ ���� ���������� � ����� ������, �� ���������, ���������, �������� �����, ��� �� ������� �� ��������� �������� �����������.

���� �� � �������������, ��� �������� ��������� ����� ��������� �������� �������� �� ���������� ��� ��� ����� �������� �����. ��� ����� ����� �������, ��������, ��� ����� � ������, �������� ��������� �������� ������������� � ������. �������� ����� ����������� ����� ��� ��������� ������ ��������� ������.

�������� ������������ ������ � ��������� ���������� �������� ���������� � ����� ������������� �������: ����������� ����� � �� ���� ���������, ��������� �� ���������������� �������� �����, ��� ���������� �������� ������������� ����������� �� ��������� �������� ��� ����� � ������, ����� � �����������, ��� �� ������ /49/ ���������� � ����, ������ ��������, ������, �������� �� ���������� �������� ��������, ������ �� ������������� ������ � ������������� �� ������������� ������������� ��������, ����������� ���� �� ���� ��������������� ����������, ����������� ��������������� ������� � ������ ���� � �������� ��������� 33. ���� ������ � ���� ������� ������ ��������� ���� ����������� ��� ���� 70-� � ������� 80-� ���� �������, ������� ������� �������� ����������� � ����������� ���������� �����, �������������� ��� ������ ���������� ����������.

ϳ���������� ��� �����������, ���������, �� �������������-��������� ���������� ������ ����, ���� ���������� �� �������쳿, �� �������������-����������, � �������������-���������� ��, ���������, �������������-���������-��������-����������� (������ ����� ������������). ���� ���� ������� �������, ���� ��������� �� �� �� �����, � �� ����������� ����, ��������� ������ �������� � �������� ��� ��������� ������������� �������, ���� �� ����� ��������� �� ��� �� �� ������������� ���������, �� �� ������� ���� ������� ���������.

ֳ���� � ��, �� � �����������, �����������, ��������������� ���������� ����� �� �� ���������, ��������� ��� ���������, ����� ��������� ������, ���� �������� � ���� �������������-��������� ���� ������. �� ����� �������� �������� ��������� (�. ��������, �. ��������, �. �����, �. ��������, ���� �. ����, �. ����� �� ��.) ������������, ��� �������������� �������� ������ �� ��� ������ ���� �����. ֳ ������ ���������� ��� ���, ���� ��������� ��������� (� ����� ������������) ������ ����������������� � ������������ ������᳻ �� ��������� ��������� ��������. ��� �� ��� ���� ����.






������� ������ ����


��������, ����� ������ � ����, ��� ����� ������ � ��������������� ����� ��������� ����� � ����������� �� ����� � ������� ���� �������� � �������� �������� �� ������ ������ � ��� �����. ������������� ������� �������� �������� ������ �� �������� ��������. �����, �� ����������, �� ������� �������� �������� (imagined political community). ����� � /50/ �������� ����, � ���� ��������, � �� ������������ ����� �������� ����� �� ������ � �������� ���� ������������ � ������ �� ����-������ ��������� �� �� ����� ������� ��� ���, ����� � ��� ������� ���� ����� ����� �������� 34. ������, ����-��� ��������, ����� �� ���� ������ ����, �� ��� �������� ��������� ������� ��� ������ �� �����, � ��������. �� ����� �����, � � ����, �����, ���� � �. �. ����� ���������������� �� ������� ��������. ֳ �������� ����������� ���� �� ���� �� ���, �� ���� � ��� � ������ ����������, � ���� � ��������. ���� ����������� �������� ��������.

����������������� ���������� �����, ������ ������� �� ��������������� ����������, ������������ �. ������. �������� ������ ��������� ��������� ����� ����������, �� ��������� �����������������, ���������������� ����������������, ��������� ���� ������� ��� ��������� �����. ���� �������� �� ������ �����, ����������� ��, �...���, � ���� ���, ���� ���� �������� �� ������ ��������, �� �������� ������ ������� ����, �������, ��������� �� ������� [���������] �������� � �����������. �������� ���� ������ ��������� �������������� ������ ����� �...���, � ���� ���, ���� ���� ��������, �� �������� �� ����� �����. ������ �������, ...����� � �� ��������� �������� ����������, ����������� � ������� ����������. �������� �������� ��� (��������� ��������� ����� ������� ��� ��� ����� ����) ��� ������ ��� � ���, �� � ���� ������������ ���� ������� ��������� �������� ����� ������ ����� �� �������� �� ��������� ����� �������� � �����. ���� �� �������� ���� ������ �� ������ ������������� ���������� �� � �����, � �� ����-�� ���� ������ ������, �� ������������ �� �������� �� ������ 35.

������� ����������� ��������� ��������� ���������� ����� �������� (����������� �����������) ������ ���� ����� �� ������� ������ ������� � ����������� ����� � ����������� ����� ��������� ���������. ��� ��������� ����� � ��, ��������, ��������� � ����� �������� ��������, �����. � �������������� ���� ����� ������������ �� ������ �������� ����� � ������� �������� ���������� ��������� ��������. (��������� � ��, �� �. ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������������ (��������������) ������ � ���������� �����.) /51/

����������� ����� ���������� �����, ������������� �. �����, ������� ���: ������ � �� ������, ����������� ����������� � ������������ ������� ����� � �������� �������������� ������� � �������� ������������, � ����� � ������ �� ������� �������� ����������������, �� ��������� �� ������ �� ������ ������� ����, �� ������ ���� ������ ���������� �� ������������ 36. �����, ��� ����� ����� ������ � ��������� �����, �� ���� ��������� ������������ �� ����������� ������.

������ �. ��� ������������� �� ����������� ���������� ����� ���� ��������� ����������������, ���� �� �������� ������. ����� � �� �...���������� �����, �� �� ������ �����, ���� ��������� ��������, ������ ��� �� ��������� ������, ������ ������, ������������ ��������, ������ �������� � ����� �������� ����� �� �������� ��� ��� �� ������ 37.

� ������ �������, ��������, ���� �������� ����. ����� ���� ���������, �� ��������� �. ��� �� ����������, ����������� �������������� ����� �� ������ �������� �����, � ��, ��������, ������ � ������� ���������� ��������� ��� ������ ���������� �������, �� ��� �� ������ ����������� �� ���������.

�������� �������㳿 ���-���������� ������������ �� ������������ ���� ��೴ ������ ������� ���� ��ᒺ���������� �������� ������� ������� ����� ���� ����������� ���, �� ���������� ����������� ������� �������� �������� �����. �����, ����� ��, �� ����� ��������� �� ��������� ���� ��������� ���������, �����, ���������, �� ��������� ������� ������������, ���������� �������� �������, ���������� ��� ������� �� ������������ �� ����� ��������. ������ ������ ������������ ����� ������ ����� ���������������, ����� ��������, ������� � 䳿 ... �� ����� ����� ���������� ���������� ������������, ������������ ����� �� ��������� ����������� ������, ��������� ������ � �������� ���� ������ 38. ��� �� ������ ������ ������������ ��������, ���� ������ ������ � ������������ ���, ���������, �� ��������� ���� ����� ��������� ��� ������ ����������������. �� ����� ������, �� ����� �. �������, ����� �������:

1. ������� (����������� �� �������-���������, �� � � ���� �����).

2. ���� �����������, ������ �����. /52/

3. ������������, �� ��������� ��� ���������� ��������� ������� � ������ �������. ������������ �������� ������������� � ��������� ��������� �������.

4. ����, ����� � ���� ����� � ��������� ���� ���, ���� ���� ����������� ������� � ������� ��������� ������ (�����).

5. ���� ����������� ��������� � ������.

6. ������������ ����������� ������� � ������, ������������� ��������. ����������, �� ������� �����, � ����� � ������ ������� �����.

7. �������� (����, ������ �������, ��������, ����� ����).

8. �������� ��� ��������� ����� � ���, � �������� � �����������.

9. ������ �������� � ������� ����.

10. �������� ��������� �� ����� ���������, ���� ����� �������� ������� 39.

����� ���� � � ��� �������� ����������� ���������� �����, ��� ����, ����������, ���������� ��� ������� ����. �������� ��� ���� �������������� ������������ ���������, �� ���������� ������������� ������������. ���� �� ����������������� ����������� ��������-���������� � �������������, �� ��� ���������� ����� �������:

1. �) г�, �����, ������ ��������; �) ��������������; �) �������� ��� ������� ����� �� ������;

2. �����, �ᒺ������ �������� �������� (��������� ����������), �� ������� ������������ � �������� ����, ���㳿 �� ������, ������ �������� �������� �� �����������. ������� ����� ����� �� �����, ���������, ����� ��������� �������.

3. ������������� ��������: ����-��� ����� �����, �� ����� ������ ��������� �� �����, ������� ��������� ����������� (����������) �� �������� ��������. ��������� ����� ���������� � ���������� ������ �� ������ �������� ��������� ����������, ��� � �� ����� �������� ����, ������� � ���� ���� �������� �����䳺�. ����������������� �������� �������� ���������� ����� /53/ ������ ���� ��� ������ �������, ������ �����, �������� �� ������, ������ �������� ������ � ������ �� ����-���� ��������� ������������ ������������. ����� ������ �� �������� �� ��� �������� ���� ���������, �� �� ������ ���� ���������� ��������� �������� �� �� �������� ��������� ���� ����� � ������������ �� ������ �����.

4. � ������� �������� � ��������� �����, �ᒺ����� ������� ���������� ������; �������.

5. ����������� ������� � ������������� �������������, �ᒺ����� �� ������������� ���������.

6. ������, ���� [�����].

7. ����� � ����� ���������� ������ 40.

���� ����������� �� ���� �������� ��������� �����, ����� ���� ��������, �� ������� �������� �� ��� �� �������� �� ����� �����������. ��������, �� ����� ������������, �� ����� ���������� ��������� ����������, � ������� ������ �������� � ����� ��������� � �� ���� ����� �������� �������� ������ �������� ���. ǒ��������� ��� �������, �������� � ��������� ����������� ��������� ���������, ���� ������������� � ������ � ������������ ��������� ����� � �����������, � ������ ����� ������ �� ������ � �������� ���� ��������. ���������� ��� �� ��������� � ���������� �����.

��������� ����� ��������� �������, ���� ������� �� ����, ����������� ������ ��������� �������� ��������㳿 ������� ����� �����. �� ����� ��������� �������㳿 ��������������� ������������ �������� ����������, ��� ������� ������ �� ���������� ������� � ����������� �������������� (�����������������) ��� � ��, �� ���� ����� ��������� ��������, ��� ���� ����� ��������� �������������� �� ������ �������� �����. ��������� � ��� ������������������ ������� �� �������� ����� �� �������� ���� ������ � ����, � ������� ��, � �� ������� [��������} �������� ������������� � ����������� ���������� 41. ���������� �� ����� �������, ����� ���� ��������, �� ������ ��������� ���������� � ������������� ������, �������� ������� � ������������ �� ��������-���������� ��������� �� �������-��������� �������. /54/

��������, �� �� ��������� ��� ����� �� �����, �������� ���������� ��������� 򳺿 �� ���� ���������. �������� ������������� �������������� ��������� �� ����� ��������������, �������� ��������� � ���������������� ��������� ������� ������������ �� ���������������. �� ���� ������ ����� �������� ��������� �������� ��� ���������� ���������� ��������� ����, �� �� ���� � �������� � ��������-��������� ����������?





* * *


���������� �� �������� � ������������� ������ �� ������ ���������� �����, �� �������������� ���� �������� �������, ����� ������ �������� ������������, �� ������� ���� ��������� ���� �������, �� ����� ������������ ����� �������� � ��������� ���������� ��������������� ���� ��������, ����� ������ ����� �������. ����, ����������� ����� ���� ���������� ����� ����, � �� �� ����� ����� ������� �� ���������������� ����. ���������, �� ���� ������� ��� ���������� ���������� ������� �� ����������� ������ ��������, ��� ���� �� ����, �� ���� �������� � ������������, ������ ������� ������������� ������ ������������ �����. ����� �����, ����-��� ��������� ��������� � ���� �� �������� ��������� ��������� � ������� �������������� �������.

������� ������ (������) ���������� �� ��ᒺ������� � ���ᒺ�������, ����� ��� ���� � ������� � ��������������� ���������� ��� ��������. ��ᒺ������� ������ ������������ � ������������� ��ᒺ������, �������� ���ᒺ������� � ������� ���� �������� 䳿 �ᒺ������� �������� � �������. ������� �� ������ ������� ��������� � ��������� ������� ����� ��������� ����� ����������� ������ ������� �ᒺ������� � ��ᒺ������� �����, ����� ���� � ���������, ���������� ���� ��� ���� ����� �� ���� �����.

��� ������ ��������, �� ���� ���� ��ᒺ������ ������, ��� � ���������� ��� ��������� �����, ������, /55/ ��������� ��� ����� ����� �� ���� ��������� ��������� �����, ��������� ����� �� ����, ����� � ��������� �������� ����� �����. г��� ��������� ��������� �� ��-������: ������������ ������������, ��������� ��������, ��������� ����������, ������������� ��������� ����, ����� ������� ��� ��������������� ����� ��������, ��� ��������� ��� ��������� � ������ �������.

���������, �������� ������ �����: ������ � �� ����� �����, �ᒺ������ ������� �������� ���� ����� �������� � ������� ������� �� ���� �����. �������, �� �������� ��������� XIX ��., ��� ����� �. ����, ���� ��������� ����������� ���� ������ ���� �������㳿 ������� �������.














���������     �������     ��������         ������������� ���������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.