���������        �������        ��������




9.4. ����������. ����� (�.�.���������)



���������� ����'������ �� ����������'������ ���������. ���������� � ������������ ��������� �������� �������� ����-����� ������. ���� ������ ���, ���� � ��������� ���������-����������� � ����������� �������� ���������� � ��� �'��������� �������. �������� ���������� ����'������ ��������� ��� ��������� �� �'�������. �������� ���� � ������������� ������ � ��, �� ���� �� ����'����� ������: �������� �� ���������. ��� � ��� � �������� � ��� �������� ����'������� ��������� ������ � ��� � �������, �� ������ ���� �������� ������� � ������ ���.

�������� � ����������, �� ����� �� ���������� ���'������ XI�XII ��. �� ������ ���������� � 43 ����, � ���� ���� � 24 �������� � 19 ��贳������� ����'�������. ����������� ���� (�������) ������� ���������, ������������ ��������. �������� � ������� ������ ��������� ��������� �������. �� �� ������ ������ 19 ����, ����� �� ������ ������. �������� � ������ ��贳������ ������� ����'������ ���������. ����������� �� ���� � ���������� ����� ��������� ������� ������� ���������, ����������, ��������, ��������� ���������.

�� ����� �� ��������, ��������� �� ���� ������� ����������� ���� � ������ �������� � �������, �'������� �� �����, �� ���� �������� ��������� ���� �������� ����'�������� ������. ������ ��������� ���������� � 39 ����. ��������� ������ ����, �� ��������� �������� ������ ��� ����'�� ����⳿ �� ��������, �� ����� � ���� ������ ����䳺� �� ������������� �������� ������� ����'������� �����. ���������� �� �������� ���������� ���� ���������, ���� �������� ��� ��������� � ������ �����������'������� ������.

�� ������� X ��. ����������� ���������� ����������� ����� � ����� ���� "��� ��������" ������ ����� ������ ���������� ����� ���������� � �������� ����'������ ���������: ���� ����'��� ���� ����������, ���� �� ���� ����, � ��� ���� �� ������� ������������� ������� � ������ (����� ��������� �� ������ ����������); ���� � ���� ����� �����������, �� ��� ����� ������ ������ ������������� ����������� � ��������� �������, � ��� ������ ���� ���� ���� ��� �������������; ���� ��� ������ ����'���� ������, ���� �������� ��� ��� ������ 1. ������ ��� ����� ������, �� �� ���� ��������, ��� ����� �������� ��������� ��������, �� ������ �������� ���������. ������ �� ����� �������� ������� ������ �. �. ������� 2.



1 ���� �. �. ���������� ������. � �����, 1967, �. 192.

2 ������� �. �. � ������������� � ������ ���������� / ������ � �������� ������� � ���������� ����������. � ������. � 1860. � ��. IV. � ���. III, �. 1�66.

3 �������� �. �. ������������� �������..., �. 12�23.



�������� ���������� ��������, �� ���� ������� ��������� � �������������� ���������, �� ��� � ��� ������������ ����'����� ���������� ��� ��� � ��� ����'����� �����, ��������� ��� ���������� ����������� ������������ �������� ����'������ ����. �� ������� ���� �������� � �������� ������ ��. ̳������ �� �. �. ������������, � � ��� ��� ���������� � ��������� ������ ���������� ����������� ������ �. ����㳺���. � ��� �����, �� ����'��� ��������� ����� � �������-���������� (�������, ����), ���� ������ ������ ��� ����� ������ ������� ������ �����, �� ��� �� ����� ����������� �����. ��������� �� ��������� ������� ������ �������� ����'����� �����. ����������� ����� � X ��. ����� � ����'������ ������ ��� 14 ����, � � ��������� ���'����� XI ��. �� ��������� 19. ���� �� ������� ��� ����������� �������� �������� ��������, �� ����������, �� ����� �. ����㳺��, ���������� �� ��� ����'������� ���������, � ���� ���� � �� ����������'�������. ³������, ��� �� ������� ������, �������� � ����������� ����� � ��� 3, ��� ���������� � 27 ���� � � ���� ���� � �������� ����'������� "�", "�", "�", "�", �� ���������� ��������� ��� ��������� ����� ���, �� "���", "����", "�����", "������" ����; ������� � ��������� ������ �� ���� ��������� ���� "�", "�", "�".

�� �������� ������������ ���� ������� (893�927 ��.) ������� ����'������ ��������� ����� ���� �������, �� �������������� ���������� ���� ��������� ������������ � ����� �� ���������, ��� ��� ����� � ���������� ������� XI ��.

������ ��������� ������ � ����������� ����������'������ ���������. �������� ��� �� ���������� ���'��������� � ��������� �������� ����� ���������� � 988 �. ��� ���������� �� ��� �'������� ������ ������, ���� � ���������� ������, �� ����� ���� ���'����� � ���������� ��������� ������� ����'�� �� ���������� � �������� IX ��. �������� ������� ������� ���� � �������� � �����, �� ������ ����� ��'�������� ���������� �������: ������, ��������, ������� �� ��.

���������� ��������� � ������� ����'�� ������� ��� �������� �������; 1) ����� �������; 2) ����������� ������ �� ����������'����� ������� ������������, ��� ���� ���� ���'����� � ������������� ��������� ��� �������� ������. ���������� ���� ����� ��������� ������ ��� �������������� �� ���������: ��������� ��������, ����������, ��������� ����� ���������� ������, ������������� ��������� ����. � ���� �����, ������������, ������� ����� ���� ������ �����, ����� ������� ��������� ������� ���������. �������������� ����������'������� ������ �������� � �������� IV ��. 4 � ��� ��� ������������� ����������� ���������� �������� ����� � ���������'�, �� ������������� ������������� ���������� ������ ������� � ���������� � ������ ������. ϳ������������ �� � ��������� ������������ ������ 5.

³������� �� ���������� ��������� ������ � 60-� ����� IX ��. ����������� ���� �� ��� � �������� ������ ��������� ������� ��������� ����� �� ������� � ���������������. ����� ��� ��������, � � ³����� �������� ���, � ������� �������� ������� ����� � ������ �������� ������������. �� ���� ���� �������� �������� � ����� �������� �������� ������. ֳ ������� �������������� "�������� ���������" ��������������������� �������� ���� �� ��������� ������������ ���������� ������ ������������, ��������� ������������ ������������� 6.

��� ����������� ��������� �� ���� �� ������� �������� ���� � ����������� ��'���� � ������ ������� ������ � �����, �������� � ³�����. ������ ����� �� ��� ������ ����������� � �������� �����, ��������� ������������ �����, ����� ���� ����. � � ���� ������ �������������� ��������� ������� �������, ������� ��� ���� ����� ��������� �������, �� � ���������� � ������� � ���� ������� ��������. �������, ����� � ������ ���� � ������� �������� ����. �� ����� ���� ������ ������� ��� ������ "��� �������������" ��������� �������.



4 ������������ �. �. ����������� ������������ �� ���. � �., 1983, �. 17.

5 ��������� �. �. ��������� ������������ �������� �������� �����������// ��������� ����������. � 1955. � �. 24. � �. 310.

6 Regel W. Analekta buzantine zusíka. � �����-���������, 1891, �. 44�51.



������� �������� ��� ��������� ������������, ����, � ���������, ���� ��������� ������� ������� �����, �� ��������, ������� � ����������� �� ���������������, ������� ������� �� ���������� ������������ �������������, � �� ���������� �� ���� �������� ������ ��. ����� ��, �������, ��. ������� �� ���������� �����. ���������� �� ��, �� ������� �� ������� ��������� �� ������������ ����� ���� ����������, �� ��������� ����������� ������� ��� ��������� � �������� X ��. � ��� �������� ������.

������������ �������� ��������� ����������� ���� � �������� ��� � ������� 911, 944, 970 ��., �����, ����� �� ����������. ��� ���� ��������� ��������, ���� ������ ���� ������� � "����� ������� ��", �������� ��� �� ���� � ������� ��� ������� ������� � ���������. ������ ���������, �� ��������� ���������� ��������, �������� � ���� ����������: �������� ����� �� ����� ���� ������, � ���� ��������� ���, ����� � ������ ������� ����'�������. �������� ���� �������� �. �. ���������� ����� ��������, �� ������ 944 �. ����������� ����������, ����, ����������, �� � ��� ��� � ������ ��� �������� ��������� ��������, ������, �������, ��� ��������� ���� ���. � ������� ������ ������� ��� ����������. ���, ������� ��� ��, �� ����� �� �����, �� ��������� �� ³����, ������� ���� ��� ���� �� ����� �� ����� �������, �� ������, � ������ ������� �� ��������� �����. ��������� � ������ ������ �������-������� ��� ���, ��� ��� �� �������� ������. ������� ����� �����, �� ����� � ��������, ���� �����������, �� ������� ������������� ���� �������� �� ����� �������, � � ����� ��. ��� �� ����� � ���.

����� �����, �������� � ������� ���������� ������ ����� ������������ ���������� �� ����� �� ³�����. ���������� ���� � ������� ��� ������������ � ���, ������� ���������, ��� �������� ���� ������, �� � ��������� ����� ��� �� �����. � �� � ���� ����� �������, �� � �������� X ��. � ��� ����� ����� �� ����� �������� �������, � � ����������� �����, ������� ��� ���� ������� ������ ��������� ���� �� ���� 26, � ��� ������������ ������ � 8. �� �� ���� �� ����� � ���� ����� ���� ���� ������ � �������. �����, �����������, �� ���� ���������'������ ��� ������� ����.

����������� ���'����, �� �������� �� ������������ ����, �������� ��������. ������� ������ � �����, ���������� �� ������ � ������������ ��������, ��������� �� ������������� ���������� ��� ���������� 7. �������� �� "��������" ��� "�������", ����� ������ ������ ��� ������. ����� ����� � ������ ��'� �������� "����� ���" 8. ����� � ������� � ����� N � �������� ��������� � 50. �� ����� ����� �� ���� �������� ��� ���� ������.

�� ��� ��������� ������ �������� ������� ���� � ������������� ��� �������� � �� ����������� ��������, �� ���� ���� �����������. ������ ����� ��'� � "����", � ������ � ��� � ��������� ������� ����� 9.



7 ������� �. �., ��������� M. �. ���������� ������� ������� // ������� �� ����. � 1950, � �. IV, �. 77.

8 ��������� �. �. ó������ � ����� ��� ������������ ���������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI�XVII ��. - �., 1981, �. 9.

9 ������� �. �. ������� ���������� ՗XIV ��. // �������, ��������, ��������� ���������� �������. � V ������������� ����� ���������. � ������, 1963, �. 57.



�������� ������� ����� ����������. � 988 �., �� ���������� ������������, ������������ ����� � �� ������������� ������ ����� ���������. ³�������� ��� ��������� ��� ���������� �������� ���������� ��������, ������� ���������, � ����������� ���� ����������, �� ������� ���������, ������������� ��������� ������� �������. �� ��������� ������������ �� �������� ���㳿 ����� �������� ��������� ������ �����������. ���������� ��������, ����������� �� ��������� ��'���� � ������������ �������������� ��������� ������.

� 977 �. � ��� ���� �������� ������, ����� �������, ���������, � � ������� ����� � ������ﳿ. ��� �������������� ���������� ��������� (��������) ������� ���� ������, ����� ����������� �� ����������� �����. ��� ����� � ��� �� ����� ����� ���� ������� �����, ���� ����� ���� "�������� ���". ������������� ������ ����� �������� ��������� �������. �� ��� ���� ������� ������������ ������, �������, ��� �������� ��. ����� � ���, �������� � ������� ҳ����� �������������� �� 1018 �.

�������� ��������� ���� ���'������ � �����. ����� � �������, �����������, ������������� � �����������'������� ���� �� ���� ��������� ��� ����� ������- ����䳿���� ���������, �������� ���������'������� �����. ������������� �� �������� �������� ������� �� ����� ������, ������� ������������'������� �����, ������� �������� 10. ����� � ��� � ��������� ���� �� ����� ������������ ����������� ���������� ����������� �����, �� ��������� �������� ������� �� �������� ������������. ������� ���������� ���� ���� ����� � ������� ������, ��������� ���������, �������������, ������������� �� ��������� ��������㳺�. �� ���� ���������� �� ��� ���������� ������� �������. ���� ������������� �� ����� �������� �������� � ���������� �������, � � ����������� ����� � ����������. �� ���, �� ���� �������� ���� ���������� ������� ���. ��������� ������� ��������� ���� ��������� ��������� �������, ��� ������ ���� � ���������� ������. ����������� ����� �������� ��������� ������� �������, �� ���� ��������� � ��'���� � �������� ������ � �������. � ��������� ���������� ��������� �� ���� ��������� �������. �� ����, �� ���� ���������� ���������� ���� ���� ����������� ���'����. ����� ������� ���� ������-������� �� ������� � ��������� �� ���������� ���������� �� �� ������, �������� � �������� �� �����'����� ������, ���� �������� ��� ������������ ���� � �������. �� ��� ������, ���������, "���� ������ 3", � �������� �����. ���������� � ������ ���������� �� ���� ���������� �� ����������, ����� �� 970�980 ��.11

�� ��������� ���������� (������� �� ������) � ������ ���� ��������� ����� �� ����� �� ���� ������� ���� � ������ �� ����� "��������� �� ����", � � ������ � �������� � ������볺� � ����� "1���� ��������". �� ����� ����������� ����������� �� �����: "��������, � � � �����" 12. �� ������ ������� � ������ ������, ��� � ������� ��� �����. ³��� ������ �� ����� ���������� ������������ � ������� "��������� �� �����, � � ��� �������". ��������� � ��� ����� ���, ���� ��������� �������� ��� �������� �� ��������� � ���, ���� ��� ������� ������, ���� �������� � ��������, ����� �������� ��������� ����� ����� � �������: "��������� �������", ��� "��������� ������".

������ �� ������� ����������, ���������� � �������� ����� ���� ���� �������� ��� �������������� ������������, ��� �������� � ����������� � ��, �� ���� �������� ���������� �������.



10 �������� �. �. � ����� ������� ����. � ������, 1972, �. 11, 12.

11 ���� �. �. ��������������� ����������� � ������� ������ // ������������ �������. � ������, 1982, �. 138�155.

12 ��������� M. �., �������� �. �. ����������� ���������� ����� ������ // ������� ������� ������� ����� X�XI ��. � ���������, 1983, �. 115�118.



������ ������� ������� �����. ���� ������� ������� ���� ����, �� �����, �������� �� ��������� ��������� � ������� ����'�� ������� ���� ���'����� � ����� � �������� ������� �������. � �� ������ ����������. ���� ��� ������ ��� �������� � ����������� ����� ������� ����'��. � ����� ��������� ��������� �� ��������� �����, � ��� ���� ���'����� ���������� �������, �������� ������������ ���㳿, ���������� ��������, � ������ �������� �������. ���� ��� ������ ��������� ���������� ����, ���� ��������� ��'����� ��� ������� ����'��.

�� ���������� �������� ������� � ��� �������� ������� �������� � ��� ���� ��������� �������, ������� ��� ���� ���'������ � ���������� � ����� ������������. ���� �� �������� ������� �������� ������������� �������� ��������� ����� � ��������� ���� "������������� ������ ����� ����������". ������� ������ �������� ������ �������� �� �������� ���������� � ��� �� ����� ����� ���. ³� �������� ������ ���� � � ���� ����� ������� � 1017�1037 ��. ��������� �������� ���'���� ���������� ����� � ������ ���������, ��� ����� ����� � �������� �������� ������� ������� �����. ��� � 1037 �. ���� �������� ����� �������� ��������-������������, �� ������� ��������������� ������������� ������ �� ��� �����. ��� ����� �������� ������ ���������-���������, �� �������������� �� ������������� � ��������� ��� �����, �������������� ������� ����������. ��� �� � "����� ������� ��" ���������� ��� �� ������� ���������-��������� ����: "� ����� (������� � �. �.) ����� ����� � ����������� �� ����� �� ��������� �����. � ������� ����� �����... ������ � ����� ����� ������, ��� ����� ����" 13.

� 30-� ����� XI ��. ��� ������� �������볿 � �������� ����� ����� ������ �������� ����� � �������. ������������� �������� � ����� ��� ���������� ������, ������ ���������� ��������, ��������� �� �������� �����. ϳ� ������� ����� ������ ������������ ����� �� ����� ���������� ��������. �������� ������ ��贳������� ����������-��������� ��� "����� ��� ����� � ���������", ������� ����� ��� ������.

������� ���� ����� � �������, �� ������������ �� ��� ���� �������� ������� ������� �� ������ ���������� ������������, � �� �� ������� �� ������ �������. ����� ������ ���������� "���������������" � ����� �� ��������� ��������� ���� �� ����� ������. ³� ������� ���� ��������� � ��������� ���������� �����������, �� ����� ������������ ����� ��������� ���㳺� � ³����. ����� ��� �� ������ "������" � �����, �� ���� �� �������� ��������. �������� ��� ���������� ���� ��������� ����������, �� ��� �� ���������: "�� �� ���������� �� ������, �� �������� ����-������ �������� �������" 14. ���������� ����������, ������ �� ������ � ������� ����� �� �������� �������, ��������������� ������������ �� ��� �� �������� ����������� ������. ������������� ������, ��� ����� ��������� �������, ������� ������� �� ������������� ����. �� ����������� ���������, � �������� ��� ����������� ����� ����������� �� 900 ���� ���������� ���� � �������� ����� ��� ������������. ����� ��� ���� �� ����� �����������, � � ��� ������������� ����������� �������. ����� �������� ��������� ���� ����� ������ �������� ������� ��������. �� ����, �� ������ ���������� ��������� �� ������ ���� ����� ����� ����������, �� ����� �������� ������, ��������, ����������� ���������. ������� ������� �: �������� ������볺, ����������� ������볺, ��� ��������� 1073 �� 1076 ��., ����������� ������볺 XII ��.

����������� ������, �� ������ � ������� ��������� ��� ����������� �����, � �������� ������볺. �� ����� ������������ ������� ���������� ��� ���������� ������������. ���� �������� 40-�� ������ XI ��. � ���������� � �������� � ����� (�������). ������ ����� �������� ����� �������� ������� � ���� ���������, ���, ������ ���� � ������� ������� � ���������, �������� ���� �� �������. ���������� ������� �������� �������� ���������� �������� �������. ������ ������, ���������� ����� �������. �� ������ ������ �� ���������� ������� ������� �������� 15. ����� ������� ����� �������� ���������� � XIV ��. ��������� ������� ������ ���������� � ������� ���������'�������� ��贳����, ��� ��� �� ���� ������ ����������'������ �������� �� � ��������������, ��� � � ����������� ������������ 16. ����� ������ ������� �� ������� ����, �� ����� ����������� � ��� �� ���������� �������� �������. �� �� ����� ������������� �������� ���� ���������, ��� ������������ ������ �������� ����� ������ �� ������� ���� ������ ���������� � ��������� �� �������. �������� ������볺 � ���������� ����� ������� ������� �����.

����������� ������볺 1056�1057 ��. ���������� �� ���������� �������������� ��������� ��������� � ������ �� ���������� � ��� �������� ����������. ����� ������������ ��� ����������� ������ � ��������. ������볺 �������� �� ���� �������� ���� �������� ������. ����� �������� ������� ��������� �������� �������. ���� ����� �������� ���������� �������. ��������� ������� � � ������� ���������� �����, ���������� ��������� ����������, ����������, �������� ���������� � ����������� ����. � ���� ����� � �������� ������ � ���� �������, ���������� � ���� ���������. �� ������ ����������� ������������ (���������� �������������� ������� �� �������� �������) ����� ������������ ��������� ��� 17. ������ ��� ����, ��� ����, �� ��� �������� �� ��� ���� ����� ��� �������� ������������� ������������ �����. ����������� ������볺 ����� ������� ��� ��������� �� ���������� ����� ������������� ����, �� ����������� ������볺 ��� �������� 1073 �. ���� � ������ ����, ����������� ������, ������������� ������, �������� ��� ��������� �������� ������������ ����� 18.



13 ���, �. �, �. 102, 103. [���. ������ �������]

14 ����� �. �. ����������� ������ ��������� �������� � �������� �������� XI �., �. 141, 154.

15 ��������� �. �. �������� ���������, ������� ��� �������� � �����. � ������, 1978, �. 18.

16 ����������� �. �. ����������� ����� ��������� ���������// ������� �������������� �������, � �. XVIII. � �������, 1887, �. 144�150.

17 ������ �. X. � �������������� ������������� ����� �������� � ����� ����������� ��������� // ����, 1897. � � 12, �. 443�446.

18 ���������� �. �. ������� ��������������� �������� ��������� ���� � �� ���������� ������// ���������� �������� � �������. � �����, 1.978, �. 218.



����������� � ���������� ������� ���������� � ������, ����, ����, �� ����������� ���� � ������������� ������볿, �������� 1073 �. � ������ ������ ����� ������, �� ������� ���� �������� ������� �� ���� ������� � ����������� �� ���������� �����, � ����� ���������, �������, ��������� � ������ ��������� ������ ������������. ����������� ��������� ���� �����, ��������� ����������� ����� �������� �� ������� X ��. ������� ���� �������� �� �������� ����� �������� ������� � ���������� ����������, � �������, � �������� ����������. ����� �������� �������, �������� �� ��������� ������ �������� �������. ����� ���������� ����������� ���������� � ������������� � ��������� �� �������. ��� ������ ������� ������: �������, ���, ����, �������� ����. �������� ����� ������� ��������, �� ������� ��������� ����� ���������� ���������� � �������� �� ������. ������� ���������� ����� �� ����������� ������������� �������� � �� � ��� ���� �������� ����. ��� �������� ���������� � ������������ ����������, � ����� ����������� ����������'������, �� ������� ��� ����� ������� ������. �� ������� ������� �������, �� ����� ���� ��������, ����������, � ��� 1073 �., ��� �� ������ �������� ������ ������ � ���� �����, ���������� �����������.

�������� 1076 �. � ���������� �������, ������ ������ � ����� �������� ������. ³������ �������� ����� ������� ��������-����� �� ������� "��������� ���������". �������� ���� � ����� �������� ������� ������, ����������, ���������� ������� ���� ѳ������ �� ��. ��������� ����� "������ �����", ��� �� ������� ���� ��������. ����� �� ��� �� ������ �������, � ����������-�����������, ���� ��������� ��������� ������� �������� �������� ������������ ������. ���� ������ ����� ����� �������: "�������� �� ������ ����� �������". ���, �������, ������� �������� ����������� ������. ������� �����, �� ������ �� ���������, ����������� ������������� � ������� ����, ��� ���� ������ ���� ���� � ���� ������ �������� ���������, ������� � ��������� 1073 �.19 � ���� ����� � ���� �� ��������� � 6584 �. (����� 1076 �.) � ���������, �� �� ���� ���������� ���������� ���������� � ����� ������ ����, ����� �������. ���� ������� ��� �������� �� ������ ������� �������, �� �������� �������� � ��� �� ���� ���������� ����������.

�������� 1076 �. � ���'����� ����������'������ ��������, ���� ������� �������� ����������'��������. ����� ����� � �����, ���������� ���� ������ ��� ���������� ��������� �� ���� ������, �����������, ��� ���� ������������ ���������-��������, ����� ������ ������� ������� ������������. �� ���� ������, ��� �� ���� � ��������� ������� ���������� ������������ ��������� �����. ³� �� ����� ��� ��������� ������, � � ��� ������� �������� �� �������� ��������. ³������, �� ��� �������� � ����� ��� "����� �����", ���� �� ������� ������� �� ������������� ������ � �������� ����������� ������.



15 ��������� �. �. ��������������� ��������� 1073 �. � ���������� 1076 �. // �������� ���������� 1073 �. � ������, 1977, �. 85, 97.



����������� ������볺 (���� XI� XII ��.) � ������ �������� ��������� �����, ���������� ��� ������� � ����� � ������� ���. �������� ������, ������� �������, ���������� ����������� ����������, ���������� ����������, �������� ����������. ����� ����������� �� ���������� ����� ��������� � ���� ���������� ��������, � ��� ��� ���� �� ��� ������������� ������. ������ ������볺 ������ ���������, � ����� ������� �����, ����� ���� �� ��������� ��� ������, �� ����������� ������ �� ������, �����, ��������������� ������ �� ���������� ������. ���� ������������� ����� �������������� ���� �����. ����� �� �� ��������, ���� �� � ����� ���� �������, ������� �������� ������������ ������, � �������� ������� �������, �� ��� ������ � ������������ �������� ���� ��������� � ���. �� � ��� ������ ������ ������� ��������, ���� � �����������, ������� � �������� ������ 20.

����� �������� � ������ ���������, �������, ��� ������, ������� ������������ ���������, ��������� ������ ������ � ���� � ��������, � ������, � 1105�1117 ��., � �������� ���� ��������� 21. ������� ���������� �������� �� ������ ���������, �� ����� ���������, ��������� ������� ������, �� ������ �� ������� ������� ��������� ���� 22. �������� ����, � ����� ��������� ������ ��� ���������� ���������� �� ����������� ��������, ����� ������� ������� ����� ��������� ���. ���� � �����, ��������� �� ���������� �� ��������, ������ ������, ��� � ����� ����� ���, �������� ����� ��� ������������ ����������� ����������� �� �������� ���������� ������.

��� ������ ���������� ������������ ��� ���������� �������. �������� ���� ��������� �������, ������������'������� �����. ����� � ��������� ���������, ��������� �� �����, ��������� � ������ XI�XII ��., ��������� �����, � ����� ��������� �������� ��������� ���������� ����������� �����. ���� � ���������� ��������� � � �����. ��� ������ ������������� ��������. �� ����, ��贳������� ������ ������� �� ����� �� ������ ����.

��������� ���������, �� ������ � ��������� ��������, ������ ���� �������� ������� ��������� �������������� ��'�������� ��������� � ��������, �������� 1130 �. ������� �������� ��������� �� ��������� �������, ������ �������, ��������, ����� ��������, ��� � ��������� ������������� ���'�����. �� ������� �� ���� ���������� ����� ������� �� ����������� ��. ������ � ������� �����.

������� ���'����, ���������� � ����������� �� �������� ����, �� �������� �� ��贳������ ���������, ��� ���� ������� ��� ������� ����� ������������� ������, ������������� �� ���������� ���������� ������ � XI� XII ��. ����� �������������� ��������� �� ������ � ����������� ��������. ���� ������ ��� ���������� ������ ���� �� ��� ������ �����. ������ ����� � ����� ��������� �� �������� ����������� �������� � ������ �� ������ �� ������.



20 ��������� �. �. ����� �������� ������������� � ��� ������� / ������� ��������� ��������. � ������, 1983, �. 6.

21 ����� �. �. ����������� � ������� ������� ���� X�XIII ��. � ������, 1989, �. 139.

22 ��������� �. �. ������� ��������� ��������. � ������, 1989, �. 21.



ϳ� ��� ������������ ��������� �������� ������ ������� ��������� ������: ��������, �������-������, �������� ��������, ������, ��������� ���, �� ���� ����������� ������. ��������� �� ���������� �������� ����. �� ���������, ���������, � ������: "��������", "��������", "���� ����� �������� �����" �� ��. ��� ���������� ��������, ������ �� �������� ��������� ��� ���� ��������. "�������� ����", "���������", � ����� ������� ���������� ���� ��� ������� �������� � ������ ������ ����������� ����. �� ��������� �������, ������� �����, ����������� ������ ����� ��������, �� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ������. ������� ����� ���� � ������� ������������� ����� ���������� ���������� XII ��. �������� ���������� ����� ����� �������� ���: "� �� ���� ����� ������������ ����������. ��� � �� �'�, ���� �� ������'�, ������� ���� � ����� �������� �����".

���� �������� ����������� ��������� � ������ �� ������, ������ �������� � �������� �� ��� ������������ ��������. ����������� ���� � � ����� �����, �� ������� ������������ ������ ����� ���������� ��������. ����������� ������� � �� ��������� �������, �� ��������� ����� ������������� �� ��������� �����. ���� ����������� ������� ��� ����������� ��������� � ��������� ����� �����.

��������� ������� �������� �� ������� ������ �� ��� �������� ������������� ���� ����������. �������� ������ �� �'��� �����, �� ���� ��������� �����: 23 "��� �������� (����� ������� ������� ������, � �. �.) �� �������. ��� 60 ��� ��䳺���. ������ ����� � ����� �� ���, � �� �������. � ��� ����, ���� �� ������, �� � � ����� ����� ������... � �����, � �� ��� � ����� �����". ���� ��� ��� ���� � 60 ���, ���� ������ ������� ������ �������, �������, ��������� ������, �� ����� ����� �� ����. �������� �������, �� ���� �� �� ������� �����, �� ���� ����� ����, ������ ����������� "������", ����� ����������.



23 ��������� �. ������������� ������� �� ������ // "����". � 1990. � � 6, �. 128.



� ���, �� ����, ������� �� ������ ���� �� �� ��������, �� ����������� ������������� ��������� ������, � ����� (�������� � ��������� ���) ������ ���������� ��������. �������� � ��� �������� ������ ������� ����������� ������-������, ��������� � ������� ����������� �� ������������� �������� ���� ������� ���, �� �������� � ����������� �����, �� ����� ����������� ������, ������� ����-��������� �����, �� ����� ������ ������ ������������ ���������, ������ ����� �� ��������, ���������� �����. �������� ������ ������� � ����������� ����� � ����� 400. �� ��� ���������, �� ���������� ������ ���������� � 27 ����, ����� ���� ������ ����'�����. ����� ������ ������ �������� �������� �� ���� ��� ��������, �������� �� ����������� �������� "�������, ������ ���� �����...", ��� ��� ��'� ������. ���������� ������ �������� �� ����� ������� "̳����... ��� ����������� ��� �����...". ���� ��������� ������ ���������� � ������� �� ������, ���������� �� �������, � ��������� �������� ��� ������ ������ ��� �����: "����� ����", "����� �����". �������� �������� � ������, �� ������������� ������ �� ���������� �������������. �������� ����� ��������: "4 ��� ������ ���������". � ������ ��� ���� ��� ������������ ���������� � ��� ���� �������� ������� ���������� ���������� (1073� 1076 ��.). � ������ ������ ���������� ��� ������������ � ����������� ����� "����" � ��������� �������� ��������� ����� ��������� (�����) ����������, 17 ����� 1093 �. � �������� ���������� ������ ������������� ��� ��� ��� ���������, �� ������� � ���������� ����� 3 ������� 1054 �., � ����� ����� ������� "����� �����". г���������� ������� "�����" ������ �������� ������ � "����". �����, �� ������ ������� �� ��������� ����������, ������ ��� ��䳿 �� ��� �� ����� XI�XII ��.: "̳���� �������� (������) � 4-� ��������� ��� �� ������: ���������, �������� � ����". ��� ������� ��� �������� ������� �� ��������� ���� �� ������� �������� ������ ����������� �����������, ����������� �������������� ��������� �� ������ �������������, � ����. ������ ������� ����.

����� �������� �� ����� ���� ��������� ������, � � ������������� ���������. ��� �� ��������� ���������� �������� �������, ��� ���� ��� ������ ����������� �� ���������� �������� ������. �� ����� � ������ ����� ������� ����� ��������, � ��� �� ������ �������� ����������� ������� �����, ����� ���������� ��������, � ���� ���� �������� ��� �������������� �����. ��� �� �����, �� � ������ ������� ������� ����� �� ����� XI�XII ��, ������������ ����� ����������, ���� �������������, ������, �������� �� ���� ����: �����, ������� �������, ����� ��������� ����. ������, �������� ����� ��������, � � ����� ����� ������. ������� ���� ����� ������������� �������� � ����������� ������ ������� ������.

� �������� �����, �� ���������� � 14 �����, ��������� ������ ������� XII ��., ��������� ����� ������� �����. ���� ��� ��� ������ ���� ���� �������� ��������� (���������). �� ����� ���������� "��. �����" �� ����, ���� ��������� 12 ���. �� ������� ����� ������� ���� 700 ������� ���������, � ���� ������ ������� ���� ���� � 70 ������� � ���� ������� �� ������ �� �������� ��������. �������, ��������� ���� ��� ��������� ������ � ����, ���������� � "���� � ����� �������". ��� ����� �� ����� ���'���� ���������, � � �������� ��������� ��������, �� ������� ��� ������ ������ ����������� ������ � ������� ������������ �������.

����� ����� ����������� �������� � ��� ��� ������� ������ � ������� ����� ����-��������� �����, �� �������� ������� �� �������� ��������� ����� 1150 �.: "� ��� 6658 (1150 �.) ��������� ����� �� �� ��������� (����)...". ����� ����������� ��� ����� �� ���������� ������. �� ����, ��'� �������� �� ����������. ��������� ��������, �������� �� �������� ����, ����� ������ ������ ����� �� ���������������� ������ 1068 �. ��� ��, �� ����� ��� ����������� � ����� ���� ���� �� ����� ������� �� ����� �� ����������� 24. ������, ������ �� ��������, �������� ����� � �������� � ������������� ������.

������-������, ����� �����, ����� ��������� ������ ��� ���������� ������. ����, �������, ������� �� ���� ��� ������ �������������� ����������, � � ��� ���� ���������� ������� ������ �� �� ���� � ���������� ������� ��������� ����. ����� ������ ������ � ������������ ����� ������ ��������� ���� �� ����� ��� ���; ��������, ���������, ���������, ������. ��� � ������������ ����� ������������, � �����-�����������, � ������, � ��������, � �����, � ����� ���� � ��������� ��������� �� ��������� �������.

������ ������� ������� ������� ����� ����� ������ ���� ����-���������� ��������. ³� ����� � �������� XI ��., ���� ������������ ���� �������, ������� �� ���������� ������. ³� ������ ������� �������� ��� ������ �� ���� ������������� ������������� ����. ����� ������������ � ����������� �����. ������� ����� ����� ������� (���������� ����������) ���������� ���� �����. ������ ������� ������ ���� � � ������������ ��������. � "��� ������� �����������" ������������ ��� ������������ ����; "�������� ������ ������ � ������ �����" 25. � ������ ����, �������, ��� ����� ������ �����, ��������� �������, �������� ����: "���� �� ������ ���� ������ � ��� �� ��� ��� � ���� ������ ����� � ����� ����������". � ��� ����� ���� ������ ����� ������ ��������� � �������, ���� ���� ����� "������� ���⳺, ��� �� ������� �������� ����". �� ����� �. �. �����������, �������� ����� � �� ���������� ������, ���� ���� �������� ���� � ����������� ������� ���� ������ ����-����������� ���������, �� �� � ����������� ���� ��������� � ����� �������� ��������� �� ���������� 26.

� ����������� �������� �������� ������ ����� ��贳������� �����. ���������� �� ��������� ����������, ��� ��������� �������� ���� � ����������� ������. ������ ������������ ���������� � XII ��. ���� ���'������ � ����������. ��� ������� ������ ������ ���������, ��������� �� �������������. ����� ��� ������� ������ ������, ������ �� ���������� ������� � ������ "����� ������� ��", �� ����� �������� ����������� �� ���� � ����� ��������� ����������, � � ���������. ������ ��� ������� � ����� ������ �����: "������� ��� ������ � ����" �� "���� ������� �����������".

����� ������� ������� ������� ����� ��� ������������ ����������� ��������. ³� ��� ������������ ������� ����, � ��������, ��� ������ ���� ����� ��������. �� ��� "������" �������� ��������� ���������� �� ���� ����. � 1070 �. � �������� ��������� ���'��� ������ ������������ ������. ����� � ����������, �� ��������������� ������, ������ ������� ���������� ��������� ���������� � "������� ���".

����������� ��������, ��������� � ���������� � ��� ���������� �������� (1113�1125 ��.) ���� ����� �� �������� ������ ������� ������� �����, �� �������������� ������� ����������, �������������� ������, ������������ ��贳������ ���������� �����, �������� ������ ��������. �� ������� XII ��. ������ ������������ ��������� ��������� ����� ���������� ����������� "������ ������� ��", ��������� �� ������ ���� ��������� ���������� ��������. ³� ���� �� ������� ������� ��� �������� ����� �� ������� ��� �������� ���������������. ��������� XII ��. �������� ��������� ���� ������. ³� ��� ����������, � �������, � ������� ��������� ���������� �������� 1199 �. ������ ������ ����� �� ����� ����������� ����� ����� ������ ������������, ������������� � ��'���� � ����������� � 1198 �. ������ ����, �� ������� ���� ��������� ������ ������ �� �������� ������� ������. "�����" ������, ����� ����� ������� � ����������� ������, �������, �� �� ��� ���������� ���������-��������, ���� ����� ������ ����������� ����������� ����������.



24 ��������� �. �. �������������� ������. � ������, 1979, �. 14�18.

25 ��������� �. ����-���������� �������. � �., 1991, �. 46, 49.

26 ��������� M. �. ���������� ������� � ����� �����, ����� �� ����������� ������� �������. � ���., 1911. � �. 188�201.



����, � ��� � XI�XII ��. �������� ��� �������� ������� ������� �����: ���������� ����� � ������ ���������, ���������� �� ����������� ��������. � ��� �������������� �� ������������� ����� � ��������� ���, �'������� ����� ��贳������ �����, ����������� ����������, �������� ���� ����� �� ������ �����������. ����������� ��������� ���� ������������� ��������, �����������, �������� �� �������� ����, ������ ������� ���������� � ��������� ������� ��� ������� ���� �������� ����, �� �� ���������� ����������� �������� ����. � ���� ����������� �����, ���� ������, ����� ��� ����������� �������, ��������-������������ �� ��������� ��������� ������������ �� ����� ����� �� ������ ������� ���, � ���� � �������� ������ ������� ������� ������� �����.

��������� �� ���� �����. ��� ����� � ������������� ���� ��������� �� ����������. �����, ���������� ������� ��������� ���������, ����� ��������� ����������, �� �������� ������� ������ ���� �������� � �� ������� 988 �. ����, ����� � ���������� ��� � �������, ����� ������� ��� ������ � ������ �������� ������� �� ������� �����, �� ��'������� �� ������ �� ³����, ����� ������ ������� ����. ��������� �� ����� ���� ������� � �����������'������� ����. � �������� X ��. � ��� ��� ������������� �������� ������, ��� ���� ��� ������: ��. ��� �� ��. ������� �� ���������� �����. � ��� ���� �������� ����� �� ����, �� ���� �� ������ �� ��� ������. ��� ������, �������, �������� � ������������ �������� �������.

ϳ��� �������� ������� ���������� ������� ������� � �������� �� ��������� ��������� �����, ��� ���� ���� ������������ �������� �����. ˳����� ��������� ��� �������� ��� � ���, ��������. �� ����� � ��� �������� ���� ��������� ������ ��������� � "�������� ���", � � �������� ����� ���� ������� �� ����. ��, �������, ����� �� ��������� ��� ���� ��������: ��� ��������� ����� �� ������ ��������� ������. � ���� ������� ���������� �������, � ���� ��� ������� �� ���������. � ���������� ������ ������������ ������ ���� �������. �������� ���������� � �������� ������, ������ �� ������� �� ������ �������� �� ��������, �� ���������� ���� ���������. ������ �������� �� ������� ������������� ������������� ����������, ������� �������� �������� �������� ������, ���������� ����� ������������� ���������� ������. ��������� ���������� ������������ ���������� ��� ��������� ���� ������, � �������� ������ ���� (����, ����) �������� � ���� ���������� �������� ����� ����������� 27.

���� ���� �����, �� � ����� ������� �������� ��� �������� ������, ��� � ������� � ��������� "������ ��������". ��������� ������� �. ������������ ����������� ����������� �����, �� � ������� ��� ������ �������� ������ �����������. ³� ������ ���������� �. ��������, ���� � ���� "�����" �������� ���� ��������� ������� ��� ���������, ������� ����, �����-�������� ����. �������, ���������, ���������, �� � 1086 �. ����� (����) �����������, ������ �������� ����������� ��������� � ���, ��������� ��� ����� ����� ��� �����, �� ������� �������, ����, ����� ����. � ����������� ������������� �� ������ ������ ���������� ������ �. �. �����������. �� ������ ������ �������� �������� ��������� �� ��������� ���� �� ����������� ����, �� �� ��� ����� �������� ���� �����. ������� �������� � ���� �������, ������� ������, ��� ������ ������ "���������" �� "���������", ���� ������ �� ���� � ���. � ����� �������� �� ���� �� �������� ����, �� ���� ����� ��� ����� �������� ������ � ����������, ����������� �� �������� ����� ������� �������볿. ³� ��������� �� ��������� �������� ��������� �� ����������� "�� �����, �� ��������� � �� �������", � �� �� ������ ����� ������������ ������. ����, ���� ������ �������, �� �, �� ������� ���� �����. ϳ� ��������� ������ �� ���� ������������-���������� ���������: ��������'�, ���������, ��������, ���������, ���� �� �������� ��������� ���. ���� ����� ����� ���� �������� � XI ��. � ������� �������� ���� ��� ����������� �����, � � XII ��. ��� ����������� ��� ������������ ����������, � ��������, ���������, ������ � � ������ ��� ���������. ���������� �������� � ����� ������ ���������� �������� ��������� ���. ����� ��� �� ������� ����, �����������, ���� ������� ����, ���� �������� ��������� ����� ����������� ���㳿 � ����� �� ��� ���� �� � ������ ������ ������ ������ �������� �������. ���� ���� �������� �������� ����� ���� ����� ��������� ��� ����� �������� ������. ��� ����, ������ ����������� ���� ��������� �������, �������� ���� ���� ���� ���������� �����. � �������� ��������� ����������� ������ ����� ���� ����� �����, ��� �� � ���� �������. ���� � ���, �������, ���� ������������� �� �������� ��� "���� �����", ��� �� ����� ������ 1037 �.

����� ���� �� ���������, �����������, ������� ��������� ���, �� ����� ����, �������� ����. �������� ��������� ��� ���� ��������� �� ����� �������� ������, � � ��������, �� ����� �������������� �� ��� ����, ��� �� ������� ����� ���������� �������� � ���� "�������� ����". ��� ����� ������ ��������� ���������� �� �����: "��� �� ����� ���, ���� ���, ������� 5 ����, � ���� �� ����� �� ��� ������ 28. ³������, �� ���� �������, ���������, ��������, �������� �� ���������� ���� 29.

� ������� ��� ���� ���� �'������� �������� ���������� ���������. ��� � XI ��. � �������� ��� ����������� �����, � ������ � ����� �����, ����'������� ����� ����������� ���� � ������ ��� �����: "�������" ������ ��������, "������ ��������� ����" ������ �����, ������� ѳ�����, "��� ������ ������", "������������ ����������" ������ �����������, "���� ������� ����������", "����������", "�����", "������ ��� ���� ����������", "���������" ������, ������� ������������, "���������� �����", "Գ�����", �������� ������ �� ��, ֳ ����� ���� �������� �������� ��� ��������� ����� �� ���������� �������� �����.

�� ������, � ������� ��� �������� ���� �����, ��� �������� ��� ������� ���� ��� ����, �� ������, ������� ����������, ������, ������� ��������, ������ ����������, ������ �����������, ����� "����� � ����� �������", ������� ������, ���� ���� � �������, ���������, ��������, ����� � ��������� �� ��������� �������, ��������� ����������� �� ��.



27 ����������� �. ������ ��������� ���������. � �., 1993. � �. II, �. 25-27, 30.

28 ���, �. 1. �. 158.

29 ����������� �. ������ ��������� ���������, �. 31.



��� ���������� ���, ��������� � ���������� �������, �������� � ��������, ������������, ��������. ��� ��������� �������� ����� ���� ��� ������� ��, �������, ����� ���������, ��� ���� ����� ���� ����� ��� ����. ���� � ������ ������ ������ �� ��'� ϳ��� �������, ���������, �� ���� ����������� ������ � ���: "ϳ��� �����, ������� �� ���� ��������". ��������� ��������� ���������� �� ��� ����������� � �������� �� ����� ��������� �������, ��������� � ������. ����������� �����: ����� �� ���� "������ ������", ���������� � �. �����������, �� �������� � ���� � "����������� �������", "������������ ����� ������� ��" �� �� ��������� �������� "���� ����� �������� �����" �� ��. �����, ����������, ���� ������� ���������, �� ������� ��� ����������� ���������� � �� ����� �����, � ���� ���� � � �����, � ��������� ������� �� ������-������, �������� ���� ��� ���������� �������.

� ����� ��������� ������������ ��� ������������� ��������� �������� ������� ��������: �������� ��� ���������� ������, ��� �� ����, �� �� ������-����������� ������, ���� �� ������� ������� ��������� ��������� ������� ������� �����.





���������        �������        ��������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.